EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
Traduzir "contributing editor" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contributing editor" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de contributing editor
inglês
sueco
SV (Pocket-lint) - Britta har varit en del av Pocket-lint-teamet i sju år och har börjat som bidragande redaktör innan hon arbetade sig upp i funktionsredaktörsstolen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| team | teamet |
| editor | redaktör |
| before | innan |
| into | i |
| of | av |
| has | varit |
| working | en |
| chair | och |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
SV (Pocket-lint) - Britta har varit en del av Pocket-lint-teamet i sju år och har börjat som bidragande redaktör innan hon arbetade sig upp i funktionsredaktörsstolen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| team | teamet |
| editor | redaktör |
| before | innan |
| into | i |
| of | av |
| has | varit |
| working | en |
| chair | och |
EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:
SV Med WordPress 5.0 och WordPress Site Editor infördes den klassiska blockredigeraren. Block är element som du kan lägga till på sidor och inlägg. Dessa inkluderar:
| inglês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| classic | klassiska |
| elements | element |
| posts | inlägg |
| pages | sidor |
| site | site |
| block | block |
| you | du |
| add | lägga till |
| these | dessa |
| can | du kan |
| to | lägga |
| the | med |
EN Many themes still aren’t optimized for the Gutenberg WordPress Editor — otherwise known as the Block Editor
SV Många Themes är ännu inte optimerade för Gutenberg WordPress -redigeraren - även kallad blockredigeraren
| inglês | sueco |
|---|---|
| many | många |
| optimized | optimerade |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| still | även |
| the | inte |
| for | för |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
SV (Pocket-lint) - Chris har varit teknikjournalist i över 10 år och har under sin tid på Pocket-lint.com sittat i Recension Editor-jobbet innan han tog ordförandeskapet som redaktör
| inglês | sueco |
|---|---|
| chris | chris |
| job | jobbet |
| in | i |
| editor | editor |
| before | innan |
| taking | har |
| has | varit |
| and | och |
| time | tid |
EN WordPress 5 and the Gutenberg editor are available. With it, Gutenberg replaces the TinyMCE editor...
SV WordPress 5 och Gutenberg editor är tillgänglig. Med detta Gutenberg ersätter TinyMCE-redigeraren...
| inglês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gutenberg | gutenberg |
| available | tillgänglig |
| replaces | ersätter |
| editor | editor |
| and | och |
| the | med |
EN We already know this from the Classic Editor, which displays the editor in the familiar view even with Gutenberg and should help to appease the Gutenberg opponents in the WordPress universe.
SV Vi känner redan till detta från Classic Editor, som visar redigeraren i den välbekanta vyn trots Gutenberg och som borde hjälpa till att lugna Gutenberg-motståndarna i WordPress .
| inglês | sueco |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| classic | classic |
| we | vi |
| in | i |
| view | att |
| help | hjälpa |
| displays | visar |
| even | trots |
| editor | editor |
| and | och |
| from | från |
| this | detta |
| already | redan |
EN MotoPress Content Editor is an affordable, multi-language WordPress page builder that merges with the WordPress editor to provide very convenient real-time frontend editing
SV MotoPress Content Editor är en billig, flerspråkig WordPress Page Builder, som är ansluten till WordPress redigeraren sammanfogar och ger en mycket bekväm frontend-redigering i realtid
| inglês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| builder | builder |
| provide | ger |
| convenient | bekväm |
| real-time | realtid |
| frontend | frontend |
| editing | redigering |
| content | content |
| an | en |
| editor | editor |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
SV (Pocket-lint) - Chris har varit teknikjournalist i över 14 år och har under sin tid på Pocket-lint.com suttit i Recension Editor-jobbet innan han tog stolen som redaktör
| inglês | sueco |
|---|---|
| chris | chris |
| job | jobbet |
| in | i |
| editor | editor |
| before | innan |
| taking | har |
| has | varit |
| and | och |
| time | tid |
EN We win together, we learn together, and we make sure everyone feels like they’re contributing to something bigger.
SV Vi vinner tillsammans, vi lär oss tillsammans och vi ser till att alla känner att de bidrar till något större..
| inglês | sueco |
|---|---|
| bigger | större |
| we | vi |
| learn | och |
| to | ser |
| together | tillsammans |
| contributing | till |
| everyone | att |
| like | är |
EN Dividends from these holdings fund basic science and education, contributing to the development of Sweden.
SV Innehavens utdelningar går till forsknings- och utbildningsanslag som stärker Sverige över tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sweden | sverige |
| contributing | till |
| and | och |
EN She joined Pocket-lint in 2013 and currently serves as a US-based contributing writer, focusing on tech news and features
SV Hon gick med i Pocket-lint 2013 och fungerar för närvarande som en USA-baserad bidragande författare med fokus på tekniska nyheter och funktioner
| inglês | sueco |
|---|---|
| currently | för närvarande |
| focusing | fokus |
| tech | tekniska |
| news | nyheter |
| in | i |
| features | funktioner |
| a | fungerar |
| and | och |
| as | med |
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
SV Den är byggd riktigt bra, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.
| inglês | sueco |
|---|---|
| built | byggd |
| comfortable | bekväm |
| wear | bära |
| feel | känsla |
| and | och |
| its | en |
| with | med |
| contributing | till |
| also | också |
EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.
SV Chris är ansvarig för det redaktionella innehållet i Pocket-lint, arbetar över alla delar av webbplatsen och bidrar till alla aspekter av webbplatsens riktning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| chris | chris |
| responsible | ansvarig |
| content | innehållet |
| working | arbetar |
| sections | delar |
| aspects | aspekter |
| of | av |
| site | webbplatsen |
| direction | riktning |
| across | i |
| contributing | till |
| all | alla |
| and | och |
EN In the project, accessibility requirements have already been taken into consideration at the planning stage. An accessibility specialist is contributing to the project.
SV I förnyelseprojektet har man beaktat tillgänglighetskraven ända från planeringsskedet. En tillgänglighetsexpert har anlitats för projektet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| taken | har |
| an | en |
| the project | projektet |
EN We therefore want to be involved in contributing to greater digital learning in society, and supporting young people to learn programming early
SV Därför vill vi vara med och bidra till ökat digitalt lärande i samhället, och stötta unga personer att lära sig programmering tidigt
| inglês | sueco |
|---|---|
| digital | digitalt |
| society | samhället |
| young | unga |
| people | personer |
| programming | programmering |
| we | vi |
| in | i |
| to | bidra |
| be | vara |
| contributing | till |
| therefore | därför |
| learn | och |
| want | vill |
| and | lära |
| early | tidigt |
EN It can sometimes be complicated to analyse a report and relate it to advertising effectiveness as there are many contributing factors that need to be understood.
SV Det är alltid mer eller mindre komplicerat att analysera, rapportera och relatera effektmätningar av reklam, det är många rörliga delar som skall förstås i kommunikation.
| inglês | sueco |
|---|---|
| complicated | komplicerat |
| report | rapportera |
| advertising | reklam |
| be | skall |
| to | mer |
| it | det |
| and | eller |
| analyse | analysera |
| many | många |
EN Digitalisation and sustainable product and production development as well as the customers’ increased focus on aftermarket solutions were major contributing factors that enabled us to deliver another quarter with historically high figures.
SV Digitalisering och hållbar produkt- och produktionsutveckling samt kundernas ökade fokus på eftermarknadsaffären är starkt bidragande orsaker till att vi kan leverera ännu ett kvartal på historiskt höga nivåer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| digitalisation | digitalisering |
| sustainable | hållbar |
| customers | kundernas |
| focus | fokus |
| quarter | kvartal |
| increased | ökade |
| with | samt |
| product | produkt |
| well | att |
| were | vi |
| and | och |
| deliver | leverera |
| contributing | till |
| to | ett |
| high | höga |
EN In many projects we are accelerating the transition to sustainable alternatives, such as in our collaboration with Hystar, where we are contributing our expert knowledge in developing new technology for green hydrogen production.
SV I många projekt påskyndar vi omställningen till hållbara alternativ, som till exempel i arbetet tillsammans med Hystar där vi bidrar med expertkunskap i utvecklingen av ny teknik för grön vätgasproduktion.
| inglês | sueco |
|---|---|
| projects | projekt |
| sustainable | hållbara |
| new | ny |
| technology | teknik |
| in | i |
| we | vi |
| green | grön |
| alternatives | alternativ |
| contributing | till |
| many | många |
| our | på |
| the | där |
| expert | för |
EN After contributing US$100,000, donors become Humanitarian Partners.
SV Efter att ha bidragit med USD 100 000 blir donatorerna Humanitära partner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| humanitarian | humanitära |
| partners | partner |
| become | blir |
| after | med |
EN Make checks or bank drafts payable to "LCIF." Write the purpose of the donation, such as "Melvin Jones Fellowship/recipient's name," "club plaque," "36 contributing memberships," "toward Melvin Jones Fellowship," etc.).
SV Checkar ska ställas ut på LCIF. Ange syftet med donationen, till exempel "Melvin Jones Fellowship/mottagarens namn", "klubbplakett", "36 stödjande medlemmar", "till Melvin Jones Fellowship" osv.).
| inglês | sueco |
|---|---|
| lcif | lcif |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| etc | osv |
| the purpose | syftet |
EN This means that vehicles that are equipped with AEB technology (if widely available across the European market), are eligible for points contributing to stars
SV Det betyder att bilar som är utrustade med AEB-teknik (om den är allmänt tillgänglig på den europeiska marknaden) får poäng som bidrar till stjärnor
| inglês | sueco |
|---|---|
| equipped | utrustade |
| aeb | aeb |
| technology | teknik |
| widely | allmänt |
| european | europeiska |
| points | poäng |
| stars | stjärnor |
| available | tillgänglig |
| the | bilar |
| market | marknaden |
| if | om |
| across | med |
EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.
SV Chris är ansvarig för det redaktionella innehållet i Pocket-lint, arbetar över alla delar av webbplatsen och bidrar till alla aspekter av webbplatsens riktning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| chris | chris |
| responsible | ansvarig |
| content | innehållet |
| working | arbetar |
| sections | delar |
| aspects | aspekter |
| of | av |
| site | webbplatsen |
| direction | riktning |
| across | i |
| contributing | till |
| all | alla |
| and | och |
EN In the project, accessibility requirements have already been taken into consideration at the planning stage. An accessibility specialist is contributing to the project.
SV I förnyelseprojektet har man beaktat tillgänglighetskraven ända från planeringsskedet. En tillgänglighetsexpert har anlitats för projektet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| taken | har |
| an | en |
| the project | projektet |
EN Akustik is made of wood, which gives a softer feeling while also contributing to good acoustics
SV Sedan är Akustik tillverkad i trä vilket skapar en mjukare känsla liksom är bra för ljudbilden
| inglês | sueco |
|---|---|
| made | tillverkad |
| softer | mjukare |
| feeling | känsla |
| good | bra |
| acoustics | akustik |
| wood | trä |
| while | i |
| to | sedan |
EN Creating such an inclusive and attractive urban space involved the crucial choice of furniture, which is where Vestre had the pleasure of contributing to the project.
SV Under arbetet med att skapa ett sådant inkluderande och tilltalande stadsrum blev valet av möbler avgörande, och på så vis fick även Vestre glädjen att bidra till projektet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| crucial | avgörande |
| furniture | möbler |
| vestre | vestre |
| inclusive | inkluderande |
| of | av |
| the project | projektet |
| contributing | till |
| to | bidra |
| and | även |
EN We therefore want to be involved in contributing to greater digital learning in society, and supporting young people to learn programming early
SV Därför vill vi vara med och bidra till ökat digitalt lärande i samhället, och stötta unga personer att lära sig programmering tidigt
| inglês | sueco |
|---|---|
| digital | digitalt |
| society | samhället |
| young | unga |
| people | personer |
| programming | programmering |
| we | vi |
| in | i |
| to | bidra |
| be | vara |
| contributing | till |
| therefore | därför |
| learn | och |
| want | vill |
| and | lära |
| early | tidigt |
EN Dividends from these holdings fund basic science and education, contributing to the development of Sweden.
SV Innehavens utdelningar går till forsknings- och utbildningsanslag som stärker Sverige över tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sweden | sverige |
| contributing | till |
| and | och |
EN She joined Pocket-lint in 2013 and currently serves as a US-based contributing writer, focusing on tech news and features
SV Hon gick med i Pocket-lint 2013 och fungerar för närvarande som en USA-baserad bidragande författare med fokus på tekniska nyheter och funktioner
| inglês | sueco |
|---|---|
| currently | för närvarande |
| focusing | fokus |
| tech | tekniska |
| news | nyheter |
| in | i |
| features | funktioner |
| a | fungerar |
| and | och |
| as | med |
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
SV Den är riktigt bra byggd, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.
| inglês | sueco |
|---|---|
| built | byggd |
| comfortable | bekväm |
| wear | bära |
| feel | känsla |
| and | och |
| its | en |
| with | med |
| contributing | till |
| also | också |
EN This is a major advantage when working together for a strong regional economic recovery as well as contributing to the EU becoming the world’s first carbon neutral continent in 2050 as set out in the EU’s Green Deal.
SV Detta är en stor fördel när man arbetar tillsammans för en stark regional ekonomisk återhämtning och bidrar till att EU blir världens första koldioxidneutrala kontinent 2050 i enlighet med EU:s gröna giv.
| inglês | sueco |
|---|---|
| advantage | fördel |
| strong | stark |
| economic | ekonomisk |
| eu | eu |
| recovery | återhämtning |
| in | i |
| is | är |
| well | att |
| major | stor |
| contributing | till |
| first | första |
| this | detta |
EN In the Nordic and Baltic region, digital solutions are already contributing to ensure better energy efficiency, clean-tech solutions, smarter mobility and the development of sustainable production to name just a few examples
SV I Norden och Baltikum bidrar digitala lösningar redan till att säkerställa bättre energieffektivitet, miljötekniklösningar, smartare mobilitet och utveckling av hållbar produktion, bara för att nämna några exempel
| inglês | sueco |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| better | bättre |
| smarter | smartare |
| development | utveckling |
| sustainable | hållbar |
| production | produktion |
| in | i |
| of | av |
| digital | digitala |
| name | till |
| and | och |
| already | redan |
| ensure | säkerställa |
EN For 120 years, OP Financial Group has been building Finnish society and contributing to our national prosperity. It has firm roots in Finland.
SV OP Gruppen har deltagit i att bygga upp det finländska samhället och öka förmögenheten i vårt land i 120 år. Gruppens rötter finns djupt i det finländska samhället.
| inglês | sueco |
|---|---|
| group | gruppen |
| society | samhället |
| in | i |
| building | bygga |
| and | vårt |
EN There are affiliate dashboards on each site builder too, where your users can find their affiliate links and see how much they’re contributing to your bottom line through Stripe and PayPal.
SV Det finns också affiliate-instrumentpaneler på varje webbplatsbyggare, där dina användare kan hitta sina affiliate-länkar och se hur mycket de bidrar till ditt resultat genom Stripe och PayPal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| affiliate | affiliate |
| dashboards | instrumentpaneler |
| users | användare |
| links | länkar |
| paypal | paypal |
| much | mycket |
| see | se |
| where | där |
| there | är |
| find | hitta |
| contributing | till |
| how | hur |
EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.
SV Ronella vill därför skapa mer medvetenhet om cybersäkerhet och uppmärksamma människor på risker och fallgropar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| with | därför |
| and | och |
| has | om |
EN You can edit your videos using the built-in editor and add GIFs, emojis, stickers and filters
SV Du kan redigera dina videor med hjälp av den inbyggda redigeraren och lägga till GIF-filer, emojis, klistermärken och filter
| inglês | sueco |
|---|---|
| edit | redigera |
| videos | videor |
| editor | redigeraren |
| gifs | gif |
| filters | filter |
| you | du |
| using | av |
| and | och |
| your | dina |
| add | lägga till |
| can | du kan |
EN The easy to use form editor allows the creation of new forms and the formula function calculates statistical data automatically and effortlesly.
SV Den lättanvända redigeraren möjliggör skapandet av nya blanketter och med formelfunktionen kan man räkna statistiken automatiskt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| editor | redigeraren |
| allows | möjliggör |
| new | nya |
| forms | blanketter |
| automatically | automatiskt |
| easy to use | lättanvända |
| of | av |
| form | kan |
| and | och |
| the | med |
| creation | skapandet |
EN Here, the editor with his camera, filming the young woman sitting on a quay by the water, a cigarette in her hand
SV Här filmar redaktören med sin kamera och filmar den unga kvinnan som sitter på en kaj vid vattnet, en cigarett i handen
| inglês | sueco |
|---|---|
| camera | kamera |
| young | unga |
| woman | kvinnan |
| sitting | sitter |
| cigarette | cigarett |
| hand | handen |
| in | i |
| water | vattnet |
EN Download our free PDF editor also
SV Ladda även ner vår kostnadsfria PDF-redigerare
| inglês | sueco |
|---|---|
| download | ladda |
| our | vår |
| free | kostnadsfria |
| also | även |
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
SV Skapa, redigera, visa, skriv ut och kommentera PDF-filer med FreePDF – den bästa PDF-redigeraren för Windows.
| inglês | sueco |
|---|---|
| edit | redigera |
| view | visa |
| annotate | kommentera |
| files | filer |
| editor | redigeraren |
| windows | windows |
| best | bästa |
| create | skapa |
| and | och |
EN AI technology and human expertise come together in Smart Editor—our intelligent computer-aided translation (CAT) tool—to make multilingual content creation easy and efficient.
SV I Smart Editor – vårt smidiga översättningsverktyg – kombineras AI och mänsklig expertis så att flerspråkigt innehåll kan skapas enkelt och effektivt.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
SV Istället för att man som nyhetsredaktör ska sitta och fixa varje uteblivet kommatecken kan man undvika situationen genom att instruera skribenterna för framtida uppdrag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| future | framtida |
| assignments | uppdrag |
| single | att |
| instead | för |
| issues | som |
| to | istället |
| every | varje |
| she | och |
| by | genom |
EN Lists with assignments for every country web editor included specific assignments, their estimated time and the potential for each assignment
SV Listor till varje lands webredaktör med spcifika uppgifter, uppskattad tid för varje uppgift och SEO-potentialen för varje uppgift
| inglês | sueco |
|---|---|
| potential | potentialen |
| lists | listor |
| and | och |
| for | för |
| time | tid |
EN Filter to observations, where you are not set as observer or editor (i.e
SV Filtrera till observationer, där du INTE är inställd som observatör eller redaktör (dvs
| inglês | sueco |
|---|---|
| filter | filtrera |
| observations | observationer |
| set | inställd |
| editor | redaktör |
| i.e | dvs |
| you | du |
| or | eller |
| where | där |
| to | till |
EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.
SV Redaktörens anmärkning: Det här inlägget publicerades ursprungligen den 28 februari 2016. Det har uppdaterats i stor utsträckning för att representera den senaste tekniska informationen och bästa praxis.
| inglês | sueco |
|---|---|
| note | anm |
| originally | ursprungligen |
| february | februari |
| updated | uppdaterats |
| technical | tekniska |
| information | informationen |
| practices | praxis |
| and | och |
| latest | senaste |
EN I'm a freelance writer and editor with over three years of experience.
SV Jag är en frilansjournalist och redaktör med över tre års erfarenhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| editor | redaktör |
| experience | erfarenhet |
| years | års |
| three | tre |
| with | med |
EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer
SV Tidigare roller har inkluderat att vara funktionsredaktören för Computeractive, en PR-kontoansvarig för Olympus och en andra tid på The Times som både journalist och designer
| inglês | sueco |
|---|---|
| roles | roller |
| included | inkluderat |
| pr | pr |
| designer | designer |
| journalist | journalist |
| times | times |
| and | och |
| the | både |
| for | för |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
SV (Pocket-lint) - Dan Grabham är associerad redaktör på Pocket-lint som arbetar med funktioner, nyheter och recensioner och har stor erfarenhet av att skriva om datorer, mobila och internetämnen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dan | dan |
| editor | redaktör |
| news | nyheter |
| reviews | recensioner |
| computing | datorer |
| mobile | mobila |
| internet | internet |
| working | arbetar |
| features | funktioner |
| topics | ämnen |
| about | om |
| experience | erfarenhet |
EN He was also part of the team that launched TechRadar where he rose to deputy editor
SV Han var också en del av teamet som lanserade TechRadar där han steg till biträdande redaktör
| inglês | sueco |
|---|---|
| launched | lanserade |
| editor | redaktör |
| team | teamet |
| also | också |
| of | av |
EN She worked at both 9to5Mac and 9to5Google as a copy editor at first and then as a reporter
SV Hon arbetade på både 9to5Mac och 9to5Google som kopieringsredigerare först och sedan som reporter
| inglês | sueco |
|---|---|
| worked | arbetade |
| to | som |
| and | och |
| she | hon |
| a | både |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contributing editor contributing contributing content factors contributing before contributing contributing holdings employees contributing major contributing factors involved in contributing contributing to something specialist is contributing contributing writer contributing to ensure interested in contributing while also contributing getaccept’s editor tool wordpress site editor editor block editor motopress content editor wordpress editor pdf editor editor roles real time editor video editor powerful editor intuitive editor editor view web editor classic editor free pdf editor code editor editor software content editor text editor associate editor visual editor news editor chatbot editor chief editor front end editor google docs editor built in editor drop editor editor tools page editor wysiwyg editor free editor editor makes online editor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe