SV (Pocket-lint) - Britta har varit en del av Pocket-lint-teamet i sju år och har börjat som bidragande redaktör innan hon arbetade sig upp i funktionsredaktörsstolen.
Traduzir "britta har varit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "britta har varit" de sueco para inglês
Traduções de britta har varit
"britta har varit" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de britta har varit
sueco
inglês
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redaktör | editor |
SV (Pocket-lint) - Britta har varit en del av Pocket-lint-teamet i sju år och har börjat som bidragande redaktör innan hon arbetade sig upp i funktionsredaktörsstolen.
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redaktör | editor |
SV Hostinger har varit otroligt pålitliga. Vi har genererat stor försäljning på hemsidan, och konstant tillförlitlighet har varit nyckeln. Det hjälpte oss att driva mycket trafik till hemsidan. Jag tror aldrig att sidan varit nere.
EN Hostinger has been super reliable. We’ve pulled big sales off of the back of the website, and consistent reliability has been key. It helped us put a lot of traffic through the site. I don’t think there’s ever been downtime.
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| sueco | inglês |
|---|---|
| innan | before |
| arbetade | worked |
| inom | within |
| smarta | smart |
| många | many |
| visste | knew |
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
| sueco | inglês |
|---|---|
| innan | before |
| arbetade | worked |
| inom | within |
| smarta | smart |
| många | many |
| visste | knew |
SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| verktyget | tool |
| min | my |
| nu | now |
| blogg | blog |
| avgörande | essential |
| framgång | success |
SV Vad som har gjort att mina första år i karriären varit så händelserika? Jag tror nog att min nyfikenhet har varit en nyckel
EN What has made the first few years of my career so eventful? I think my curiosity has been one key element
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyfikenhet | curiosity |
| nyckel | key |
SV Sedan 2010 har jag varit inblandad i fyra uppstartsbolag och resan har varit rolig med långa arbetsdagar
EN Having been part of four start-ups since 2010, the journey has been fun with long working days
| sueco | inglês |
|---|---|
| rolig | fun |
| långa | long |
| arbetsdagar | working days |
SV Även om det har varit extremt framgångsrikt under de senaste åren, är Zoom inte den mest användarvänliga av appar. Det har varit många samtal i
EN While it's been extremely successful over the last few years, Zoom isn't the most user friendly of apps.There have been a lot of conversations in many
| sueco | inglês |
|---|---|
| extremt | extremely |
| framgångsrikt | successful |
| senaste | last |
| åren | years |
| zoom | zoom |
| appar | apps |
SV Den första E-P-utgåvan på åtta år är här, så har den varit värd att vänta på? E-P7 har fått nya ägare och det här är vad E-P7 handlar
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänta | wait |
| nya | new |
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 9 platser i Storbritannien vilket ger totalt 80. EEs 5G-nätverk har nu varit live i
EN EE adds 5G to 12 new towns and cities including Aberdeen, Blackpool, Oxford and Porthcawl.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
SV Ashish har varit med oss sedan starten 2018. Han är lojal och otroligt duktig på sömnad. Han har utvecklats under tiden och nästan alla kaftaner som sålt har sytts av honom.
EN Ashish has been with us since the start in 2018. He is loyal and incredibly skilled at sewing. He has evolved over time and almost every kaftan sold has been sewn by him.
| sueco | inglês |
|---|---|
| otroligt | incredibly |
| utvecklats | evolved |
| nästan | almost |
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 9 platser i Storbritannien vilket ger totalt 80. EEs 5G-nätverk har nu varit live i
EN It's safe to say that 5G is here. You might remember that it's been here since early 2019, in fact.
SV De här samtalen har varit otroligt värdefulla, eftersom vi har kunnat diskutera var vi tror att det finns möjligheter till tillväxt
EN Those conversations have been so valuable because we’ve been able to share where we think we can unlock growth
SV De här samtalen har varit otroligt värdefulla, eftersom vi har kunnat diskutera var vi tror att det finns möjligheter till tillväxt
EN Those conversations have been so valuable because we’ve been able to share where we think we can unlock growth
SV Jag har arbetat med några fantastiska människor som har coachat mig och varit ärliga om mina fel, ett är att jag arbetar för mycket
EN I’ve worked with some amazing people who have coached me and been honest about my faults, one being that I work too much
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetat | worked |
| fantastiska | amazing |
| människor | people |
| arbetar | work |
SV Den här videon var ett smart marknadsföringsdrag, eftersom den spelar på att videor med lögndetektortest har varit populära under den senaste tiden
EN This video was a smart marketing move, as it plays into the recent popularity of lie detector test videos online
| sueco | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| spelar | plays |
| senaste | recent |
SV Dubsmash har varit tillgängligt i över fem år och har över hundra miljoner nedladdningar över hela världen
EN Dubsmash has been available for over five years and has over a hundred million downloads worldwide
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgängligt | available |
| hundra | hundred |
| miljoner | million |
| nedladdningar | downloads |
SV Se den stora bilden med mätvärden som share of voice och organisk synlighet, till mer detaljerade rapporter om en domän, sökord och länkar. Kartlägg var du har varit och var du vill ta dig och se hur långt du har kommit.
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bilden | picture |
| voice | voice |
| organisk | organic |
| rapporter | reports |
| domän | domain |
| sökord | keyword |
| långt | far |
| kommit | come |
SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erp | erp |
| mycket | very |
| positiv | positive |
| förändring | change |
| kostnader | costs |
| förbättrat | improved |
| säkerhet | security |
| ökat | increased |
| insikt | insight |
| förståelse | understanding |
| finansiella | financial |
SV Att gå över till molnet har aldrig varit enklare! Baserat på vår långa erfarenhet har vi utvecklat vår Cloud Journey 4U-metodik
EN Moving to the Cloud has never been easier! Based on our extensive experience, we’ve developed our Cloud Journey 4U methodology
| sueco | inglês |
|---|---|
| aldrig | never |
| enklare | easier |
| erfarenhet | experience |
| utvecklat | developed |
SV Det första EP -släppet är åtta år är här, så har det varit värt att vänta? Nu under nytt ägande är detta vad E-P7 handlar om.
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värt | worth |
| vänta | wait |
| nytt | new |
SV Unit4 har varit en fantastisk partner i många år och Unit4 ERP har levererat stora operativa fördelar
EN Unit4 has been a great partner for many years and Business World has delivered strong operational benefits
| sueco | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| många | many |
| levererat | delivered |
| operativa | operational |
| fördelar | benefits |
SV Och eftersom det har varit så pass enkelt att ge det till Red Hat-personal på olika positioner och över hela världen har vi snabbare kunnat skapa ett gemensamt stöd.
EN And the ease with which we’ve been able to give that to Red Hatters across the globe and in different functions has helped speed up and create a community groundswell.
| sueco | inglês |
|---|---|
| red | red |
| olika | different |
| snabbare | speed |
| kunnat | able |
SV För du vet exakt var du har dina makron, och de har aldrig varit bättre.
EN Because you know exactly where your macros are, and they’ve never looked better.
| sueco | inglês |
|---|---|
| exakt | exactly |
| bättre | better |
SV Du kanske har hört rykten om att Microsoft har varit i samtal för att förvärva spelchattjänsten Discord. Nu rapporterar WSJ att det blir
EN You might have heard the rumours that Microsoft has been in talks to acquire gaming chat service Discord. Now WSJ reports things are getting serious.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kanske | might |
| hört | heard |
| rykten | rumours |
| microsoft | microsoft |
| nu | now |
| rapporterar | reports |
SV Sony har varit väldigt upptagen på TV -marknaden, inte bara med 4K och OLED, utan också 8K. Här är dess toppmodeller.
EN Sony has been very busy in the TV market, not only with 4K and OLED, but 8K too. Here are its top models.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| väldigt | very |
| tv | tv |
| bara | only |
| oled | oled |
SV Sky Q har funnits i drygt ett år och har varit den obestridda kungen av betal-TV under hela den tiden. Nu är ett nytt barn på kvarteret och hoppas kun...
EN Unless you've had your head buried in AV sand the past couple of years, you'll know that the world has gone crazy for 4K. Pretty much every TV you can
SV Om du har varit ute efter godsaker till din Xbox-konsol är det en fantastisk tid. Här är de bästa erbjudandena.
EN If you've been after goodies for your Xbox console now's a great time. Here are all the best deals.
SV På den tiden har hans fokusområde och expertis mestadels varit inriktad på mobil teknik, men han har en musiker öra och är lika skicklig på att bedöma hörlurar och ljudprodukter.
EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expertis | expertise |
| mestadels | mostly |
| mobil | mobile |
| teknik | technology |
| men | but |
| musiker | musician |
| lika | equally |
| hörlurar | headphones |
SV Medan MacBook Air länge har varit den "gå-till" bärbara datorn för Apple-användare, har det nu förändrats med nybörjar MacBook Pro . Den år gamla
EN While the MacBook Air has long been the "go-to" laptop for Apple users, that has now changed with the entry-level MacBook Pro.The year-old MacBook is ...
| sueco | inglês |
|---|---|
| länge | long |
| nu | now |
| gamla | old |
SV ”Vi håller socialt avlägsna klasser så eleverna kan fullfölja sina certifikat och sina examina. Det här har varit en stor sak, vi hade inte kunnat få dem att göra det om det inte var för Splashtop. ”
EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| socialt | socially |
| klasser | classes |
| certifikat | certificates |
| stor | big |
| splashtop | splashtop |
SV Jag har alltid varit optimistisk och tänkt att inget hemskt kan hända bra människor. Men livet har lärt mig att oavsett hur framgångsrik eller bra du är kan tragedin knacka på din dörr.
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| människor | people |
| oavsett | no matter |
| framgångsrik | successful |
SV Sverige har traditionellt varit slappt avseende torrentanvändning och har blivit en av världens största konsumenter av piratkopierat innehåll i världen. Sverige är också hem till en av de största torrentwebbplatserna, The Pirate Bay.
EN Sweden has traditionally been lax on torrenting and it has become one of the largest consumers of pirated content in the world. It’s also home to one of the biggest torrent websites out there, The Pirate Bay.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sverige | sweden |
| traditionellt | traditionally |
| konsumenter | consumers |
| innehåll | content |
| bay | bay |
SV Det har varit gott om rykten om att Samsung har "första dibs" på den nya Qualcomm Snapdragon 835-chipsetet. Qualcomm pratade dock på Mobile World Cong...
EN Qualcomm has announced a new flagship version of its Snapdragon smartphone platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
SV Utgiftshantering har aldrig varit enklare för den här mediebyrån
EN No more borrowed company cards for this agency
SV (Pocket-lint) - Chris har varit teknikjournalist i över 10 år och har under sin tid på Pocket-lint.com sittat i Recension Editor-jobbet innan han tog ordförandeskapet som redaktör
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
| sueco | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| redaktör | editor |
SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sett | seen |
| mobiltelefoner | mobile |
| lanserats | launched |
| senaste | last |
| åren | years |
SV Jag har använt LogMeIn tidigare men detta är mycket billigare, också lätt att konfigurera användare med kontrollerad åtkomst till maskiner. Jag gillar att ha sessioner och historik loggar. Dessa har varit mycket hjälpsamma.
EN I’ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.
| sueco | inglês |
|---|---|
| billigare | cheaper |
| lätt | easy |
| användare | users |
| kontrollerad | controlled |
| åtkomst | access |
| maskiner | machines |
| historik | history |
| loggar | logs |
SV "LanguageWire har stöttat Gates Industrial Europe och varit otroligt professionella och kvalitetsmedvetna när det gäller de översättningar vi har begärt
EN "LanguageWire have been able to provide Gates Industrial Europe with great support, reactivity, professionalism, and quality regarding the translations we have requested
| sueco | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
SV Xiaomi 12 har bekräftats för en avslöjande den 28 december 2021 , men hårda fakta har varit tunna på marken fram till nu. Xiaomis officiella beskärnin...
EN The Xiaomi 12 has been confirmed for a 28 December 2021 reveal, but hard facts have been thin on the ground up to now. However, Xiaomi's official conf...
| sueco | inglês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| december | december |
| hårda | hard |
| fakta | facts |
| nu | now |
| officiella | official |
SV Oppo har arbetat med hopfällbara telefoner ett tag, men har inte varit tillräckligt nöjda med resultaten för att släppa en enhet offentligt. Nu
EN Oppo has been working on foldable phones for a while, but hasn't been happy enough with the results to release a device publicly. Now that's set to
| sueco | inglês |
|---|---|
| telefoner | phones |
| men | but |
| tillräckligt | enough |
| nöjda | happy |
| släppa | release |
| enhet | device |
| offentligt | publicly |
| nu | now |
SV Har du någonsin undrat hur man kan marknadsföra ett evenemang på LinkedIn? Är du ens på den sociala medieplattformen? Det har inte varit en bättre tid att börja än nu
EN Ever wondered how to promote an event on LinkedIn? Are you even on the social media platform? There has not been a better time to get in on the action than now
| sueco | inglês |
|---|---|
| någonsin | ever |
| evenemang | event |
| sociala | social |
| bättre | better |
SV Vestre har varit med i nästan 70 år och har fortfarande all sin tillverkning i Skandinavien
EN Vestre has been around for almost 70 years and continues to produce exclusively in Scandinavia
| sueco | inglês |
|---|---|
| vestre | vestre |
| nästan | almost |
| skandinavien | scandinavia |
SV "Vi har tagit oss igenom komplexa lager och den direkta fördelen har varit en produktivitetsökning på runt 40 %."
EN ?We’ve cut through layers of complexity, and the immediate gain has been an increase in productivity around 40%.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| lager | layers |
| en | an |
| runt | around |
SV ”Framöver hittade vi andra fördelar: Övervakning, rapportering. Synlighet är något mycket viktigt för oss och det har varit något vi har kunnat hitta genom Active Documents. ”
EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| fördelar | benefits |
| rapportering | reporting |
| synlighet | visibility |
| mycket | very |
| viktigt | important |
| kunnat | able |
| active | active |
SV I flera decennier har det varit den ultimata symbolen för evig kärlek. Men vem ligger bakom det ikoniska armbandet och hur ska det bäras? Här är allt du behöver veta om Cartier Love Bracelet.
EN Here is the story of the titian-haired beauty Elizabeth Siddal, the most sought-after model of the Pre-Raphaelites and a successful artist in her own right.
SV Alla har vi varit nybörjare, men få av oss har den talang som dessa tio personer besatt redan som barn. Upptäck tio konstnärer och deras tidigaste alster.
EN Sometimes, scanning the shelves of charity shops can lead to lucrative finds. Here are eight such stories to inspire you in your own hunt for discarded treasures.
SV Juldagen har varit och gått på ett ögonblick. Du har packat upp dina presenter, tillbringat alldeles för mycket tid med svärföräldrarna och (troligen)
EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...
SV Det har aldrig varit enklare att hantera flera WordPress -sidor. Vi har byggt vår instrumentpanel från grunden specifikt för WordPress webbplatser. Se själv!
EN Manage multiple WordPress sites , easier than ever. We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress websites. See for yourself!
| sueco | inglês |
|---|---|
| enklare | easier |
| hantera | manage |
| wordpress | wordpress |
| byggt | built |
| instrumentpanel | dashboard |
| specifikt | specifically |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
britta har varit här har varit har varit ahrefs har varit han har varit molnet har varit hon har varit expressvpn har varit har varit aktiva verksamhet har varit microsoft har varit har varit framgångsrikt alltid har varit har varit experter har varit teknisk har varit värd htc har varit mark har varit oneplus har varit pwc har varit tado har varit mejlans har varit karriär har varit spanien har varit adrian har varit nyligen har varit spelet har varit rik har varit dubsmash har varit resan har varit hostinger har varit vi har varit chris har varit mavic har varit förändringar har varit appen har varit norska har varit juldagen har varit zoom har varit kanske har varit detta har varit dessa har varit sony har varit sovspårning har varit xolphin har varit ashish har varit lcif har varit google har varit playstation har varit ryktena har varit
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco