Traduzir "smart drugs meant" para sueco

SV E-postmeddelanden är inte avsedda att vara ett blogginlägg, och deras titlar är inte avsedda att se ut som titlarna till mycket akademiska forskningsprojekt

• blogginlägg
• forskningsprojekt

SV Webbplatser som innehåller information om att köpa, odla eller sälja illegala droger eller andra kontrollerade ämnen.

• Webbplatser som innehåller
• köpa
• odla eller sälja

SV Både brittiska och amerikanska rockband började experimenetera med sin musik och sina texter

• rockband började experimenetera
• texter

SV Lions Quest-programmet tillhandahåller unga människor, deras lärare och idrottsledare verktyg, för att kunna göra positiva val, säga nej till droger och alkohol, lära sig genom hjälpinsatser och bli framgångsrika män och kvinnor.

• Lions Quest-programmet tillhandahåller
• människor
• verktyg
• kunna göra positiva
• alkohol

SV Swedish Orphan International, en pionjär inom särläkemedel, förvärvas och ett nytt bolag, Swedish Orphan Biovitrum AB (Publ.), Sobi, skapas

• Swedish Orphan International
• pionjär inom särläkemedel
• bolag
• Swedish Orphan Biovitrum
• Sobi
• skapas

SV Med förvärvet följer Orfadin som senare blir ett viktigt läkemedel för Sobi, samt en portfölj av läkemedel under distributionsavtal.  Beslut tas att avancera de två hemofilikandidaterna till pivotala fas 3-studier, A-LONG och B-LONG. 

• förvärvet följer Orfadin
• läkemedel för Sobi
• samt en portfölj
• läkemedel under distributionsavtal
• fas
• A-LONG och B-LONG

SV Två framgångsrika partnerskap mellan Lions och Förenta Nationerna är Förenta Nationernas kontor för narkotikakontroll och förebyggande av brott samt Världshälsoorganisationen.

• Två framgångsrika partnerskap
• Lions och Förenta
• Förenta Nationernas kontor
• narkotikakontroll och förebyggande
• brott samt

SV Sedan 2014 har LCIF samarbetat med Förenta Nationernas kontor för narkotikakontroll och förebyggande av brott (UNODC), för att expandera Lions Quest runt om i världen.

• Sedan har LCIF
• Förenta Nationernas kontor
• narkotikakontroll och förebyggande
• brott
• UNODC
• expandera Lions Quest

SV LCIF samarbetar med organisationer som informerar och utbildar om miljöer fria från droger, vilket påverkar samhället. Våra partnerskap gör att programmet DEA360 kan växa och utöka utbildning i områden som påverkas av opiumepidemin.

• informerar och utbildar
• vilket påverkar samhället
• programmet kan växa

SV Angripare kan använda din domän för att sälja olagliga varor online som droger eller vapen, vilket kan ge dig allvarliga problem.

• Angripare kan använda
• olagliga varor online
• droger eller vapen
• vilket kan ge
• allvarliga

SV Både brittiska och amerikanska rockband började experimenetera med sin musik och sina texter

• rockband började experimenetera
• texter

SV Lions Quest-programmet tillhandahåller unga människor, deras lärare och idrottsledare verktyg, för att kunna göra positiva val, säga nej till droger och alkohol, lära sig genom hjälpinsatser och bli framgångsrika män och kvinnor.

• Lions Quest-programmet tillhandahåller
• människor
• verktyg
• kunna göra positiva
• alkohol

SV Individer och icke-licensierade återförsäljare som erbjuder att sälja, köpa eller handla med alkohol, tobak, droger och vapen, inklusive skjutvapen och tillbehör,

• Individer och icke-licensierade
• erbjuder att sälja
• köpa eller handla
• alkohol
• tobak
• droger och vapen

SV När du omformar ett smart objekt som har ett smart filter avaktiveras filtereffekterna under omformningsprocessen. Filtereffekterna tillämpas igen när omformningen är färdig. Se Använda smarta filter.

• omformar ett smart
• smart filter avaktiveras
• omformningsprocessen
• Filtereffekterna tillämpas igen
• omformningen är färdig
• Använda smarta

SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.

• Välj Lager
• Smarta objekt
• Konvertera till smart
• konvertera ett markerat
• smart

SV Markera ett eller flera lager och välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt. Lagren slås ihop till ett smart objekt.

• lager och välj
• Smarta objekt
• Konvertera till smart
• Lagren slås ihop
• smart

SV I Photoshop kan du skapa länkade smarta objekt. Innehållet i länkade smarta objekt uppdateras när källbildfilen ändras. Länkade smarta objekt är särskilt lämpliga för grupper eller i fall då resurser måste användas i flera designer.

• länkade smarta objekt
• Innehållet i länkade
• ändras
• Länkade smarta objekt
• fall då resurser
• användas i flera

SV När ändringar av länkade smarta objekt upptäcks eller när ett länkat smart objekt uppdateras så hanteras endast den omedelbart länkade filen. Kapslade länkar i smarta objekt uppdateras inte.

• ändringar av länkade
• länkat smart objekt
• länkade filen
• objekt uppdateras

SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.

• konvertera ett inbäddat
• smart objekt
• Omformningar

SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Smarta objekt > Nytt smart objekt via Kopiera. Kopian påverkas inte om du redigerar originalet.

• skapa ett duplicerat
• Smarta objekt
• Nytt smart objekt
• Kopiera
• redigerar

SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.

• återskapa det smarta
• lagren och börjar
• början
• smarta objektet bevaras
• nya smarta

SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.

• dina pengar eftersom
• pengarna kom ifrån

SV Surfshark använder avancerade säkerhetsprotokoll och AES-256-GCM-kryptering, vilket säkerställer att din data är säker och endast kan läsas av dem som är avsedda att se den.

• Surfshark använder avancerade
• data är säker
• endast kan läsas

SV Den här artikeln är inte avsedd att skapa panik eller hindra människor från att använda Tinder

• avsedd att skapa
• använda Tinder

SV VPN är skapat för att ge dig anonymitet och extra säkerhet när du surfar

• VPN är skapat
• ge dig anonymitet
• surfar

SV Inget konstigt ännu: det är precis vad Honey är tänkt att göra.

• Inget konstigt ännu
• precis vad Honey

SV Varje tillägg har en specifik funktion och är avsett att utföra en specifik uppgift som webbläsaren inte kan göra på egen hand

• avsett att utföra
• göra på egen

SV Vi testar ständigt nya produkter som är tänkta att hålla dig säker när du surfar på internet

• testar ständigt nya
• tänkta att hålla
• internet

SV Friskrivning: Artikeln ovan är tänkt att endast vara informativ

• Friskrivning
• endast vara informativ

SV På så sätt behöver du inte skapa anpassat innehåll gång på gång – och användare ser bara data som är avsedd för dem.

• skapa anpassat innehåll
• gång
• användare ser bara

SV Vi specialanpassade våra kartor för att vanliga onlinekartor enbart är avsedda för köranvisningar och inte för dataanalys.

• specialanpassade våra kartor
• vanliga onlinekartor enbart
• avsedda för köranvisningar

SV Om du ombeds att ange en nyckel kan det hända att du startat en installations­fil som inte är avsedd för prov­versioner

• ombeds att ange

SV Den här effektiva metoden innebar att över 200 intressenter fick tillgång till dessa dashboards i god tid för analysen

• här effektiva metoden
• intressenter fick tillgång
• analysen

SV Ordens inbördes ordning är slumpmässig, och verket är inte tänkt att läsas i någon särskild riktning

• Ordens inbördes ordning
• slumpmässig
• läsas i någon
• riktning

SV Detta innebar att studenter och lärare inte hade något sätt att komma åt de program som de behövde. Det enda sättet de kunde komma åt programvaran på var genom laboratoriedatorerna på universitetsområdet.

• lärare inte hade
• sätt att komma
• komma åt programvaran

SV Upplev livlig uppspelning - All video och ljud spelas upp i högupplöst på din iPad. Spela Adobe Flash-innehåll, iTunes-musik, DVD-skivor, CD-skivor osv. Eftersom de var tänkta att åtnjutas men utan smärtsamma synkroniseringssessioner.

• Upplev livlig uppspelning
• iPad
• Spela Adobe Flash-innehåll
• iTunes-musik
• DVD-skivor
• CD-skivor osv
• åtnjutas men utan

SV För skapare och innehavare av upphovsrätt innebar dock dessa förlust av intäkter och de var snabba att vidta åtgärd

• skapare och innehavare
• upphovsrätt innebar dock
• förlust av intäkter
• snabba att vidta

SV "Med Pleo kan vi hantera våra utgifter så fort ett köp genomförs – det sparar oss enormt mycket tid."

• köp genomförs
• sparar oss enormt

SV Personuppgiftsbiträdet ska underrätta den registeransvarige om eventuella "personuppgiftsbrott" enligt artikel 4 under 12 GDPR. En sådan överträdelse kallas nedan: ett "dataintrång".

• Personuppgiftsbiträdet ska underrätta
• registeransvarige om eventuella
• sådan överträdelse kallas

SV Processorn uppger på begäran av styrenheten att den borttagning som avses i föregående stycke har ägt rum

• avses i föregående
• ägt rum

SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal

• Bestämmelserna i detta
• fortfarande i kraft
• lösa detta avtal
• avtal

SV När du besöker Itslive i ett privat fönster eller flik kan funktioner som är tänkt att förbättra användarupplevelsen, såsom att komma ihåg dina inloggningsuppgifter, val av språk och andra anpassningsmöjligheter, inte vara tillgängliga

• fönster eller flik
• förbättra användarupplevelsen
• såsom att komma
• dina inloggningsuppgifter
• val av språk
• anpassningsmöjligheter
• tillgängliga

SV Det innebar att jag var tvungen att bryta ner varenda liten del av uppsatsens algoritm och återimplementera den så att den skulle fungera i utvecklarmiljön.

• tvungen att bryta

SV En yole är en smal och lätt båt som drivs med åror eller segel

• åror eller segel

SV Laboratoriepaketet för män riktar sig till män som är intresserade av sitt hälsotillstånd och är skräddarsytt för mannens behov.

• Laboratoriepaketet för män
• skräddarsytt för mannens

SV Laboratoriepaketet för kvinnor riktar sig till kvinnor som är intresserade av sitt hälsotillstånd och är skräddarsytt för kvinnans behov.

• Laboratoriepaketet för kvinnor
• skräddarsytt för kvinnans

SV Om de senaste 100 åren har lärt oss något är det att när vi utför hjälpinsatser lär vi oss något och tanken är att vi aldrig ska sluta.

• utför hjälpinsatser lär
• något och tanken

SV Business Finlands tjänster är avsedda för företag som strävar efter djärv tillväxt och förnyande av affärsverksamheten på internationella marknader.

• Business Finlands tjänster
• strävar efter djärv
• förnyande av affärsverksamheten
• internationella

SV Ett automatiskt e-postflöde utlöses när du har fyllt i ett formulär och är vanligtvis inriktat på att vårda presumtiva kunder

• automatiskt e-postflöde utlöses
• vårda presumtiva kunder

SV PS: avsnittet ovan är tänkt att visa vilken typ av frågor du bör ställa, inte de exakta frågorna i sig. Vissa av dem är för populära för att det ska vara en bra idé att sätta dem på ett kodningstest.

• PS
• bör ställa
• Vissa av dem