SV Två framgångsrika partnerskap mellan Lions och Förenta Nationerna är Förenta Nationernas kontor för narkotikakontroll och förebyggande av brott samt Världshälsoorganisationen.
"två framgångsrika partnerskap" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Två framgångsrika partnerskap mellan Lions och Förenta Nationerna är Förenta Nationernas kontor för narkotikakontroll och förebyggande av brott samt Världshälsoorganisationen.
EN Two successful partnerships between Lions and the United Nations are the United Nations Office on Drugs and Crime and the World Health Organization.
sueco | inglês |
---|---|
framgångsrika | successful |
partnerskap | partnerships |
lions | lions |
kontor | office |
SV Hur ser du att vissa webbplatsmallar är mer framgångsrika än andra? Framgångsrika designmallar slår smart ihop deras sidstil och syfte
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
sueco | inglês |
---|---|
vissa | some |
framgångsrika | successful |
designmallar | design templates |
syfte | purpose |
SV Duon har släppt fyra studioalbum, två livealbum, två remixalbum, ett samlingsalbum och flera singlar, och anses vara ett av de mest framgångsrika elektro… läs mer
EN The band is considered one of the most su… read more
sueco | inglês |
---|---|
läs | read |
SV Duon har släppt fyra studioalbum, två livealbum, två remixalbum, ett samlingsalbum och flera singlar, och anses vara ett av de mest framgångsrika elektroniska samarbetena genom tiderna, både vad gäller albumförsäljning och de… läs mer
EN The band is considered one of the most successful electronic music collaborations of all time, both in album sale… read more
sueco | inglês |
---|---|
framgångsrika | successful |
elektroniska | electronic |
SV Duon har släppt fyra studioalbum, två livealbum, två remixalbum, ett samlingsalbum och flera singlar, och anses vara ett av de mest framgångsrika elektro… läs mer
EN The band is considered one of the most su… read more
sueco | inglês |
---|---|
läs | read |
SV Duon har släppt fyra studioalbum, två livealbum, två remixalbum, ett samlingsalbum och flera singlar, och anses vara ett av de mest framgångsrika elektroniska samarbetena genom tiderna, både vad gäller albumförsäljning och de… läs mer
EN The band is considered one of the most successful electronic music collaborations of all time, both in album sale… read more
sueco | inglês |
---|---|
framgångsrika | successful |
elektroniska | electronic |
SV Sobis partnermodell har legat till grund för vår framgångsrika hemofiliverksamhet, liksom för många andra produktlanseringar för olika indikationer under årens lopp. Partnerskap har även varit en viktig drivkraft för innovation i vår portfölj.
EN Our partnering model has been the basis for our successful haemophilia portfolio as well as numerous other product launches over the years within varying indications.
sueco | inglês |
---|---|
grund | basis |
vår | our |
framgångsrika | successful |
många | numerous |
portfölj | portfolio |
SV Det krävs två för att dansa tango och i dj-termer krävs det två spelare för att starta festen! Detta set med två Pioneer XDJ-700 innehåller två kompakta, Rekordbox-kompatibla digitala tabletopspelare.
EN Combine a pair of the kitchen-fresh CDJ-3000 mediaplayers with the DJM-900NXS2 and you have yourself a future-proof dream-team.
SV Alla betalda partnerskap måste informera om att deras innehåll är kommersiellt. Användare som deltar i betalda partnerskap måste följa community-riktlinjerna, samt
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
sueco | inglês |
---|---|
tillåter | allow |
delad | shared |
osv | etc |
kräver | requires |
business | business |
SV Den levereras med två smartLav+ mikrofoner, två vindrutor, två lapelklämmor, en adapter / breakout-låda och en liten bärpåse.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
sueco | inglês |
---|---|
mikrofoner | mics |
adapter | adapter |
liten | small |
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
sueco | inglês |
---|---|
tillåter | allow |
delad | shared |
osv | etc |
kräver | requires |
business | business |
SV Leverera framgångsrika kontraktsprojekt genom människocentrerade processer
EN Deliver successful contracts through people-centric processes
sueco | inglês |
---|---|
leverera | deliver |
framgångsrika | successful |
genom | through |
processer | processes |
SV Effektiv modellering för att rikta in sig på framgångsrika projektanbud.
EN Effective modelling to target successful project bids.
sueco | inglês |
---|---|
effektiv | effective |
modellering | modelling |
framgångsrika | successful |
SV Använd tidigare framgångar som modell för att vinna och leverera framgångsrika nya projekt.
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
tidigare | past |
framgångar | successes |
modell | model |
vinna | win |
leverera | deliver |
framgångsrika | successful |
nya | new |
projekt | projects |
SV Idag är mitt största fokus hur vi gör våra kunder och deras kunder så framgångsrika som möjligt
EN Today my obsession is how we make our customers and their customers as successful as possible
sueco | inglês |
---|---|
idag | today |
gör | make |
kunder | customers |
framgångsrika | successful |
möjligt | possible |
SV Vi investerar i våra medarbetare så att de blir så framgångsrika som möjligt
EN We invest in our people to be as successful as possible
sueco | inglês |
---|---|
investerar | invest |
framgångsrika | successful |
möjligt | possible |
SV Vårt serviceteam har även infört virtuell leverans för att på detta sätt kunna genomföra framgångsrika projekt utan någon inverkan på tid och kvalitet.
EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.
sueco | inglês |
---|---|
virtuell | virtual |
leverans | delivery |
genomföra | execute |
projekt | projects |
inverkan | impact |
kvalitet | quality |
SV Detta dokument innehåller analyser och rekommendationer för att hjälpa tjänsteorganisationer att bli framgångsrika.
EN This SPI Research paper provides analysis and recommendations to help PSOs build on performance for continued success.
sueco | inglês |
---|---|
analyser | analysis |
rekommendationer | recommendations |
SV NordVPN är inte marknadens enda framgångsrika VPN
EN NordVPN isn?t the only successful VPN on the market
sueco | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
inte | isn |
framgångsrika | successful |
vpn | vpn |
SV Hur blev de så framgångsrika? Och varifrån fick de pengarna att driva ett företag om deras tjänster verkligen är gratis?
EN How did they get this successful? And where did they get the money to run a business if their services are truly free?
sueco | inglês |
---|---|
framgångsrika | successful |
tjänster | services |
verkligen | truly |
gratis | free |
SV Alla framgångsrika företag har en finansiell strategi: ett sätt på vilket de tjänar sina pengar så att de kan finnas kvar
EN Any successful business has a financial strategy: a way in which they make their money and are capable to continue to exist
sueco | inglês |
---|---|
framgångsrika | successful |
företag | business |
strategi | strategy |
sätt | way |
SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning
EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment
sueco | inglês |
---|---|
arena | arena |
årligen | annually |
bland | among |
bästa | top |
underhållning | entertainment |
SV Detta kan tillämpas även på Axis: det är våra övertygelser kombinerade med våra handlingar som gör oss framgångsrika och som skapar värde för våra kunder och partner.
EN This is also true of the attributes of Axis: combined, our beliefs and behaviors bring value to our customers and partners and, through that, increase our own success.
sueco | inglês |
---|---|
värde | value |
kunder | customers |
partner | partners |
SV asiatiskt affärslag som arbetar tillsammans på s mötesrumskontor. konferens och diskutera diagram och diagram som visar resultaten av deras framgångsrika lagarbete, affärsplaneringskoncept. 2594627 Stock Photo
EN Asian business team working for together at s meeting room office. Conference and discussing the charts and graphs showing the results of their successful teamwork, business planning concept. 2594627 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
konferens | conference |
diagram | charts |
framgångsrika | successful |
stock | stock |
photo | photo |
SV asiatiskt affärslag som arbetar tillsammans på s mötesrumskontor. konferens och diskutera diagram och diagram som visar resultaten av deras framgångsrika lagarbete, affärsplaneringskoncept. Pro foto
EN Asian business team working for together at s meeting room office. Conference and discussing the charts and graphs showing the results of their successful teamwork, business planning concept. Pro Photo
sueco | inglês |
---|---|
konferens | conference |
diagram | charts |
framgångsrika | successful |
foto | photo |
SV Resultatet blev en av de mest kritikerrosade och framgångsrika solokarriärerna sprungna ur den stora gruppen
EN He would continue his career, creating additional award-winning albums over the following years such as Supreme Clientele, Fishscale, More Fish, and The Big Doe Rehab
sueco | inglês |
---|---|
en | following |
SV Tillsammans kan vi skapa en stark svensk industri med effektiva organisationer och framgångsrika medlemsföretag.
EN Together we can create a strong Swedish industry with effective organizations and successful member organizations.
sueco | inglês |
---|---|
stark | strong |
svensk | swedish |
industri | industry |
effektiva | effective |
organisationer | organizations |
framgångsrika | successful |
SV Lions Quest-programmet tillhandahåller unga människor, deras lärare och idrottsledare verktyg, för att kunna göra positiva val, säga nej till droger och alkohol, lära sig genom hjälpinsatser och bli framgångsrika män och kvinnor.
EN The Lions Quest program provides young people and their educators with tools to make positive choices, resist drugs and alcohol, learn through service and become healthy young men and women.
sueco | inglês |
---|---|
lions | lions |
tillhandahåller | provides |
unga | young |
människor | people |
lärare | educators |
positiva | positive |
val | choices |
män | men |
kvinnor | women |
SV En inspirerande samling av berättelser från Global Action Team i hela CA 1 eftersom de delar insiktsfulla och inspirerande perspektiv från fältet har gjort dem framgångsrika i sina respektive roller.
EN An inspirational collection of stories from the Global Action Team throughout CA 1 as they share insightful and inspiring perspectives from the field has made them successful in their respective roles.
sueco | inglês |
---|---|
inspirerande | inspiring |
samling | collection |
berättelser | stories |
global | global |
action | action |
team | team |
perspektiv | perspectives |
fältet | the field |
gjort | made |
framgångsrika | successful |
roller | roles |
SV En del av våra mest framgångsrika kunder har varit med oss i över ett decennium.
EN Some of our most successful customers have been with us for more than a decade.
sueco | inglês |
---|---|
framgångsrika | successful |
kunder | customers |
SV Vår ledarskapskultur fokuserar på att sammanföra våra många olika, duktiga och ambitiösa medarbetare i framgångsrika team där varje medlem har möjlighet att växa, både personligt och professionellt.
EN Our leadership culture focuses on uniting our many diverse, talented, and ambitious colleagues into a collection of winning teams where every member can effectively grow, both personally and professionally.
sueco | inglês |
---|---|
fokuserar | focuses |
team | teams |
varje | every |
medlem | member |
personligt | personally |
professionellt | professionally |
SV En framgångsrik person kan sina saker, levererar resultat och driver innovation. Men den viktigaste egenskapen hos framgångsrika personer är deras förmåga att respektera andra lika mycket som de respekterar sig själva.
EN A successful person knows their stuff, delivers results, and pushes innovation, but the most important marker for success in a person is their ability to respect others as well as themselves.
sueco | inglês |
---|---|
saker | stuff |
levererar | delivers |
innovation | innovation |
viktigaste | most important |
respektera | respect |
andra | others |
mycket | most |
SV Se vår videoserie om framgångsrika företag som, trots komplexiteten, lyckats göra sitt varumärke globalt. Deras affärer har växt med hjälp av språkteknologi och expertrådgivning.
EN Enjoy our video series on successful brands that have overcome the complexity of going global. They have grown their business with the help of language technology and expert advice.
sueco | inglês |
---|---|
framgångsrika | successful |
globalt | global |
hjälp | help |
SV Han har varit en investerare i ett tidigt skede och rådgivare till framgångsrika nystartade företag, bland annat Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging och Yammer
EN He has served as an early-stage investor and advisor to successful start-ups including the likes of Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging, and Yammer
sueco | inglês |
---|---|
investerare | investor |
tidigt | early |
rådgivare | advisor |
framgångsrika | successful |
SV ”FreeOffice-sviten med alla sina rättigheter förtjänar uppskattning eftersom det är det mest framgångsrika alternativet till Microsoft Office
EN "The FreeOffice office suite with all its rights deserves an appreciation of being the most successful alternation of Microsoft Office
sueco | inglês |
---|---|
rättigheter | rights |
förtjänar | deserves |
framgångsrika | successful |
SV Tack vare vårt framgångsrika samarbete kan vi optimera översättningsprocesserna och kontinuerligt höja kvaliteten
EN Thanks to our successful cooperation, we can optimise translation processes and continuously improve quality
sueco | inglês |
---|---|
framgångsrika | successful |
samarbete | cooperation |
kontinuerligt | continuously |
kvaliteten | quality |
SV KREATIVITET: Vår byrå använder alla resurser för att uppnå framgångsrika resultat.
EN CREATIVITY: Our agency employs every resource to achieve successful results.
sueco | inglês |
---|---|
kreativitet | creativity |
vår | our |
byrå | agency |
resurser | resource |
framgångsrika | successful |
resultat | results |
SV Branschens mest framgångsrika och innovativa företag gör redan det, och vi är skickliga experter på att introducera teamet de behöver för att lyckas.
EN The most successful and innovative businesses are already doing it, and we’re skilled experts at bringing in the teams and support needed to thrive.
sueco | inglês |
---|---|
innovativa | innovative |
redan | already |
skickliga | skilled |
experter | experts |
SV Vårt första och hittills mest framgångsrika genomförande var i Service Operations
EN Our first and to date most successful implementation was in Service Operations
sueco | inglês |
---|---|
första | first |
hittills | to date |
mest | most |
framgångsrika | successful |
service | service |
SV Identifiera potentiella effekter och risker. Att visualisera ömsesidiga beroenden minskar risken och ökar antalet framgångsrika affärsresultat.
EN Identify potential impacts and risks – Visualizing interdependencies reduces risk and increases successful business outcomes.
sueco | inglês |
---|---|
identifiera | identify |
potentiella | potential |
effekter | impacts |
visualisera | visualizing |
minskar | reduces |
ökar | increases |
framgångsrika | successful |
affärsresultat | outcomes |
SV Hantera framgångsrika leveranser och uppnå mer effektiva leveranser.
EN Manage successful delivery engagements and achieve delivery efficiencies.
sueco | inglês |
---|---|
hantera | manage |
framgångsrika | successful |
och | and |
uppnå | achieve |
SV Etablera framgångsrika, konsekventa ekonomiska resultat. Automatisera tjänsteleveransen genom att konstruera ett effektivare arbetsflöde, kontinuitet och ledning i din process från offert till betalning.
EN Establish successful, consistent financial outcomes. Automate services delivery by engineering workflow efficiency, continuity, and governance into your quote-to-cash process.
sueco | inglês |
---|---|
etablera | establish |
framgångsrika | successful |
konsekventa | consistent |
ekonomiska | financial |
automatisera | automate |
arbetsflöde | workflow |
kontinuitet | continuity |
process | process |
SV Etablera de ekonomiska villkoren och faktureringsvillkoren, såväl som priserna i avtalet för att skapa framgångsrika leveranser.
EN Establish the financial and billing rules, as well as rates that make up the contractual agreement to drive delivery success.
sueco | inglês |
---|---|
ekonomiska | financial |
avtalet | agreement |
SV “Den inte särskilt hemliga ingrediensen i den framgångsrika reformeringen av vår affärsprocess för att minska den genomsnittliga tiden till marknaden med 70 % var implementeringen av Planview Enterprises hantering av produktutbud.”
EN “The not-so-secret ingredient to our success in overhauling our business process to reduce average time-to-market by 70% was implementing Planview Enterprise Product Portfolio Management.”
sueco | inglês |
---|---|
vår | our |
genomsnittliga | average |
hantering | management |
SV Vad gör vi för fel? Och i vilken ände av skalan befinner du dig i? I de framgångsrika 23 % eller finns det utrymme för förbättring?
EN What are we doing wrong? And in what end of the scale are you? In the successful 23% or is there room for improvement?
sueco | inglês |
---|---|
fel | wrong |
framgångsrika | successful |
utrymme | room |
förbättring | improvement |
SV Centraliserar leverantörsinformation för att möjliggöra framgångsrika initiativ från leverantörssamhället.
EN Centralizes supplier information to enable successful supplier community initiatives.
sueco | inglês |
---|---|
leverantörsinformation | supplier information |
framgångsrika | successful |
initiativ | initiatives |
SV Du kommer att få professionell support och en personlig kontakt. Tillsammans genomför vi framgångsrika åtgärder och utvecklar kontinuerligt samarbetet genom gemensamma åtgärder.
EN You'll receive professional support and a personal contact. We'll implement successful measures together and continuously develop our cooperation through joint actions.
sueco | inglês |
---|---|
professionell | professional |
support | support |
kontakt | contact |
framgångsrika | successful |
åtgärder | measures |
utvecklar | develop |
kontinuerligt | continuously |
gemensamma | joint |
SV Följande säkerhetskampanjer har offentliggjorts av Euro NCAP under det senaste decenniet och har visat sig framgångsrika och har alla skapat dialog och ökat konsumenters intresse:
EN The following safety campaigns have published by Euro NCAP over the past decade and have proven to be successful and have all engaged a dialog and raised consumers’ interest:
sueco | inglês |
---|---|
euro | euro |
framgångsrika | successful |
intresse | interest |
SV Framgångsrika Affärsmän Webbplats Mall
EN Successful Businessmen Website Template
sueco | inglês |
---|---|
framgångsrika | successful |
webbplats | website |
mall | template |
Mostrando 50 de 50 traduções