Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "requires a hardware" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requires a hardware" de inglês para sueco

Traduções de requires a hardware

"requires a hardware" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

requires användare att använda att kunna av de den det det är detta dig din ditt du eller ett genom gör ha har inte kommer kräver krävs kunna med men några och om på se skapa som vara vi är även
hardware alla av de du en ett från för genom har hårdvara i maskinvara med programvara på till

Tradução de inglês para sueco de requires a hardware

inglês
sueco

EN Your hardware?s processing power is used to mine cryptocurrency which makes your hardware much slower than usual

SV Din hårdvaras processorkraft används för att bryta kryptovaluta vilket gör din hårdvara mycket långsammare än vanligt

inglês sueco
hardware hårdvara
used används
cryptocurrency kryptovaluta
slower långsammare
much mycket
makes att
your din
to gör
usual vanligt

EN View and compare snapshots of Windows/Mac hardware and software inventory. View change logs. Download system hardware and software inventory lists.

SV Visa och jämföra ögonblicksbilder av Windows/Mac-hårdvara och system inställningar. Visa ändringsloggar. Ladda ner listor på systemets hård och mjukvara.

inglês sueco
view visa
compare jämföra
windows windows
mac mac
lists listor
hardware hårdvara
of av
software mjukvara
and och
system system

EN Will Parallels run on my current Mac hardware? A full list of system and hardware requirements can be found here.

SV Kan Parallels köras på min aktuella Mac-hårdvara?En fullständig lista över system- och hårdvarukrav finns här.

inglês sueco
mac mac
hardware hårdvara
full fullständig
system system
my min
can kan
on köras
be är
current aktuella

EN View and compare snapshots of Windows/Mac hardware and software inventory. View change logs. Download system hardware and software inventory lists.

SV Visa och jämföra ögonblicksbilder av Windows/Mac-hårdvara och system inställningar. Visa ändringsloggar. Ladda ner listor på systemets hård och mjukvara.

inglês sueco
view visa
compare jämföra
windows windows
mac mac
lists listor
hardware hårdvara
of av
software mjukvara
and och
system system

EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.

SV Säkerställ optimal prestanda i Logitech-konferensrumsmaskinvaran i totalt tre år när du köper en förlängd garanti för Logitech Swytch. Med den förlänger du den begränsade maskinvarugarantin på två år med ytterligare ett år.

inglês sueco
ensure säkerställ
optimal optimal
performance prestanda
logitech logitech
warranty garanti
limited begränsade
your du
which är
an en
a total of totalt
a ett
three tre
purchase köper

EN Streaming movies or music requires a fast and stable connection to the internet

SV Att streama filmer eller musik kräver en snabb och stabil internetanslutning

inglês sueco
streaming streama
movies filmer
music musik
requires kräver
fast snabb
stable stabil
or eller

EN Globalization almost requires you to use a VPN, since you?ll be unable to visit many sites and applications without a VPN in countries like China

SV Globaliseringen förutsätter nästan att man använder en VPN, eftersom man inte kommer att kunna besöka många hemsidor och program utan VPN i länder som Kina

inglês sueco
almost nästan
vpn vpn
sites hemsidor
without utan
in i
use använder
countries länder
china kina
visit besöka
to eftersom
many många
like kunna
applications som

EN The safest and most private way to sign up for Tinder is probably using your mobile phone number, because this way requires the least amount of personal details.

SV Det säkraste och mest privata sättet att registrera sig på Tinder är förmodligen att använda sitt mobilnummer, eftersom det här sättet kräver minst personuppgifter.

inglês sueco
tinder tinder
probably förmodligen
requires kräver
least minst
way sättet
is är
sign up registrera
private privata
using använda
and och
the mest
this här
number att
personal det

EN Like all premium VPNs, ExpressVPN requires a subscription, although you certainly get what you pay for

SV Liksom alla betal-VPN-tjänster kräver ExpressVPN ett abonnemang, men du fårrverkligen vad du betalar för

inglês sueco
vpns vpn
expressvpn expressvpn
requires kräver
subscription abonnemang
get få
you du
what vad
all alla
a ett
for för

EN AVG requires very little working memory, and it does its job quietly and quickly in the background

SV AVG kräver mycket lite arbetsminne, och den gör sitt jobb tyst och snabbt i bakgrunden

inglês sueco
requires kräver
very mycket
little lite
job jobb
quietly tyst
quickly snabbt
the background bakgrunden
in i
and och

EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority

SV Ett utmärkt exempel på detta är Förenade Arabemiraten, som kräver att VoIP-tjänster licensieras av deras telekommunikationsmyndighet

inglês sueco
requires kräver
voip voip
excellent utmärkt
of av
services tjänster
example exempel
this detta
united ett
their deras

EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.

SV Källor säger att Hulu borde vara tillgänglig i Europa 2021. För tillfället har inga specifika planer eller datum tillkännagivits. Lyckligtvis finns det en lösning för att kunna titta på Hulu i Europa, vilket kräver att du använder en VPN.

inglês sueco
sources källor
say säger
europe europa
plans planer
dates datum
luckily lyckligtvis
vpn vpn
hulu hulu
in i
no inga
available tillgänglig
specific specifika
requires kräver
or eller
to titta
using använder
be vara

EN This feature requires that you first install an app on your smartphone or tablet. This app is not related to Mailfence and can be used to connect to other websites as well.

SV Denna funktion kräver att du först installerar en app på din mobil eller surfplatta. Denna app är inte relaterar till Mailfence och kan användas för att logga in på andra sidor också.

inglês sueco
feature funktion
requires kräver
tablet surfplatta
mailfence mailfence
websites sidor
install installerar
app app
be used användas
you du
well att
this denna
or eller
to också
other andra
can kan
an en

EN  Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.

SV  Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.

inglês sueco
developed utvecklats
maximum maximal
efficiency effektivitet
control kontroll
complex komplexa
processes processer
the de
activities verksamhet
systems system
tools verktyg
internal interna
to provide tillhandahålla
ensure säkerställa
and och

EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.

SV Det krävs inte bara stor analytisk förmåga för att skapa riktigt bra och vackra datavisualiseringar, det behövs även grafisk design och storytelling.

inglês sueco
beautiful vackra
requires krävs
skills förmåga
design design
great bra
graphic grafisk

EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.

SV Att bli en datadriven organisation kräver investeringar i både datakultur och teknik, så att människor kan förändra sitt beslutsfattande.

inglês sueco
organisation organisation
requires kräver
investments investeringar
technology teknik
shift ändra
people människor
data culture datakultur
in i
and och
to bli
a både

EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.

SV Att skapa ett företag som helt ändrar hur människor ser och förstår data kräver en annorlunda filosofi. Så Tableaus grundare lät avvikande idéer genomsyra företaget.

inglês sueco
people människor
data data
requires kräver
different annorlunda
tableau tableaus
changes ändrar
see ser
view att
company företaget
how hur
understand förstå
a ett

EN Efficient digital presence requires you to have a solid foundation

SV Effektiv digital närvaro kräver att ni har en stadig grund

inglês sueco
efficient effektiv
digital digital
presence närvaro
requires kräver
you en

EN Meanwhile, The Danish Data Protection Agency requires companies to classify all cookies and many businesses think that they are compliant simply by installing a cookie banner

SV HR-data, CRM-data och även ett digitalt check-in i receptionen faller in under GDPR

inglês sueco
data data
all i
a ett

EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.

SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.

inglês sueco
note anm
feature funktionen
devices enheter
browser webbläsaren
computers datorer
to till
in i
you du
mobile mobila
be vara
use använda

EN The Panelist also gives its consent to be offered participation in larger, nationwide panels that RAM creates in different types of questions. Such participation is voluntary and requires an active choice from the Panelist.

SV Panelisten ger sitt medgivande till att bli erbjuden en plats som deltagare i större, rikstäckande paneler som RAM inrättar i olika typer av frågor. Sådant deltagande är frivilligt och kräver ett aktivt val från Panelisten.

inglês sueco
consent medgivande
participation deltagande
panels paneler
ram ram
requires kräver
active aktivt
choice val
the panelist panelisten
in i
of av
questions frågor
gives ger
and och
from från
to ett
types olika
such en
the plats

EN Requires OS X 10.6 or later. Not using a Mac? Try the Windows version

SV Kräver OS X 10.6 eller senare. Använder du inte en Mac? Prova Windows-versionen

inglês sueco
requires kräver
os os
x x
later senare
using använder
mac mac
try prova
windows windows
version versionen
or eller
the inte

EN Foundationally, this requires a self-service model, where people can access the data they need, balanced with security and governance

SV Som grund krävs en självbetjäningsmodell med lämplig nivå av säkerhet och kontroll så att medarbetarna kan komma åt den data de behöver

inglês sueco
access komma åt
data data
security säkerhet
governance kontroll
the de
can kan
need behöver
with med
requires krävs

EN It also requires proficiency, creating training and development opportunities for employees to learn data skills

SV Det krävs även kompetens, och att det skapas möjligheter för medarbetarna att lära sig datafärdigheter och vidareutveckla dem

inglês sueco
requires krävs
opportunities möjligheter
employees medarbetarna
skills kompetens
learn och

EN Ease of use is built into all stages of administration and usage. Deployment requires no learning curve and your employees will love our intuitive interface.

SV Alla stadier av administrationen och användningen är enkla att använda. Att sätta igång kräver ingen inlärningskurva och dina anställda kommer att älska det intuitiva gränssnittet.

inglês sueco
requires kräver
employees anställda
intuitive intuitiva
of av
your dina
no ingen
will kommer
learning och
use använda
love älska
all alla

EN Third Party Services are not governed by this Agreement, but requires separate agreements between Customer and Third Party Service providers.

SV Tredjeparts-tjänster omfattas inte av detta Avtal, men kräver särskilda avtal mellan Kunden och leverantören av Tredjeparts-tjänsten.

inglês sueco
third tredjeparts
requires kräver
customer kunden
services tjänster
agreement avtal
but men
this detta
not inte
and och
between mellan
by av
service tjänsten

EN Such assistance requires that all outstanding payments are settled by the Customer.

SV Sådant bistånd förutsätter att alla utestående betalningar regleras av Kunden.

inglês sueco
payments betalningar
by av
all alla
customer kunden

EN This reliance on data requires a high degree of availability to the underlying systems.

SV Tilliten till data kräver en hög grad av tillgänglighet till de underliggande systemen.

inglês sueco
data data
requires kräver
availability tillgänglighet
underlying underliggande
systems systemen
the de
of av
high hög
to till

EN Since the change requires new skill sets, processes and behaviours to support deployment of a self-service analytics solution, executives play a critical role in advocating and orchestrating that change.

SV Ledningen har en avgörande roll när det gäller att förespråka och organisera förändringen eftersom den kräver nya färdigheter, processer och beteenden för att stödja driftsättningen av en lösning för självbetjäningsanalys.

inglês sueco
new nya
processes processer
solution lösning
critical avgörande
role roll
of av
play är
requires kräver
to support stödja
and och

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

SV Men de här lösningarna åtgärdar bara symtomen och inte de bakomliggande orsakerna, till exempel en maginfektion som kan behöva medicineras och en trasig generator i bilen som måste repareras

inglês sueco
but men
the de

EN SEO is a complex discipline that requires you to take a long list of technical factors into account ? and the complexity is not decreased as you operate in several countries

SV SEO är ett komplext ämne, där många olika fakotorer ska spela tillsammans ? och det blir inte enklare när ni arbetar i flera olika länder

inglês sueco
seo seo
countries länder
is är
in i
list det

EN Running, jogging or sprinting requires very little equipment: Running shoes, clothes and fanny pack, belt or running backpack are probably the most important

SV Det behövs mycket lite utrustning för att springa, jogga eller sprinta: Löparskor, kläder och magväska, bälte eller ryggsäck är förmodligen det viktigaste

inglês sueco
little lite
equipment utrustning
clothes kläder
backpack ryggsäck
probably förmodligen
or eller
very att

EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).

SV 1 Endast för Mac-datorer med Apple M1-chip.2Kräver en Mac som kör macOS Monterey 12 eller senare.Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).

inglês sueco
chip chip
monterey monterey
features funktioner
intel intel
processors processorer
apple apple
requires kräver
mac mac
computers datorer
macos macos
or eller
on kör
to senare
running för
an en
with med

EN Jewelry with gems, diamond, stone and metal requires intense photo manipulations: color correction, correction of reflections, and more to showcase its real beauty

SV Smycken med ädelstenar, diamanter, stenar och metall kräver intensiva fotomanipulationer: färgkorrigering, korrigering av reflektioner och mer för att visa upp sin verkliga skönhet

inglês sueco
jewelry smycken
metal metall
requires kräver
reflections reflektioner
real verkliga
beauty skönhet
of av
more mer
with upp
and och
to visa

EN Hair removal is rarely fun - at best, it's a chore that requires you to periodically remember to go through whatever your routine is.

SV Hårborttagning är sällan roligt - i bästa fall är det en syssla som kräver att du regelbundet kommer ihåg att gå igenom vad din rutin är.

inglês sueco
rarely sällan
fun roligt
requires kräver
remember ihåg
routine rutin
best bästa
you du
through i

EN WhatsApp now requires fingerprint or face identification to access PC or web versions

SV WhatsApp kräver nu fingeravtryck eller ansiktsidentifiering för att komma åt PC- eller webbversioner

inglês sueco
whatsapp whatsapp
now nu
requires kräver
access komma åt
or eller
to komma

EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the ‌iOS 14‌ beta update to use it.

SV Uppdateringen lägger till ett rumsligt ljudalternativ till Control Center, men det kräver för närvarande ‌iOS 14‌ betauppdatering för att

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser

inglês sueco
licenses licenser
shared delad
etc osv
requires kräver
business business
pro pro
allow tillåter
computers datorer
computer dator
access åtkomst
users användare
two två

EN Two members of a team can remotely access a computer at the same time. Requires 2 technician licenses.

SV Två medlemmar i ett team kan fjärråtkomst till en dator samtidigt. Kräver två tekniker licenser.

inglês sueco
members medlemmar
can kan
access åtkomst
computer dator
requires kräver
technician tekniker
licenses licenser
team team
a ett
time samtidigt

EN Two members of a team can remotely access a computer at the same time. Requires 2 user licenses.

SV Två medlemmar i ett team kan fjärråtkomst till en dator samtidigt. Kräver två användarlicenser.

inglês sueco
members medlemmar
can kan
access åtkomst
computer dator
requires kräver
team team
a ett
time samtidigt

EN Requires setting up & managing VPN gateway for each office

SV Kräver att konfigurera och hantera VPN-gateway för varje kontor

inglês sueco
requires kräver
managing hantera
vpn vpn
gateway gateway
office kontor
setting att
setting up konfigurera
for för
each varje

EN No – always troubleshooting issues, and requires manual updates

SV Nej - alltid felsökningsproblem och kräver manuella uppdateringar

inglês sueco
and och
requires kräver
manual manuella
updates uppdateringar
always alltid
no nej

EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges

SV Komplex & dyr att installera och hantera; manuella säkerhetsuppdateringar; kräver företags utgivna enheter; står inför ständiga utmaningar för användarstöd

inglês sueco
complex komplex
amp amp
expensive dyr
manual manuella
requires kräver
device enheter
challenges utmaningar
manage hantera
company företags
and och

EN These software applications are used to create 3D structures and buildings, which requires powerful computers that our students and teachers do not have at home.”

SV Dessa program används för att skapa 3D-strukturer och byggnader, vilket kräver kraftfulla datorer, som våra elever och lärare inte har hemma.”

EN The directive requires ISPs to store data on all online communications and P2P activities for six months

SV Direktivet kräver att internetleverantörer lagrar data om alla online-kommunikationer och P2P-aktiviteter under sex månader

inglês sueco
requires kräver
data data
online online
activities aktiviteter
months månader
store lagrar
to under
all alla
and och

EN Validation requires considerable effort to start up and maintain

SV Validering kräver en hel del arbete, både i startfasen och fortlöpande

inglês sueco
validation validering
requires kräver
effort arbete
and och
to del

EN All of which requires technical language that’s stylistically and terminologically correct every time.

SV Allt detta kräver ett tekniskt språk som är stilistiskt och terminologiskt korrekt varje gång.

inglês sueco
requires kräver
technical tekniskt
correct korrekt
time gång

EN The integration requires Dynamics 365 Online. The integration is not suitable for on-premise versions of Dynamics.

SV Dynamics 365 Online. Integrationen passar inte med on-premise.

inglês sueco
online online
suitable passar
dynamics dynamics
the integration integrationen

EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.

SV Ditt nästa stora beslut grundar sig på mer än KPI:er, kanaler och plattformar. Det krävs också insikt om din målgrupps behov och en strategisk positionering med fokus på mänskligt agerande och kreativ förmåga.

inglês sueco
channels kanaler
platforms plattformar
requires krävs
strategic strategisk
creative kreativ
more mer
next nästa
and och
alone en
your ditt

EN Changing public sector planning and reporting styles requires greater agility and total data visibility

SV Från HR till People Success: utvecklingen av Unit4:s personalstrategi

inglês sueco
total till

Mostrando 50 de 50 traduções