SV Innan vi går vidare är det viktigt att nämna att det finns en Pro-version av Elementor . Med gratisversionen kommer du ganska långt, men om du vill ha ännu fler funktioner bör du överväga Elementor Pro.
Traduzir "viktigt att nämna" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viktigt att nämna" de sueco para inglês
Traduções de viktigt att nämna
"viktigt att nämna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de viktigt att nämna
sueco
inglês
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| gratisversionen | the free version |
| ganska | quite |
| långt | far |
| funktioner | features |
| överväga | consider |
SV Det är viktigt att nämna att många distansarbetare har roller som ligger högt i företagets hierarki, vilket förmodligen bidrar till denna statistik
EN It’s important to mention that many remote workers do have roles that are high on the company hierarchy, which probably contributes to this statistic
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| roller | roles |
| högt | high |
| förmodligen | probably |
| bidrar | contributes |
SV Innan vi går vidare är det viktigt att nämna att det finns en Pro-version av Elementor . Med gratisversionen kommer du ganska långt, men om du vill ha ännu fler funktioner bör du överväga Elementor Pro.
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
SV Forskning avslöjar att marknadsförare i Storbritannien är villiga att betala influencers mer än 75 000 pund för att nämna deras varumärke i olika sociala medier
EN Research reveals that UK marketers are willing to pay top influencers more than 75,000 pounds for a simple mention of their brand via social media channels
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskning | research |
| avslöjar | reveals |
| marknadsförare | marketers |
| storbritannien | uk |
| villiga | willing |
| varumärke | brand |
| sociala | social |
SV Att musiken är en viktig del i Borlängebornas liv är kanske förklaringen till att så många spännande musiker kommer just härifrån: Mando Diao, Sugarplum Fairy och Miss Li för att nämna några.
EN Music is important to the people of Borlänge, which might be why so many exciting musicians comes from here: Mando Diao, Sugarplum Fairy and Miss Li to name just a few.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktig | important |
| spännande | exciting |
| musiker | musicians |
| just | just |
SV För att inte nämna att du med gratis VPN inte får så mycket bandbredd, så är strömning ganska svårt oavsett
EN Not to mention, with free VPNs you won’t get as much bandwidth, so streaming will be pretty tough either way
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| gratis | free |
| vpn | vpns |
| bandbredd | bandwidth |
| strömning | streaming |
SV En annan sak som är värd att nämna är att Mullvad erbjuder en 30 dagars pengarna tillbaka-garanti.
EN Another thing worth mentioning is that Mullvad offers a 30 day money-back guarantee.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | another |
| sak | thing |
| erbjuder | offers |
| pengarna | money |
SV Det är värt att nämna att den berömda FC Barcelona-spelaren, den lokala katalanska hjälten och flitige golfspelaren Johan Cruijff (1947- 2016) var medlem på Club de Golf Montanyà, en av de bästa golfbanorna i Katalonien
EN It is worth mentioning that famous FC Barcelona player, local Catalan hero and avid golfer Johan Cruijff (1947- 2016) was a member at Club de Golf Montanyà, one of the best golf courses in Catalonia
| sueco | inglês |
|---|---|
| värt | worth |
| berömda | famous |
| fc | fc |
| lokala | local |
| medlem | member |
| club | club |
| golf | golf |
| katalonien | catalonia |
SV Det finns inte mycket att nämna här, men det är lätt att använda och Amazon Route 53 är snabb med datacenter över hela världen.
EN There?s not a lot to mention here, but it?s easy to use and Amazon Route 53 is fast with data centers all over the world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lätt | easy |
| amazon | amazon |
| snabb | fast |
SV I Norden och Baltikum bidrar digitala lösningar redan till att säkerställa bättre energieffektivitet, miljötekniklösningar, smartare mobilitet och utveckling av hållbar produktion, bara för att nämna några exempel
EN In the Nordic and Baltic region, digital solutions are already contributing to ensure better energy efficiency, clean-tech solutions, smarter mobility and the development of sustainable production to name just a few examples
SV Tidigare kan det bli extremt dyrt att transportera från Kina, för att inte nämna extrakostnader som tull
EN In the past, it could get extremely expensive to ship out of China, not to mention the additional costs like customs
SV De kan nämna de otroliga rabatterna de hittade med Honey och uppmana tittarna att ladda ner tillägget, vilket ?bara tar två klick?
EN They might mention the incredible discounts they were able to find with Honey, urging viewers to download the extension, which “only takes two clicks”
| sueco | inglês |
|---|---|
| otroliga | incredible |
| honey | honey |
| tar | takes |
| klick | clicks |
SV Twitter överväger att låta användarna själva nämna sig från tweets
EN Twitter is considering letting users ‘unmention' themselves from tweets
| sueco | inglês |
|---|---|
| användarna | users |
SV Tänk dig AWS, Hubspot, Monday.com, för att bara nämna några.
EN Think AWS, Hubspot, Monday.com and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| hubspot | hubspot |
| monday | monday |
SV I motsats till klassisk länkbygge handlar det inte om en klickbar hänvisning till din sida, utan bara om att nämna de nämnda uppgifterna
EN In contrast to classic link building, it's not about the clickable link to your site, but only about the mention of the data
| sueco | inglês |
|---|---|
| klassisk | classic |
| sida | site |
| uppgifterna | the data |
SV Här hittar du attraktioner som skridskobana, basketplaner, skateboardpark, lekplats, grillplats, sensorisk trädgård och badstrand – för att nämna några
EN You’ll find attractions such as a skating rink, basketball court, skate park, play area, barbecue space, sensory gardens and a beach—to name but a few
| sueco | inglês |
|---|---|
| hittar | find |
| attraktioner | attractions |
SV Värt att nämna är också deras fantastiska support
EN Worth mentioning too is their great support
| sueco | inglês |
|---|---|
| värt | worth |
| fantastiska | great |
| support | support |
SV Med Tetra Pak Academy kan du utveckla nya kompetenser inom olika områden som ledarskap, projektledning, marknadsföring och försäljning, försörjningshantering, teknik och ekonomi, för att nämna några få.
EN Tetra Pak Academy will enable you to develop new competencies in a variety of areas such as leadership, project management, marketing and sales, supply management, engineering and finance, just to mention a few.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| academy | academy |
| nya | new |
| områden | areas |
| projektledning | project management |
| teknik | engineering |
| ekonomi | finance |
SV Stora mängder guld, platina, koppar, kobolt och aluminium - för att bara nämna några metaller - grävs ner på soptippar eller förbränns
EN Large amounts of gold, platinum, copper, cobalt and aluminium – to name just a few metals – are buried in landfills or incinerated
SV Vi behöver egentligen inte nämna hur mycket vi uppskattar varje kund och besökare
EN No talking about how much we appreciate the customer or visitor
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | no |
| mycket | much |
| uppskattar | appreciate |
| kund | customer |
| besökare | visitor |
SV Alla gränssnitt bör fungera med både Mac OS och Windows, men jag ska nämna om så inte är fallet eller om det har varit några problem
EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues
| sueco | inglês |
|---|---|
| gränssnitt | interfaces |
| fungera | work |
| windows | windows |
| problem | issues |
SV Vi behöver egentligen inte nämna hur mycket vi uppskattar varje kund och besökare
EN No talking about how much we appreciate the customer or visitor
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | no |
| mycket | much |
| uppskattar | appreciate |
| kund | customer |
| besökare | visitor |
SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: viktigt och skapar värde.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| spendera | spend |
| värde | value |
| hr | hr |
SV När det gäller att säkra din domän förstår vi att det är viktigt att inte bara hjälpa dig att implementera DMARC, utan att göra dig bekväm med själva processen
EN When it comes to securing your domain, we understand that it’s important not just to help you implement DMARC, but to get you comfortable with the process itself
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkra | securing |
| domän | domain |
| förstår | understand |
| viktigt | important |
| implementera | implement |
| dmarc | dmarc |
| bekväm | comfortable |
SV När det gäller att säkra din domän förstår vi att det är viktigt att inte bara hjälpa dig att implementera DMARC, utan att få dig bekväm med själva processen
EN When it comes to securing your domain, we understand that it’s important not just to help you implement DMARC, but to get you comfortable with the process itself
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkra | securing |
| domän | domain |
| förstår | understand |
| viktigt | important |
| implementera | implement |
| dmarc | dmarc |
| bekväm | comfortable |
SV En av fördelarna med att ha en gästintervju är att den kan få podcastens publik att växa. Ett viktigt mål är att få gästen att marknadsföra showen de är på till sin egen publik. Detta utökar podcasterns räckvidd.
EN One of the benefits of having a guest interview is that it can grow the podcast’s audience. A key goal is to get the guest to promote the show they are on to their own audience. This expands the podcaster’s reach.
| sueco | inglês |
|---|---|
| publik | audience |
| viktigt | key |
| mål | goal |
| showen | show |
| utökar | expands |
SV När det gäller att säkra din domän förstår vi att det är viktigt att inte bara hjälpa dig att implementera DMARC, utan att göra dig bekväm med själva processen
EN When it comes to securing your domain, we understand that it’s important not just to help you implement DMARC, but to get you comfortable with the process itself
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkra | securing |
| domän | domain |
| förstår | understand |
| viktigt | important |
| implementera | implement |
| dmarc | dmarc |
| bekväm | comfortable |
SV Om du tror att en webbsida har ett kryptobrytningsskript så är det viktigt att nätverksbrandväggen uppdateras så att du och alla i nätverket blockeras från att besöka den här sidan på deras datorer via webben
EN If you think a webpage has a cryptomining script, it?s critical that the network firewall is updated so you and everyone in the network is blocked from visiting this page on their computers through the web
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | critical |
| nätverket | the network |
| sidan | page |
| datorer | computers |
SV Det är dock viktigt att notera att de vanligtvis inte kan ta ut sina pengar (kassera ut) i dessa andra länder. De använder VPN för att komma åt sin favoritsida för att spela, och när de är hemma kan de ta ut sina vinster.
EN It’s important to note, however, that they usually can’t withdraw their money (cash out) from these other countries. They use the VPN to access their favorite site to play, and when they’re back home they can withdraw their winnings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| notera | note |
| vanligtvis | usually |
| länder | countries |
| vpn | vpn |
SV Att etablera varumärkesigenkänning är viktigt om du ska ha någon chans att lyckas med att bygga ditt varumärke, och när du dessutom vet att det krävs...
EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...
| sueco | inglês |
|---|---|
| etablera | establishing |
| viktigt | essential |
| chans | chance |
| varumärke | brand |
SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: hjälpa dina kunder att inse värde med rätt teknik.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| spendera | spend |
| kunder | clients |
| värde | value |
| rätt | right |
| teknik | technology |
| hr | hr |
SV - Det är viktigt för mig att visa, både för mig själv och andra, att trots att jag har svår hemofili A, kan jag ta mig an samma utmaningar som alla andra. Min senaste utmaning är att bestiga Kebnekaise, Sveriges högsta berg.
EN “It's important for me to show, not only to myself but to others, that even though I have severe haemophilia A, I can carry out the same challenges as everyone else. My latest challenge will be trekking Kebnekaise, Sweden’s highest mountain.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| hemofili | haemophilia |
| utmaningar | challenges |
| utmaning | challenge |
| högsta | highest |
| berg | mountain |
SV När det gäller att säkra din domän förstår vi att det är viktigt att inte bara hjälpa dig att implementera
EN When it comes to securing your domain, we understand that it’s important not just to help you implement
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkra | securing |
| domän | domain |
| förstår | understand |
| viktigt | important |
| implementera | implement |
SV Att etablera varumärkesigenkänning är viktigt om du ska ha någon chans att lyckas med att bygga ditt varumärke, och när du dessutom vet att det krävs...
EN Establishing brand recognition is essential if you are going to have any chance of building your brand successfully and when you also know that it...
| sueco | inglês |
|---|---|
| etablera | establishing |
| viktigt | essential |
| chans | chance |
| varumärke | brand |
SV Förutom att hindra dig från att se för mycket skräppost kan Gmail också hjälpa till att se till att du får meddelandetsageär viktigt för dig
EN As well as stopping you from seeing too much spam, Gmail can also help to ensure you receive the messages important to you
| sueco | inglês |
|---|---|
| skräppost | spam |
| gmail | gmail |
| viktigt | important |
SV Det är viktigt att #FeelYourBreast inte bara är en månad för att uppmärksamma bröstcancer, utan en gång i månaden för att vara exakt! Kom ihåg att tidig upptäckt räddar liv
EN It’s important to #FeelYourBreast beyond Breast Cancer Awareness Month - once a month to be exact! Remember, early detection saves lives
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| månad | month |
| exakt | exact |
| tidig | early |
| upptäckt | detection |
SV För att se till att dessa webbplatser visas när man arbetar med den nya algoritmen är det viktigt att ditt innehåll är läsbart och att folk vet vad du pratar om.
EN To ensure that these sites appear when working with the new algorithm, it’s essential that your content is legible and that people know what you’re talking about.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatser | sites |
| arbetar | working |
| nya | new |
| viktigt | essential |
| innehåll | content |
| folk | people |
SV Vi vet alla att det är viktigt att läsa, men det kan vara svårt att hitta tid för att sätta sig ner med en bra bok.
EN We all know reading is important, but finding the time to curl up with a good book can be a challenge.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| läsa | reading |
| bra | good |
| bok | book |
SV På grund av detta är det viktigt att se till att den produkt du använder är i absorberbar form, och att kroppen har möjlighet att utnyttja de nyttiga beståndsdelarna av omega-näringsoljan
EN This is why it?s good to make sure that the product you use is in an absorbant form, and that the body and system is able to utilize the beneficial nutrients of the omega 3 nutritional oil
| sueco | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| form | form |
SV Notera även att säkerheten på webbplats beror mest på den programvara webbplatsen har skapats med. Det sägs att det är viktigt att hålla allt uppdaterat och att använda verktyg och tillägg endast från pålitliga leverantörer.
EN However, the security of a website usually depends on the software that it uses and the vulnerabilities that exist within it. That being said, it’s important to keep everything updated and to use tools from trusted providers only.
SV Innan du marknadsför ditt evenemang är det viktigt att du kommer fram med ett häftigt evenemangsnamn. Se till att det är lätt att komma ihåg och är enkelt att stava.
EN Before you promote your event, it’s essential that you come up with a catchy event name. Make sure it’s easy to remember and simple to spell.
SV Med oöverträffad efterfrågan har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker, ger affärskontinuitet och är redo att anpassa sig till en föränderlig värld.
EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of demand, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof, provides business continuity and is ready to adapt to a changing world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| viktigt | essential |
| kontroll | control |
| teknik | technology |
| ger | provides |
| redo | ready |
| värld | world |
SV Med oöverträffade nivåer av behov men kraftigt begränsade budgetar har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker och redo att anpassa sig till en föränderlig värld.
EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of need but heavily constrained budgets, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof and ready to adapt to a changing world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nivåer | levels |
| behov | need |
| kraftigt | heavily |
| budgetar | budgets |
| viktigt | essential |
| kontroll | control |
| teknik | technology |
| redo | ready |
| värld | world |
SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| känna | feel |
| bidrag | contribution |
| möjlighet | opportunity |
SV Det är mycket viktigt att människor i dessa länder vidtar nödvändiga försiktighetsåtgärder för att hålla sig säkra från nyfikna ögon, virus och skadliga webbplatsvärdar om de väljer att använda en webbplats som Putlocker
EN It?s very important that people in these countries take the necessary precautions to stay safe from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if they do decide to use a site like Putlocker
| sueco | inglês |
|---|---|
| mycket | very |
| viktigt | important |
| människor | people |
| länder | countries |
| nödvändiga | necessary |
| säkra | safe |
| virus | viruses |
| väljer | decide |
SV Det är viktigt att se till att det inte är några tekniska problem som hindrar Google från att komma åt och förstå din webbplats.
EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| tekniska | technical |
| webbplats | website |
SV Detta är anledningen till att det är mycket viktigt att installera både en bra brandvägg och ett korrekt antivirusprogram, och att hålla båda uppdaterade
EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| brandvägg | firewall |
SV Det är särskilt viktigt att ha insyn i datan när åtgärder som att stanna hemma fortsätter att pågå under veckor eller månader, säger Barry
EN Having this visibility into the data is especially important, Chaiken says, as measures like stay-at-home orders go on for weeks or months
| sueco | inglês |
|---|---|
| särskilt | especially |
| viktigt | important |
| datan | the data |
| åtgärder | measures |
| veckor | weeks |
| månader | months |
| säger | says |
SV Här kan du läsa om aktuella möjligheter och utmaningar när det gäller att tjäna pengar på data, se vilka branscher och praktikfall som ökar och se vad som är viktigt att tänka på om du har planer på att tjäna pengar på din data.
EN Read this slideshare to learn about the present opportunities and challenges of data monetisation, see which industries and use cases are thriving, and review important considerations if you are planning to monetise your data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| branscher | industries |
| viktigt | important |
| planer | planning |
SV Vi menar att det är viktigt att ha kul på jobbet och att glädjen inte bara ska komma från det du åstadkommer, utan även från kollegorna runt omkring.
EN We believe it is essential to have fun while working, not only from the work achievement, but also colleagues around us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | essential |
| kul | fun |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viktigt att nämna värt att nämna nämna nämna här nämna de nämnda nämna de otroliga användarna själva nämna nämna några bara nämna viktigt att installera viktigt att veta viktigt att benen viktigt att dessa viktigt att hålla viktigt att kontrollera viktigt att skapa viktigt att avgöra viktigt att vidta viktigt att göra viktigt att investera viktigt att inse viktigt att tänka viktigt att säkerställa viktigt att ha viktigt att fundera viktigt att ta viktigt att titta viktigt att regelbundet viktigt att skydda viktigt att noggrant viktigt att faxa viktigt att dina viktigt att offentliggöra viktigt att innehållet viktigt att förstå viktigt att dela viktigt att kunna viktigt att museets viktigt att upptäcka viktigt att överväga viktigt att bedriva viktigt att använda viktigt att säkra viktigt att våra viktigt att läsa viktigt att bry viktigt att behålla viktigt att respektera viktigt att kommunicera viktigt att bedöma
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco