Traduzir "relevant information relating" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevant information relating" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de relevant information relating

inglês
sueco

EN Create simple reports that summarize and highlight the most important and relevant information relating to your keywords

SV Skapa enkla rapporter som sammanfattar och lyfter fram den viktigaste och mest relevanta informationen om dina nyckelord

inglês sueco
relevant relevanta
keywords nyckelord
reports rapporter
information informationen
create och
the mest
to fram
simple enkla
your dina

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information

inglês sueco
living levande
identified identifieras
personal data personuppgifter
other annan
information information
is är
or eller
alone en
in med

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information

inglês sueco
living levande
identified identifieras
personal data personuppgifter
other annan
information information
is är
or eller
alone en
in med

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information

inglês sueco
living levande
identified identifieras
personal data personuppgifter
other annan
information information
is är
or eller
alone en
in med

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information

inglês sueco
living levande
identified identifieras
personal data personuppgifter
other annan
information information
is är
or eller
alone en
in med

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information

inglês sueco
living levande
identified identifieras
personal data personuppgifter
other annan
information information
is är
or eller
alone en
in med

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information

inglês sueco
living levande
identified identifieras
personal data personuppgifter
other annan
information information
is är
or eller
alone en
in med

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information

inglês sueco
living levande
identified identifieras
personal data personuppgifter
other annan
information information
is är
or eller
alone en
in med

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information

inglês sueco
living levande
identified identifieras
personal data personuppgifter
other annan
information information
is är
or eller
alone en
in med

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information

inglês sueco
living levande
identified identifieras
personal data personuppgifter
other annan
information information
is är
or eller
alone en
in med

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information

inglês sueco
living levande
identified identifieras
personal data personuppgifter
other annan
information information
is är
or eller
alone en
in med

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information

inglês sueco
living levande
identified identifieras
personal data personuppgifter
other annan
information information
is är
or eller
alone en
in med

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information

inglês sueco
living levande
identified identifieras
personal data personuppgifter
other annan
information information
is är
or eller
alone en
in med

EN Personal Data means information relating to a living individual (a "Data Subject") who is, or can be, reasonably identified from information, either alone or in conjunction with other information

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information

inglês sueco
living levande
identified identifieras
personal data personuppgifter
other annan
information information
is är
or eller
alone en
in med

EN Data relating to whether an ad was clicked on shows us whether this ad was relevant for search engine users

SV Uppgifter, som att det klickades en annons, visar oss om denna var relevant för sökmaskinsanvändaren

inglês sueco
data uppgifter
ad annons
shows visar
an en
us oss
was var
this denna
whether om
relevant relevant

EN The types of information typically collected by cookies include information relating to your use of the Service, your device’s IP address and browser type, how you arrived on one of the Services, your name, and email address if you are logging in, etc.

SV De typer av information som vanligtvis samlas in av cookies innehåller information om din användning av Tjänsten, enhetens IP-adress och webbläsartyp, hur du anlände till någon av Tjänsterna, ditt namn och din e-postadress om du loggar in osv.

inglês sueco
typically vanligtvis
cookies cookies
ip ip
logging loggar
etc osv
information information
in in
types typer
the de
of av
if om
you du
the services tjänsterna
include och
your ditt
how hur

EN In this Policy, personal information means information relating to an identified or identifiable natural person

SV I denna policy betyder personlig information, informationen som rör en identifierad eller identifierbar fysisk person

inglês sueco
policy policy
identifiable identifierbar
in i
an en
personal personlig
or eller
person person
information information
this denna

EN In this Policy, personal information means information relating to an identified or identifiable natural person

SV I denna policy betyder personlig information, informationen som rör en identifierad eller identifierbar fysisk person

inglês sueco
policy policy
identifiable identifierbar
in i
an en
personal personlig
or eller
person person
information information
this denna

EN The types of information typically collected by cookies include information relating to your use of the Service, your device’s IP address and browser type, how you arrived on one of the Services, your name, and email address if you are logging in, etc.

SV De typer av information som vanligtvis samlas in av cookies innehåller information om din användning av Tjänsten, enhetens IP-adress och webbläsartyp, hur du anlände till någon av Tjänsterna, ditt namn och din e-postadress om du loggar in osv.

inglês sueco
typically vanligtvis
cookies cookies
ip ip
logging loggar
etc osv
information information
in in
types typer
the de
of av
if om
you du
the services tjänsterna
include och
your ditt
how hur

EN The types of information typically collected by cookies include information relating to your use of the Service, your device’s IP address and browser type, how you arrived on one of the Services, your name, and email address if you are logging in, etc.

SV De typer av information som vanligtvis samlas in av cookies innehåller information om din användning av Tjänsten, enhetens IP-adress och webbläsartyp, hur du anlände till någon av Tjänsterna, ditt namn och din e-postadress om du loggar in osv.

inglês sueco
typically vanligtvis
cookies cookies
ip ip
logging loggar
etc osv
information information
in in
types typer
the de
of av
if om
you du
the services tjänsterna
include och
your ditt
how hur

EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly

SV Personinformation är all slags information som kan hänföras till en fysisk levande person

inglês sueco
information information
an en
to all
person person
the som
can kan

EN 1. What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.

SV 1. Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.

inglês sueco
explains förklarar
personal data personuppgifter
policy policy
we vi
rights rättigheter
the de
use använder
what vad
this denna
the law lagen
cover omfattar
also också
your dina
and och
how hur

EN Based on information relating to your access to and use of our platform and other websites on your devices, third-party advertising companies show ads about goods and services that may be of interest to you

SV Utifrån information kopplad till din tillgång till och användning av vår plattform och andra webbsidor dina enheter, kan företag från tredje part visa annonser om produkter och tjänster som kan vara av intresse för dig

inglês sueco
devices enheter
interest intresse
party part
platform plattform
access tillgång
ads annonser
based som
information information
of av
companies företag
services tjänster
about om
our vår
other andra
third tredje
your dina
you dig

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.

SV Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.

inglês sueco
explains förklarar
personal data personuppgifter
we vi
rights rättigheter
the de
use använder
this denna
the law lagen
also också
your dina
and och
how hur

EN The two Duden reference works "Deutsches Universalwörterbuch" (German Universal Dictionary) and "Großes Fremdwörterbuch" (Large Foreign Dictionary) provide expert information in the event of doubts relating to the German language

SV De två Duden-referensverken ”Deutsches Universalwörterbuch” (Universell tysk ordbok) och ”Großes Fremdwörterbuch” (Stor ordbok över utländska ord) ger expertinformation i händelse av tvivel om det tyska språket

inglês sueco
universal universell
large stor
foreign utländska
provide ger
event händelse
in i
of av
and och
german tyska

EN There is a wealth of information to explore relating to Parallels RAS, VDI, remote working and more! Have a look at our white papers, case studies, infographics, videos and datasheets.

SV Det finns en mängd information att utforska om Parallels RAS, VDI, fjärrarbete med mera! Ta en titt våra vitböcker, fallstudier, infografik, videor och datablad.

inglês sueco
information information
ras ras
vdi vdi
infographics infografik
videos videor
case studies fallstudier
and more mera
explore utforska
a mängd
look at titt
there det finns
our våra
case en

EN 1. What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.

SV 1. Vad omfattar denna policy?Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.

inglês sueco
explains förklarar
personal data personuppgifter
policy policy
we vi
rights rättigheter
the de
use använder
what vad
this denna
the law lagen
cover omfattar
also också
your dina
and och
how hur

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.

SV Denna sekretessinformation förklarar hur vi använder dina personuppgifter: hur de samlas in, hur de lagras och hur de behandlas. Det förklarar också dina rättigheter enligt lagen om dina personuppgifter.

inglês sueco
explains förklarar
personal data personuppgifter
we vi
rights rättigheter
the de
use använder
this denna
the law lagen
also också
your dina
and och
how hur

EN Based on information relating to your access to and use of our platform and other websites on your devices, third-party advertising companies show ads about goods and services that may be of interest to you

SV Utifrån information kopplad till din tillgång till och användning av vår plattform och andra webbsidor dina enheter, kan företag från tredje part visa annonser om produkter och tjänster som kan vara av intresse för dig

inglês sueco
devices enheter
interest intresse
party part
platform plattform
access tillgång
ads annonser
based som
information information
of av
companies företag
services tjänster
about om
our vår
other andra
third tredje
your dina
you dig

EN This information is not personally identifiable and will not be shared with any external organization ? it is used only to better understand how FlashBack?s features are used, to aid and inform decisions relating to product development

SV Denna information är inte personligt identifierbar och kommer inte att delas med någon extern organisation - den används endast för att bättre förstå hur FlashBack  s egenskaper används, för att stödja och informera beslut om produktutveckling

inglês sueco
personally personligt
identifiable identifierbar
external extern
organization organisation
flashback flashback
s s
inform informera
decisions beslut
features egenskaper
product development produktutveckling
information information
better bättre
used används
this denna
understand och
shared med
only endast
how hur
will kommer

EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly

SV Personinformation är all slags information som kan hänföras till en fysisk levande person

inglês sueco
information information
an en
to all
person person
the som
can kan

EN The privacy policy provides you with information about our processing of personal data relating to you:

SV Sekretesspolicyn innehåller information om hur vi behandlar personuppgifter relaterade till dig

inglês sueco
personal data personuppgifter
information information
our vi
about om
to hur
you dig

EN Based on information relating to your access to and use of our platform and other websites on your devices, third-party advertising companies show ads about goods and services that may be of interest to you

SV Utifrån information kopplad till din tillgång till och användning av vår plattform och andra webbsidor dina enheter, kan företag från tredje part visa annonser om produkter och tjänster som kan vara av intresse för dig

inglês sueco
devices enheter
interest intresse
party part
platform plattform
access tillgång
ads annonser
based som
information information
of av
companies företag
services tjänster
about om
our vår
other andra
third tredje
your dina
you dig

EN Alternatively, you can access My Account where you will find all the information relating to your orders, including order history and status of all orders placed.

SV Alternativt kan du komma åt Mitt konto där du hittar all information som rör dina beställningar, inklusive beställningshistorik och status för alla gjorda beställningar.

inglês sueco
alternatively alternativt
access komma åt
account konto
orders beställningar
information information
including inklusive
you du
my mitt
all alla
your dina
status och

EN Rights relating to automated decision-making and profiling. We do not use your personal data in this way.

SV Rättigheter som rör automatiserat beslutsfattande och profilering. Vi använder inte dina personuppgifter detta sätt.

inglês sueco
rights rättigheter
automated automatiserat
personal data personuppgifter
we vi
way sätt
use använder
and och
not inte
this detta
your dina
decision beslutsfattande

EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data

SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna

inglês sueco
access tillgång
the personal data personuppgifterna
if om
requests förfrågningar
all alla

EN We monitor all crucial aspects relating to identity, including your SSN, credit cards, health insurance and bank account numbers.

SV Vi övervakar alla viktiga aspekter när det gäller identitet, som ditt personnummer, dina kreditkort, livförsäkring och bankkontonummer.

inglês sueco
crucial viktiga
aspects aspekter
identity identitet
monitor övervakar
we vi
all alla
and och

EN The aim is to highlight the process, perspectives and current challenges and difficulties relating to provenance research and restitution at Swedish, German and other European museums

SV Målsättningen är att belysa hanteringen, perspektiven och de aktuella utmaningarna samt problemen i samband med proveniensforskningen och restitutionen svenska, tyska och andra europeiska museer

inglês sueco
current aktuella
challenges utmaningarna
european europeiska
museums museer
the de
and och
swedish svenska
other andra
german tyska

EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.

SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.

inglês sueco
identify identifiera
track spåra
strategy strategi
projects projekt
manage hantera
issues problem
create och
your dina
a ett
easily enkelt

EN If your data are processed for other purposes, you have the right to object only on grounds relating to your particular situation

SV Om dina data behandlas för några andra ändamål har du rätt att neka endast utifrån din specifika situation

inglês sueco
data data
situation situation
right rätt
if om
only endast
you du
other andra
your dina
for ändamål

EN For Formas to be allowed to process your personal data, we must comply with the basic principles relating to personal data processing

SV För att Formas ska behandla dina personuppgifter måste vi följa de grundläggande principerna om behandling av personuppgifter

inglês sueco
formas formas
personal data personuppgifter
we vi
basic grundläggande
the de
processing behandling
process behandla
your dina
must om

EN Provides experienced B2B Service Delivery Managers for day-to-day project management activities relating to the B2B program.

SV Tillhandahåller erfarna B2B-serviceleverantörer för den dagliga projektledningsaktiviteten relaterad till B2B-programmet.

inglês sueco
experienced erfarna
program programmet
provides tillhandahåller

EN The committee has implemented pre-approval procedures for audit and non-audit services performed by the external auditors and reviews matters relating to the external auditors’ independence

SV Kommittén har fastställt rutiner för förhandsgodkännande av revisionstjänster och andra tjänster utförda av externa revisorer och granskar ärenden avseende externa revisorers oberoende

inglês sueco
external externa
independence oberoende
services tjänster
to andra
by av
and och
for för

EN Premiums and other costs relating to such benefits shall be based on market practice but amount to no more than 20 per cent of the annual gross fixed base pay.

SV Premier och andra kostnader med anledning av sådana förmåner ska baseras marknadspraxis, men uppgå till högst 20 procent av den årliga fasta bruttogrundlönen.

inglês sueco
costs kostnader
benefits förmåner
fixed fasta
per cent procent
annual årliga
of av
on högst
and och
other andra
but men

EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

SV du har till fullo följt alla tredjepartslicenser relaterade till Innehållet och har gjort allt som krävs för att framgångsrikt överföra till slutanvändare alla nödvändiga villkor;

inglês sueco
successfully framgångsrikt
terms villkor
required krävs
necessary nödvändiga
you du
through för att
end att
users slutanvändare
and och
all alla

EN The Customer acknowledges that MENAINFOSEC, Inc collects and uses anonymised aggregate and forensic data relating to its customers? use of the Services for research, analysis and case study purposes

SV Kunden bekräftar att MENAINFOSEC, Inc samlar in och använder anonymiserade aggregerade och kriminaltekniska data relaterade till sina kunders användning av Tjänsterna för forsknings-, analys- och fallstudieändamål

inglês sueco
inc inc
collects samlar
research forsknings
purposes ändamål
data data
of av
use använder
analysis analys
the services tjänsterna
customers kunders
customer kunden
study och

EN Requests for logo files and other questions relating to the visual identity should be addressed to Euro NCAP.

SV Begäran om logotypfiler och andra frågor gällande den visuella identiteten ska skickas till Euro NCAP.

inglês sueco
requests begäran
visual visuella
euro euro
ncap ncap
and och
other andra
questions frågor

EN In accordance with GDPR requirements relating to security incident notifications, Adaface will continue to meet its obligations and offer contractual assurances.

SV I enlighet med GDPR-krav som rör säkerhetsinredningsmeddelanden kommer Adaface att fortsätta att uppfylla sina skyldigheter och erbjuda avtalsförsäkringar.

inglês sueco
gdpr gdpr
requirements krav
adaface adaface
obligations skyldigheter
offer erbjuda
in i
its sina
continue fortsätta
meet uppfylla
and och
will kommer

EN Rights relating to automated decision-making and profiling. We do not use your personal data in this way.

SV Rättigheter som rör automatiserat beslutsfattande och profilering. Vi använder inte dina personuppgifter detta sätt.

inglês sueco
rights rättigheter
automated automatiserat
personal data personuppgifter
we vi
way sätt
use använder
and och
not inte
this detta
your dina
decision beslutsfattande

EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

SV du har till fullo följt alla tredjepartslicenser relaterade till Innehållet och har gjort allt som krävs för att framgångsrikt överföra till slutanvändare alla nödvändiga villkor;

inglês sueco
successfully framgångsrikt
terms villkor
required krävs
necessary nödvändiga
you du
through för att
end att
users slutanvändare
and och
all alla

Mostrando 50 de 50 traduções