SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna
Traduzir "personuppgifterna ska han" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personuppgifterna ska han" de sueco para inglês
Traduções de personuppgifterna ska han
"personuppgifterna ska han" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de personuppgifterna ska han
sueco
inglês
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
| sueco | inglês |
|---|---|
| själv | himself |
| tillgång | access |
| personuppgifterna | the personal data |
| förfrågningar | requests |
SV Om den registeransvarige själv har tillgång till personuppgifterna ska han själv följa alla förfrågningar från den registrerade som rör personuppgifterna
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
| sueco | inglês |
|---|---|
| själv | himself |
| tillgång | access |
| personuppgifterna | the personal data |
| förfrågningar | requests |
SV Han gillar integritetsvänlig programvara, SEO-verktyg, och när han inte skriver så försöker han övertyga folk om att de bör avinstallera TikTok.
EN He likes privacy-friendly software, SEO tools, and when he's not writing, he's trying to convince people they should uninstall TikTok.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gillar | likes |
| när | when |
| inte | not |
| försöker | trying |
| folk | people |
| tiktok | tiktok |
SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ljuset | the light |
| albert | albert |
| bilder | images |
| alltid | always |
| känd | known |
SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | works |
| forma | shape |
| ljuset | the light |
| områden | areas |
| vill | wants |
| mindre | less |
SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyheter | news |
| webbplatsen | site |
| bidrar | contributes |
| recensioner | reviews |
| särskilt | especially |
| spel | gaming |
SV Ibland ber han i ett informellt samtal om tystnad när han hör en bilmotor så att han kan identifiera bilen
EN Sometimes in an informal conversation, he will ask for a moment of silence if he hears a car engine so he can identify the car
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| om | if |
| identifiera | identify |
| bilen | the car |
SV I somras flyttade han till en ny lägenhet som han renoverade samtidigt som han jobbade, tränade, umgicks med vänner och besteg Sveriges högsta berg.
EN He recalls how he spent the summer moving to a new apartment and renovating it, working, exercising, socialising – and climbing Sweden’s highest mountain.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| högsta | highest |
| berg | mountain |
SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyheter | news |
| webbplatsen | site |
| bidrar | contributes |
| recensioner | reviews |
| särskilt | especially |
| spel | gaming |
SV Spiderman, spiderman, gör vad en spindel kan. Kan han huggas på en pumpa? Titta, ja det kan han. Äh, han är en spiderman.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pumpa | pumpkin |
| titta | look |
SV Eftersom han har rest mest för att arbeta med att genomföra CRM över hela världen, skulle han vilja resa till fler platser som turist. Han skulle vilja se lite mer av Asien och Sydamerika och göra en roadtrip genom USA från kust till kust.
EN As he has mostly traveled for work implementing CRM across the world, he would like to travel to more places as a tourist. He would like to see a little bit more of Asia and South America and have a road trip across the U.S. from coast to coast.
SV Innan han startade företaget arbetade han som affärsbankman på en bank i Boston, Massachusetts, innan han siktade in sig på Stockholm, Sverige.
EN Prior to starting the company, he worked as a business banker at a bank in Boston, Massachusetts before setting his eye on Stockholm, Sweden.
SV En kär gammal vän ringde Mini Rodini för att säga att han snart kommer förbi och säger hej. Fyra vänner packar sina väskor för att gå och vänta på att han ska landa, fulla av förväntan.
EN A dear old friend called Mini Rodini to say that he will stop by to say hello. Four friends, full of excitement, packed up their bags to go wait for him to arrive.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gammal | old |
| vän | friend |
| mini | mini |
| vänner | friends |
| väskor | bags |
| fulla | full |
SV Som du ser beror personuppgifterna de samlar in om dig på huruvida du delar den med dem eller inte
EN As you can see, much of the personal information they gather depends on whether or not you share it with them
| sueco | inglês |
|---|---|
| samlar | gather |
SV De behandlingar i bilaga 1som utförs vid tillhandahållandet av tjänsterna kallas vidare häri : "Förädlingsoperationerna ". De personuppgifter som behandlas i detta sammanhang är:" Personuppgifterna".
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kallas | referred to |
| vidare | further |
| personuppgifter | personal data |
| personuppgifterna | the personal data |
SV Den registeransvarige har och behåller full kontroll över personuppgifterna
EN The Controller has and retains full control of the Personal Data
| sueco | inglês |
|---|---|
| full | full |
| kontroll | control |
| personuppgifterna | the personal data |
SV I synnerhet får personuppgiftsbiträdet inte använda personuppgifterna för sina egna ändamål.
EN In particular the Processor shall not use the Personal Data for his own purposes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| synnerhet | in particular |
| använda | use |
| personuppgifterna | the personal data |
| ändamål | purposes |
SV Personuppgiftsbiträdet kommer att hålla personuppgifterna konfidentiella
EN The Processor will keep the Personal Data confidential
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifterna | the personal data |
| konfidentiella | confidential |
SV Personuppgiftsbiträdet säkerställer att personuppgifterna inte direkt eller indirekt blir tillgängliga för tredje part
EN The Processor ensures that the Personal Data will not directly or indirectly become available to any third parties
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerställer | ensures |
| personuppgifterna | the personal data |
| direkt | directly |
| eller | or |
| indirekt | indirectly |
| tillgängliga | available |
SV Termen tredje part inkluderar också personuppgiftsbiträdet, i den mån det inte är nödvändigt för dem att notera personuppgifterna
EN The term third parties also includes the personnel of the Processor, insofar as it is not necessary for them to take note of the Personal Data
| sueco | inglês |
|---|---|
| termen | the term |
| inkluderar | includes |
| nödvändigt | necessary |
| notera | note |
| personuppgifterna | the personal data |
SV Om inte annat överenskommits av parterna kommer den registeransvarige själv att ta hand om en säkerhetskopia av personuppgifterna.
EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annat | otherwise |
| parterna | parties |
| själv | himself |
| säkerhetskopia | backup |
| personuppgifterna | the personal data |
SV Användningen (= behandlingsmetoderna) av personuppgifterna och ändamålen med och resurserna för behandlingen:
EN The use (= processing method(s)) of the Personal Data and the purposes of and the resources for the processing:
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifterna | the personal data |
| behandlingen | processing |
SV Vi kommer inte längre att behandla personuppgifterna om vi inte visar tvingande legitima skäl för behandlingen som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter eller för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk;
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | no |
| längre | longer |
| personuppgifterna | the personal data |
| intressen | interests |
| rättigheter | rights |
SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifterna | the personal data |
| fullständiga | complete |
SV Om personuppgifterna inte tillhandahålls är kontakt via e-post eller kontaktformulär ej möjligt.
EN If the data is not provided, contact by e-mail or contact form will not be possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| kontakt | contact |
| kontaktformulär | contact form |
| möjligt | possible |
| är | be |
SV De juridiska grunderna för att använda personuppgifterna
EN The Legal Bases for Using Personal Information
| sueco | inglês |
|---|---|
| juridiska | legal |
SV Hur länge lagras personuppgifterna?
EN How long is my personal data stored?
| sueco | inglês |
|---|---|
| hur | how |
| länge | long |
SV Den registeransvarige har och behåller full kontroll över personuppgifterna
EN The Controller has and retains full control of the Personal Data
| sueco | inglês |
|---|---|
| full | full |
| kontroll | control |
| personuppgifterna | the personal data |
SV I synnerhet får personuppgiftsbiträdet inte använda personuppgifterna för sina egna ändamål.
EN In particular the Processor shall not use the Personal Data for his own purposes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| synnerhet | in particular |
| använda | use |
| personuppgifterna | the personal data |
| ändamål | purposes |
SV Personuppgiftsbiträdet kommer att hålla personuppgifterna konfidentiella
EN The Processor will keep the Personal Data confidential
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifterna | the personal data |
| konfidentiella | confidential |
SV Personuppgiftsbiträdet säkerställer att personuppgifterna inte direkt eller indirekt blir tillgängliga för tredje part
EN The Processor ensures that the Personal Data will not directly or indirectly become available to any third parties
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerställer | ensures |
| personuppgifterna | the personal data |
| direkt | directly |
| eller | or |
| indirekt | indirectly |
| tillgängliga | available |
SV Termen tredje part inkluderar också personuppgiftsbiträdet, i den mån det inte är nödvändigt för dem att notera personuppgifterna
EN The term third parties also includes the personnel of the Processor, insofar as it is not necessary for them to take note of the Personal Data
| sueco | inglês |
|---|---|
| termen | the term |
| inkluderar | includes |
| nödvändigt | necessary |
| notera | note |
| personuppgifterna | the personal data |
SV Om inte annat överenskommits av parterna kommer den registeransvarige själv att ta hand om en säkerhetskopia av personuppgifterna.
EN Unless otherwise agreed by the parties, the Controller himself will take care of a backup of the Personal Data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annat | otherwise |
| parterna | parties |
| själv | himself |
| säkerhetskopia | backup |
| personuppgifterna | the personal data |
SV Användningen (= behandlingsmetoderna) av personuppgifterna och ändamålen med och resurserna för behandlingen:
EN The use (= processing method(s)) of the Personal Data and the purposes of and the resources for the processing:
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifterna | the personal data |
| behandlingen | processing |
SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifterna | the personal data |
| fullständiga | complete |
SV Om personuppgifterna inte tillhandahålls är kontakt via e-post eller kontaktformulär ej möjligt.
EN If the data is not provided, contact by e-mail or contact form will not be possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| kontakt | contact |
| kontaktformulär | contact form |
| möjligt | possible |
| är | be |
SV Rättslig grund och syftet med behandlingen av personuppgifter Den rättsliga grunden enligt EU:s allmänna dataskyddsförordning för behandlingen av personuppgifterna är den personuppgiftsansvariges berättigade intresse (t.ex
EN Legal justification and purpose for processing personal data The legal justification for processing personal data in accordance with the EU’s General Data Protection Regulation is the data controller’s legitimate interest (e.g
| sueco | inglês |
|---|---|
| behandlingen | processing |
| personuppgifter | personal data |
| eu | eu |
| allmänna | general |
| intresse | interest |
SV Regelmässigt utlämnande av personuppgifter och överföring av personuppgifter utanför EU eller EES Personuppgifterna lämnas i regel inte ut till tredje part
EN Regular disclosures of data and transferring data outside the EU or the EEA Data is not regularly disclosed to third parties
| sueco | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| inte | not |
SV Personuppgifterna överförs inte utanför EU eller EES.
EN Data shall not be disclosed outside the EU or European Economic Area.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| utanför | outside |
| eu | eu |
| eller | or |
SV De behandlingar i bilaga 1som utförs vid tillhandahållandet av tjänsterna kallas vidare häri : "Förädlingsoperationerna ". De personuppgifter som behandlas i detta sammanhang är:" Personuppgifterna".
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kallas | referred to |
| vidare | further |
| personuppgifter | personal data |
| personuppgifterna | the personal data |
SV Du har också rättigheter i förhållande till personuppgifterna som vi har om dig
EN You also have rights in relation to the personal data we have about you
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättigheter | rights |
| förhållande | relation |
| personuppgifterna | the personal data |
SV För mer information angående personuppgifterna som vi har samlat in de senaste 12 månaderna, se 'Personuppgifter som vi samlar in' ovan
EN For more details about the personal information we’ve collected over the past 12 months, please see ‘Personal data we collect’ above
SV Du kan se personuppgifterna i Stripe-kontot i Dashboard och göra eventuella ändringar genom att klicka på Redigera bredvid dem
EN You can view your Stripe account personal information in your Dashboard and make any changes by clicking Edit beside your personal details
| sueco | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| ändringar | changes |
| klicka | clicking |
| redigera | edit |
SV Du har också rättigheter i förhållande till personuppgifterna som vi har om dig
EN You also have rights in relation to the personal data we have about you
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättigheter | rights |
| förhållande | relation |
| personuppgifterna | the personal data |
SV För mer information angående personuppgifterna som vi har samlat in de senaste 12 månaderna, se 'Personuppgifter som vi samlar in' ovan
EN For more details about the personal information we’ve collected over the past 12 months, please see ‘Personal data we collect’ above
SV Du har också rättigheter i förhållande till personuppgifterna som vi har om dig
EN You also have rights in relation to the personal data we have about you
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättigheter | rights |
| förhållande | relation |
| personuppgifterna | the personal data |
SV För mer information angående personuppgifterna som vi har samlat in de senaste 12 månaderna, se 'Personuppgifter som vi samlar in' ovan
EN For more details about the personal information we’ve collected over the past 12 months, please see ‘Personal data we collect’ above
SV 3. Så här använder vi Personuppgifterna vi samlar in
EN 3. How we use the Personal Data we collect
SV Så här använder vi personuppgifterna vi samlar in
EN How we use the Personal Data we collect
SV SurveyMonkey kan endas vara personuppgiftsansvarig för data beträffande Svarande på de mycket begränsade sätt som beskrivs i avsnittet “Så här använder vi personuppgifterna vi samlar in - Svarande”
EN SurveyMonkey can be a data controller of data about Respondents only in the very limited ways described in the section here called “How we use the information we collect - Respondent”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personuppgifterna ska han personuppgifterna personuppgifterna som samlas personuppgifterna inte tillhandahålls personuppgifterna och ändamålen ser beror personuppgifterna nätbankskoder ska han ska fakturan ska omfatta vart ska pianot klubb ska anses uppdatering ska avbrytas utbildningen ska ske avtalet ska svensk huvudregel ska allmänna bash ska installeras filer ska laddas beroenden ska installeras forumprogramvara ska fungera speltelefon ska vara kunden ska foersoeka exakt ska kunderna webbshop ska fungera kunden ska försöka vaerden ska staella daertill ska tjaensteproducerande innehallet ska omvandlas organ ska arbeta kunden ska betraktas mottagare ska hantera programvaran ska utföra årsstämman ska antingen bokslutet ska upprättas personuppgiftsbiträdet ska vidta personuppgiftsbiträdet ska förse aktiekapitalet ska utgöra programvaran ska anlända integritetsmeddelandet ska läsas splashtop ska utgöra begränsningar ska abonnenten personuppgiftsbiträdesavtal ska tecknas evenemangen ska avtalas prospektdirektivet ska betraktas riktlinjerna ska gälla marknadsförare ska följa avtal ska styras certifikatet ska gälla paketet ska lämnas identitet ska box kunden ska försöka
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco