EN The WideZoom Reflector has many similarities to the popular Magnum Reflector, but it creates a wider and more strikingly even light spread
EN The WideZoom Reflector has many similarities to the popular Magnum Reflector, but it creates a wider and more strikingly even light spread
SV WideZoom Reflector liknar på många sätt den populära Magnum Reflector, men ger en bredare och ännu jämnare ljusspridning
inglês | sueco |
---|---|
wider | bredare |
popular | populära |
many | många |
but | en |
and | och |
the | men |
EN The OCF Zoom Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Zoom Reflector
SV OCF Zoom Reflector är specialanpassad för våra ljuskällor med platt front och ett utmärkt alternativ till standardreflektorn Zoom Reflector om du fotograferar på location
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
flat | platt |
great | utmärkt |
if | om |
our | våra |
EN The Magnum Reflector increases light output by one f-stop compared to the standard Zoom Reflector while maintaining a flooded light
SV Magnum Reflector ökar ljusstyrkan med ett bländarsteg jämfört med standardreflektorn Zoom Reflector, med ett bibehållet jämnt ljusflöde
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
increases | ökar |
one | de |
a | ett |
the | med |
EN The OCF Magnum Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Magnum Reflector
SV OCF Magnum Reflector är specialanpassad för våra ljuskällor med platt front och ett utmärkt alternativ till Magnum Reflector om du fotograferar på location
inglês | sueco |
---|---|
flat | platt |
great | utmärkt |
if | om |
our | våra |
EN While it shares its basic characteristics with the Zoom Reflector, the TeleZoom Reflector has a deeper shape that creates a more directed and even light with a distinct fall-off
SV Även om reflektorn har samma grundegenskaper som Zoom Reflector, har TeleZoom Reflector en djupare form som ger ett mer riktat och jämnt ljus med snabb och tydlig avmattning
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
deeper | djupare |
shape | form |
while | om |
more | mer |
basic | en |
a | ett |
and | och |
the | samma |
light | ljus |
EN White fabric reflects the light most naturally making it our most popular reflector and a great tool to start with
SV Den vita sidan reflekterar ljuset på det mest naturliga sättet och därför är detta vår populäraste skärm och ett utmärkt verktyg att börja med
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyg |
with | därför |
making | och |
our | vår |
a | ett |
great | utmärkt |
start | börja |
the | mest |
the light | ljuset |
EN As a result, this is a very popular reflector that is often used in sunsets or when a warmer and more natural skin tone is wanted.
SV Detta gör denna reflexskärm mycket populär och den används ofta vid solnedgångar eller när en varmare och mer naturlig hudton önskas.
inglês | sueco |
---|---|
popular | populär |
often | ofta |
used | används |
natural | naturlig |
is | är |
very | mycket |
more | mer |
when | när |
in | vid |
or | eller |
tone | och |
this | denna |
that | gör |
EN A hard reflector that offers power and finesse
SV En metallreflektor med kraft och finess
inglês | sueco |
---|---|
power | kraft |
and | och |
a | med |
EN The Zoom Reflector with its renowned zoom function has been a firm favorite of photographers all over the world for more than four decades.
SV Zoom Reflector, med dess berömda zoomfunktion, har varit en ständig favorit bland fotografer över hela världen under mer än fyra decennier.
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
favorite | favorit |
photographers | fotografer |
decades | decennier |
more | mer |
has | varit |
EN To get the best effect from the white reflector it should be placed in fairly close proximity to your subject.
SV För att få bästa effekt från den vita skärmen bör den placeras relativt nära motivet.
inglês | sueco |
---|---|
effect | effekt |
close | nära |
be placed | placeras |
from | från |
should | att |
EN It offers lots of punch and also a significant zoom range without taking up more space than a Profoto Zoom Reflector.
SV Du får mycket kraft i ljuset och ett rejält zoomintervall utan att reflektorn tar upp mer utrymme än en Profoto Zoom Reflector.
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
taking | tar |
space | utrymme |
profoto | profoto |
more | mer |
lots | mycket |
and | och |
without | utan |
of | upp |
a | ett |
than | i |
EN These unique features have made the WideZoom a go-to reflector among fashion photographers in need of a crisp, brilliant main light or perfectly even background illumination.
SV Dessa unika egenskaper har gjort WideZoom Reflector till en favorit bland modefotografer som behöver ett starkt och distinkt huvudljus eller en helt jämn bakgrundsbelysning.
inglês | sueco |
---|---|
features | egenskaper |
need | behöver |
these | dessa |
or | eller |
made | har |
a | unika |
in | bland |
EN See Rossella Vanon's pastel-themed series shot with the RFi Softboxes and the Softlight Reflector
SV Se Rossella Vanons fotografering i pastelltema med RFi-softboxar och en Softlight Reflector
inglês | sueco |
---|---|
see | se |
and | och |
the | med |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
SV När du planerar ditt wellness evenemang, tänk på dina aktiviteter. Kommer några vara mer populära än andra? Hur mycket utrymme behöver vissa aktiviteter? Populära aktiviteter bör ges en stor bredd, liksom mer fysiskt aktiva.
inglês | sueco |
---|---|
plan | planerar |
event | evenemang |
activities | aktiviteter |
popular | populära |
physically | fysiskt |
active | aktiva |
wellness | wellness |
space | utrymme |
much | mycket |
more | mer |
how | hur |
as | liksom |
be | är |
will | kommer |
EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop
SV WordPress -plugins i WordPress -temamall för affär kombinerar och utforskar populära kategorier och gratis bootstrap 4 populära objekt som inte behöver Adobe Photoshop
inglês | sueco |
---|---|
plugins | plugins |
combine | kombinerar |
popular | populära |
categories | kategorier |
free | gratis |
bootstrap | bootstrap |
items | objekt |
business | affär |
wordpress | wordpress |
in | i |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
which | är |
need | behöver |
EN They can also be projects for creating popular science videos and films, digital productions or other popular science activities.
SV Det kan också vara projekt för att skapa populärvetenskapliga film- och videoproduktioner, digitala produktioner eller andra populärvetenskapliga aktiviteter.
inglês | sueco |
---|---|
projects | projekt |
popular | populär |
digital | digitala |
activities | aktiviteter |
other | andra |
also | också |
be | är |
or | eller |
can | kan |
EN They can also be projects for creating popular science videos and films, digital productions or other popular science activities.
SV Det kan också vara projekt för att skapa populärvetenskapliga film- och videoproduktioner, digitala produktioner eller andra populärvetenskapliga aktiviteter.
inglês | sueco |
---|---|
projects | projekt |
popular | populär |
digital | digitala |
activities | aktiviteter |
other | andra |
also | också |
be | är |
or | eller |
can | kan |
EN This pink beanbag for both children and adults is very popular in Norway and is now available in Sweden where it has also quickly become a popular product
SV Denna rosa saccosäck för både barn och vuxna är mycket populär i Norge och finns nu i Sverige där den också snabbt blivit en populär produkt
inglês | sueco |
---|---|
pink | rosa |
children | barn |
adults | vuxna |
popular | populär |
norway | norge |
sweden | sverige |
is | är |
in | i |
now | nu |
quickly | snabbt |
also | också |
where | där |
this | denna |
and | och |
a | både |
EN The program thus provides a quick and easy overview of the most popular searches right now, and can also show popular searches from years ago
SV Programmet ger en snabb och enkel överblick över de mest populära sökningarna just nu och kan även visa populära sökningar från tidigare år
inglês | sueco |
---|---|
popular | populära |
searches | sökningar |
show | visa |
overview | överblick |
right | just |
now | nu |
can | kan |
easy | enkel |
quick | snabb |
the | de |
from | från |
provides | ger |
years | en |
program | programmet |
and | även |
a | tidigare |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
SV När du planerar ditt wellness evenemang, tänk på dina aktiviteter. Kommer några vara mer populära än andra? Hur mycket utrymme behöver vissa aktiviteter? Populära aktiviteter bör ges en stor bredd, liksom mer fysiskt aktiva.
inglês | sueco |
---|---|
plan | planerar |
event | evenemang |
activities | aktiviteter |
popular | populära |
physically | fysiskt |
active | aktiva |
wellness | wellness |
space | utrymme |
much | mycket |
more | mer |
how | hur |
as | liksom |
be | är |
will | kommer |
EN Privacy on Popular Apps: How to Stay Safe | VPNOverview
SV Integritet i populära appar: Så håller du dig säker
inglês | sueco |
---|---|
popular | populära |
apps | appar |
privacy | integritet |
to | säker |
EN Find the most popular articles on any topic. Sort the results by:
SV Hitta de mest populära artiklarna om vilket ämne som helst. Sortera resultaten efter:
inglês | sueco |
---|---|
popular | populära |
sort | sortera |
find | hitta |
topic | ämne |
the | de |
the most | mest |
results | resultaten |
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts.
SV Med ClassPass kan du prova tusentals populära träningspass.
inglês | sueco |
---|---|
lets | kan |
try | prova |
popular | populära |
workouts | träningspass |
classpass | classpass |
you | du |
of | med |
EN ExpressVPN is one of the most popular VPNs of this moment ? and also one of the very best
SV ExpressVPN är en av de mest populära VPN-tjänsterna just nu ? och dessutom en av de allra bästa
inglês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
popular | populära |
vpns | vpn |
of | av |
and | och |
also | dessutom |
the | de |
the very | allra |
best | bästa |
EN With its advanced security, high speeds, and reliable servers, NordVPN is the most popular VPN service available today
SV Med dess avancerade säkerhet, höga hastigheter och pålitliga servrar är NordVPN den mest populära VPN-tjänsten som finns idag
inglês | sueco |
---|---|
advanced | avancerade |
security | säkerhet |
speeds | hastigheter |
nordvpn | nordvpn |
popular | populära |
vpn | vpn |
today | idag |
servers | servrar |
service | tjänsten |
the | mest |
and | och |
is | finns |
EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option. You can read all about it here:
SV Vill du se hur ExpressVPN presterar relativt andra populära VPN-tjänster? Vi jämförde denna VPN med dess största rivaler för att visa skillnaderna och avgöra vilken som är det bättre alternativet. Du kan läsa allt om det här:
inglês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
popular | populära |
vpn | vpn |
services | tjänster |
biggest | största |
rivals | rivaler |
option | alternativet |
we | vi |
is | är |
better | bättre |
determine | avgöra |
see | se |
read | och |
about | om |
to | visa |
other | andra |
how | hur |
and | läsa |
can | du kan |
this | denna |
EN Up to six simultaneous connections, so you can use this VPN with your entire family and on multiple devices (and it works on all popular operating systems, too).
SV Upp till sex samtidiga anslutningar, så att du kan använda denna VPN med hela familjen och på flera enheter (och den fungerar på alla populära operativsystem).
inglês | sueco |
---|---|
connections | anslutningar |
vpn | vpn |
family | familjen |
popular | populära |
operating systems | operativsystem |
devices | enheter |
use | använda |
works | fungerar |
with | upp |
you | du |
this | denna |
to | hela |
multiple | flera |
it | den |
can | du kan |
entire | att |
and | och |
all | alla |
EN Other popular and trustworthy services include ExpressVPN, Surfshark, and CyberGhost
SV Andra populära och pålitliga tjänster inkluderar ExpressVPN, Surfshark och CyberGhost
inglês | sueco |
---|---|
popular | populära |
services | tjänster |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
cyberghost | cyberghost |
other | andra |
EN If you?re doubting between the CyberGhost free trial and a free trial with another popular service, our direct comparisons might be able to help you out.
SV Om du står och väger mellan CyberGhost gratis provperiod och en gratis provperiod hos någon annan populär tjänst så kanske våra direkta jämförelser kan hjälpa dig.
inglês | sueco |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
popular | populär |
service | tjänst |
if | om |
be | är |
you | du |
help | hjälpa |
our | våra |
might | kanske |
the | annan |
to | någon |
EN We also tested several other popular VPN providers
SV Vi testade också flera andra populära VPN-leverantörer
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
tested | testade |
popular | populära |
vpn | vpn |
providers | leverantörer |
also | också |
other | andra |
several | flera |
EN Another reason for using a VPN, which is becoming increasingly popular, is a VPN?s ability to unblock geo-restricted content
SV En annan och alltmer poplär anledning till att använda en VPN, är en VPN:s förmåga att avblockera geografiskt begränsat innehåll
inglês | sueco |
---|---|
another | annan |
reason | anledning |
vpn | vpn |
increasingly | alltmer |
s | s |
ability | förmåga |
unblock | avblockera |
content | innehåll |
restricted | begränsat |
is | är |
using | använda |
EN VyprVPN is a very popular VPN in many countries. Therefore, we could not leave it out of our tests.
SV VyprVPN är en mycket populär VPN i många länder. Därför kunde vi inte lämna den utanför våra tester.
inglês | sueco |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
vpn | vpn |
countries | länder |
tests | tester |
is | är |
very | mycket |
popular | populär |
in | i |
many | många |
we | vi |
not | inte |
could | kunde |
EN NordVPN and Surfshark are both popular VPN providers
SV NordVPN och Surfshark är båda populära VPN-leverantörer
inglês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
and | och |
surfshark | surfshark |
both | båda |
popular | populära |
vpn | vpn |
providers | leverantörer |
EN However, virtually all popular VPN providers have a decent or even a good Android app these days.
SV Men numera har nästan alla populära VPN-leverantörer en hyfsad eller rentav bra Android-app.
inglês | sueco |
---|---|
virtually | nästan |
popular | populära |
vpn | vpn |
providers | leverantörer |
good | bra |
android | android |
app | app |
or | eller |
a | men |
all | alla |
EN Tinder is without a doubt the most popular dating app in the world
SV Tinder är utan tvekan den mest populära dejtingappen i hela världen
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
popular | populära |
without | utan |
in | i |
a | hela |
the | mest |
EN A popular way to keep your Tinder and Facebook profiles separate is to create an extra Facebook account that you only use for Tinder
SV Ett populärt sätt att hålla dina Tinder- och Facebook-profiler åtskilda är att skapa ett extra Facebook-konto som du bara använder för Tinder
inglês | sueco |
---|---|
popular | populärt |
tinder | tinder |
profiles | profiler |
extra | extra |
account | konto |
way | sätt |
use | använder |
create | och |
you | du |
your | dina |
EN While Tinder and other dating apps are extremely popular, these apps also pose a risk to your privacy and safety.
SV Även om Tinder och andra dejtingappar är extremt populära utgör dessa appar också en risk för din integritet och säkerhet.
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
apps | appar |
popular | populära |
risk | risk |
while | om |
extremely | extremt |
these | dessa |
privacy | integritet |
safety | säkerhet |
and | och |
your | din |
other | andra |
also | också |
EN It?s quite common for YouTube and Netflix users to find themselves faced with a message stating that a popular video is not available in their country
SV Det är ganska vanligt att YouTube och Netflix-användare möts av meddelande om att en populär video inte är tillgänglig i deras land
inglês | sueco |
---|---|
quite | ganska |
common | vanligt |
youtube | youtube |
netflix | netflix |
users | användare |
message | meddelande |
popular | populär |
video | video |
country | land |
is | är |
in | i |
find | och |
their | deras |
EN ExpressVPN is a popular VPN service that constantly earns top marks in our in-house reviews
SV ExpressVPN är en populär VPN-tjänst som ständigt får toppbetyg i våra interna recensioner
inglês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
popular | populär |
vpn | vpn |
service | tjänst |
constantly | ständigt |
reviews | recensioner |
is | är |
in | i |
in-house | interna |
our | våra |
top | en |
EN Honey’s money-saving app is one of the most popular of its kind
SV Honeys pengasparande app är en av de mest populära i sitt slag
inglês | sueco |
---|---|
app | app |
popular | populära |
kind | slag |
of | av |
the | de |
the most | mest |
is | sitt |
EN Hola is a very popular VPN extension that can be used in several browsers
SV Hola är ett mycket populärt VPN-tillägg som kan användas i flera webbläsare
inglês | sueco |
---|---|
popular | populärt |
vpn | vpn |
extension | tillägg |
browsers | webbläsare |
in | i |
be used | användas |
can | kan |
a | ett |
EN The most popular ad blocker on the market is AdBlock Plus
SV Den mest populära annonsblockeraren på marknaden är AdBlock Plus
inglês | sueco |
---|---|
popular | populära |
adblock | adblock |
market | marknaden |
plus | plus |
the | mest |
EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data
SV Big data blir allt populärare och organisationer är mer och mer villiga att samla in alla typer av data
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
organisations | organisationer |
willing | villiga |
collect | samla |
big | big |
of | av |
is | blir |
more | mer |
and | och |
all | alla |
EN LastPass is a popular password manager that secures all your passwords under one master passphrase
SV LastPass är en populär lösenordshanterare som säkrar alla dina lösenord under en huvudfras
inglês | sueco |
---|---|
popular | populär |
secures | säkrar |
is | är |
your | dina |
all | alla |
password | lösenord |
one | en |
EN Extensions work on all popular browsers, including Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari, Edge, Opera, and Brave
SV Tillägget fungerar på alla populära webbläsare inklusive Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari, Edge, Opera och Brave
inglês | sueco |
---|---|
work | fungerar |
popular | populära |
firefox | firefox |
explorer | explorer |
safari | safari |
edge | edge |
opera | opera |
chrome | chrome |
internet | internet |
browsers | webbläsare |
including | inklusive |
all | alla |
and | och |
EN 5. Avast: a popular virus scanner with a privacy problem
SV 5. Avast: en populär virusskanner med ett integritetsproblem
inglês | sueco |
---|---|
avast | avast |
popular | populär |
virus scanner | virusskanner |
a | ett |
with | med |
EN The hacker places the cryptojacking script onto a popular website so that every computer that visits the site will start cryptomining automatically.
SV Hackaren placerar kryptokapningsskriptet på en populär webbplats så att varje dator som besöker webbplatsen börjar kryptobryta automatiskt.
inglês | sueco |
---|---|
popular | populär |
computer | dator |
visits | besöker |
automatically | automatiskt |
start | att |
website | webbplats |
site | webbplatsen |
every | en |
the | varje |
EN The popular messaging service WhatsApp allows users to securely exchange text messages, videos calls, and files with one another
SV Den populära meddelandetjänsten WhatsApp tillåter användare att säkert utbyta textmeddelanden, videosamtal och filer med varandra
inglês | sueco |
---|---|
popular | populära |
allows | tillåter |
users | användare |
exchange | utbyta |
files | filer |
another | varandra |
to | till |
and | och |
the | med |
messages | att |
EN With 300 million monthly users and over a billion downloads on Android, Skype has become so popular it has even entered our language
SV Med 300 miljoner månatliga användare och över en miljard nedladdningar på Android har Skype blivit så populärt att det även finns på vårt språk
inglês | sueco |
---|---|
users | användare |
downloads | nedladdningar |
android | android |
skype | skype |
popular | populärt |
million | miljoner |
and | vårt |
it | det |
even | en |
a | finns |
billion | miljard |
with | med |
EN It?s a popular VPN amongst those who seek to unblock online casinos.
SV Det är en populär VPN bland dem som försöker låsa upp online-kasinon.
inglês | sueco |
---|---|
popular | populär |
vpn | vpn |
online | online |
to | dem |
a | bland |
it | det |
those | en |
Mostrando 50 de 50 traduções