Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "digital productions" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital productions" de inglês para sueco

Traduções de digital productions

"digital productions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

digital alla allt andra av bara de den det detta digital digitala digitalt e-post en enkelt ett flera från få för genom i in marknadsföring med mot mycket många och olika om online post på se sig system teknik till under varje webbplats är över

Tradução de inglês para sueco de digital productions

inglês
sueco

EN We have arranged concerts and set up theater productions for almost 20 years now. We have done events, booked tours world-wide, worked AT festivals, we have started (and) run our OWN festivals, switched to digital concerts, etc.

SV I nära 20 år har vi arrangerat konserter och satt upp teaterproduktioner, jobbat med event, producerat turnéer över hela världen, jobbat PÅ festivaler, startat och drivit EGNA festivaler, ställt om till digitala konserter osv.

inglês sueco
concerts konserter
events event
worked jobbat
festivals festivaler
started startat
digital digitala
etc osv
world världen
we vi
at nära
and och
set med
to hela

EN They can also be projects for creating popular science videos and films, digital productions or other popular science activities.

SV Det kan också vara projekt för att skapa populär­veten­skapliga film- och videoproduktioner, digitala produktioner eller andra populärvetenskapliga aktiviteter.

inglês sueco
projects projekt
popular populär
digital digitala
activities aktiviteter
other andra
also också
be är
or eller
can kan

EN They can also be projects for creating popular science videos and films, digital productions or other popular science activities.

SV Det kan också vara projekt för att skapa populär­veten­skapliga film- och videoproduktioner, digitala produktioner eller andra populärvetenskapliga aktiviteter.

inglês sueco
projects projekt
popular populär
digital digitala
activities aktiviteter
other andra
also också
be är
or eller
can kan

EN Pictures / Wayne-Fellows Productions / Batjac Produ, Hondo - Hondo the man of the desert 1953 directed by John Farrow, Warner Bros

SV Bilder / Wayne-Fellows Productions / Batjac Produ, Hondo - Hondo öknens man 1953 regisserad av John Farrow, Warner Bros

inglês sueco
pictures bilder
man man
directed regisserad
john john
bros bros
warner warner
of av

EN With its 6,350-indoor seating capacity, this venue was conceived and designed to accommodate a wide range of stage productions, including pop, rock, country, comedy, magic, Broadway and family shows

SV Med sin kapacitet på 6 350 inomhusplatser var detta ställe framtaget och designat för att kunna ta emot en rad olika typer av scenproduktioner, bland annat pop, rock, country, komedi, magi, Broadway och familjeföreställningar

inglês sueco
capacity kapacitet
pop pop
magic magi
rock rock
country country
of av
range rad
designed för
was var
and och
this detta
including att

EN Click to view uploads for ghost hand productions

SV Klicka för att se uppladdningar för ghost hand productions

inglês sueco
click klicka
uploads uppladdningar
hand hand

EN Your own productions: A wealth of virtual instruments, loops and sounds

SV Din egna produktion: en uppsjö av virtuella instrument, loopar och ljud

inglês sueco
virtual virtuella
instruments instrument
of av
your din
and och
own egna

EN How the Film Agency made European film productions and documentaries more accessible. Driving the audience to VoD platforms, which resulted in the growth of 60% YOY over the past 5 years

SV Hur Svenska Campingpärlor inspirerat 533 semesterfirare att boka stuga eller campingplats under sommarmånaderna med hjälp av programmatiska re-targeting annonser.

inglês sueco
agency hjälp
driving att
of av
and eller
how hur

EN Interior Design by Michele Hybner and Shawn Falcone. Photos by Amoura Productions

SV spacecrafting.comInspiration för ett vintage vardagsrum, med ett bibliotek

inglês sueco
by med

EN Your own productions: A wealth of virtual instruments, loops and sounds

SV Din egna produktion: en uppsjö av virtuella instrument, loopar och ljud

inglês sueco
virtual virtuella
instruments instrument
of av
your din
and och
own egna

EN How the Film Agency made European film productions and documentaries more accessible. Driving the audience to VoD platforms, which resulted in the growth of 60% YOY over the past 5 years

SV Hur Svensk Handel påverkar politiker och beslutsfattare med ett arbetspolitiskt budskap för att förändra synen på ungdomsarbetslöshet i Sverige

inglês sueco
driving att
in i
of på
and och
to ett
how hur

EN It's an unboxing video from YouTuber DM Productions, and it was shared on the same day as DJI's teaser tweet.

SV Det är en video från YouTuber DM Productions som visar hur man packar upp kameran, och den delades samma dag som DJI:s teaser-tweet.

inglês sueco
video video
it man
an en
and och
from från
day dag

EN With its 6,350-indoor seating capacity, this venue was conceived and designed to accommodate a wide range of stage productions, including pop, rock, country, comedy, magic, Broadway and family shows

SV Med sin kapacitet på 6 350 inomhusplatser var detta ställe framtaget och designat för att kunna ta emot en rad olika typer av scenproduktioner, bland annat pop, rock, country, komedi, magi, Broadway och familjeföreställningar

inglês sueco
capacity kapacitet
pop pop
magic magi
rock rock
country country
of av
range rad
designed för
was var
and och
this detta
including att

EN The Cheese technology guide is an easy to use resource for industrial cheesemaking. It provides a helpful overview of the bacis productions processes

SV Ostteknikguiden är en lättanvänd resurs för industriell osttillverkning. Den ger en bra översikt över produktionsprocessens grunder.

inglês sueco
resource resurs
industrial industriell
provides ger
overview översikt
an en
the den

EN The Cheese technology guide is an easy to use resource for industrial cheese-making. It provides a helpful overview of the basic productions processes.

SV Ostteknikguiden är en lättanvänd resurs för industriell osttillverkning. Den ger en bra översikt över produktionsprocessernas grunder.

inglês sueco
resource resurs
industrial industriell
provides ger
overview översikt
basic en
the den

EN Yes it will. The solution allows you to plan processes and productions in simulation mode, before you start the actual production. In that way you can simulate different alternatives and test for more precise results which will prevent re-work.

SV Ja. Vår lösning ger dig aktuell och uppdaterad data om arbetstimmar, maskintimmar, resurser, lagring, transport, justeringstider och alla andra datakällor du vill lägga till i dina beräkningar.

inglês sueco
solution lösning
in i
yes ja
you du
can vill
to dina

EN Optimizely connects digital commerce and digital marketing to help organizations create unique digital experiences for their customers, with measurable business results.

SV Optimizely kopplar samman e-handel och digital marknadsföring för att hjälpa företag att skapa unika kundupplevelser som genererar mätbara affärsresultat.

inglês sueco
connects kopplar
digital digital
unique unika
measurable mätbara
optimizely optimizely
commerce handel
marketing marknadsföring
business företag
help hjälpa
create och
to skapa
results affärsresultat

EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.

SV Anslut ena änden av en digital koaxialkabel till den digitala utgången och den andra änden till en digital koaxialingång på din förstärkare eller receiver.

inglês sueco
of av
other andra
or eller
digital digitala
your anslut

EN Digital signature: a digital code based on asymmetric cryptography attached to an electronic document, used to verify its contents and the sender's identity, with the purpose of a digital alternative for a handwritten signature.

SV Digital signatur: en asymmetrisk krypto grafiskt digital kod, kopplad med ett digitalt fil, som används för att kontrollera innehållet av detta fil och identificera avsändaren.

inglês sueco
signature signatur
code kod
verify kontrollera
contents innehållet
digital digital
used används
of av
and och
a ett
based som
the med
an en

EN The name Easy Digital Downloads - Simple eCommerce for Selling Digital Files already gives you a pretty good clue as to what it's all about: the focus is on digital download sales

SV Namnet på Plugin Easy Digital Downloads - Simple eCommerce for Selling Digital Files visar redan vad det handlar om: fokus ligger helt klart på försäljning av digitala nedladdningar

inglês sueco
downloads nedladdningar
files files
focus fokus
sales försäljning
ecommerce ecommerce
about om
what vad
name namnet
to helt
digital digitala
already redan

EN The tech landscape around digital commerce changes constantly, and with a digital roadmap your digital commerce will always be ready for upcoming changes.

SV Tekniklandskapet runt digital handel är i ständig förändring och din digitala handel kommer alltid vara redo för kommande förändringar med en digital färdplan.

inglês sueco
commerce handel
roadmap färdplan
ready redo
always alltid
changes ändringar
your din
and och
around i
digital digitala
upcoming kommande
for för

EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

SV Mailfence stöder kampen för dina digitala rättigheter. Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.

inglês sueco
mailfence mailfence
rights rättigheter
ultra ultra
foundation foundation
electronic electronic
european european
we vi
supports stöder
of av
pro pro
and och
to dina
digital digitala
for för

EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications

SV En digital signatur är avsedd att lösa problemen med manipulation och personifiering i digitala kommunikationer

inglês sueco
signature signatur
in i
solve lösa
and och
the med
digital digitala

EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world

SV Därför donerar vi 15% av all vår inkomst från våra Pro och Ultra betalplaner till organisationer som Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation som slåss för att försvara våra rättigheter i den digitala världen

inglês sueco
ultra ultra
foundation foundation
rights rättigheter
fight slåss
world världen
electronic electronic
european european
we vi
in i
of av
that därför
pro pro
to all
digital digitala
our vår

EN As digital experts, we help our clients to assure that they have a solid foundation to build a digital strategy, that establish a direction and assures that you capitalize on your decisions.

SV Som digitala experter hjälper vi våra kunder med att säkra att de har en stabil grund för att kunna skapa en strategisk plan, som etablerar er riktning och säkrar att ni kapitaliserar på era val.

inglês sueco
experts experter
help hjälper
clients kunder
strategy strategisk
we vi
digital digitala
they de
to skapa
on säkra
direction riktning
as med

EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.

SV Implementera en digital ryggrad för att stödja framtida digitala transformationsinitiativ.

inglês sueco
implement implementera
backbone ryggrad
future framtida
digital digitala

EN Digital technology is rapidly changing products and services and the digital transformation is impacting every industry and end user

SV Hastigheten med vilken digital teknik förändrar produkter och tjänster är hög, samtidigt som den digitala transformationen påverkar samtliga branscher och slutanvändare

inglês sueco
impacting påverkar
technology teknik
services tjänster
industry branscher
products produkter
and och
transformation den
digital digitala
end för

EN The focus of this year?s digital workshop was to provide feedback on the recommendations regarding activities and proposals that the government assignment on digital excellence has produced in the survey of Swedish initiatives and educational paths

SV Fokus för årets digitala workshop var att ge feedback till de rekommendationer kring aktiviteter och förslag som regeringsuppdraget om digital spetskompetens tagit fram i kartläggningen av svenska initiativ och utbildningsvägar

inglês sueco
focus fokus
feedback feedback
recommendations rekommendationer
activities aktiviteter
proposals förslag
initiatives initiativ
workshop workshop
in i
the de
has tagit
provide ge
of av
regarding om
to fram
and och
swedish svenska
that som
was var
digital digitala

EN Content is quickly shifting from analogue to digital, in line with the move to the digital factory

SV Innehåll utvecklas snabbt från analogt till digitalt i linje med omvandlingen till den digitala fabriken

inglês sueco
content innehåll
quickly snabbt
in i
digital digitala
line linje
from från
the med

EN The purpose was to facilitate the implementation of digital tools in Swedish health care and to guide patients, healthcare providers and companies developing new digital tools.

SV Arbetet tas efter projektets slut vidare inom ramen för Vision e-hälsa 2025.

inglês sueco
health hälsa
in inom
the vidare

EN Are you eager to make most of your digital marketing? Our dedicated team of digital strategists and integration specialists are ready to find a perfect solution for you.

SV Är du redo att maximera din digitala marknadsföring? Vårt team av dedikerade konsulter och digitala specialister kan hitta en perfekt lösning för dig.

inglês sueco
team team
specialists specialister
ready redo
solution lösning
perfect perfekt
marketing marknadsföring
of av
digital digitala
you du
dedicated dedikerade
and vårt
to kan
find hitta

EN Get in touch with us to find out more on how our team of digital experts can help you make most of your digital marketing.

SV Kontakta oss för att ta reda på hur våra digital experter kan hjälpa dig att få ut det mesta av din digitala marknadsföring.

inglês sueco
experts experter
marketing marknadsföring
get ta
of av
find out reda
us oss
our våra
your din
you dig
more mesta
help hjälpa
touch kontakta
out ut
digital digitala
how hur

EN The Agency for Digital Government is the regulatory agency responsible for oversight concerning the accessibility act. If you are not satisfied with how we process your comments, you can contact the Agency for Digital Government

SV Myndigheten för digital förvaltning har ansvaret för tillsyn för lagen om tillgänglighet till digital offentlig service. Om du inte är nöjd med hur vi hanterar dina synpunkter kan du kontakta Myndigheten för digital förvaltning

inglês sueco
digital digital
accessibility tillgänglighet
contact kontakta
process hanterar
we vi
if om
you du
how hur
satisfied nöjd
your dina

EN Supports traditional order management and offers full visibility into supply chain transactions for digital and non-digital suppliers.

SV Stöder traditionell orderhantering och erbjuder full synlighet i leveranskedjetransaktioner för digitala och icke-digitala leverantörer.

inglês sueco
supports stöder
traditional traditionell
full full
visibility synlighet
digital digitala
suppliers leverantörer
offers erbjuder
into i
and och
for för

EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network

SV Som ledande inom digital affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj av digitala inbyggda lösningar för att utvidga användningen av OpenText Trading Grid, världens största B2B-integrationsnätverk

inglês sueco
opentext opentext
offers erbjuder
portfolio portfölj
solutions lösningar
largest största
business integration affärsintegration
trading trading
grid grid
of av
in inom
digital digitala
the som
use användningen

EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network

SV Som ledande inom digital affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj med digitala ombordlösningar för att utöka åtkomsten till OpenText™ Trading Grid, det största B2B-integrationsnätverket

EN OpenText digital fax solutions are Epic certified and available in App Orchard, enabling paperless, easy-to-use digital faxing that reduces costs and increases HIPAA compliance.

SV OpenText digitala faxlösningar är Epic-certifierade och tillgängliga i App Orchard, vilket möjliggör papperslös, lättanvänd digital faxning som minskar kostnaderna och ökar HIPAA-efterlevnaden.

inglês sueco
opentext opentext
certified certifierade
enabling möjliggör
reduces minskar
costs kostnaderna
hipaa hipaa
increases ökar
in i
app app
and och
digital digitala
available tillgängliga

EN In the digital economy, every person, system and device needs a digital identity.

SV I den digitala ekonomin behöver varje person, system och enhet en digital identitet.

inglês sueco
identity identitet
in i
person person
system system
device enhet
digital digitala
and behöver

EN Secure IoT provides connected devices with a digital identity, a digital twin, to ensure a device is authenticated and verified

SV Secure IoT ger anslutna enheter en digital identitet, en digital tvilling, för att säkerställa att en enhet är autentiserad och verifierad

inglês sueco
provides ger
connected anslutna
digital digital
identity identitet
devices enheter
iot iot
device enhet
secure secure
and och
ensure säkerställa

EN Ecosystem Integration for IoT uses an identity-centric approach to secure device management, providing connected devices with a digital identity, a digital twin that authenticates and verifies the device

SV Ecosystem Integration for IoT använder en identitetscentrerad metod för att säkra enhetshantering, förse anslutna enheter med en digital identitet, en digital tvilling som autentiserar och verifierar enheten

inglês sueco
integration integration
connected anslutna
digital digital
identity identitet
devices enheter
iot iot
an en
and och
uses med

EN With 33,000 customers connected to more than 1,000,000 trading partners and managing 30 million digital identities in more than 130 countries, OpenText Business Network is the leading business integration platform for digital transformation needs.

SV Med 33,000 1,000,000 kunder anslutna till mer än 30 130 handelspartner och hanterar XNUMX miljoner digitala identiteter i mer än XNUMX länder, OpenText Business Network är den ledande affärsintegrationsplattformen för digitala transformationsbehov.

inglês sueco
customers kunder
connected anslutna
managing hanterar
million miljoner
digital digitala
identities identiteter
countries länder
opentext opentext
business business
network network
in i
leading ledande
more mer
and och
transformation den

EN Nordnet is the only independent pan-Nordic digital savings and investments platform operating at scale, and as a result is well placed to capitalise on the migration to digital platforms across the Nordic region

SV Nordnet är den enda pan-nordiska fristående digitala plattformen för sparande och investeringar av väsentlig storlek och är därför väl positionerat att kapitalisera på skiftet till digitala plattformar i samtliga fyra nordiska länder

inglês sueco
nordnet nordnet
savings sparande
investments investeringar
nordic nordiska
platform plattformen
platforms plattformar
digital digitala
well att
as därför
to samtliga
across i

EN Emerse works with many clients who share the company?s vision of digital advertising that provides measurable results, along with a desire to contribute toward making the digital advertising industry sustainable and of high quality

SV Vi arbetar idag med många kunder som delar bolagets vision om digital annonsering som ger mätbara resultat, parallellt med en vilja att bidra till att göra den digitala annonsbranschen hållbar och stå för hög kvalitet

inglês sueco
clients kunder
advertising annonsering
provides ger
measurable mätbara
results resultat
sustainable hållbar
quality kvalitet
high hög
company bolagets
works en
share med
vision vision
contribute till
to bidra
making och
many många
digital digitala

EN But if I had to choose one area of life science that I am most excited to see develop, it has to be in the boundary where our digital and life science offerings meet, and the physical and digital combine

SV Men måste jag välja ett område inom life science där jag är mest spänd på att se utvecklingen så måste det vara i gränslandet där vårt digitala- och life science erbjudande möts och det fysiska och digitala förenas

inglês sueco
area område
science science
digital digitala
physical fysiska
choose välja
see se
the mest
but men
and vårt
be är
where där

EN Gallery page interface UX design website is applied for real estate rent consulting, digital agency, digital kit user interface, coming soon page, and video to gif converter

SV Gallerisida gränssnitt UX designwebbplats tillämpas för fastighetsuthyrningskonsult, digital byrå, digitalt kit användargränssnitt, kommer snart sida och video till gif -omvandlare

inglês sueco
ux ux
kit kit
soon snart
video video
agency byrå
page sida
digital digital
interface gränssnitt
user interface användargränssnitt
and och
to kommer
for för

EN Digital clinic serves 24/7Get assistance with all your health-related concerns 24/7 in the Digital Clinic

SV Digikliniken betjänar 24/7Du får enkelt hjälp till alla dina hälsobekymmer på Digiklinikens distansmottagning varje dag, dygnet runt.

inglês sueco
assistance hjälp
get få
your dina
all alla

EN In digital image delivery from Lappland Media, the image client is required to make any corrections in the digital image required for best print results

SV Vid digital bildleverans från Lappland Media åligger det bildbeställaren att göra de eventuella korrigeringar i den digitala bilden som krävs för bästa tryckresultat

inglês sueco
image bilden
lappland lappland
media media
in i
required krävs
the de
best bästa
from från
digital digitala

EN Ask yourself, what does digital mean for my business? What digital transformation does my business seek? What is the no.1 metric to track and which KPIs need to change?

SV Fråga dig själv: vad innebär digitalisering för ditt företag? Vilken digital förvandling behöver ni? Vilken är den viktigaste siffran att spåra och vilka nyckeltal måste ändras?

inglês sueco
digital digital
business företag
kpis nyckeltal
is är
ask fråga
track spåra
transformation den
to innebär
what vad
need behöver

EN How can your business succeed at digital transformation? The traditional business playbook is no longer relevant. Instead, follow our guide to digital success.

SV Hur ska ditt företag göra för att lyckas i den digitala omvandlingen? I många branscher har traditionella affärsmetoder blivit förlegade. Vi tipsar om hur du lyckas i den digitala världen.

inglês sueco
digital digitala
traditional traditionella
succeed lyckas
our vi
your ditt
transformation den
business företag
how hur

EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy

SV I en värld där digitala jobb och distansarbete blir allt viktigare kommer jobbannonser att spela en allt viktigare roll i rekryteringsprocessen och i den digitala ekonomin

inglês sueco
world värld
role roll
in i
digital digitala
job jobb
an en
and och
the där
will kommer

Mostrando 50 de 50 traduções