EN The OCF Zoom Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Zoom Reflector
EN The OCF Zoom Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Zoom Reflector
SV OCF Zoom Reflector är specialanpassad för våra ljuskällor med platt front och ett utmärkt alternativ till standardreflektorn Zoom Reflector om du fotograferar på location
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
flat | platt |
great | utmärkt |
if | om |
our | våra |
EN The Magnum Reflector increases light output by one f-stop compared to the standard Zoom Reflector while maintaining a flooded light
SV Magnum Reflector ökar ljusstyrkan med ett bländarsteg jämfört med standardreflektorn Zoom Reflector, med ett bibehållet jämnt ljusflöde
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
increases | ökar |
one | de |
a | ett |
the | med |
EN While it shares its basic characteristics with the Zoom Reflector, the TeleZoom Reflector has a deeper shape that creates a more directed and even light with a distinct fall-off
SV Även om reflektorn har samma grundegenskaper som Zoom Reflector, har TeleZoom Reflector en djupare form som ger ett mer riktat och jämnt ljus med snabb och tydlig avmattning
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
deeper | djupare |
shape | form |
while | om |
more | mer |
basic | en |
a | ett |
and | och |
the | samma |
light | ljus |
EN The OCF Magnum Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Magnum Reflector
SV OCF Magnum Reflector är specialanpassad för våra ljuskällor med platt front och ett utmärkt alternativ till Magnum Reflector om du fotograferar på location
inglês | sueco |
---|---|
flat | platt |
great | utmärkt |
if | om |
our | våra |
EN Now get greater control over zoom levels in the Loupe, Compare, and Reference views with the new zoom options - Scrubby zoom and Box zoom.
SV Nu kan du få större kontroll över zoomnivåer i lupp-, jämförelse- och referensvyerna med de nya zoomalternativen – zooma med musrörelse och zooma ruta.
inglês | sueco |
---|---|
now | nu |
greater | större |
control | kontroll |
zoom | zooma |
new | nya |
in | i |
and | och |
over | med |
EN The Zoom Reflector with its renowned zoom function has been a firm favorite of photographers all over the world for more than four decades.
SV Zoom Reflector, med dess berömda zoomfunktion, har varit en ständig favorit bland fotografer över hela världen under mer än fyra decennier.
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
favorite | favorit |
photographers | fotografer |
decades | decennier |
more | mer |
has | varit |
EN It offers lots of punch and also a significant zoom range without taking up more space than a Profoto Zoom Reflector.
SV Du får mycket kraft i ljuset och ett rejält zoomintervall utan att reflektorn tar upp mer utrymme än en Profoto Zoom Reflector.
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
taking | tar |
space | utrymme |
profoto | profoto |
more | mer |
lots | mycket |
and | och |
without | utan |
of | upp |
a | ett |
than | i |
EN The WideZoom Reflector has many similarities to the popular Magnum Reflector, but it creates a wider and more strikingly even light spread
SV WideZoom Reflector liknar på många sätt den populära Magnum Reflector, men ger en bredare och ännu jämnare ljusspridning
inglês | sueco |
---|---|
wider | bredare |
popular | populära |
many | många |
but | en |
and | och |
the | men |
EN Zoom has announced its Zoom for Home program, which will bring Zoom video calling to a number of smart displays including Google Assistant-enabled Sma...
SV Zoom har meddelat sitt Zoom for Home-program, vilket kommer att föra Zoom-videosamtal till ett antal smarta skärmar inklusive Google Assistant-aktiver...
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
announced | meddelat |
program | program |
smart | smarta |
displays | skärmar |
including | inklusive |
bring | att |
a | ett |
will | kommer |
number of | antal |
EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.
SV Med Tableau Blueprint kan du få perspektiv och se både hela bilden och hur det ser ut framöver, men också gå in i detalj på ett specifikt ämne för att finjustera och förbättra.
inglês | sueco |
---|---|
picture | bilden |
tableau | tableau |
blueprint | blueprint |
improve | förbättra |
you | du |
see | se |
in | i |
out | ut |
and | och |
also | också |
the | både |
specific | med |
to | ser |
EN In May of 2021, Zoom announced the release of a new virtual event platform, ‘Zoom Events.’ It goes ?
SV Nu när 2019 är över så tittar vi på några av de största eventen under 2020. Som en eventplanerare är ?
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | de |
it | när |
in | under |
may | är |
EN Brand new in 2018: The Zoom H1n is your budget option for a handheld digital voice recorder and a big upgrade to the Zoom H1. It has much better controls, screen, and more.
SV Helt nytt 2018: Zoom H1n är ditt budgetalternativ för en handhållen digital röstinspelare och en stor uppgradering till Zoom H1. Den har mycket bättre kontroller, skärm och mer.
inglês | sueco |
---|---|
new | nytt |
zoom | zoom |
handheld | handhållen |
digital | digital |
upgrade | uppgradering |
controls | kontroller |
screen | skärm |
better | bättre |
much | mycket |
big | stor |
your | ditt |
and | och |
more | mer |
voice | för |
has | en |
EN The Zoom iQ6 X/Y uses the same condenser microphones as the Zoom H4N Pro handheld audio recorder
SV Den Zooma iQ6 X/Y använder samma kondensormikrofoner som Zoom H4N Pro handhållen ljudinspelare
inglês | sueco |
---|---|
x | x |
uses | använder |
handheld | handhållen |
zoom | zoom |
pro | pro |
audio | som |
the | samma |
EN Hasselblad True Zoom preview: The 10x optical zoom Moto Mod is finally here
SV Hasselblad True Zoom förhandsvisning: Motox Mod 10x optisk zoom är äntligen här
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
preview | förhandsvisning |
optical | optisk |
true | true |
finally | äntligen |
is | är |
the | här |
EN If you really enjoy Zoom and also dabble in live streaming on Twitch, then there's good news as you can now stream directly from Zoom.
SV Om du verkligen gillar Zoom och även ägnar dig åt livestreaming på Twitch, så finns det goda nyheter eftersom du nu kan streama direkt från
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
good | goda |
news | nyheter |
now | nu |
if | om |
really | verkligen |
as | eftersom |
from | från |
you | du |
stream | streama |
directly | direkt |
and | även |
EN Zoom Breakout Rooms: How to split your Zoom call into small groups
SV Zoom Breakout Rooms: Hur man delar upp ditt Zoom-samtal i små grupper
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
groups | grupper |
small | små |
into | i |
your | ditt |
call | samtal |
how | hur |
EN Zoom EXH-6 XLR-TRS Combo Capsule for Zoom H5 and H6h
SV Zoom EXH-6 XLR-TRS combo kapsel för Zoom H5 och H6h
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
and | och |
for | för |
EN Zoom SGH-6 shotgun microphone for Zoom H5 and H6
SV Zoom SGH-6 riktmikrofon till Zoom H5 och H6
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
and | och |
EN Draw a box on an image while pressing the Ctrl key on Windows or Command key on macOS to zoom in your preferred selected area. Box Zoom is available in Library and Develop modules.
SV Rita en ruta på en bild samtidigt som du trycker på ctrl i Windows eller kommando i MacOS för att zooma in det markerade området. Zoomning med ruta finns i modulerna Bibliotek och Framkalla.
inglês | sueco |
---|---|
draw | rita |
image | bild |
ctrl | ctrl |
windows | windows |
command | kommando |
macos | macos |
zoom | zooma |
area | området |
library | bibliotek |
an | en |
in | i |
your | du |
or | eller |
the | med |
while | samtidigt |
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
SV Zoomreglaget i verktygsfältet är nu uppdelat i två delar. Den första halvan av zoomnivåerna ligger mellan 6 % och 100 % och den andra halvan mellan 100 % och 1 600 %.
inglês | sueco |
---|---|
now | nu |
of | av |
in | i |
second | andra |
and | och |
first | första |
between | mellan |
EN A hard reflector that offers power and finesse
SV En metallreflektor med kraft och finess
inglês | sueco |
---|---|
power | kraft |
and | och |
a | med |
EN White fabric reflects the light most naturally making it our most popular reflector and a great tool to start with
SV Den vita sidan reflekterar ljuset på det mest naturliga sättet och därför är detta vår populäraste skärm och ett utmärkt verktyg att börja med
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyg |
with | därför |
making | och |
our | vår |
a | ett |
great | utmärkt |
start | börja |
the | mest |
the light | ljuset |
EN To get the best effect from the white reflector it should be placed in fairly close proximity to your subject.
SV För att få bästa effekt från den vita skärmen bör den placeras relativt nära motivet.
inglês | sueco |
---|---|
effect | effekt |
close | nära |
be placed | placeras |
from | från |
should | att |
EN As a result, this is a very popular reflector that is often used in sunsets or when a warmer and more natural skin tone is wanted.
SV Detta gör denna reflexskärm mycket populär och den används ofta vid solnedgångar eller när en varmare och mer naturlig hudton önskas.
inglês | sueco |
---|---|
popular | populär |
often | ofta |
used | används |
natural | naturlig |
is | är |
very | mycket |
more | mer |
when | när |
in | vid |
or | eller |
tone | och |
this | denna |
that | gör |
EN These unique features have made the WideZoom a go-to reflector among fashion photographers in need of a crisp, brilliant main light or perfectly even background illumination.
SV Dessa unika egenskaper har gjort WideZoom Reflector till en favorit bland modefotografer som behöver ett starkt och distinkt huvudljus eller en helt jämn bakgrundsbelysning.
inglês | sueco |
---|---|
features | egenskaper |
need | behöver |
these | dessa |
or | eller |
made | har |
a | unika |
in | bland |
EN See Rossella Vanon's pastel-themed series shot with the RFi Softboxes and the Softlight Reflector
SV Se Rossella Vanons fotografering i pastelltema med RFi-softboxar och en Softlight Reflector
inglês | sueco |
---|---|
see | se |
and | och |
the | med |
EN Upgrade your standard lens and capture shots differently with these top DSLR zoom lenses
SV Uppgradera ditt standardobjektiv och ta bilder på ett annorlunda sätt med de här bästa DSLR-zoomobjektiven.
inglês | sueco |
---|---|
upgrade | uppgradera |
differently | annorlunda |
dslr | dslr |
your | ditt |
top | bästa |
and | och |
with | med |
these | är |
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.
SV Standardpaket: Vår nya standard innehåller nu en variation av CSM-upplevelsen för varje kund. Och det kommer att säkerställa att vi håller oss på rätt spår för er verksamhets framgång under hela resan.
inglês | sueco |
---|---|
standard | standard |
includes | innehåller |
experience | upplevelsen |
customer | kund |
ensure | säkerställa |
success | framgång |
new | nya |
now | nu |
we | vi |
of | av |
end | att |
journey | resan |
our | vår |
every | en |
EN Terra 54 CJ is compatible with electric vehicles using the CCS (Combo) standard or the CHAdeMO standard.
SV Terra 54 CJ är kompatibel med elfordon som använder CCS (Combo) standarden eller CHAdeMO standarden.
inglês | sueco |
---|---|
terra | terra |
or | eller |
the | med |
using | använder |
compatible | kompatibel |
EN Guarantee: EU standard contractual clauses. You can request a copy of the EU standard contractual clauses from us.
SV Garanti: EU:s standardavtalsklausuler. Du kan begära en kopia av EU:s standardavtalsklausuler från oss.
inglês | sueco |
---|---|
guarantee | garanti |
eu | eu |
request | begära |
copy | kopia |
of | av |
you | du |
from | från |
can | du kan |
us | oss |
EN Guarantee: EU Standard Contractual Clauses.You can request a copy of the EU Standard Contractual Clauses from us.
SV Garanti: EU:s standardavtalsklausuler.Du kan begära en kopia av EU:s standardavtalsklausuler från oss.
inglês | sueco |
---|---|
guarantee | garanti |
eu | eu |
request | begära |
copy | kopia |
of | av |
you | du |
from | från |
can | du kan |
us | oss |
EN The content of e-learning can be based on the users' own choices and working methods, or they can choose a standard e-learning course, where the e-learning is based on a standard user interface and a more common working method.
SV Innehållet kan baseras på användarnas egna skärmbilder och arbetsmetoder, eller så kan du välja standardkurser för e-utbildning, där kursen baseras på standardgränssnitt och mer allmän arbetsmetodik.
inglês | sueco |
---|---|
choose | välja |
is based | baseras |
is | är |
users | användarnas |
more | mer |
own | du |
or | eller |
the | där |
EN Zoom in on your data with multiple handy filters:
SV Zooma in på din data med flera praktiska filter:
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zooma |
your | din |
data | data |
handy | praktiska |
filters | filter |
in | in |
multiple | flera |
with | med |
EN Zoom Black and White sur le Chrysler Building de New York - Photographic print for sale
SV Svartvit zoom på Chrysler Building i New York - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
sur | i |
new | new |
york | york |
black and white | svartvit |
building | building |
and | och |
EN Facebook's Messenger Rooms: The Zoom-like video calling feature explained
SV Så här ställer du in Chrome som din standardwebbläsare i iOS 15
inglês | sueco |
---|---|
the | här |
EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.
SV Kasta lite ljus på ditt ansikte och förbättra dina vlogs, Zoom -samtal eller selfies genom att plocka upp en av de bästa ringljusen.
inglês | sueco |
---|---|
face | ansikte |
zoom | zoom |
calls | samtal |
selfies | selfies |
enhance | förbättra |
of | av |
the | de |
light | ljus |
or | eller |
EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.
SV Använd den smidiga zoomen och rotera gester med TrackPad.
inglês | sueco |
---|---|
rotate | rotera |
use | använd |
and | och |
the | med |
EN Sky teams with Zoom for new video calling device
SV Amazons nästa experimentella satsning är ett smart kylskåp med Alexa
inglês | sueco |
---|---|
with | med |
EN Amazon Echo Show 8 and 5 get new cameras, bigger model can pan and zoom
SV Amazon Echo Show 8 och 5 får nya kameror, större modell kan panorera och zooma
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
and | och |
new | nya |
cameras | kameror |
bigger | större |
model | modell |
zoom | zooma |
get | få |
can | kan |
EN Zoom, PowerPoint, Keynote, Apple Mail, and loads more
SV Zoom, PowerPoint, Keynote, Apple Mail och många fler
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
powerpoint | powerpoint |
and | och |
apple | apple |
more | fler |
EN Microsoft takes another step in an attempt to rival Zoom.
SV Microsoft tar ytterligare ett steg i ett försök att konkurrera med Zoom.
inglês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
takes | tar |
step | steg |
attempt | försök |
zoom | zoom |
in | i |
to | ytterligare |
EN Like Zoom, Microsoft Teams is constantly improving with new updates to help us work and communicate remotely. One such update is the ability to add
SV Liksom Zoom förbättras Microsoft Teams ständigt med nya uppdateringar som hjälper oss att arbeta och kommunicera på distans. En sådan
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
constantly | ständigt |
communicate | kommunicera |
new | nya |
updates | uppdateringar |
help | hjälper |
remotely | på distans |
such | en |
us | oss |
and | och |
EN How to share a YouTube video or other audio/media in Zoom
SV Hur du hjälper ditt barn att säkert titta på videor på YouTube och YouTube Kids
inglês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
video | videor |
audio | och |
how | hur |
EN Share audio from your browser or another app in a Zoom video call.
SV Vi hjälper dig genom gruvan i YouTube Kids-appen
inglês | sueco |
---|---|
app | appen |
in | i |
your | dig |
EN Following the Huawei P40 launch, the Honor 30 series is a colourful, big-brand rework, featuring 50MP main camera, periscope zoom, 90Hz screen & more.
SV Efter lanseringen av Huawei P40 är Honor 30-serien en färgglad omarbetning av stora märken med 50MP huvudkamera, periskopzoom, 90Hz-skärm och mer.
inglês | sueco |
---|---|
huawei | huawei |
launch | lanseringen |
screen | skärm |
honor | honor |
series | serien |
big | stora |
more | mer |
featuring | med |
EN Google has announced you can now make Zoom calls on its Nest Hub Max smart screen device. The app is in preview, which means it's still being develope...
SV Google har meddelat att du nu kan ringa Zoom-samtal på sin Nest Hub Max smarta skärmenhet. Appen är i förhandsgranskning, vilket innebär att den fortf...
inglês | sueco |
---|---|
announced | meddelat |
zoom | zoom |
calls | samtal |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
smart | smarta |
now | nu |
is | är |
in | i |
you | du |
app | appen |
means | innebär |
can | kan |
EN Zoom is coming to Nest Hub Max, Echo Show and Portal
SV Zoom kommer till Nest Hub Max, Echo Show och Portal
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
echo | echo |
show | show |
portal | portal |
and | och |
to | kommer |
EN Host meetings on Zoom, Webex, Google Meet, and other platforms
SV Värdmöten på Zoom, Webex, Google Meet och andra plattformar
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
platforms | plattformar |
meet | meet |
and | och |
other | andra |
EN It offers a wide zoom range and takes up minimum space if your bag.
SV Du får ett brett zoomomfång samtidigt som reflektorn tar upp minimalt med plats i väskan.
inglês | sueco |
---|---|
wide | brett |
space | plats |
takes | tar |
up | upp |
your | du |
a | ett |
EN You can zoom and scroll with your fingers on touchscreens.
SV På pekskärmar kan du zooma och bläddra med fingrarna.
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zooma |
you | du |
and | och |
with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções