Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pick an incorrect" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pick an incorrect" de inglês para sueco

Traduções de pick an incorrect

"pick an incorrect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

pick alla att att välja av de den det det är dig din dina ditt du du vill där eller ett finns från få för för att gör har hur hämta här här är inte kan kommer kommer att köpa man med men när några och om plocka på se ska som sätt så till under urval val vi välj välja väljer är är det
incorrect felaktig felaktiga

Tradução de inglês para sueco de pick an incorrect

inglês
sueco

EN the information in the Certificate is incorrect (has become incorrect); or

SV informationen i certifikatet är felaktig (har blivit felaktig); eller

inglês sueco
in i
incorrect felaktig
or eller
the har
certificate certifikatet
the information informationen

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I love how Ada is able to give hints when I'm stuck or if I pick an incorrect answer. Kudos to the amazing AI.

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Jag älskar hur Ada kan ge tips när jag är fast eller om jag väljer ett felaktigt svar. Kudos till den fantastiska AI.

EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.

SV När du väljer en fristående spelmikrofon vill du ha något som inte kommer i vägen och enkelt plockar upp din röst. Men du vill inte att det ska plocka upp för mycket annat ljud från tangentbordet eller musen. Det är en känslig balans.

inglês sueco
keyboard tangentbordet
mouse musen
balance balans
in i
other annat
much mycket
choosing väljer
but en
don inte
pick up plocka
noise är
or eller
from från
something att
way vägen
voice röst

EN However, just like with any other normal dataset, an incorrect analysis of big data can have serious consequences

SV Men precis som med alla andra normala datamängder kan en felaktig analys av big data få allvarliga konsekvenser

inglês sueco
normal normala
incorrect felaktig
serious allvarliga
consequences konsekvenser
big big
other andra
of av
data data
can kan
analysis analys
with med
just en

EN In cases where we suspect that a review is incorrect, false, or otherwise does not comply to our standards of quality, we reserve the right not to publish the review

SV Om vi anser att en recension är fel, falsk eller på annat sätt inte följer våra kvalitetskrav, kan vi välja att dölja recensionen

inglês sueco
review recension
comply följer
the review recensionen
we vi
cases en
or eller
to kan

EN Missing or incorrect tags that may impact the layout of the target content

SV Uteblivna eller felaktiga taggar som kan påverka målinnehållets formatering

inglês sueco
incorrect felaktiga
tags taggar
impact påverka
or eller
of på
may som

EN Incorrect decimal separators or units of measurement

SV Felaktiga decimaltecken eller måttenheter

inglês sueco
incorrect felaktiga
or eller

EN Incorrect or inconsistent punctuation, such as brackets or quotation marks

SV Felaktig eller inkonsekvent interpunktion, exempelvis parenteser eller citationstecken

inglês sueco
incorrect felaktig
or eller

EN Match companies from your platform to Vainu with ease. Identify and fix incorrect or outdated data with Vainu's fresh and reliable information. Enrich records with data points that are missing, or add new fields of interest.

SV Det är enkelt att matcha företag i din plattform med Vainu. Identifiera och rätta till felaktig eller föråldrad data med Vainus färska och pålitliga data. Berika fält med datapunkter som saknas eller addera nya intressanta fält.

inglês sueco
match matcha
companies företag
platform plattform
vainu vainu
identify identifiera
incorrect felaktig
enrich berika
add addera
data data
new nya
data points datapunkter
fields fält
your din
missing saknas
or eller
of på
ease enkelt
reliable för
from med

EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.

SV Rensa bort felaktig eller föråldrad data som ligger kvar i dina datafält. Berika leads eller konton med detaljerad företagsinformation för alla processer. Uppdatera datapunkter automatiskt och låt manuell datarengöring stanna i det förflutna.

inglês sueco
clean rensa
incorrect felaktig
enrich berika
accounts konton
detailed detaljerad
process processer
automatically automatiskt
manual manuell
leads leads
company information företagsinformation
in i
data data
data points datapunkter
update uppdatera
or eller
your dina
make och

EN Fix incorrect or stale data, and enrich missing data fields with fresh and reliable company information. Map out the fields you want and put data maintenance on autopilot.

SV Fixa felaktig och föråldrad data, berika de datafält du saknar med aktuell och pålitlig företagsinformation. Mappa vilka fält du vill och sätt dataunderhåll på autopilot.

inglês sueco
fix fixa
incorrect felaktig
enrich berika
fields fält
company information företagsinformation
data data
on på
the de
with med

EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.

SV Mappa upp de fält i Pipedrive som du vill synka från Vainu och sätt på datauppdateringar för att slippa manuellt arbete. Inkorrekt och utdaterad information kommer att fixas automatiskt och fylla i luckor i din data.

inglês sueco
fields fält
sync synka
vainu vainu
manual manuellt
work arbete
automatically automatiskt
in i
data data
the de
information information
fill fylla
from från

EN You have the right to request a correction of your personal data if it is incorrect, including the right to complete partial data. If you have a membership account at Tailor Store you can easily edit your information from My page.

SV Du har rätt att begära rättelse av dina personuppgifter om de är felaktiga, inbegripet rätten att komplettera ofullständiga personuppgifter. Om du har ett medlemskonto hos Tailor Store kan du redigera dina personuppgifter på Min sida

inglês sueco
right rätt
incorrect felaktiga
store store
edit redigera
personal data personuppgifter
the right rätten
of av
the de
if om
you du
my min
page sida
a ett
your dina
including att
tailor tailor

EN (WCAG 1.3.2, 2.1.1, 4.1.2) Certain pages have outdated navigation and their front page is not appropriately operable using a keyboard, while the reading sequence may be incorrect and not all user interface components have a clear name and role.

SV (WCAG 1.3.2, 2.1.1, 4.1.2) På vissa sidor fungerar den gamla navigeringen och ingångssidan inte ordentligt med tangentbordet. Läsordningen kan vara fel och alla gränssnittskomponenter har inte ett tydligt namn och en tydlig roll.

inglês sueco
wcag wcag
keyboard tangentbordet
name namn
role roll
pages sidor
clear tydlig
reading och
sequence en
a ett
certain vissa
be vara
all alla

EN Besides genetic disposition, external factors as well as incorrect or drying treatments can cause impurities and acne

SV Utöver genetisk predisposition inverkar även yttre faktorer, exempelvis en felaktig eller för uttorkande hudvård, på uppkomster av orenheter och acne

inglês sueco
factors faktorer
incorrect felaktig
or eller

EN By submitting a false-positive we review the file, and if we agree that the flag is incorrect we update our definition database.

SV Genom att skicka in en falskt positiv fil så granskar vi filen, och om vi håller med om att kategoriseringen är felaktig så uppdaterar vi vår definitionsdatabas.

inglês sueco
incorrect felaktig
update uppdaterar
positive positiv
we vi
if om
file fil
submitting att skicka
database en
by genom
our vår

EN Incorrect or missing product information? Let us know

SV Felaktig eller saknad produktinformation? Meddela oss

inglês sueco
incorrect felaktig
or eller
us oss
product information produktinformation

EN An error exists if the RAIDBOXES account does not fulfil the functions specified in the service description, delivers incorrect results or does not function properly in any other way, so that the use of the "RAIDBOXES account" is impossible or restricted

SV Ett fel uppstår när RAIDBOXES kontot inte utför de funktioner som anges i tjänstebeskrivningen, ger felaktiga resultat eller på annat sätt inte fungerar korrekt, så att användningen av "RAIDBOXES konton" är omöjligt eller begränsat

inglês sueco
error fel
specified anges
delivers ger
incorrect felaktiga
results resultat
properly korrekt
impossible omöjligt
restricted begränsat
raidboxes raidboxes
if om
in i
is är
the de
other annat
of av
or eller
way sätt
use användningen
functions funktioner

EN Learn how to drag and drop multiple templates without the risk of incorrect display of the menu, blog, privacy policy terms, or contact form so that you will be able to skip to content within sections set on the grid

SV Lär dig hur du drar och släpper flera mallar utan risk för felaktig visning av menyn, bloggen, sekretesspolicyvillkoren eller kontaktformuläret så att du kan hoppa till innehåll inom sektioner som anges i rutnätet

inglês sueco
risk risk
incorrect felaktig
display visning
content innehåll
sections sektioner
templates mallar
be är
able du kan
learn och
of av
multiple för
without utan
you du
skip hoppa
form kan
or eller
menu menyn
the dig
how hur

EN If something is incorrect please contact us immediately.

SV Kontakta oss omedelbart om något är felaktigt.

inglês sueco
contact kontakta
us oss
if om
immediately omedelbart
something något

EN If the certificate is missing or incorrect, contact your healthcare provider

SV ​​​​​​Kontakta hälso- och sjukvården om intyget saknas eller innehåller fel

inglês sueco
if om
missing saknas
contact kontakta
or eller

EN Kanta Services cannot rectify incorrect information

SV Kanta-tjänsterna kan inte korrigera felaktiga uppgifter

inglês sueco
services tjänsterna
incorrect felaktiga
information uppgifter
cannot kan inte

EN Scan your website for vulnerabilities, malware and incorrect settings

SV Skanna din webbplats för vulnerabilities, skadlig kod och felaktiga inställningar

inglês sueco
website webbplats
malware skadlig kod
incorrect felaktiga
settings inställningar
your din
scan skanna
and och
for för

EN If a price in an offer is based on data provided by the Client and this data appears to be incorrect or incomplete, Xolphin will have the right to adjust the prices accordingly, also after the Agreement has already come into effect.

SV Om ett pris i ett erbjudande är baserat på uppgifter från Kunden och dessa uppgifter verkar vara felaktiga eller ofullständiga, kommer Xolphin ha rätt att justera priserna i enlighet även efter det att avtalet redan har trätt i kraft.

inglês sueco
offer erbjudande
data uppgifter
client kunden
incorrect felaktiga
xolphin xolphin
price pris
right rätt
in i
if om
adjust justera
prices priserna
appears verkar
accordingly enlighet
or eller
based on baserat
agreement avtalet
already redan
come att

EN if it appears that the Certificate contains incorrect information; or

SV om det visar sig att certifikatet innehåller felaktig information; eller

inglês sueco
contains innehåller
incorrect felaktig
information information
if om
or eller
the sig
it det
certificate certifikatet

EN The Client will immediately inform Xolphin if the data is changed or appears to be incorrect.

SV Kunden kommer omedelbart informera Xolphin om uppgifterna ändras eller verkar vara felaktiga.

inglês sueco
client kunden
inform informera
incorrect felaktiga
xolphin xolphin
the data uppgifterna
or eller
if om
appears verkar
immediately omedelbart

EN Xolphin can be liable for damage ensuing from incorrect or incomplete data in the Certificate only if and insofar as Xolphin has been negligent during the validationprocedure thereof.

SV Xolphin kan vara ansvarig för skador som följer av felaktiga eller ofullständiga uppgifter i certifikatet endast om och i den mån Xolphin har varit oaktsam under validering därav.

inglês sueco
liable ansvarig
damage skador
incorrect felaktiga
data uppgifter
xolphin xolphin
in i
if om
can kan
or eller
be vara
certificate certifikatet
only endast

EN If the screen stays white even when opening the backend (yoursite.com/wp-admin), the error is likely being caused by the theme or an incorrect web server configuration.

SV Om den förblir vit när du ringer backend (deineseite.com/wp-admin), är det troligtvis den Theme eller en felkonfiguration av webbservern.

inglês sueco
backend backend
likely troligtvis
theme theme
if om
is är
or eller
by av
an en

EN If your site remains white and only the error message "Error Establishing a Database Connection" appears, your website cannot establish a connection to your database or the necessary information is missing or incorrect

SV Om sidan förblir vit och endast felmeddelandet "Error Establishing a Database Connection" visas, kan din webbplats inte upprätta en anslutning till din databas eller så saknas eller är den nödvändiga informationen felaktig

inglês sueco
remains förblir
connection anslutning
establish upprätta
necessary nödvändiga
information informationen
incorrect felaktig
if om
website webbplats
a a
missing saknas
your din
database databas
or eller

EN Incorrect capitalization, lack of punctuation, wrong word usage, and other grammatical mistakes can lead to costly errors and hurt your company’s image

SV Felaktig kapitalisering, brist på interpunktion, felaktig ordanvändning och andra grammatiska misstag kan leda till kostsamma fel och skada ditt företags bild

inglês sueco
incorrect felaktig
capitalization kapitalisering
lack brist
mistakes misstag
lead leda
image bild
your ditt
and och
other andra
errors fel

EN In cases where we suspect that a review is incorrect, false, or otherwise does not comply to our standards of quality, we reserve the right not to publish the review

SV Om vi anser att en recension är fel, falsk eller på annat sätt inte följer våra kvalitetskrav, kan vi välja att dölja recensionen

inglês sueco
review recension
comply följer
the review recensionen
we vi
cases en
or eller
to kan

EN It also auto-generates transcriptions! You’ll still need to adjust them for any incorrect words and to make sure it’s timed properly, but this is a huge time saver.

SV Det genererar också automatiskt transkriptioner! Du måste fortfarande justera dem för felaktiga ord och se till att de är korrekt tidsbe tajrade, men det här är en enorm tidsbesparare.

inglês sueco
transcriptions transkriptioner
incorrect felaktiga
huge enorm
generates genererar
is är
words ord
sure för
need du
adjust justera
but en
this här
properly korrekt
need to måste
still fortfarande
also också
and och
a men

EN The good news is that Apple will specifically let you know if you anything you submitted is incorrect.

SV Den goda nyheten är att Apple specifikt kommer att låta dig veta om du något du skickade in är felaktigt.

inglês sueco
good goda
specifically specifikt
apple apple
submitted skickade
let att
if om
you du
know veta

EN Match companies from your platform to Vainu with ease. Identify and fix incorrect or outdated data with Vainu's fresh and reliable information. Enrich records with data points that are missing, or add new fields of interest.

SV Det är enkelt att matcha företag i din plattform med Vainu. Identifiera och rätta till felaktig eller föråldrad data med Vainus färska och pålitliga data. Berika fält med datapunkter som saknas eller addera nya intressanta fält.

inglês sueco
match matcha
companies företag
platform plattform
vainu vainu
identify identifiera
incorrect felaktig
enrich berika
add addera
data data
new nya
data points datapunkter
fields fält
your din
missing saknas
or eller
of på
ease enkelt
reliable för
from med

EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.

SV Rensa bort felaktig eller föråldrad data som ligger kvar i dina datafält. Berika leads eller konton med detaljerad företagsinformation för alla processer. Uppdatera datapunkter automatiskt och låt manuell datarengöring stanna i det förflutna.

inglês sueco
clean rensa
incorrect felaktig
enrich berika
accounts konton
detailed detaljerad
process processer
automatically automatiskt
manual manuell
leads leads
company information företagsinformation
in i
data data
data points datapunkter
update uppdatera
or eller
your dina
make och

EN Fix incorrect or stale data, and enrich missing data fields with fresh and reliable company information. Map out the fields you want and put data maintenance on autopilot.

SV Fixa felaktig och föråldrad data, berika de datafält du saknar med aktuell och pålitlig företagsinformation. Mappa vilka fält du vill och sätt dataunderhåll på autopilot.

inglês sueco
fix fixa
incorrect felaktig
enrich berika
fields fält
company information företagsinformation
data data
on på
the de
with med

EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.

SV Mappa upp de fält i Pipedrive som du vill synka från Vainu och sätt på datauppdateringar för att slippa manuellt arbete. Inkorrekt och utdaterad information kommer att fixas automatiskt och fylla i luckor i din data.

inglês sueco
fields fält
sync synka
vainu vainu
manual manuellt
work arbete
automatically automatiskt
in i
data data
the de
information information
fill fylla
from från

EN (WCAG 1.3.2, 2.1.1, 4.1.2) Certain pages have outdated navigation and their front page is not appropriately operable using a keyboard, while the reading sequence may be incorrect and not all user interface components have a clear name and role.

SV (WCAG 1.3.2, 2.1.1, 4.1.2) På vissa sidor fungerar den gamla navigeringen och ingångssidan inte ordentligt med tangentbordet. Läsordningen kan vara fel och alla gränssnittskomponenter har inte ett tydligt namn och en tydlig roll.

inglês sueco
wcag wcag
keyboard tangentbordet
name namn
role roll
pages sidor
clear tydlig
reading och
sequence en
a ett
certain vissa
be vara
all alla

EN By submitting a false-positive we review the file, and if we agree that the flag is incorrect we update our definition database.

SV Genom att skicka in en falskt positiv fil så granskar vi filen, och om vi håller med om att kategoriseringen är felaktig så uppdaterar vi vår definitionsdatabas.

inglês sueco
incorrect felaktig
update uppdaterar
positive positiv
we vi
if om
file fil
submitting att skicka
database en
by genom
our vår

EN Code is incorrect. Please retry.

SV Koden är felaktig, försök igen.

inglês sueco
code koden
incorrect felaktig
is igen

EN Code is incorrect. Please retry.

SV Koden är felaktig, försök igen.

inglês sueco
code koden
incorrect felaktig
is igen

EN Fix: Zoom effects could be moved to an incorrect position on saving the movie.

SV Åtgärdat: Zoomeffekter kan flyttas till en felaktig plats när du sparar filmen.

inglês sueco
incorrect felaktig
saving sparar
an en
be är
movie filmen
the plats
to när

EN Fix: incorrect naming of microphone and ?pc sounds? sound tracks

SV Fix: felaktig namngivning av mikrofon och "pc ljud" ljudspår

inglês sueco
incorrect felaktig
fix fix
pc pc
of av
microphone mikrofon
sound ljud
and och

EN Fix: incorrect audio formats could be displayed when there are no audio recording sources

SV Åtgärdat: felaktiga ljudformat kan visas när det inte finns några ljudinspelningskällor

inglês sueco
incorrect felaktiga
when när
be är
no inte
displayed visas

EN Fix: incorrect webcam preview displayed when rotation was enabled

SV Åtgärdat: felaktig förhandsgranskning av webbkamera som visades när rotationen var aktiverad

inglês sueco
incorrect felaktig
webcam webbkamera
enabled aktiverad
when när
was var

EN Fix: The layout of the recorder window could be incorrect after maximising and minimising

SV Åtgärdat: Layouten för inspelarens fönster kan vara felaktig efter att ha maximerat och minimerat

inglês sueco
window fönster
incorrect felaktig
could kan vara
and och
layout layouten
be vara
after för
the efter

EN We stand by the journalism we produce and when it is incorrect, make every possible way to correcting it

SV Vi står för den journalistik vi producerar och när den är felaktig gör vi allt för att rätta till den

inglês sueco
produce producerar
incorrect felaktig
we vi
is är
stand och

EN If a story is factually incorrect and has been corrected we will add a correction to the bottom of the article for readers to see.

SV Om en artikel är sakligt felaktig och har korrigerats kommer vi att lägga till en rättelse längst ner i artikeln så att läsarna kan se den.

inglês sueco
incorrect felaktig
if om
we vi
see se
and och
been till
add lägga till
to lägga
bottom i
the artikel
will kommer

EN Missing or incorrect tags that may impact the layout of the target content

SV Uteblivna eller felaktiga taggar som kan påverka målinnehållets formatering

inglês sueco
incorrect felaktiga
tags taggar
impact påverka
or eller
of på
may som

EN Incorrect decimal separators or units of measurement

SV Felaktiga decimaltecken eller måttenheter

inglês sueco
incorrect felaktiga
or eller

Mostrando 50 de 50 traduções