Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parties outside" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parties outside" de inglês para sueco

Traduções de parties outside

"parties outside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

parties dela företag part parter parterna
outside alla andra använder att av både de dem den deras dessa det detta dig din dina ditt du eller en ett finns från för för att genom gör göra har i inom inte kan kommer med men mycket när och också om produkter på sig sina som som är så ta tid till tillsammans ut utanför vad vara vi vissa våra webbplatser är även år

Tradução de inglês para sueco de parties outside

inglês
sueco

EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties

SV Mycket information och innehåll på Last.fm tillhandahålls av tredje parter - både användare och andra tredje parter - och dessa parter ansvarar helt för korrektheten och tillförlitligheten i denna information

inglês sueco
provided tillhandahålls
parties parter
users användare
information information
content innehåll
entirely helt
other andra
of av
third tredje

EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties

SV Mycket information och innehåll på Last.fm tillhandahålls av tredje parter - både användare och andra tredje parter - och dessa parter ansvarar helt för korrektheten och tillförlitligheten i denna information

inglês sueco
provided tillhandahålls
parties parter
users användare
information information
content innehåll
entirely helt
other andra
of av
third tredje

EN (WCAG 4.1.2)  Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.

SV (WCAG 4.1.2)  Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.

inglês sueco
wcag wcag
leads leder
describe beskriver
the user användaren
only endast
links länkar
link länken
the får

EN Go outside and create your own Land art. You can find everything you need outside: leaves, sticks, flowers, and maybe a few stones. Chose a place you …

SV Nu öppnar ett rum i samlingen med verk från den surrealistiska rörelsen. Surrealism är en samling idéer som tog sin utgångspunkt i det tidiga …

EN (WCAG 4.1.2)  Screen readers describe links leading outside the service as nameless. The user is only informed of the fact that the link leads outside the service.

SV (WCAG 4.1.2)  Skärmläsaren beskriver länkar som leder utanför tjänsten som namnlösa. Användaren får endast informationen att länken leder utanför tjänsten.

inglês sueco
wcag wcag
leads leder
describe beskriver
the user användaren
only endast
links länkar
link länken
the får

EN Go outside and create your own Land art. You can find everything you need outside: leaves, sticks, flowers, and maybe a few stones. Chose a place you …

SV Ge dig ut i naturen och skapa din egen Land art, eller jordkonst som det heter på svenska. Allt du behöver hittar du utomhus: blad, pinnar, blommor …

EN Do we disclose any information to outside parties ?

SV Delar vi med oss av någon information till utomstående parter?

inglês sueco
information information
we vi
parties parter
to någon

EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).

SV Nej. Vi säljer inte, byter eller överför på annat sätt personligt identifierbar information till utomstående parter förutom när Belgisk lag tvingar oss att göra det (se paragrafen om Övervakning och tillämpning av lagen).

inglês sueco
sell säljer
parties parter
personally personligt
identifiable identifierbar
we vi
see se
no nej
information information
by av
law lag
about om
or eller
transfer överför
outside att
your är

EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)

inglês sueco
economic ekonomiska
norway norge
iceland island
european europeiska
we vi
sometimes ibland
of av
plus plus
outside utanför
all alla
third tredje

EN Connecting systems that are owned and hosted by parties outside the enterprise, in particular, strains existing integration tools and approaches and most of them are failing

SV Anslutningssystem som ägs och hostas av parter utanför företaget, särskilt belastar befintliga integrationsverktyg och metoder och de flesta av dem misslyckas

inglês sueco
parties parter
enterprise företaget
existing befintliga
approaches metoder
owned ägs
the de
of av
and och
outside utanför
them dem
that som
most of flesta

EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)

inglês sueco
economic ekonomiska
norway norge
iceland island
european europeiska
we vi
sometimes ibland
of av
plus plus
outside utanför
all alla
third tredje

EN Regular disclosures of data and transferring data outside the EU or the EEA Data is not regularly disclosed to third parties

SV Regelmässigt utlämnande av personuppgifter och överföring av personuppgifter utanför EU eller EES Personuppgifterna lämnas i regel inte ut till tredje part

inglês sueco
eu eu
parties part
of av
transferring till
outside i
or eller
third tredje

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

inglês sueco
except förutom
limited begränsade
we vi
data data
parties parter
in i
information information
or eller
share med
following följande
your dina
third tredje

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

inglês sueco
except förutom
limited begränsade
we vi
data data
parties parter
in i
information information
or eller
share med
following följande
your dina
third tredje

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

inglês sueco
except förutom
limited begränsade
we vi
data data
parties parter
in i
information information
or eller
share med
following följande
your dina
third tredje

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

inglês sueco
except förutom
limited begränsade
we vi
data data
parties parter
in i
information information
or eller
share med
following följande
your dina
third tredje

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

inglês sueco
except förutom
limited begränsade
we vi
data data
parties parter
in i
information information
or eller
share med
following följande
your dina
third tredje

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

inglês sueco
except förutom
limited begränsade
we vi
data data
parties parter
in i
information information
or eller
share med
following följande
your dina
third tredje

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

inglês sueco
except förutom
limited begränsade
we vi
data data
parties parter
in i
information information
or eller
share med
following följande
your dina
third tredje

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

inglês sueco
except förutom
limited begränsade
we vi
data data
parties parter
in i
information information
or eller
share med
following följande
your dina
third tredje

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

inglês sueco
except förutom
limited begränsade
we vi
data data
parties parter
in i
information information
or eller
share med
following följande
your dina
third tredje

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

inglês sueco
except förutom
limited begränsade
we vi
data data
parties parter
in i
information information
or eller
share med
following följande
your dina
third tredje

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

inglês sueco
except förutom
limited begränsade
we vi
data data
parties parter
in i
information information
or eller
share med
following följande
your dina
third tredje

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

inglês sueco
except förutom
limited begränsade
we vi
data data
parties parter
in i
information information
or eller
share med
following följande
your dina
third tredje

EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:

SV Vi delar inte din information eller dina data med tredje parter utanför SurveyMonkey, förutom i följande begränsade fall:

inglês sueco
except förutom
limited begränsade
we vi
data data
parties parter
in i
information information
or eller
share med
following följande
your dina
third tredje

EN Some of these cookies are from third parties, meaning 3rd parties has created these cookies. 

SV Vissa av dessa cookies är tredjepartscookies; dvs cookies satta av en tredjepart.

inglês sueco
cookies cookies
of av
these dessa

EN Some of these cookies are from third parties, meaning 3rd parties has created these cookies. 

SV Vissa av dessa cookies är tredjepartscookies; dvs cookies satta av en tredjepart.

inglês sueco
cookies cookies
of av
these dessa

EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties

SV Parterna är enskilda leverantörer och detta avtal utgör inte ett partnerskap, franchise, samriskföretag, allmän agentur, förtroendeman eller anställningsförhållande mellan parterna

inglês sueco
parties parterna
agreement avtal
partnership partnerskap
general allmän
create och
a ett
or eller
this detta
between mellan

EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties

SV Parterna är enskilda leverantörer och detta avtal utgör inte ett partnerskap, franchise, samriskföretag, allmän agentur, förtroendeman eller anställningsförhållande mellan parterna

inglês sueco
parties parterna
agreement avtal
partnership partnerskap
general allmän
create och
a ett
or eller
this detta
between mellan

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.

inglês sueco
permission tillåtelse
online online
personal information personuppgifter
we vi
is är
us oss
information information
share dela
collect samlar
parties parter
you du
or eller
third tredje
your dina
from från

EN If you are a Disney+ service EU subscriber residing outside the United Kingdom, your personal data is also jointly controlled by The Walt Disney Company (Benelux) B.V., the provider of the Disney+ service.

SV Om du är prenumerant på Disney+-tjänsten och bosatt inom EU, men utanför Storbritannien, är även The Walt Disney Company (Benelux) B.V. registeransvarig för dina personuppgifter som leverantör av Disney+-tjänsten.

inglês sueco
disney disney
eu eu
company company
b b
provider leverantör
united kingdom storbritannien
benelux benelux
personal data personuppgifter
if om
of av
you du
also även
your dina
service tjänsten

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

SV Utöver att Ahrefs är en fantastisk källa av sökdata, är det ett av mina favoritverktyg på grund av att de lyssnar på användarna och konstant förbättrar sina verktyg.

inglês sueco
ahrefs ahrefs
great fantastisk
source källa
tools verktyg
users användarna
constantly konstant
improving förbättrar
of av
my mina
a ett

EN Outside of work I’m a family man, a Liverpool supporter, and a proud South African.

SV Utanför arbetet är jag en familjefar, en Liverpool-supporter och en stolt sydafrikan.

inglês sueco
liverpool liverpool
proud stolt
work en

EN That passion to succeed extends to my life outside work

SV Passionen att lyckas sträcker sig till mitt liv utanför jobbet

inglês sueco
succeed lyckas
life liv
work jobbet
to sig
my mitt

EN My time outside work is spent with my 3 children

SV Min tid utanför arbetet tillbringar jag med mina tre barn

inglês sueco
work arbetet
children barn
time tid
my min
outside utanför
with med

EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.

SV Utanför arbetet är jag en familjefar, gillar sport och att tillbringa tid med vänner.

inglês sueco
sport sport
time tid
friends vänner
i jag
work en

EN Outside of work, he is a (new) father to Cleo, and an avid catamaran sailor.

SV Utanför arbetet är han en nybliven pappa till Cleo och en entusiastisk katamaranseglare.

inglês sueco
and och
he han
an en

EN In her role, Chloe is responsible for our expansion and ongoing operations in 28 countries outside North America

SV I sin roll ansvarar Chloe för vår expansion och pågående verksamhet i 28 länder utanför Nordamerika

inglês sueco
role roll
responsible ansvarar
expansion expansion
ongoing pågående
operations verksamhet
countries länder
in i
is sin

Mostrando 50 de 50 traduções