Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "outcome is highly" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outcome is highly" de inglês para sueco

Traduções de outcome is highly

"outcome is highly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

outcome resultat
highly alla att att vara av data de den denna det det är detta din du efter eftersom eller en enkelt ett från få för för att gör har hur här högt i med mellan men mest mycket några och också olika om på som starkt så till under var vara varje vi är åt över

Tradução de inglês para sueco de outcome is highly

inglês
sueco

EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.

SV Oavsett om du är på ett investerarmöte eller en förälder- / lärarkonferens är nyckeln mer show, mindre berätta. Visme hjälper dig att packa in din expertis i mycket engagerande, mycket effektfulla presentationer.

inglês sueco
parent förälder
show show
less mindre
visme visme
helps hjälper
expertise expertis
engaging engagerande
presentations presentationer
in i
or eller
more mer
you du
an en
tell berätta
a ett

EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.

SV Bygg ett pålitligt, mycket säkert och mycket tillgängligt ekosystem med leverantörer som är mer anpassade till etik och arbetssätt.

inglês sueco
build bygg
available tillgängligt
ecosystem ekosystem
suppliers leverantörer
aligned anpassade
more mer
a ett
and och
that som

EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.

SV Oavsett om du är på ett investerarmöte eller en förälder- / lärarkonferens är nyckeln mer show, mindre berätta. Visme hjälper dig att packa in din expertis i mycket engagerande, mycket effektfulla presentationer.

inglês sueco
parent förälder
show show
less mindre
visme visme
helps hjälper
expertise expertis
engaging engagerande
presentations presentationer
in i
or eller
more mer
you du
an en
tell berätta
a ett

EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay

SV Ett WBA-världsmästerskap i fjädervikt som fascinerade purister och fascinerade allmänheten, och vars segrande resultat på det vackraste sättet skulle ha krönat det extraordinära ödet för boxaren född i Huy och bosatt i Amay

inglês sueco
outcome resultat
born född
in i
way sättet
and och
whose vars
a ett
have ha

EN Use experiment tools to optimize live traffic for the best outcome

SV Använd verktyg och testa nytt för att optimera livetrafiken och skapa bästa resultat

inglês sueco
outcome resultat
tools verktyg
use använd
optimize optimera

EN Karolinska collaborates with university hospitals around Europe to develop and improve outcome of academic medicine. Anna Sahlström, who is Head of national and international affairs, tells us about this collaboration.

SV Karolinska samarbetar med universitetssjukhus runt om i Europa för att utveckla och förbättra universitetssjukvården. Anna Sahlström som är Head of national and international affairs berättar mer om samarbetet.

inglês sueco
europe europa
anna anna
national national
international international
tells berättar
head head
of of
improve förbättra
about om
develop utveckla
around i
and and
is mer

EN As an entrepreneur, you are responsible for the outcome of your work as well as the entrepreneurial obligations, but at the same time you get to be your own boss

SV Som företagare bär du ansvaret för ditt arbete och företagarens förpliktelser, men samtidigt får du vara din egen chef

inglês sueco
entrepreneur företagare
work arbete
boss chef
get få
you du
be är
your ditt
but men

EN Use experiment tools to optimise live traffic for the best outcome

SV Använd verktyg och testa nytt för att optimera livetrafiken och skapa bästa resultat

inglês sueco
outcome resultat
tools verktyg
use använd
optimise att optimera

EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.

SV För att uppnå bästa resultat på dina personliga mönster accepteras filer vanligtvis i följande format: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD eller TIFF vid 300 dpi.

inglês sueco
outcome resultat
designs mönster
files filer
typically vanligtvis
ai ai
jpg jpg
psd psd
tiff tiff
dpi dpi
in i
pdf pdf
formats format
or eller
png png
following följande
achieve uppnå
your dina

EN The process of screen printing is a meticulous task, and at Anthem Branding, we follow the manufacturer’s guidelines to ensure the best outcome for your promotional items

SV Processen med screentryck är en noggrann uppgift och på Anthem Branding följer vi tillverkarens riktlinjer för att säkerställa bästa resultat för dina reklamartiklar

inglês sueco
task uppgift
branding branding
follow följer
guidelines riktlinjer
outcome resultat
anthem anthem
we vi
and och
items en
ensure säkerställa
your dina
the process processen

EN We?re outcome-oriented listeners committed to our partnership with you

SV Vi är resultatorienterade lyssnare som är engagerade i vårt partnerskap med dig

inglês sueco
listeners lyssnare
committed engagerade
partnership partnerskap
we vi
you dig
with med
to som

EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery by establishing a clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.

SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att etablera en tydlig insyn i anslutet arbete, från portfölj till team, med en enda lösning.

inglês sueco
foster främja
delivery leverans
clear tydlig
connected anslutet
portfolio portfölj
solution lösning
teams team
strategy strategi
into i
single en
and och
sight att
approach metod
from från

EN Adherence and focus on outcome-driven value delivery

SV Anslutning till och fokus på resultatdriven värdeleverans

inglês sueco
focus fokus
and och

EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs to ensure deliverability of the highest, customer-value work first

SV Tilldela finansiering baserat på resultatdrivna indikatorer och verksamhetens nyckeltal för att säkerställa leveranskapacitet för det högst kundvärderade arbetet först

inglês sueco
allocate tilldela
funding finansiering
indicators indikatorer
kpis nyckeltal
work arbetet
first först
and och
based on baserat
ensure säkerställa

EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs, creating space to deliver the highest, customer-value work first and limiting work in progress.

SV Tilldela finansiering baserat på resultatdrivna indikatorer och KPI:er, vilket skapar utrymme för att leverera det högst kundvärderade arbetet först och begränsa pågående arbete.

inglês sueco
allocate tilldela
funding finansiering
indicators indikatorer
kpis kpi
creating skapar
space utrymme
limiting begränsa
on på
highest högst
and och
the vilket
progress för
based on baserat
deliver leverera
work arbete

EN That’s because funding practices ? the way budgets are allocated throughout the organization ? dictate nearly every business outcome

SV Det beror på att finansieringspraxis – hur budgeten fördelas över hela organisationen – styr nästan alla affärsresultat

inglês sueco
organization organisationen
nearly nästan
throughout hela
because att
every alla

EN Benefit realization with an outcome-first approach to determine what actions and changes need to occur in the organization

SV Generera fördelar med ett resultatinriktat tillvägagångssätt för att avgöra vilka åtgärder och förändringar som behöver ske i organisationen

inglês sueco
benefit fördelar
actions åtgärder
in i
to ett
changes ändringar
approach tillvägagångssätt
determine avgöra
need behöver
organization organisationen
the med

EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery leveraging Objectives and Key Results (OKRs). Gain clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.

SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att använda mål och nyckelresultat (OKR). Få tydlig insyn i anslutet arbete, från portföljen till team, med en enda lösning.

inglês sueco
foster främja
delivery leverans
objectives mål
clear tydlig
connected anslutet
solution lösning
teams team
strategy strategi
into i
single en
and och
sight att
approach metod
from från

EN Synchronize the schedule, milestones, releases, and financials of each outcome with key information about the associated programs and projects.

SV Synkronisera schema, milstolpar, utgåvor och ekonomi för varje resultat med nyckelinformation om de tillhörande program och projekt.

inglês sueco
synchronize synkronisera
milestones milstolpar
financials ekonomi
about om
schedule schema
projects projekt
the de
programs program
and och
with med
information resultat

EN Learn how program managers define outcome roadmaps and use scenario analysis to optimize portfolios.

SV Läs hur programchefer definierar resultatkartor och använder scenarioanalys för att optimera portföljer.

inglês sueco
define definierar
portfolios portföljer
use använder
learn och
and läs
optimize optimera
how hur

EN Synchronize the schedule, milestones, releases, and financials of each outcome with key information about associated programs and projects. Funds and budgets can then be allocated as needed to achieve objectives.

SV Synkronisera schema, milstolpar, lanseringar och ekonomi för varje resultat med nyckelinformation om tillhörande program och projekt. Finansiering och budget kan sedan anslås efter behov för att uppnå mål.

inglês sueco
synchronize synkronisera
milestones milstolpar
financials ekonomi
needed behov
schedule schema
projects projekt
programs program
about om
objectives mål
achieve uppnå
and och

EN For more empowered Agile or Lean teams, establish guardrails so teams know what and when to escalate to the leadership team, ultimately reaching a minimal viable governance, outcome-centric approach

SV För mer kraftfulla Agile- eller Lean-team ska du skapa skyddsräcken så att teamen vet vad och när de ska lyfta upp till ledarskapsteamet och i slutändan uppnå ett resultatcentrerat angreppssätt med minimal livskraftig styrning

inglês sueco
agile agile
lean lean
minimal minimal
governance styrning
the de
reaching att
more mer
know du
what vad
or eller
a ett

EN Sharing a clear vision of the future that shows how an aligned and outcome-driven work environment will improve lives and help the company succeed.

SV Dela en tydlig framtidsvision som visar hur en anpassad och resultatstyrd arbetsmiljö kommer att förbättra liv och hjälpa företaget att lyckas.

inglês sueco
sharing dela
clear tydlig
aligned anpassad
improve förbättra
lives liv
help hjälpa
succeed lyckas
vision att
shows visar
how hur
and och
an en
company företaget

EN Plan and fund both Lean-Agile and traditional portfolios in a single platform for strategically aligned, outcome driven plans

SV Planera och finansiera både Lean-Agile- och konventionella portföljer på en enda plattform för strategiskt anpassade resultatstyrda planer

inglês sueco
portfolios portföljer
platform plattform
strategically strategiskt
aligned anpassade
plan planera
plans planer
and och
single en
for för
a både

EN With the help of data from RAM?s advertising measurements the ROMI calculation gives the opportunity to both discuss and simulate the reasonable and possible outcome of the campaign.

SV Med hjälp av underlag från RAMs enskilda mätningar av reklam ges möjligheten att både diskutera och simulera de resultat som verkar rimliga och möjliga av kampanjerna.

inglês sueco
help hjälp
advertising reklam
measurements mätningar
simulate simulera
reasonable rimliga
possible möjliga
of av
the de
both både
discuss diskutera
data resultat
and och
from från

EN The performance criteria used to assess the outcome of the long- term share-related incentive plan for the Executive Committee are distinctly linked to the business strategy and thereby to the Company’s long-term value creation

SV Prestationskriterierna som används för att bestämma utfallet av långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram för den verkställande ledningen är tydligt kopplade till affärsstrategin och därmed till Bolagets långsiktiga värdeskapande

inglês sueco
executive verkställande
long-term långsiktiga
of av
used används
thereby för
and och
strategy till

EN For more information about the Company’s long-term share-related incentive plans, including the criteria which the outcome depends on, please see www.sobi.com.

SV För mer information om Bolagets långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram, samt de kriterier som utfallet baseras på, se www.sobi.com.

inglês sueco
long-term långsiktiga
criteria kriterier
sobi sobi
the de
more mer
information information
see se
about om
please som

EN This project has also proven how important effective collaboration is, where we focus together on a single outcome and invest in our shared success

SV Detta projekt bevisade även hur viktigt det är med effektivt samarbete, där man tillsammans fokuserar på samma mål och investerar i gemensam framgång

inglês sueco
important viktigt
effective effektivt
collaboration samarbete
invest investerar
success framgång
is är
focus fokuserar
in i
project projekt
how hur
where där
this detta
shared med
and även

EN Mariam’s happy outcome is just one of millions from LCIF’s first half century

SV Miriams lyckade operation är bara en av flera miljoner tack vare LCIF:s stöd under 50 år

inglês sueco
millions miljoner
is vare
of av
just en
from flera

EN 10. The company reports to EcoCompass every year about the outcome and fulfilment of goals and key ratios describing the company?s environmental actions. The monitoring report is available for the company’s staff.

SV 10. Företaget lämnar årligen till Ekokompassen en rapport om hur målen uppnåtts samt om de nyckeltal som kännetecknar företagets miljöarbete. Uppföljningsrapporten finns tillgänglig för personalen.

inglês sueco
staff personalen
year årligen
report rapport
about om
the de
available tillgänglig
every en
to hur
goals uppnå
company företaget

EN 10. The event reports to EcoCompass every year about the outcome and fulfilment of goals and key ratios describing the event?s environmental actions. The monitoring report is available for the event staff.

SV 10. Evenemanget lämnar årligen till Ekokompassen en rapport om hur målen uppnåtts samt om de nyckeltal som kännetecknar evenemangets miljöarbete. Uppföljningsrapporten finns tillgänglig för personalen.

inglês sueco
staff personalen
year årligen
report rapport
about om
the de
available tillgänglig
event evenemanget
every en
to hur
goals uppnå

EN The effectiveness ranges from at least 13% for car occupants in all types of crashes with serious or fatal outcome to a minimum of 35% effectiveness for single/oncoming/overtaking serious and fatal crashes on wet or icy road surface.

SV Effektiviteten varierar från minst 13% för bilpassagerare i alla typer av krascher med allvarlig eller dödlig utgång till minst 35% effektivitet för enkel / mötande / omkörnings allvarliga och dödsolyckorna på våta eller isiga vägbanan.

inglês sueco
effectiveness effektivitet
types typer
serious allvarliga
in i
of av
least minst
or eller
all alla
from från
the med

EN The shape of the hood or bonnet leading edge can play a critical role in the outcome of a vehicle impact with a pedestrian.

SV Motorhuvens främre kant kan spela en avgörande roll för följderna av en kollision mellan ett fordon och en fotgängare och bidra till skador på bäckenet och lårbenet.

inglês sueco
edge kant
can kan
play spela
critical avgörande
role roll
of av
leading en
a ett
the fordon

EN The shape of the hood or bonnet leading edge can play a critical role in the outcome of a vehicle impact with a pedestrian and contribute to injuries to the pelvis and femur. 

SV Motorhuvens främre kant kan spela en avgörande roll för följderna av en kollision mellan ett fordon och en fotgängare och bidra till skador på bäckenet och lårbenet.

inglês sueco
edge kant
play spela
critical avgörande
role roll
injuries skador
of av
leading en
contribute till
and och
a ett
to bidra
the fordon
can kan

EN Humorous imagery: This is one of the most underrated practices and one that's clearly underused. Humor can certainly defuse the outcome of a likely negative perception. A few examples of the use of humor in a moment.

SV Humoristiska bilder: Detta är en av de mest underskattade metoderna som är klart underutnyttjad. Humor kan säkert avdramatisera resultatet av en (troligen) negativ uppfattning. Här är några exempel på ett ögonblick.

inglês sueco
imagery bilder
clearly klart
negative negativ
is är
of av
moment ögonblick
can kan
a ett
likely troligen
the de
the most mest

EN What-If Analysis is the process of changing the values in cells to see how those changes will affect the outcome of formulas on the worksheet.

SV Vad-om analys är processen att ändra värdena i celler för att se hur dessa förändringar kommer att påverka resultatet av formler på arbetsbladet.

inglês sueco
analysis analys
affect påverka
in i
on på
see se
of av
values om
changes ändringar
the process processen
how hur

EN What does a successful outcome look like to your student?

SV Hur ser ett lyckat resultat ut för din student?

inglês sueco
student student
successful resultat
your din
to ser
a ett

EN After that, break that successful outcome down into the various steps that they need to take to achieve it, and plan to build one course module for each major step.

SV Därefter bryter du ner det framgångsrika resultatet i de olika steg som de behöver vidta för att uppnå det och planerar att bygga en kursmodul för varje större steg.

inglês sueco
successful framgångsrika
plan planerar
the de
build bygga
achieve uppnå
into i
need du
step steg
to take vidta

EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.

SV "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" är också ett bättre namn än "Knife Skills" eftersom det berättar för studenten vilket specifikt resultat de kommer att få i slutet.

inglês sueco
better bättre
name namn
tells berättar
specific specifikt
outcome resultat
the de
also också
a ett

EN As an entrepreneur, you are responsible for the outcome of your work as well as the entrepreneurial obligations, but at the same time you get to be your own boss

SV Som företagare bär du ansvaret för ditt arbete och företagarens förpliktelser, men samtidigt får du vara din egen chef

inglês sueco
entrepreneur företagare
work arbete
boss chef
get få
you du
be är
your ditt
but men

EN OpenText helps customers find the right solution, the right support and the right outcome.

SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.

inglês sueco
opentext opentext
customers kunderna
right rätt
helps hjälper
solution lösning
support support
outcome resultat
find hitta

EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.

SV För att uppnå bästa resultat på dina personliga mönster accepteras filer vanligtvis i följande format: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD eller TIFF vid 300 dpi.

inglês sueco
outcome resultat
designs mönster
files filer
typically vanligtvis
ai ai
jpg jpg
psd psd
tiff tiff
dpi dpi
in i
pdf pdf
formats format
or eller
png png
following följande
achieve uppnå
your dina

EN The process of screen printing is a meticulous task, and at Anthem Branding, we follow the manufacturer’s guidelines to ensure the best outcome for your promotional items

SV Processen med screentryck är en noggrann uppgift och på Anthem Branding följer vi tillverkarens riktlinjer för att säkerställa bästa resultat för dina reklamartiklar

inglês sueco
task uppgift
branding branding
follow följer
guidelines riktlinjer
outcome resultat
anthem anthem
we vi
and och
items en
ensure säkerställa
your dina
the process processen

EN We?re outcome-oriented listeners committed to our partnership with you

SV Vi är resultatorienterade lyssnare som är engagerade i vårt partnerskap med dig

inglês sueco
listeners lyssnare
committed engagerade
partnership partnerskap
we vi
you dig
with med
to som

EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery by establishing a clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.

SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att etablera en tydlig insyn i anslutet arbete, från portfölj till team, med en enda lösning.

inglês sueco
foster främja
delivery leverans
clear tydlig
connected anslutet
portfolio portfölj
solution lösning
teams team
strategy strategi
into i
single en
and och
sight att
approach metod
from från

EN Adherence and focus on outcome-driven value delivery

SV Anslutning till och fokus på resultatdriven värdeleverans

inglês sueco
focus fokus
and och

EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs to ensure deliverability of the highest, customer-value work first

SV Tilldela finansiering baserat på resultatdrivna indikatorer och verksamhetens nyckeltal för att säkerställa leveranskapacitet för det högst kundvärderade arbetet först

inglês sueco
allocate tilldela
funding finansiering
indicators indikatorer
kpis nyckeltal
work arbetet
first först
and och
based on baserat
ensure säkerställa

EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs, creating space to deliver the highest, customer-value work first and limiting work in progress.

SV Tilldela finansiering baserat på resultatdrivna indikatorer och KPI:er, vilket skapar utrymme för att leverera det högst kundvärderade arbetet först och begränsa pågående arbete.

inglês sueco
allocate tilldela
funding finansiering
indicators indikatorer
kpis kpi
creating skapar
space utrymme
limiting begränsa
on på
highest högst
and och
the vilket
progress för
based on baserat
deliver leverera
work arbete

EN That’s because funding practices ? the way budgets are allocated throughout the organization ? dictate nearly every business outcome

SV Det beror på att finansieringspraxis – hur budgeten fördelas över hela organisationen – styr nästan alla affärsresultat

inglês sueco
organization organisationen
nearly nästan
throughout hela
because att
every alla

EN Synchronize the schedule, milestones, releases, and financials of each outcome with key information about the associated programs and projects.

SV Synkronisera schema, milstolpar, utgåvor och ekonomi för varje resultat med nyckelinformation om de tillhörande program och projekt.

inglês sueco
synchronize synkronisera
milestones milstolpar
financials ekonomi
about om
schedule schema
projects projekt
the de
programs program
and och
with med
information resultat

Mostrando 50 de 50 traduções