Traduzir "finansiering och budget" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finansiering och budget" de sueco para inglês

Tradução de sueco para inglês de finansiering och budget

sueco
inglês

SV Finansiering kan beviljas till bland annat innovationer, tjänsteutveckling och marknadsutredningar. Finansiering kan bestå av antingen stöd eller lån och rådgivning om hur man söker finansiering ingår i tjänsten.

EN Funding may be granted for innovations, service development, and market research, among others. Funding can be granted either as subsidy or loan, and the service includes guidance in filling out the application.

sueco inglês
finansiering funding
beviljas granted
annat others
innovationer innovations

SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras

EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change

sueco inglês
finansiering funding
resurser resources
olika different
utnyttja leverage
flexibla flexible
enkelt easily
förändras change

SV Olika former av finansiering och planering av finansiering

EN Form of finance and planning finances

sueco inglês
former form
finansiering finance
planering planning

SV Omfördela finansiering: Visualisera omfördelning av resurser och finansiering över olika tidslinjer – Utnyttja flexibla finansieringsmetoder för att enkelt omfördela när omständigheterna förändras

EN Reallocate Funding: Visualize the reallocation of resources and funding over different timeline ? Leverage flexible funding approaches to easily reallocate as circumstances change

sueco inglês
finansiering funding
resurser resources
olika different
utnyttja leverage
flexibla flexible
enkelt easily
förändras change

SV Olika former av finansiering och planering av finansiering

EN Form of finance and planning finances

sueco inglês
former form
finansiering finance
planering planning

SV När det gäller enskilda projekt är det oftast den som söker finansiering som också är medelsförvaltare. Det kan även vara flera organisationer som söker finansiering för ett gemensamt projekt.

EN In the case of individual projects, the grant applicant is usually the administrating organisation. There may also be several organisations seeking funding for a joint project.

sueco inglês
enskilda individual
oftast usually
söker seeking
finansiering funding
organisationer organisations

SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.

EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.

sueco inglês
sökande applicant
finansiering funding
tidigare previously
men but
beviljas granted
ny new

SV När det gäller enskilda projekt är det oftast den som söker finansiering som också är medelsförvaltare. Det kan även vara flera organisationer som söker finansiering för ett gemensamt projekt.

EN In the case of individual projects, the grant applicant is usually the administrating organisation. There may also be several organisations seeking funding for a joint project.

sueco inglês
enskilda individual
oftast usually
söker seeking
finansiering funding
organisationer organisations

SV Den sökande har fått finansiering tidigare men har inte lämnat in rapporten i tid. Tills rapporten är inlämnad kan projektledaren inte beviljas ny finansiering.

EN The applicant has received funding previously but has not submitted the report on time. Until this report is submitted, the project manager cannot be granted new funding.

sueco inglês
sökande applicant
finansiering funding
tidigare previously
men but
beviljas granted
ny new

SV Synkronisera schema, milstolpar, lanseringar och ekonomi för varje resultat med nyckelinformation om tillhörande program och projekt. Finansiering och budget kan sedan anslås efter behov för att uppnå mål.

EN Synchronize the schedule, milestones, releases, and financials of each outcome with key information about associated programs and projects. Funds and budgets can then be allocated as needed to achieve objectives.

sueco inglês
synkronisera synchronize
schema schedule
milstolpar milestones
ekonomi financials
resultat outcome
behov needed
mål objectives

SV Synkronisera schema, milstolpar, lanseringar och ekonomi för varje resultat med nyckelinformation om tillhörande program och projekt. Finansiering och budget kan sedan anslås efter behov för att uppnå mål.

EN Synchronize the schedule, milestones, releases, and financials of each outcome with key information about associated programs and projects. Funds and budgets can then be allocated as needed to achieve objectives.

sueco inglês
synkronisera synchronize
schema schedule
milstolpar milestones
ekonomi financials
resultat outcome
behov needed
mål objectives

SV Syfte och mål med en utlysning, tidsram, förväntat söktryck, utlysningens totala budget och den budget som förväntas fördelas per projekt är vägledande för bedömnings- och urvalsprocessens utformning

EN The purpose and objectives of a call, timeframe, expected applicant pool, total budget for the call, and budget expected to be allocated per project guide the assessment and selection process design

sueco inglês
syfte purpose
mål objectives
utlysning call
totala total
budget budget
förväntas expected

SV Syfte och mål med en utlysning, tidsram, förväntat söktryck, utlysningens totala budget och den budget som förväntas fördelas per projekt är vägledande för bedömnings- och urvalsprocessens utformning

EN The purpose and objectives of a call, timeframe, expected applicant pool, total budget for the call, and budget expected to be allocated per project guide the assessment and selection process design

sueco inglês
syfte purpose
mål objectives
utlysning call
totala total
budget budget
förväntas expected

SV Budget. Hur mycket ska din gåva kosta? Din budget bestämmer storleken och omfattningen av gåvan.

EN Budget. How much should your gift cost? Your budget determines the size and scope of the gift.

sueco inglês
budget budget
mycket much
gåva gift
kosta cost
storleken the size

SV Budget. Hur mycket ska din gåva kosta? Din budget bestämmer storleken och omfattningen av gåvan.

EN Budget. How much should your gift cost? Your budget determines the size and scope of the gift.

sueco inglês
budget budget
mycket much
gåva gift
kosta cost
storleken the size

SV Driv på strategiska mål med hjälp av Planviews programvara för programhantering för att definiera uppifrån-och-ned-tidsramar och finansiering, och justera sedan baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp

EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts

sueco inglês
strategiska strategic
mål objectives
programhantering program management
justera adjust
framsteg progress
prognoser forecasts

SV Genom att samordna allt arbete, personal, förmågor och tekniker, och kombinera med en heltäckande insyn i utförande och finansiering, kan din organisation snabbt iterera och anpassa sig, och därmed öka affärsprestandan.

EN By orchestrating all work, people, capabilities, and technologies, combined with end-to-end visibility into execution and financials, your organization can quickly iterate and adapt, achieving higher levels of business performance.

sueco inglês
arbete work
förmågor capabilities
tekniker technologies
utförande execution
organisation organization
snabbt quickly

SV Driv på strategiska mål med hjälp av Planviews programvara för programhantering för att definiera uppifrån-och-ned-tidsramar och finansiering, och justera sedan baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp

EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts

sueco inglês
strategiska strategic
mål objectives
programhantering program management
justera adjust
framsteg progress
prognoser forecasts

SV Genom att samordna allt arbete, personal, förmågor och tekniker, och kombinera med en heltäckande insyn i utförande och finansiering, kan din organisation snabbt iterera och anpassa sig, och därmed öka affärsprestandan.

EN By orchestrating all work, people, capabilities, and technologies, combined with end-to-end visibility into execution and financials, your organization can quickly iterate and adapt, achieving higher levels of business performance.

sueco inglês
arbete work
förmågor capabilities
tekniker technologies
utförande execution
organisation organization
snabbt quickly

SV Resultatet är effektivare finansiering, leverans och värde över hela organisationen och försäkran om att produktens färdplaner och exekvering överensstämmer med finansierings- och affärsmål.

EN The result is more effective funding, delivery, and value across the organization and assurance that product roadmaps and execution align with funding and business objectives.

sueco inglês
resultatet result
effektivare more effective
finansiering funding
leverans delivery
värde value
färdplaner roadmaps
exekvering execution

SV Resultatet är effektivare finansiering, leverans och värde över hela organisationen och försäkran om att produktens färdplaner och exekvering överensstämmer med finansierings- och affärsmål.

EN The result is more effective funding, delivery, and value across the organization and assurance that product roadmaps and execution align with funding and business objectives.

sueco inglês
resultatet result
effektivare more effective
finansiering funding
leverans delivery
värde value
färdplaner roadmaps
exekvering execution

SV Planviews företagslösning för Agile planering hjälper din organisation att ta till sig nya sätt att arbeta, koppla samman strategiska planer och finansiering för Agile leverans och skala upp Agile på dina villkor och enligt din tidsplan.

EN Planview’s Enterprise Agile Planning solution enables your organization to embrace new ways of working, connect strategic plans and funding to Agile delivery, and scale Agile on your terms and timeline.

sueco inglês
agile agile
nya new
sätt ways
arbeta working
strategiska strategic
finansiering funding
leverans delivery
skala scale
villkor terms

SV Se över den strategiska ledningen: Omvärdera strategiska initiativ och deras relativa prioritetsnivåer och tillhörande finansiering – Modellera snabbt effekterna av förändringar och balansera avvägningar.

EN Revisit Strategic Direction: Reassess strategic initiatives and their relative levels of priority and associated funding ? Rapidly model the impact of changes and balance tradeoffs.

sueco inglês
strategiska strategic
initiativ initiatives
finansiering funding
modellera model
snabbt rapidly
effekterna impact
förändringar changes
balansera balance

SV Planviews företagslösning för Agile planering hjälper din organisation att ta till sig nya sätt att arbeta, koppla samman strategiska planer och finansiering för Agile leverans och skala upp Agile på dina villkor och enligt din tidsplan.

EN Planview’s Enterprise Agile Planning solution enables your organization to embrace new ways of working, connect strategic plans and funding to Agile delivery, and scale Agile on your terms and timeline.

sueco inglês
agile agile
nya new
sätt ways
arbeta working
strategiska strategic
finansiering funding
leverans delivery
skala scale
villkor terms

SV Se över den strategiska ledningen: Omvärdera strategiska initiativ och deras relativa prioritetsnivåer och tillhörande finansiering – Modellera snabbt effekterna av förändringar och balansera avvägningar.

EN Revisit Strategic Direction: Reassess strategic initiatives and their relative levels of priority and associated funding ? Rapidly model the impact of changes and balance tradeoffs.

sueco inglês
strategiska strategic
initiativ initiatives
finansiering funding
modellera model
snabbt rapidly
effekterna impact
förändringar changes
balansera balance

SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

sueco inglês
finansiering funding

SV Tilldela finansiering baserat på resultatdrivna indikatorer och KPI:er, vilket skapar utrymme för att leverera det högst kundvärderade arbetet först och begränsa pågående arbete.

EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs, creating space to deliver the highest, customer-value work first and limiting work in progress.

sueco inglês
tilldela allocate
finansiering funding
kpi kpis
skapar creating
utrymme space
högst highest
först first
begränsa limiting

SV Hantera strategisk finansiering och prestanda för att maximera avkastningen från planer och initiativ

EN Manage strategic funding and performance to maximize ROI from plans and initiatives

sueco inglês
hantera manage
strategisk strategic
finansiering funding
prestanda performance
maximera maximize
planer plans
initiativ initiatives

SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives

sueco inglês
skapa create
jämför compare
scenarier scenarios
alternativa alternative
metoder approaches
finansiering funding
uppnå achieving

SV Bedöm förslag baserat på inverkan på affärsresultat, den finansiering och kapacitet som krävs och vilka risker som ingår

EN Assess proposals based on impact to business outcomes, the funding and capacity required, and risk involved

sueco inglês
förslag proposals
inverkan impact
affärsresultat outcomes
finansiering funding
kapacitet capacity
krävs required
risker risk

SV Planviews dynamiska planeringserbjudande gör det möjligt för chefer, ekonomi och EPMO:er att samarbeta för att snabbt ändra strategier, prioriteringar, finansiering och resurser.

EN Planview’s dynamic planning offering enables executives, finance, and EPMOs to work together to quickly shift strategies, priorities, funding, and resources.

sueco inglês
dynamiska dynamic
chefer executives
snabbt quickly
strategier strategies
prioriteringar priorities
resurser resources

SV Modellera omfördelning av team, grupper och tillhörande finansiering över hela portföljen inom programvaran för kapacitetsplanering för att förstå effekter och balansera avvägningar.

EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio within capacity planning software to understand impacts and balance trade-offs.

sueco inglês
modellera model
finansiering funding
programvaran software
kapacitetsplanering capacity planning
effekter impacts
balansera balance

SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen.

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.

sueco inglês
skapa create
jämför compare
scenarier scenarios
alternativa alternative
metoder approaches
finansiering funding
uppnå achieving

SV I modern PPM rör sig portföljplaneringen bort från en debatt om specifika projekt mot att fokusera på resultat och vinster, och leder till finansiering av program, epics eller värdeströmmar.

EN In modern PPM, portfolio planning moves away from a debate about specific projects to one focused on outcomes and benefits, and leads to funding of programs, epics, or value streams.

sueco inglês
modern modern
ppm ppm
specifika specific
resultat outcomes
vinster benefits
finansiering funding

SV Sök finansiering för forsknings- och innovationsprojekt som bidrar till ett mer resurseffektivt och hållbart samhällsbyggande med hjälp av digitaliseringens möjligheter. Du kan söka mellan 500 000 kro...

EN In order to improve our understanding of how to increase the sequestration of organic carbon and nutrients in Swedish agricultural lands, we are preparing a call for research in this field. The call i...

sueco inglês
öka improve

SV Det finns en värld i nöd och omtänksamma medlemmar i Lions är redo att förändra den. Men endast tröst och medkänsla kan inte hjälpa dem som lider. Det krävs finansiering. Det krävs Kampanj 100.

EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.

sueco inglês
värld world
lions lions
redo ready
finansiering funding
kampanj campaign

SV Finansiering med värdeströmmar och värdeleverans som avgörs av värdeströmsledarna och teammedlemmarna

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

sueco inglês
finansiering funding

SV Tilldela finansiering baserat på resultatdrivna indikatorer och KPI:er, vilket skapar utrymme för att leverera det högst kundvärderade arbetet först och begränsa pågående arbete.

EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs, creating space to deliver the highest, customer-value work first and limiting work in progress.

sueco inglês
tilldela allocate
finansiering funding
kpi kpis
skapar creating
utrymme space
högst highest
först first
begränsa limiting

SV Hantera strategisk finansiering och prestanda för att maximera avkastningen från planer och initiativ

EN Manage strategic funding and performance to maximize ROI from plans and initiatives

sueco inglês
hantera manage
strategisk strategic
finansiering funding
prestanda performance
maximera maximize
planer plans
initiativ initiatives

SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives

sueco inglês
skapa create
jämför compare
scenarier scenarios
alternativa alternative
metoder approaches
finansiering funding
uppnå achieving

SV Bedöm förslag baserat på inverkan på affärsresultat, den finansiering och kapacitet som krävs och vilka risker som ingår

EN Assess proposals based on impact to business outcomes, the funding and capacity required, and risk involved

sueco inglês
förslag proposals
inverkan impact
affärsresultat outcomes
finansiering funding
kapacitet capacity
krävs required
risker risk

SV Planviews dynamiska planeringserbjudande gör det möjligt för chefer, ekonomi och EPMO:er att samarbeta för att snabbt ändra strategier, prioriteringar, finansiering och resurser.

EN Planview’s dynamic planning offering enables executives, finance, and EPMOs to work together to quickly shift strategies, priorities, funding, and resources.

sueco inglês
dynamiska dynamic
chefer executives
snabbt quickly
strategier strategies
prioriteringar priorities
resurser resources

SV Modellera omfördelning av team, grupper och tillhörande finansiering över hela portföljen inom programvaran för kapacitetsplanering för att förstå effekter och balansera avvägningar.

EN Model reallocation of teams, groups, and associated funding across the portfolio within capacity planning software to understand impacts and balance trade-offs.

sueco inglês
modellera model
finansiering funding
programvaran software
kapacitetsplanering capacity planning
effekter impacts
balansera balance

SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen.

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.

sueco inglês
skapa create
jämför compare
scenarier scenarios
alternativa alternative
metoder approaches
finansiering funding
uppnå achieving

SV I modern PPM rör sig portföljplaneringen bort från en debatt om specifika projekt mot att fokusera på resultat och vinster, och leder till finansiering av program, epics eller värdeströmmar.

EN In modern PPM, portfolio planning moves away from a debate about specific projects to one focused on outcomes and benefits, and leads to funding of programs, epics, or value streams.

sueco inglês
modern modern
ppm ppm
specifika specific
resultat outcomes
vinster benefits
finansiering funding

SV Sök finansiering för forsknings- och innovationsprojekt som bidrar till ett mer resurseffektivt och hållbart samhällsbyggande med hjälp av digitaliseringens möjligheter. Du kan söka mellan 500 000 kro...

EN Apply for funding for research and innovation projects that contribute to a more resource-efficient, sustainable built environment by leveraging the opportunities of digitalisation. You can apply for...

sueco inglês
finansiering funding
hållbart sustainable
möjligheter opportunities

SV De strategiska innovations­programmen erbjuder många olika slags aktörer att söka finansiering för att bedriva forsknings- och innovationsprojekt, till exempel företag, offentlig verksamhet, universitet och högskolor samt forsknings­institut

EN The strategic innovation programmes offer a wide range of stakeholders – businesses, the public sector, universities and research institutes – the chance to apply for funding to carry out research and innovation projects

sueco inglês
strategiska strategic
erbjuder offer
finansiering funding
offentlig public
universitet universities
forsknings research
institut institutes

SV Sök finansiering för forsknings- och innovationsprojekt som bidrar till ett mer resurseffektivt och hållbart samhällsbyggande med hjälp av digitaliseringens möjligheter. Du kan söka mellan 500 000 kro...

EN Apply for funding for research and innovation projects that contribute to a more resource-efficient, sustainable built environment by leveraging the opportunities of digitalisation. You can apply for...

sueco inglês
finansiering funding
hållbart sustainable
möjligheter opportunities

SV De strategiska innovations­programmen erbjuder många olika slags aktörer att söka finansiering för att bedriva forsknings- och innovationsprojekt, till exempel företag, offentlig verksamhet, universitet och högskolor samt forsknings­institut

EN The strategic innovation programmes offer a wide range of stakeholders – businesses, the public sector, universities and research institutes – the chance to apply for funding to carry out research and innovation projects

sueco inglês
strategiska strategic
erbjuder offer
finansiering funding
offentlig public
universitet universities
forsknings research
institut institutes

SV Segmentet Boeing Capital strävar efter att Boeings kunder har den finansiering de behöver för att köpa in och ta emot leveranser av sina Boeingprodukter och hanterar även den totala finansieringsexponeringen

EN The Boeing Capital segment seeks to ensure that Boeing customers have the financing they need to buy and take delivery of their Boeing product and manages overall financing exposure

Mostrando 50 de 50 traduções