Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "non profit associations" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non profit associations" de inglês para sueco

Traduções de non profit associations

"non profit associations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

non alla andra att att vara av bara data de den dessa det detta dig din ditt du du kan efter eller en enkelt enligt ett finns frågor från få för genom gör har i icke in inte kommer med mellan men mer och också om om det oss på rätt som så tid till under utan vad vara vi vi kan vår våra är är inte även över
profit att av du en ett för har i kommer med mot på ta till vinst är

Tradução de inglês para sueco de non profit associations

inglês
sueco

EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.

SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.

inglês sueco
swedsoft swedsoft
company bolag
party part
take ta
risks risker
can kan
and och
a ett

EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.

SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.

inglês sueco
swedsoft swedsoft
company bolag
party part
take ta
risks risker
can kan
and och
a ett

EN The facility is suitable for events such as presentations of the activities of organisations and associations or introductions of various non-profit services

SV Lokalen lämpar sig exempelvis för presentation av organisationers och föreningars verksamhet eller olika allmännyttiga tjänster

inglês sueco
of av
activities verksamhet
various olika
services tjänster
or eller
the sig
such för

EN The facility is suitable for events such as presentations of the activities of organisations and associations or introductions of various non-profit services

SV Lokalen lämpar sig exempelvis för presentation av organisationers och föreningars verksamhet eller olika allmännyttiga tjänster

inglês sueco
of av
activities verksamhet
various olika
services tjänster
or eller
the sig
such för

EN Vaccina is not responsible for consequential damages, non-profit, non-expected savings and / or other indirect damages

SV Vaccina svarar inte för följdskador, utebliven vinst, utebliven förväntad besparing och/eller andra indirekta skador

inglês sueco
vaccina vaccina
damages skador
profit vinst
expected förväntad
other andra
or eller

EN Associations & non-profits analytics

SV Analys för föreningar och ideella organisationer

inglês sueco
analytics analys

EN Vestre’s initiative #PieceOfPieChart celebrates companies that make a profit – and encourages them to donate a part of their profit to causes that support the UN Sustainable Development Goals.

SV Världens städer växer, och fler människor än någonsin tidigare bor nära varandra. Vi på Vestre skapar oaser där folk kan sitta ner och titta på gatulivet. Eller träffa nya och gamla vänner. Ett naturligt sätt att umgås med varandra.

inglês sueco
and vi
that skapar
of eller
a ett

EN Adjusted profit [1]: Profit for the period adjusted for items affecting comparability over the period.

SV Cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.

inglês sueco
over i
the och

EN Profit margin [4]: Profit for the period in relation to operating income.

SV Total kapitalrelation [2]: Total kapitalbas i förhållande till riskvägt exponeringsbelopp.

inglês sueco
relation förhållande
in i
to till

EN Adjusted profit [1]: Profit for the period adjusted for items affecting comparability over the period.

SV Cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.

inglês sueco
over i
the och

EN Profit margin [4]: Profit for the period in relation to operating income.

SV Total kapitalrelation [2]: Total kapitalbas i förhållande till riskvägt exponeringsbelopp.

inglês sueco
relation förhållande
in i
to till

EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.

SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.

inglês sueco
good bättre
directly med
a första
to jag
every en
it den
really att
from från

EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.

SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.

inglês sueco
good bättre
directly med
a första
to jag
every en
it den
really att
from från

EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.

SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.

inglês sueco
good bättre
directly med
a första
to jag
every en
it den
really att
from från

EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.

SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.

inglês sueco
good bättre
directly med
a första
to jag
every en
it den
really att
from från

EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.

SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.

inglês sueco
good bättre
directly med
a första
to jag
every en
it den
really att
from från

EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.

SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.

inglês sueco
good bättre
directly med
a första
to jag
every en
it den
really att
from från

EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.

SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.

inglês sueco
good bättre
directly med
a första
to jag
every en
it den
really att
from från

EN For every market condition, there’s a trading strategy that can profit from it. CEG happen to be really good at reducing average acquisition costs, directly increasing your profit margins from each trade.

SV En EW analys på ETH/BTC grafen. Tror alltså att Ethereum kommer gå bättre än Bitcoin nu framöver. Den har nyss brutit upp från triangeln och jag tror på högre höjder Första vågen upp börjar med en leading diagonal.

inglês sueco
good bättre
directly med
a första
to jag
every en
it den
really att
from från

EN After the first analysis on USDCAD with double Take Profit and having already achieved the first one, the price has formed a bearish continuation pattern that we hope will break in the next move and take us to the final profit-taking point.

SV Vill se ett djupare test och en fin rejection för att kliva på för att minska risken att priset tar sig ner än djupare o testar av spiken på den dagliga zonen, skulle priset ta sig ner ytterligare...

inglês sueco
the dagliga
to ytterligare
a ett
and och
with ner
first en
price priset
next att

EN After the first analysis on USDCAD with double Take Profit and having already achieved the first one, the price has formed a bearish continuation pattern that we hope will break in the next move and take us to the final profit-taking point.

SV Vill se ett djupare test och en fin rejection för att kliva på för att minska risken att priset tar sig ner än djupare o testar av spiken på den dagliga zonen, skulle priset ta sig ner ytterligare...

inglês sueco
the dagliga
to ytterligare
a ett
and och
with ner
first en
price priset
next att

EN After the first analysis on USDCAD with double Take Profit and having already achieved the first one, the price has formed a bearish continuation pattern that we hope will break in the next move and take us to the final profit-taking point.

SV Vill se ett djupare test och en fin rejection för att kliva på för att minska risken att priset tar sig ner än djupare o testar av spiken på den dagliga zonen, skulle priset ta sig ner ytterligare...

inglês sueco
the dagliga
to ytterligare
a ett
and och
with ner
first en
price priset
next att

EN After the first analysis on USDCAD with double Take Profit and having already achieved the first one, the price has formed a bearish continuation pattern that we hope will break in the next move and take us to the final profit-taking point.

SV Vill se ett djupare test och en fin rejection för att kliva på för att minska risken att priset tar sig ner än djupare o testar av spiken på den dagliga zonen, skulle priset ta sig ner ytterligare...

inglês sueco
the dagliga
to ytterligare
a ett
and och
with ner
first en
price priset
next att

EN After the first analysis on USDCAD with double Take Profit and having already achieved the first one, the price has formed a bearish continuation pattern that we hope will break in the next move and take us to the final profit-taking point.

SV Vill se ett djupare test och en fin rejection för att kliva på för att minska risken att priset tar sig ner än djupare o testar av spiken på den dagliga zonen, skulle priset ta sig ner ytterligare...

inglês sueco
the dagliga
to ytterligare
a ett
and och
with ner
first en
price priset
next att

EN After the first analysis on USDCAD with double Take Profit and having already achieved the first one, the price has formed a bearish continuation pattern that we hope will break in the next move and take us to the final profit-taking point.

SV Vill se ett djupare test och en fin rejection för att kliva på för att minska risken att priset tar sig ner än djupare o testar av spiken på den dagliga zonen, skulle priset ta sig ner ytterligare...

inglês sueco
the dagliga
to ytterligare
a ett
and och
with ner
first en
price priset
next att

EN After the first analysis on USDCAD with double Take Profit and having already achieved the first one, the price has formed a bearish continuation pattern that we hope will break in the next move and take us to the final profit-taking point.

SV Vill se ett djupare test och en fin rejection för att kliva på för att minska risken att priset tar sig ner än djupare o testar av spiken på den dagliga zonen, skulle priset ta sig ner ytterligare...

inglês sueco
the dagliga
to ytterligare
a ett
and och
with ner
first en
price priset
next att

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

inglês sueco
granted beviljas
license licens
b b
you du
full att
the software programvaran
use använda
and och
section avsnitt
this detta

EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

inglês sueco
granted beviljas
license licens
b b
in i
terms villkor
you du
the software programvaran
out ut
use använda
and och
these dessa
full att
section avsnitt
this detta

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

inglês sueco
granted beviljas
license licens
b b
you du
full att
the software programvaran
use använda
and och
section avsnitt
this detta

EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

inglês sueco
granted beviljas
license licens
b b
in i
terms villkor
you du
the software programvaran
out ut
use använda
and och
these dessa
full att
section avsnitt
this detta

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.

inglês sueco
war krig
global globala
is är
now nu
resources resurser
no inget
time tid
of av
world värld
more mer
vision vision
a både
and och

EN Reducing poverty while conserving non-profit resources with Tableau Online

SV Minska fattigdom utan att förbruka ideella resurser med Tableau Online

inglês sueco
reducing minska
resources resurser
online online
tableau tableau
with utan

EN Swedsoft gathers Swedish software in an independent non-profit organization with the mission to increase the competitiveness of Swedish software.

SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft.

inglês sueco
swedsoft swedsoft
swedish svensk
software mjukvara
independent oberoende
organization arbetar
competitiveness konkurrenskraft
increase öka
in i
an en
the som

EN Swedsoft gathers Swedish software in an independent non-profit organization with the mission to increase the competitiveness of Swedish software

SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft

inglês sueco
swedsoft swedsoft
swedish svensk
software mjukvara
independent oberoende
organization arbetar
competitiveness konkurrenskraft
increase öka
in i
an en
the som

EN Mini Rodini has through the years done charity co-labs to support the non-profit organisations Sea Shepherd, Wildhood Foundation and Yo Galgo. Money has been donated to help save ocean wildlife, the African elephant and the Spanish Galgo dog.

SV Genom åren har Mini Rodini gjort välgörenhets co-labs för att stödja ideella organisationer som Wildhood Foundation och Yo Galgo. Pengar har donerats för att hälpa den afrikanska elefanten och den spanska Galgo-hunden.

inglês sueco
mini mini
organisations organisationer
foundation foundation
years åren
spanish spanska
and och
to support stödja

EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations

SV Mark har varit styrelseledamot i Linux Foundation, ett ideellt konsortium som syftar till att främja tillväxten av Linux och främja standarder och samarbeten

inglês sueco
linux linux
growth tillväxten
promoting främja
standards standarder
collaborations samarbeten
of av
foundation foundation
and och
has varit
a ett

EN Are there discounts for non-profit businesses or students?

SV Finns det rabatter för ideella organisationer eller studenter?

inglês sueco
discounts rabatter
students studenter
or eller

EN That's why MyPostcard supports the non-profit project with postcards to donate the full amount of each Polished Man designed card

SV Därför stöder MyPostcard ideella projekt med vykort genom att donera hela det belopp som kortet kostar

inglês sueco
supports stöder
project projekt
postcards vykort
card kortet
mypostcard mypostcard
amount belopp
with därför
to hela

EN All proceeds went to the non-profit organization YGAP.

SV Alla intäkter gick till den ideella organisationen YGAP.

inglês sueco
went gick
organization organisationen
all alla

EN Shorinji Kempo Karlstad Shibu is a non-profit sports club (in Swedish this is called ?ideell idrottsförening?) and none of our instructors get paid, all fees goes to run the branch, pay rent for the dōjō, buy equipment etc

SV Shorinji Kempo Karlstad Shibu är en ideell idrottsförening och ingen av våra instruktörer får betalt, alla avgifter går till att driva föreningen, betala lokalhyra, köpa in träningsmaterial etc

inglês sueco
shorinji shorinji
kempo kempo
fees avgifter
etc etc
shibu shibu
in in
of av
buy köpa
get få
our våra
goes att
all alla

EN Donation of property or money to a non-profit to be used for specific purposes

SV Donation av egendom eller pengar till en ideell som ska användas för specifika ändamål

inglês sueco
donation donation
property egendom
money pengar
be used användas
of av
specific specifika
or eller
for ändamål

EN Are activities that function as a non-profit business

SV Är aktiviteter som fungerar som en ideell verksamhet

inglês sueco
activities aktiviteter
business verksamhet
a fungerar
that som

EN The way with which non-profit organizations record, plan, and report their finances

SV Det sätt på vilket ideella organisationer registrerar, planerar och rapporterar deras ekonomi

inglês sueco
way sätt
organizations organisationer
plan planerar
finances ekonomi
report rapporterar
and och
their deras
the vilket

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.

inglês sueco
war krig
global globala
is är
now nu
resources resurser
no inget
time tid
of av
world värld
more mer
vision vision
a både
and och

EN We also just started a non-profit focused on improving mental health by incorporating animals (horses, dogs, etc.) as therapy partners ? if that sounds interesting you can learn more at Renewing Hope Ranch.

SV Vi har också precis startat en ideell organisation som fokuserar på att förbättra den mentala hälsan genom att införliva djur (hästar, hundar, etc.) som terapipartners - om det låter intressant kan du lära dig mer på Renewing Hope Ranch.

inglês sueco
started startat
focused fokuserar
animals djur
horses hästar
dogs hundar
etc etc
interesting intressant
we vi
also också
more mer
improving förbättra
if om
learn lära
just en
by genom
you du

EN Swedsoft gather Swedish software in an independent non-profit organization that work to increase the competitiveness of Swedish software.

SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft.

inglês sueco
swedsoft swedsoft
gather samlar
swedish svensk
software mjukvara
independent oberoende
competitiveness konkurrenskraft
increase öka
in i
an en
the som

EN Swedsoft gathers Swedish software in an independent non-profit organization with the mission to increase the competitiveness of Swedish software

SV Swedsoft samlar svensk mjukvara i en oberoende, ideell förening som arbetar för att öka svensk mjukvaras konkurrenskraft

inglês sueco
swedsoft swedsoft
swedish svensk
software mjukvara
independent oberoende
organization arbetar
competitiveness konkurrenskraft
increase öka
in i
an en
the som

EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations

SV Mark har varit styrelseledamot i Linux Foundation, ett ideellt konsortium som syftar till att främja tillväxten av Linux och främja standarder och samarbeten

inglês sueco
linux linux
growth tillväxten
promoting främja
standards standarder
collaborations samarbeten
of av
foundation foundation
and och
has varit
a ett

EN Yes, we offer a 25% discount to verified non profits and schools. For-profit educators do not qualify for the EDU discount.

SV Ja, vi erbjuder 25% rabatt på verifierade ideella organisationer och skolor. För vinstdrivande lärare kvalificerar sig inte till EDU-rabatt.

inglês sueco
discount rabatt
verified verifierade
schools skolor
educators lärare
we vi
yes ja
offer erbjuder
and och

EN We are a non-profit foundation established in 1990.

SV Därigenom bidrar vi till samhällsutveckling och skapandet av lösningar som kommer samhället till nytta. Vi är en icke vinstdrivande stiftelse som grundades 1990.

inglês sueco
foundation en
we vi
a som

Mostrando 50 de 50 traduções