Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "long periods" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "long periods" de inglês para sueco

Traduções de long periods

"long periods" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

long allt att av bra bästa både de del dem det efter eller en ett från för för att genom går göra hela helt i in inom inte länge längre lång långa långt med mellan men mer mest mot mycket många nu när och också om pro på runt sedan som stor stora stort så så att tid till två under upp ut utan vad via vid än är även år över
periods de en för hur och om perioder så under är över

Tradução de inglês para sueco de long periods

inglês
sueco

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):

inglês sueco
kept hålls
periods perioder
factors faktorer
personal data personuppgifter
long länge
the de
be used användas
following följande
personal det
or eller
your dina
period period
determine avgöra
how hur
will kommer

EN The anatomically formed cork and latex footbed provides support, even when you're on the go for long periods of time

SV Den anatomiska fotbädden i kork och latex håller foten på plats även vid långa fotvandringar

inglês sueco
cork kork
long långa
and även
the plats

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):

inglês sueco
kept hålls
periods perioder
factors faktorer
personal data personuppgifter
long länge
the de
be used användas
following följande
personal det
or eller
your dina
period period
determine avgöra
how hur
will kommer

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information

EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data

SV Om du skapar innehåll raderar vi i allmänhet inte informationen på ditt konto så länge kontot är aktivt – du ansvarar för och har kontrollen över hur länge du lagrar denna information

EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.

SV Vår ideella bokföringsprogramvara optimerar och spårar finansieringskällor över flera komplexa program, projekt och rapporteringsperioder.

inglês sueco
tracks spårar
multiple flera
complex komplexa
projects projekt
our vår

EN CyberGhost has two different money-back guarantee periods

SV CyberGhost har två olika perioder i sin pengarna-tillbaka-garanti

inglês sueco
cyberghost cyberghost
guarantee garanti
periods perioder
different olika
has har
two två

EN Facebook hopes this will get you to stay on their website for longer periods of time

SV Facebook hoppas att detta kommer att få dig att stanna på deras webbplats under längre tidsperioder

inglês sueco
facebook facebook
longer längre
website webbplats
you dig
to stay stanna
their deras
this detta
will kommer

EN They install the software and use it for extended periods to determine if it is user-friendly

SV De installerar programvaran och använder den under längre perioder för att avgöra om den är användarvänligt

inglês sueco
install installerar
periods perioder
if om
the de
use använder
the software programvaran
and och
to under
determine avgöra
it den

EN Temporary WhatsApp bans often happen during periods of civil unrest or anti-government protests

SV Tillfälliga WhatsApp-förbud införs ofta under perioder av oroligheter eller regeringsfientliga protester

inglês sueco
whatsapp whatsapp
periods perioder
of av
often ofta
or eller

EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);

SV För att ta reda på hur antalet återvändande besökare har ändrats jämfört med tidigare perioder använder du dig av en kohortanalys.

inglês sueco
periods perioder
changed ändrats
of av
use använder
previous en
the antalet
how hur

EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods

SV Uppskatta webbplatsens trafikstatistik efter olika kanaler och i olika perioder

inglês sueco
website webbplatsens
different olika
channels kanaler
periods perioder
in i
by efter

EN Estimate website traffic stats by different channels & in different periods.

SV Uppskatta webbplatsens trafikstatistik efter olika kanaler och i olika perioder.

inglês sueco
website webbplatsens
different olika
channels kanaler
periods perioder
in i
by efter

EN Eero Erkon katu will be temporarily closed to traffic daily from 9 am to 11 pm in periods of 15–60 minutes. You might have to walk all the way around via Töölönlahdenkatu.

SV In och ut kommer man via Odes alla dörrar, så ge inte upp om ni är tvungna att vänta en stund (eller gå runt omkring). Vi är här och väntar på er!

inglês sueco
in in
around runt
you ni
all alla
the här
of upp
will kommer

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

SV Steam-försäljningsdatum är vanligtvis ett fall av gissningar eller gissningar baserade på tidigare försäljningsperioder. Den här gången har

inglês sueco
usually vanligtvis
of av
based on baserade
or eller
a ett

EN Seamlessly start charging after trial periods and make sure you're letting genuine customers in.

SV Börja ta betalt utan friktion efter provperioder som löper ut och se till att det är riktiga kunder som släpps in.

inglês sueco
customers kunder
sure se till att
in in
after efter
and och
start börja

EN Annex 1 the Processing Operations, the Personal Data and the retention periods;

SV Bilaga 1 Behandling, personuppgifter och lagringsperioder.

inglês sueco
processing behandling
personal data personuppgifter
and och

EN Processing Operations of Personal Data and retention periods

SV Behandling av personuppgifter och lagringsperioder

inglês sueco
processing behandling
personal data personuppgifter
of av
and och

EN The terms of use and retention periods of the (various types of) Personal Data:

SV Användar- och lagringsperioderna för (olika typer av) personuppgifter:

inglês sueco
personal data personuppgifter
of av
and och
types olika

EN Meanwhile, parts of the Museum will be closed for short periods.

SV Under tiden kommer vissa delar av museet att vara avstängt i kortare perioder.

inglês sueco
parts delar
periods perioder
the museum museet
of av
for under

EN Optimize the Capital Portfolio: Manage capital forecasts with actuals, model various prioritization scenarios, and depreciate capital into future periods, enabling trade-off decisions for reallocation of funds to drive outcomes

SV Optimera kapitalportföljen: Hantera kapitalprognoser med fakta, modellera olika prioriteringsscenarier och avskriv kapital i framtida perioder. Det gör det möjligt att fatta kompromissbeslut för omfördelning av medel för att driva resultat

inglês sueco
optimize optimera
capital kapital
model modellera
various olika
future framtida
periods perioder
enabling gör det möjligt
funds medel
manage hantera
of av
into i
drive att
to gör
and och
the med
for för
decisions resultat

EN Includes a time stamp, so you can store the file digitally for longer periods of time

SV Inkluderar en timestamp, så att du kan spara filen digitalt under längre tidsperioder

inglês sueco
includes inkluderar
digitally digitalt
longer längre
you du
file filen
the att
can du kan
of under

EN All (delivery) periods referred to by Xolphin are recorded to the best of its knowledge

SV Alla (leverans)tider som anges av Xolphin registreras efter bästa förmåga

inglês sueco
delivery leverans
xolphin xolphin
of av
all alla

EN Xolphin is not bound by (delivery) periods in circumstances that are beyond its control

SV Xolphin är inte bundet av (leverans)perioder under omständigheter som ligger utanför dess kontroll

inglês sueco
delivery leverans
periods perioder
circumstances omständigheter
control kontroll
xolphin xolphin
by av
in under
not inte
its dess

EN 2021-12-28 Press release: Cint Group AB (publ) announces the expiry of theapplicable regulatory waiting periods in relation to the acquisition of Lucid Holdings, LLC, publishes prospectus and settles the directed share issue

SV 2021-12-28 Pressmeddelande: Cint Group AB (publ) meddelar att de tillämpliga regulatoriska vänteperioderna i samband med förvärvet av Lucid Holdings, LLC, har löpt ut, publicerar prospekt och fullgör den riktade nyemissionen

inglês sueco
ab ab
publ publ
llc llc
press release pressmeddelande
cint cint
holdings holdings
in i
the de
share med
of av
to till
and och
group group

EN Cint Group AB (publ) announces the expiry of the applicable regulatory waiting periods in relation to the acquisition of Lucid Holdings, LLC, publishes prospectus and settles the directed share issue

SV Cint Group AB (publ) meddelar att de tillämpliga regulatoriska vänteperioderna i samband med förvärvet av Lucid Holdings, LLC, har löpt ut, publicerar prospekt och fullgör den riktade nyemissionen

inglês sueco
ab ab
publ publ
llc llc
cint cint
holdings holdings
in i
the de
share med
of av
to till
and och
group group

EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.

SV Vår ideella bokföringsprogramvara optimerar och spårar finansieringskällor över flera komplexa program, projekt och rapporteringsperioder.

inglês sueco
tracks spårar
multiple flera
complex komplexa
projects projekt
our vår

EN Kinsta gives you access to a ton of analytics. You can view stats for all sites combined or individually, with 24-hour, 7-day, and 30-day lookback periods.

SV Kinsta ger dig tillgång till massor av analyser. Du kan visa statistik för alla webbplatser tillsammans eller individuellt, med 24-timmars- och 7-dagars och 30-dagars återbetalningsperioder.

inglês sueco
kinsta kinsta
gives ger
access tillgång
analytics analyser
stats statistik
individually individuellt
of av
you du
to visa
combined med
or eller
can du kan
all alla
with tillsammans

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

SV Steam-försäljningsdatum är vanligtvis ett fall av gissningar eller gissningar baserade på tidigare försäljningsperioder. Den här gången har

inglês sueco
usually vanligtvis
of av
based on baserade
or eller
a ett

EN Service excellence is about working your way: as an extension of your team or a separate division, on-site or remotely, for extended periods or sprints

SV Antigen som en förlängning av ditt team eller en separat division, på plats hos er eller på distans, under längre perioder eller ett kortare projekt

inglês sueco
extension förlängning
team team
separate separat
division division
periods perioder
your ditt
of av
remotely på distans
or eller
a ett

EN Eero Erkon katu will be temporarily closed to traffic daily from 9 am to 11 pm in periods of 15–60 minutes. You might have to walk all the way around via Töölönlahdenkatu.

SV In och ut kommer man via Odes alla dörrar, så ge inte upp om ni är tvungna att vänta en stund (eller gå runt omkring). Vi är här och väntar på er!

inglês sueco
in in
around runt
you ni
all alla
the här
of upp
will kommer

EN Processing Operations of Personal Data and retention periods

SV Behandling av personuppgifter och lagringsperioder

inglês sueco
processing behandling
personal data personuppgifter
of av
and och

EN The terms of use and retention periods of the (various types of) Personal Data:

SV Användar- och lagringsperioderna för (olika typer av) personuppgifter:

inglês sueco
personal data personuppgifter
of av
and och
types olika

EN Keep in mind, traffic jams can occur on the ring road during rush hour periods.

SV Kom ihåg att det kan vara mycket trafik och medföljande förseningar under rusningstid.

inglês sueco
traffic trafik
can kan
in under
the och

EN Enjoy a day tour out of Vilnius to see the most interesting surrounding sites, all from different times and periods in history. Visit the second largest city in Lithuania, a medieval castle on an island and the Holocaust memorial in Paneriai.

SV Njut av en dagstur ut från Vilnius för att se de mest intressanta omgivningarna, allt från olika tider och perioder i historien. Besök Litauens näst största stad, ett medeltida slott på en ö och Holocaust-minnesmärket i Paneriai.

inglês sueco
vilnius vilnius
interesting intressanta
periods perioder
history historien
city stad
castle slott
in i
of av
see se
visit besök
largest största
the de
the most mest
from från
an en
a ett
out ut
times tider
and och

EN Optimize the Capital Portfolio: Manage capital forecasts with actuals, model various prioritization scenarios, and depreciate capital into future periods, enabling trade-off decisions for reallocation of funds to drive outcomes

SV Optimera kapitalportföljen: Hantera kapitalprognoser med fakta, modellera olika prioriteringsscenarier och avskriv kapital i framtida perioder. Det gör det möjligt att fatta kompromissbeslut för omfördelning av medel för att driva resultat

inglês sueco
optimize optimera
capital kapital
model modellera
various olika
future framtida
periods perioder
enabling gör det möjligt
funds medel
manage hantera
of av
into i
drive att
to gör
and och
the med
for för
decisions resultat

EN Archives and provides audit access throughout mandatory retention periods. Supports advanced search and scheduled reports, allows uploads of invoice evidence and download/export of invoices for audit.

SV Arkiverar och ger åtkomst till revision under obligatoriska lagringsperioder. Stöder avancerad sökning och schemalagda rapporter, tillåter uppladdning av fakturabevis och nedladdning/export av fakturor för revision.

inglês sueco
provides ger
audit revision
supports stöder
advanced avancerad
search sökning
reports rapporter
allows tillåter
download nedladdning
export export
invoices fakturor
access åtkomst
of av
and och

EN The warrants may be exercised to subscribe for shares in Nordnet during the following subscription periods:

SV Teckningsoptionerna kan utnyttjas för att teckna aktier i Nordnet under följande teckningsperiod:

inglês sueco
shares aktier
nordnet nordnet
in i
following följande

EN Annex 1 the Processing Operations, the Personal Data and the retention periods;

SV Bilaga 1 Behandling, personuppgifter och lagringsperioder.

inglês sueco
processing behandling
personal data personuppgifter
and och

Mostrando 50 de 50 traduções