SV Alla (leverans)tider som anges av Xolphin registreras efter bästa förmåga
Traduzir "tider som anges" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tider som anges" de sueco para inglês
Traduções de tider som anges
"tider som anges" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de tider som anges
sueco
inglês
EN All (delivery) periods referred to by Xolphin are recorded to the best of its knowledge
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverans | delivery |
| xolphin | xolphin |
SV Genom att registrera dig för en plan samtycker du till att betala oss de prenumerationsavgifter som anges på vår prissida eller enligt den offert som accepteras i utbyte mot de tjänster som anges på samma sida
EN By signing up for a Plan, you agree to pay us the subscription fees indicated on our Pricing page or as per the quote accepted in exchange for the services listed on the same page
| sueco | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| utbyte | exchange |
| tjänster | services |
| sida | page |
SV Om inte annat uttryckligen anges, är alla priser som anges av Xolphin exklusive omsättningsskatt och andra avgifter som tas ut av myndigheterna.
EN Unless expressly stated otherwise, all prices stated by Xolphin are excluding turnover tax and other duties levied by authorities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uttryckligen | expressly |
| anges | stated |
| alla | all |
| priser | prices |
| xolphin | xolphin |
| exklusive | excluding |
SV "Abonnent" betyder den part som anges ovan med den adress som anges i beställningen av tjänsten och kan också kallas "Du" eller "Din".
EN “Subscriber” means the party specified above with the address as set forth on the Service Order and may also be referred to as “You” or “Your.”
SV "Abonnent" betyder den part som anges ovan med den adress som anges i beställningen av tjänsten och kan också kallas "Du" eller "Din".
EN “Subscriber” means the party specified above with the address as set forth on the Service Order and may also be referred to as “You” or “Your.”
SV Tal kan formateras som valutaenheter, med bestämda decimalplatser och tusentalsavgränsare, som procentvärden eller bråktal, som datum och tider, o.s.v.
EN Numbers can be formatted as currency units, with fixed decimal places and thousands separators, as percentages or fractions, as dates and times, etc.
| sueco | inglês |
|---|---|
| datum | dates |
| tider | times |
SV Se exakt var skuggorna kommer falla vid olika tider på dagen, vilken dag som helst på året, var som helst på jorden.
EN See exactly where shadows will fall at any time of day, on any day of the year, anywhere on earth.
| sueco | inglês |
|---|---|
| exakt | exactly |
| falla | fall |
| jorden | earth |
SV Se exakt var skuggorna kommer falla vid olika tider på dagen, vilken dag som helst på året, var som helst på jorden.
EN See exactly where shadows will fall at any time of day, on any day of the year, anywhere on earth.
| sueco | inglês |
|---|---|
| exakt | exactly |
| falla | fall |
| jorden | earth |
SV Ja, vi erbjuder en gemensam schemaläggningsfunktion som tittar på tillgänglighet för alla medlemmar som är associerade med en mötestyp och visar bara de tider då alla medlemmar är tillgängliga.
EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| tillgänglighet | availability |
| medlemmar | members |
| visar | display |
| tider | times |
SV Ett finansiellt analys- och planeringsperspektiv som erbjuder metoder för att navigera i dagens utmanande och osäkra tider.
EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offering |
| metoder | approaches |
| navigera | navigate |
| utmanande | challenging |
| tider | times |
SV Ett finansiellt analys- och planeringsperspektiv som erbjuder metoder för att navigera i dagens utmanande och osäkra tider.
EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offering |
| metoder | approaches |
| navigera | navigate |
| utmanande | challenging |
| tider | times |
SV Genom att spåra vilka tider på dagen eller året som är de mest trafikerade kan de erbjuda specialförsäljning, rabatter och andra incitament för att uppmuntra till extra utgifter under de bästa besökstiderna.
EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spåra | tracking |
| tider | times |
| året | year |
| rabatter | discounts |
| uppmuntra | encourage |
| utgifter | spending |
SV Du kan uppleva förseningar under upptagna tider som helgdagar, men i allmänhet är ePackets ganska tillförlitliga
EN You may experience delays during busy times like holidays, but in general, ePackets are pretty reliable
SV Perspektiv från analytiker - IDC: "Unit4s strategiska satsning att växa i osäkra tider"
EN Analyst perspective – IDC: “Unit4 Strategic Realignment to Grow in Disruptive Times”
| sueco | inglês |
|---|---|
| perspektiv | perspective |
| analytiker | analyst |
| idc | idc |
| strategiska | strategic |
| tider | times |
SV Titta på vår 90-sekunders summering och se hur vi kan hjälpa din organisation att hänga med i snabbt föränderliga tider.
EN Watch our 90-second explainer and see how we can help your organization thrive in fast-changing times.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälpa | help |
| organisation | organization |
| snabbt | fast |
| tider | times |
SV Hur levererar du på topp under osäkra tider – arkitektur och teknik
EN Delivering Superior Performance in Uncertain Times - Architecture & Engineering
| sueco | inglês |
|---|---|
| levererar | delivering |
| tider | times |
SV Vi stödjer alla våra kunder, partners, anställda samt deras familjer. I tider av osäkerhet kan du lita på att vi finns här för dig!
EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| familjer | families |
| tider | times |
SV Vår lösning "Ekonomisk planering i kris" är till för att hjälpa organisationer att ta fram en ekonomisk planering i osäkra tider.
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ekonomisk | financial |
| planering | planning |
| organisationer | organizations |
| tider | times |
SV Vårt diskussionsforum för COVID-19 hjälper er i dessa utmanande tider att få de svar ni behöver samt möjlighet att kontakta varandra eller experter från Unit4.
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmanande | challenging |
| tider | times |
| svar | answers |
| experter | experts |
SV “Hur man upprätthåller en operativ effektivitet i tider av osäkerhet” Se till att dina distansarbetare är engagerade och levererar planeringskontinuitet.
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| operativ | operational |
| effektivitet | efficiency |
| tider | times |
| engagerade | engaged |
| levererar | deliver |
SV Business Insight: Att styra skutan i tider av extrem osäkerhet
EN Business Insight: Steering the Ship During Times of Extreme Uncertainty
| sueco | inglês |
|---|---|
| business | business |
| tider | times |
| extrem | extreme |
SV Maximera antalet träningspass genom att gå pass under tider med låg beläggning, eller välj populära pass i rusningstid.
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
| sueco | inglês |
|---|---|
| maximera | maximize |
| träningspass | workouts |
| tider | times |
| välj | choose |
SV Dina mest pålitliga guider i dessa ovissa tider är dina medarbetare. De kan branschen och löser gärna komplicerade utmaningar. Det är dags att utrusta alla med data och navigera i det okända.
EN Your people are your most trusted guides for navigating uncertainty. They know the business and they're eager to solve your most complex challenges. Now is the time to equip everyone with data to navigate the unknown.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mest | most |
| guider | guides |
| branschen | business |
| utmaningar | challenges |
| utrusta | equip |
| data | data |
| navigera | navigate |
| okända | unknown |
SV Snabbt, enkelt och enkelt att komma med lösningar och illustrationer i tider när det är viktigt att göra jobbet snabbt!
EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| illustrationer | illustrations |
| tider | times |
| viktigt | important |
SV Visa dina personliga artist-, album- och låtlistor från alla tider till de senaste 7 dagarna.
EN View your personal artist, album, and track charts from all-time to the last 7 days.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visa | view |
| personliga | personal |
| senaste | last |
SV Skydda alla familjens enheter och sätt hälsosamma surftider samt blockera olämpligt innehåll.
EN Protect your family with one subscription and set healthy boundaries for kids’ device use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skydda | protect |
| enheter | device |
SV Dessutom intresserar sig konstnären för olika resonanser mellan språk och språkbilder under olika tider, även efter många sekel.
EN The artist is also interested in the different ways language and figures of speech resonate in time, even across hundreds of years.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konstnären | the artist |
| språk | language |
SV Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett evenemang lämpar sig för Bokhimlen skickas till oodi.aikuiset@hel.fi
EN Enquire about available times and the suitability of your event for Book Heaven: oodi.aikuiset@hel.fi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lediga | available |
| tider | times |
| evenemang | event |
SV Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett visst musik evenemang är lämpligt skickas till oodi.tilat@hel.fi
EN Enquire about available times and the suitability of your music event for Oodi: oodi.tilat@hel.fi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lediga | available |
| tider | times |
| musik | music |
| evenemang | event |
SV Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett visst evenemang är lämpligt skickas till oodi.lapsetjanuoret@hel.fi
EN Enquire about available times and the suitability of your event for Oodi: oodi.lapsetjanuoret@hel.fi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lediga | available |
| tider | times |
| evenemang | event |
SV Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett visst evenemang är lämpligt skickas till oodi.tilat@hel.fi
EN Enquire about available times and the suitability of your event for Oodi: oodi.tilat@hel.fi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lediga | available |
| tider | times |
| evenemang | event |
SV Evenemangen ska avtalas med Ode i förväg. Förfrågningar om lediga tider och huruvida ett visst evenemang lämpar sig under Odes takskägg skickas till oodi.tilat@hel.fi
EN You must schedule the event with Oodi beforehand. Enquire about available times and the suitability of your event under the peak of Oodi: oodi.tilat@hel.fi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lediga | available |
| tider | times |
| evenemang | event |
SV Med professionell navigering kan dina förare undvika trafik och få exakta beräknade ankomsttider.
EN Professional navigation helps your drivers avoid traffic and provides accurate ETAs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| navigering | navigation |
| förare | drivers |
| undvika | avoid |
| trafik | traffic |
| exakta | accurate |
SV TomTom Traffic1Ta dig runt trafiken och visa exakta ankomsttider.
EN TomTom Traffic1Bypass traffic and provide accurate ETAs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | and |
| exakta | accurate |
SV Klassiska Lego-uppsättningar: Kommer du ihåg dessa stora tider?
EN Classic Lego sets: Do you remember these all time greats?
| sueco | inglês |
|---|---|
| klassiska | classic |
| ihåg | remember |
SV IT-administratörer kan schemalägga tider för när individer eller grupper av studenter kan ha tillgång till datorer. (Valfri funktion)
EN IT admins can schedule times for when individuals or group of students can have access to computers. (Optional feature)
| sueco | inglês |
|---|---|
| schemalägga | schedule |
| tider | times |
| individer | individuals |
| grupper | group |
| studenter | students |
| ha | have |
| tillgång | access |
| datorer | computers |
| funktion | feature |
SV IT kan schemalägga specifika tider och hantera behörigheter så att användarna kan komma åt datorer under förutbestämda tidsfönster, vilket ger IT-administratörerna noggrann kontroll över åtkomst och användning.
EN IT can schedule specific times, and manage permissions for users to access computers during pre-determined time-slots, giving IT admins tight control over access and usage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| schemalägga | schedule |
| specifika | specific |
| tider | times |
| behörigheter | permissions |
| datorer | computers |
| ger | giving |
SV Appointlet översätter tider så att du inte behöver, gör globala samtal och fjärrarbete till en lek.
EN Appointlet translates times so you don't have to, making global calls and remote work a breeze.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tider | times |
| globala | global |
| samtal | calls |
SV Eviga tidformat (20:00 + 5:00 är 25:00 och inte 1:00) vilket även tillåter negativa tider
EN Perpetual time format (20:00 + 5:00 is 25:00 and not 1:00) which also allows negative times
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| tillåter | allows |
| tider | times |
SV för och datum och tider när du besöker vår webbplats.
EN for, and the dates and times that you visit our Website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| datum | dates |
| tider | times |
| webbplats | website |
SV I rusningstrafik avgår tåget var tionde minut, övriga tider var 15:e minut. Så du behöver inte stressa vid bagagebandet, det är aldrig lång väntetid på ett tåg från Arlanda till Stockholm. Eller vice versa.
EN The trains depart every ten minutes in rush hour traffic, and every 15 minutes at other times. No need to rush by the baggage carousel, there’s never a long wait for a train from Arlanda to Stockholm. Or vice versa.
| sueco | inglês |
|---|---|
| övriga | other |
| tider | times |
| lång | long |
| arlanda | arlanda |
| stockholm | stockholm |
| vice | vice |
| versa | versa |
SV Har ni avtal eller behöver akut hjälp så finns vi även tillgängliga andra tider.
EN We are available at other hours as well if You have a contract or need acute help.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avtal | contract |
| eller | or |
| hjälp | help |
| även | as well |
| andra | other |
SV År 2016 uppstod en vykortskampanj i samarbete mellan Allout och MyPostcard med målet att stödja häktade och förföljda HBTQ-människor över hela världen och att visa dem att de inte ens i svåra tider är ensamma.
EN Together with All Out we created a campaign to support imprisoned LGBT all over the world to let them know they are not alone and that there are people who are fighting hard to change their situation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stödja | support |
| inte | not |
SV Mörka tider för tysktalande WordPress Användare. Särskilda WordPress Hosting är endast tillgängligt från USA. Om du vill ha lokala servrar flera timmar i månaden med installation & underhåll av dess WordPress Sidor.
EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| användare | users |
| hosting | hosting |
| tillgängligt | available |
| usa | usa |
| servrar | servers |
| timmar | hours |
| sidor | sites |
SV I den mån fel i tjänsterna är kopplade till detta arbete RAIDBOXES om möjligt, i tider med vanligtvis låg efterfrågan.
EN Insofar as this work is associated with service outages, RAIDBOXES will, where possible, schedule these at times when demand is usually low.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänsterna | service |
| arbete | work |
| raidboxes | raidboxes |
| möjligt | possible |
| tider | times |
| vanligtvis | usually |
| låg | low |
| efterfrågan | demand |
SV Finns det speciella tider för nybörjare?
EN Do you have special times/classes for beginners?
| sueco | inglês |
|---|---|
| speciella | special |
| tider | times |
| nybörjare | beginners |
SV Spelrummen kan bokas via Varaamo och här kan du spela ensam eller med några vänner på de senaste konsolerna, bege dig på äventyr i den virtuella verkligheten eller återuppleva gamla tider med retrospel.
EN In the games rooms, bookable through Varaamo, you can play alone or, together with a few friends on the latest consoles, have adventures in the world of virtual reality or go back in time with retrogames.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ensam | alone |
| vänner | friends |
| äventyr | adventures |
| virtuella | virtual |
| verkligheten | reality |
SV IT-administratörer kan schemalägga tider för när individer eller grupp av användare kan ha tillgång till datorer.
EN IT admins can schedule times for when individuals or group of users can have access to computers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| schemalägga | schedule |
| tider | times |
| individer | individuals |
| grupp | group |
| användare | users |
| ha | have |
| tillgång | access |
| datorer | computers |
SV IT-administratörer kan schemalägga tider för när individer eller grupp av användare kan ha tillgång till datorer. (Valfri funktion)
EN IT admins can schedule times for when individuals or group of users can have access to computers. (Optional feature)
| sueco | inglês |
|---|---|
| schemalägga | schedule |
| tider | times |
| individer | individuals |
| grupp | group |
| användare | users |
| ha | have |
| tillgång | access |
| datorer | computers |
| funktion | feature |
SV Visa tider för alla specialiteter
EN Show appointments for all specialties
| sueco | inglês |
|---|---|
| visa | show |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tider som anges autentiseringsdata som anges patchnivåer som anges kontaktuppgifter som anges ansvarsbegränsningen som anges leverantörer som anges vpn som anges kontaktuppgifterna som anges priser som anges mening som anges tidsspann som anges syften som anges tekniker som anges underbiträden som anges adress som anges kontaktalternativet som anges rådgivningssidor som anges villkor som anges sektioner som anges tjänster som anges cookies som anges klausuler som anges instruktionsområde som anges begränsningar som anges batteritid som anges funktioner som anges tider utmanande tider specifika tider tider på dagen tider och hantera anställdas tider spåra vilka tider pass under tider tillåter negativa tider datum och tider dessa oroliga tider illustrationer i tider osäkra tider dessa ovissa tider osäkra tider ger tider och perioder tider med vanligtvis tider av osäkerhet anges uttryckligen anges adaface tydligt anges anges ovan nedan anges anges i certifikatet
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco