Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "future dates" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "future dates" de inglês para sueco

Traduções de future dates

"future dates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

future den det där efter ett framtid framtida framtiden från för genom har hur i kommande med mer mot på så så att till under vad vid än
dates att datum ett för har kan som är

Tradução de inglês para sueco de future dates

inglês
sueco

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

SV Steam-försäljningsdatum är vanligtvis ett fall av gissningar eller gissningar baserade på tidigare försäljningsperioder. Den här gången har

inglês sueco
usually vanligtvis
of av
based on baserade
or eller
a ett

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

SV Steam-försäljningsdatum är vanligtvis ett fall av gissningar eller gissningar baserade på tidigare försäljningsperioder. Den här gången har

inglês sueco
usually vanligtvis
of av
based on baserade
or eller
a ett

EN Amid constant change, life-wide learning is a mindset that enables you to navigate through the future of work. Aalto University's Future of Work online course platform offers courses to help prepare for your future career.

SV I en värld av konstanta förändringar hjälper livslångt lärande dig att navigera i framtidens arbetsliv. På Aalto-universitetets kursplattform Future of Work finns öppna kurser som stöd för en hållbar karriär.

inglês sueco
navigate navigera
aalto aalto
courses kurser
career karriär
life värld
future future
is är
of of
help hjälper
the öppna
learning för
you dig
work work
through i

EN Feel the Future is our university community’s future-oriented strive to help you better understand the current developments, emerging trends and weak signals of the future of working, living and learning – and what is in it for you. 

SV Feel the Future pejlar Aalto-gemenskapens synpunkter på arbetets framtid. Vi vill bättre förstå förändringarna, trenderna och de svaga signalerna i yrkeskarriärerna och lärandet – och hur allt detta påverkar ditt liv.

EN Amid constant change, life-wide learning is a mindset that enables you to navigate through the future of work. Aalto University's Future of Work online course platform offers courses to help prepare for your future career.

SV I en värld av konstanta förändringar hjälper livslångt lärande dig att navigera i framtidens arbetsliv. På Aalto-universitetets kursplattform Future of Work finns öppna kurser som stöd för en hållbar karriär.

inglês sueco
navigate navigera
aalto aalto
courses kurser
career karriär
life värld
future future
is är
of of
help hjälper
the öppna
learning för
you dig
work work
through i

EN Feel the Future is our university community’s future-oriented strive to help you better understand the current developments, emerging trends and weak signals of the future of working, living and learning – and what is in it for you. 

SV Feel the Future pejlar Aalto-gemenskapens synpunkter på arbetets framtid. Vi vill bättre förstå förändringarna, trenderna och de svaga signalerna i yrkeskarriärerna och lärandet – och hur allt detta påverkar ditt liv.

EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.

SV Ange vilka sorters husdjur du vill ta hand om och vilka datum som fungerar för dig. Du skapar ditt egna schema.

inglês sueco
pets husdjur
dates datum
work fungerar
schedule schema
tell för
that skapar
your ditt

EN Some news sites have entire collections of news articles about Tinder dates gone wrong in the worst way

SV Vissa nyhetssajter har stora mängder nyhetsartiklar om Tinder-dejter som har gått väldigt fel

inglês sueco
tinder tinder
wrong fel
about om
some vissa
gone gått

EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.

SV Källor säger att Hulu borde vara tillgänglig i Europa 2021. För tillfället har inga specifika planer eller datum tillkännagivits. Lyckligtvis finns det en lösning för att kunna titta på Hulu i Europa, vilket kräver att du använder en VPN.

inglês sueco
sources källor
say säger
europe europa
plans planer
dates datum
luckily lyckligtvis
vpn vpn
hulu hulu
in i
no inga
available tillgänglig
specific specifika
requires kräver
or eller
to titta
using använder
be vara

EN Louis "Satchmo" Armstrong blowing his trumpet while Grace Kelly in the MGM movie "High Society". Louis Armstrong and Grace Kelly played with Bing Crosby, Frank Sinatra and Celeste Holm. This photograph dates from 1956.

SV Louis "Satchmo" Armstrong som blåser sin trumpet medan Grace Kelly under MGM-filmen "High Society". Louis Armstrong och Grace Kelly uppträdde med Bing Crosby, Frank Sinatra och Celeste Holm. Detta fotografi är från 1956.

inglês sueco
louis louis
armstrong armstrong
trumpet trumpet
grace grace
kelly kelly
movie filmen
high high
bing bing
frank frank
photograph fotografi
and och
this detta
while medan
from från

EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers

SV Generera en uppsättning saknade rader med Tableau Prep Conductor, baserat på datum, datum och tidpunkt eller heltal

inglês sueco
generate generera
rows rader
prep prep
tableau tableau
conductor conductor
date datum
or eller
in med
based on baserat

EN Some of these third party cookies are not session based and have varying expiry dates

SV Några av dessa cookies från tredje parter är inte sessionsbaserade och har olika utgångsdatum

inglês sueco
party parter
cookies cookies
varying olika
of av
these dessa
third tredje
not inte
and och

EN Valve has officially confirmed the next Steam sale dates

SV Valve har officiellt bekräftat nästa Steam-försäljningsdatum

inglês sueco
valve valve
officially officiellt
confirmed bekräftat

EN HTC has announced the dates for the next Vivecon event, happening 11 and 12 May. In the lead up the company has started teasing a new VR headset.

SV HTC har meddelat datumen för nästa Vivecon-händelse, som äger rum den 11 och 12 maj. I början har företaget börjat reta ett nytt VR-headset.

inglês sueco
htc htc
announced meddelat
event händelse
started börjat
new nytt
vr vr
headset headset
in i
a ett
and och
may som
company företaget
for för

EN Facebook Dating adds three new features - Audio Dates, Lucky Pick and Match Anywhere

SV Facebook Dating lägger till tre nya funktioner - Ljuddatum, Lucky Pick och Match Anywhere

inglês sueco
facebook facebook
new nya
features funktioner
match match
adds lägger till
three tre
anywhere till
audio och

EN iPhone 13 pre-order and shipping dates leaked by retailer

SV Apple testar i hemlighet en extern Face ID -sensor som kan läsa ditt ansikte även under en mask

inglês sueco
dates kan
by under

EN Scheduled delivery dates, special content preparation process, or perhaps a custom software solution you use? Not a problem. We adapt to your needs and we take pride in our flexibility doing so.

SV Vill du ha schemalagda leveransdatum, skräddarsydd materialbearbetning eller jobba i en viss programvara? Inga problem! Vi anpassar oss efter dina behov och sätter en stolthet i att vara flexibla.

inglês sueco
custom skräddarsydd
problem problem
pride stolthet
we vi
needs behov
in i
special en
software programvara
you du
or eller
your dina
a oss

EN Numbers can be formatted as currency units, with fixed decimal places and thousands separators, as percentages or fractions, as dates and times, etc.

SV Tal kan formateras som valutaenheter, med bestämda decimalplatser och tusentalsavgränsare, som procentvärden eller bråktal, som datum och tider, o.s.v.

inglês sueco
times tider
can kan
or eller
as med

EN for, and the dates and times that you visit our Website.

SV för och datum och tider när du besöker vår webbplats.

inglês sueco
dates datum
website webbplats
times tider
you du
visit besöker
our vår

EN Understand if planned work is tracking to completion goals and see the impact of unplanned work, including the likelihood of achieving planned delivery dates.

SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.

inglês sueco
planned planerade
impact effekt
if om
work arbete
see se
including inklusive
understand och
the vilken

EN Program managers can create plans that define delivery timeframes, set key milestones, and establish releases dates. Develop realistic plans based on the financial and resource constraints of the organization.

SV Programchefer kan skapa planer som definierar leveranstidsramar, ställer in viktiga milstolpar och fastställer datum för lansering. Utveckla realistiska planer baserat på organisationens begränsningar vad gäller ekonomi och resurser.

inglês sueco
plans planer
define definierar
key viktiga
milestones milstolpar
resource resurser
constraints begränsningar
create och
develop utveckla
can kan
based on baserat
the organization organisationens

EN Program managers can create plans that define delivery timeframes, set key milestones, and establish release dates.

SV Programchefer kan skapa planer som definierar leveranstidsramar, ställer in viktiga milstolpar och fastställer datum för lansering.

inglês sueco
plans planer
define definierar
key viktiga
milestones milstolpar
create och
can kan

EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.

SV Etablera snabbt en tidslinje med milstolpar, förfallodatum, levererbara produkter och ömsesidiga beroenden. Använd dessutom förinställda mallar för att göra jobbet ännu enklare.

inglês sueco
quickly snabbt
timeline tidslinje
milestones milstolpar
templates mallar
even en
job jobbet

EN In the wrong hands, PHI and PII such as social security numbers, birth dates and Medicare numbers can put patient financials at risk, stimulate Medicare fraud and more.

SV I fel händer kan PHI och PII som personnummer, födelsedatum och Medicare-nummer sätta patienters ekonomi i fara, stimulera Medicare-bedrägerier och mer.

inglês sueco
wrong fel
hands händer
pii pii
financials ekonomi
fraud bedrägerier
in i
more mer
and och
can kan

EN Leverages standard and extended validations to control data formats and content for GTINs, dates, industry code lists, country of origin and minimum order quantity.

SV Utnyttjar standardiserade och utökade valideringar för att styra dataformat och innehåll för GTIN-nummer, datum, branschkodslistor, ursprungsland och minsta orderkvantitet.

inglês sueco
minimum minsta
leverages utnyttjar
content innehåll
dates datum
and och
control styra
lists för

EN In our financial calendar you find all dates for upcoming events, reports, planned press releases such as our monthly statistics report, concerning Nordnet AB (publ).

SV I vår finansiella kalender hittar du alla datum för kommande event, rapporter och planerade pressmeddelanden såsom våra månatliga statistikrapporter som rör moderbolaget Nordnet AB (publ).

inglês sueco
financial finansiella
calendar kalender
dates datum
upcoming kommande
planned planerade
nordnet nordnet
ab ab
publ publ
press releases pressmeddelanden
in i
reports rapporter
events event
you du
all alla
our vår
find och

EN Promotions are time-limited and the expiration dates can be found in the weekly ads or until stocks run out

SV Kampanjerna är tidsbegränsade och utgångsdatumet kan hittas i veckoannonserna eller tills lagren tar slut

inglês sueco
in i
until tills
can kan
or eller

EN Today there is little change of eruption, as its last volcanic event dates from 1929

SV Idag räknas den som en sovande vulkan och hade sitt sista utbrott 1929

inglês sueco
today idag
last sista
its en
of sitt

EN Given the current health protection measures, we advise you to check venue websites for exhibition dates and entry conditions.

SV Vi hänvisar till museets webbplats för information om eventuella förändringar i öppettider i samband med kranskärlsspärrar.

inglês sueco
given information
websites webbplats
we vi
you om
the med
to eventuella

EN We advise you to check venue websites for exhibition dates (which may change in response to health protection measures).

SV Vi råder dig att kontrollera datum för utställningen på museets webbplats (eventuella ändringar på grund av samitära åtgärder).

inglês sueco
exhibition utställningen
dates datum
change ändringar
measures åtgärder
we vi
you dig
check kontrollera
to eventuella
websites av
response att
for för

EN Other dates possible for groups on request.

SV Andra datum möjliga för grupper.

inglês sueco
other andra
dates datum
possible möjliga
groups grupper
for för

EN If LapplandMedia & PhotoAdventures AB has not received the total amount within the stated dates the booking will be cancelled automatically.

SV Om LapplandMedia & PhotoAdventures AB inte har fått det totala beloppet inom de angivna datumen kommer bokningen att annulleras automatiskt.

inglês sueco
amp amp
ab ab
automatically automatiskt
the de
received har
if om
will kommer
has fått
total att
within inom

EN Valentine's Day is called Araw ng mga Puso in the Philippines. School children make cards for their classmates, teachers and parents. People give red roses, chocolates and teddy bears. Dinner dates at restaurants are also popular among couples.

SV På Filippinerna firar man Araw ng mga Puso. Skolbarn gör kort till sina klasskompisar, lärare och föräldrar. Folk ger varandra röda rosor, choklad och små nallebjörnar. Många par väljer också att gå på restaurang den kvällen.

inglês sueco
ng ng
cards kort
teachers lärare
parents föräldrar
roses rosor
children små
also också
and och
give ger
the röda
their sina
among att

EN Instantly send emails when due dates arrive, and receive real-time updates when tasks are completed — so your team is always aligned.

SV Skicka e-post automatiskt när förfallodatumet närmar sig och få uppdateringar i realtid när uppgifter slutförs så att ditt team alltid ligger i fas.

inglês sueco
updates uppdateringar
real-time realtid
team team
always alltid
tasks uppgifter
send skicka
when när
emails e-post
your ditt

EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.

SV Missa aldrig en deadline. Visualisera enkelt viktiga datum, milstolpar och ställ in beroenden för dina projekt så att allt blir färdigt i tid.

inglês sueco
miss missa
important viktiga
milestones milstolpar
dependencies beroenden
projects projekt
never aldrig
time tid
dates datum
and och
your dina

EN Continue working with your existing tools inside monday.com. Sync due dates with your Google Calendar, instantly share your Dropbox files with your entire team, and more.

SV Fortsätt arbeta med dina befintliga verktyg inuti monday.com. Synka förfallodatum med din Google-kalender, dela dina Dropbox-filer direkt med hela ditt team och mer.

inglês sueco
continue fortsätt
working arbeta
existing befintliga
sync synka
google google
calendar kalender
dropbox dropbox
files filer
monday monday
tools verktyg
more mer
share dela
entire hela
instantly med
team team
and och

EN Create project workflows with clear due dates, dependencies, and automations. See your files in whatever context you want: detailed cards, a visualized grid, or a full project view.

SV Skapa projektarbetsflöden med tydliga förfallodatum, beroenden och automatiseringar. Se dina filer i vilken kontext du vill: detaljerade kort, ett visuellt rutnät eller en fullskalig projektvy.

inglês sueco
clear tydliga
dependencies beroenden
automations automatiseringar
files filer
context kontext
detailed detaljerade
cards kort
grid rutnät
in i
a ett
view se
create och
your dina
or eller
with med

EN While planning an editorial calendar for a website, you can list out topics and dates in a spreadsheet.

SV När du planerar en redaktionell kalender för en webbplats kan du lista ut ämnen och datum i ett kalkylblad.

inglês sueco
planning planerar
calendar kalender
website webbplats
topics ämnen
in i
a ett
you du
and och
out ut

EN Below you?ll find specific posts highlighting sales around popular events like Prime Day, Black Friday, and Cyber Monday. They will be updated regularly closer to the dates.

SV Nedan hittar du specifika inlägg som belyser försäljningen kring populära evenemang som Prime Day, Black Friday och Cyber Monday. De kommer att uppdateras regelbundet närmare datumen.

inglês sueco
specific specifika
posts inlägg
sales försäljningen
popular populära
prime prime
black black
friday friday
cyber cyber
updated uppdateras
regularly regelbundet
closer närmare
monday monday
events evenemang
the de
you du
below nedan
find och
will kommer

EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.

SV Eftersom du aldrig vill ändra detta ska du inte använda datum eller något som indikerar att din artikel är gammal om ett år eller två.

inglês sueco
dates datum
old gammal
use använda
don inte
or eller
never aldrig
two två
this detta
a ett

EN Massive Samsung Galaxy S22 retailer leak reveals Nightography, Victus+ protection, prices and release dates

SV En enorm återförsäljarläcka för Samsung Galaxy S22 avslöjar Nightography, Victus+-skydd, priser och releasedatum

inglês sueco
reveals avslöjar
protection skydd
prices priser
and och
samsung samsung
galaxy galaxy

EN How I Met Your Father episode release dates, how to watch and how to catch up

SV Releasedatum för avsnittet How I Met Your Father, hur man tittar och hur man kommer ikapp

inglês sueco
i i
catch up ikapp
your your
to watch tittar
and och
how hur

EN Sony confirms new PlayStation Plus release dates for the US and Europe

SV Sony bekräftar nya PlayStation Plus-utgivningsdatum för USA och Europa

inglês sueco
sony sony
confirms bekräftar
new nya
playstation playstation
europe europa
us usa
plus plus
and och
for för

EN for, and the dates and times that you visit our Website.

SV för och datum och tider när du besöker vår webbplats.

inglês sueco
dates datum
website webbplats
times tider
you du
visit besöker
our vår

EN The exhibition dates are preliminary and may change.

SV Datumen för utställningsperioden är preliminära och kan ändras.

inglês sueco
dates kan
and och

EN See the calendar for times and dates for guided tours for groups in assisted housing and day centres.

SV Tid och datum för de guidade visningarna för LSS grupp- och serviceboende och daglig verksamhet hittar du i kalendern.

inglês sueco
dates datum
guided guidade
in i
the de
and och
for för
see du

EN Understand if planned work is tracking to completion goals and see the impact of unplanned work, including the likelihood of achieving planned delivery dates.

SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.

inglês sueco
planned planerade
impact effekt
if om
work arbete
see se
including inklusive
understand och
the vilken

EN Program managers can create plans that define delivery timeframes, set key milestones, and establish releases dates. Develop realistic plans based on the financial and resource constraints of the organization.

SV Programchefer kan skapa planer som definierar leveranstidsramar, ställer in viktiga milstolpar och fastställer datum för lansering. Utveckla realistiska planer baserat på organisationens begränsningar vad gäller ekonomi och resurser.

inglês sueco
plans planer
define definierar
key viktiga
milestones milstolpar
resource resurser
constraints begränsningar
create och
develop utveckla
can kan
based on baserat
the organization organisationens

EN Program managers can create plans that define delivery timeframes, set key milestones, and establish release dates.

SV Programchefer kan skapa planer som definierar leveranstidsramar, ställer in viktiga milstolpar och fastställer datum för lansering.

inglês sueco
plans planer
define definierar
key viktiga
milestones milstolpar
create och
can kan

EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.

SV Etablera snabbt en tidslinje med milstolpar, förfallodatum, levererbara produkter och ömsesidiga beroenden. Använd dessutom förinställda mallar för att göra jobbet ännu enklare.

inglês sueco
quickly snabbt
timeline tidslinje
milestones milstolpar
templates mallar
even en
job jobbet

Mostrando 50 de 50 traduções