Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "less wealthy countries" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "less wealthy countries" de inglês para sueco

Traduções de less wealthy countries

"less wealthy countries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

less av efter en enligt ett från färre för för att genom i lägre med mindre mindre än många när olika på som så till under utan
countries använda att av de det är detta din du därför ett finns flera från för ha har hur information kina land länder med medan mer mycket många när och om på sina som som är så ta till usa vad var vara vi vilket vissa än är år

Tradução de inglês para sueco de less wealthy countries

inglês
sueco

EN The wealthy speculator Edward Richard Gere hires the...by Imago Images - United Archivesfrom

SV Min bästa fiendeav Bridgeman Imagesfrån

inglês sueco
the bästa

EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.

SV Filmen visar Cary Grant 3 i rollen som en pensionerad inbrottstjuv som måste rädda sitt renade rykte genom att fånga en lurare som upplover rika turister på Franska Rivieran.

inglês sueco
shows visar
cary cary
save rädda
reputation rykte
tourists turister
riviera rivieran
grant grant
in i
by genom
film filmen
role rollen
man en
french franska

EN Being rich is having money; being wealthy is having time.

SV Att vara rik är att ha pengar; att vara förmögen är att ha tid.

inglês sueco
rich rik
being att vara
time tid
having ha

EN New York City remains popular with wealthy real estate investors while beachfront and country properties in Florida and California are sought-after among international buyers.

SV New York City är fortfarande populärt bland rika fastighetsinvesterare medan strand- och landfastigheter i Florida och Kalifornien är eftertraktade bland internationella köpare.

inglês sueco
new new
york york
city city
popular populärt
florida florida
california kalifornien
international internationella
buyers köpare
in i
and och
remains fortfarande
while medan

EN Mansions are one of the most popular types of home for the ultra-wealthy

SV Herrgårdar är en av de mest populära typerna av hem för de ultrarika

inglês sueco
popular populära
of av
the de
the most mest
for för

EN Empowering your clients with Pleo's smart company cards means less paperwork, less back and forth, less end-of-month stress. Sound good?

SV Mindre pappersarbete och mer värdefullt arbete – låter det bra? När dina kunder använder smarta betalkort från Pleo minskar stressen i slutet av månaden.

inglês sueco
clients kunder
smart smarta
less mindre
back mer
good bra
sound är
and och
your dina

EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.

SV Hasardspel onlinespel kan vara svårt i vissa länder. Det finns länder som lägger in begränsningar så att spelsidor blir svåra att nå. Vissa länder har till och med förbjudit hasardspel online helt och hållet.

inglês sueco
online online
gambling hasardspel
difficult svårt
restrictions begränsningar
banned förbjudit
countries länder
in i
even med
can kan
there det finns
are finns
have har
be vara

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

inglês sueco
solutions lösningar
cost kostar
less mindre
marketing marknadsföring
happy nöjda
customers kunder
spread sprida
we vi
team team
a ett
the word ordet

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

SV Vi kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

inglês sueco
less mindre
marketing marknadsföring
happy nöjda
customers kunder
spread sprida
we vi
the word ordet

EN By replacing your manual workflows with streamlined automation, we deliver high-quality multilingual service in less time, with less effort from you.

SV Genom att ersätta manuella arbetsflöden med effektiva, automatiserade levererar vi språktjänster av hög kvalitet på kortare tid och med mindre jobb för dig.

inglês sueco
manual manuella
workflows arbetsflöden
deliver levererar
less mindre
replacing ersätta
high hög
we vi
quality kvalitet
time tid
in den
high-quality hög kvalitet
by av
you dig
from med

EN The inland of Jaén and Córdoba offer less golf courses in Andalusia and are therefore less popular as a golf destination

SV Inlandsområdet Jaén och Córdoba erbjuder färre golfbanor och är därför mindre populära som golfdestination

inglês sueco
popular populära
less mindre
offer erbjuder
and och
golf courses golfbanor

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.

inglês sueco
teams enheter
can tillgänglig
made har
and och
not för

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.

inglês sueco
teams enheter
can tillgänglig
made har
and och
not för

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.

inglês sueco
teams enheter
can tillgänglig
made har
and och
not för

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.

inglês sueco
teams enheter
can tillgänglig
made har
and och
not för

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

inglês sueco
solutions lösningar
cost kostar
less mindre
marketing marknadsföring
happy nöjda
customers kunder
spread sprida
we vi
team team
a ett
the word ordet

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

SV Vi kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

inglês sueco
less mindre
marketing marknadsföring
happy nöjda
customers kunder
spread sprida
we vi
the word ordet

EN Great as a day-to-day laptop, hundreds of pounds less than less powerful competition, the HP can even enable a bit of gaming thanks to its Nvidia GPU.

SV Bra som en daglig bärbar dator, hundratals pund mindre än mindre kraftfull konkurrens, kan HP till och med möjliggöra lite spel tack vare sin

inglês sueco
great bra
competition konkurrens
hp hp
enable möjliggöra
gaming spel
its vare
powerful kraftfull
less mindre
even en
laptop bärbar
thanks tack vare
a lite

EN Building a sleek, responsive help center and rolling out live chat with Zendesk have led to 55% less emails, 42% less calls, and a 20% better CSAT

SV Ett snyggt och snabbt hjälpcenter och livechatt med Zendesk har resulterat i 55 % färre e-postmeddelanden, 42 % färre samtal och 20 % bättre CSAT

inglês sueco
zendesk zendesk
less färre
calls samtal
better bättre
live chat livechatt
out i
emails e-postmeddelanden
a ett
with med

EN Building a sleek, responsive help center and rolling out live chat with Zendesk have led to 55% less emails, 42% less calls, and a 20% better CSAT

SV Ett snyggt och snabbt hjälpcenter och livechatt med Zendesk har resulterat i 55 % färre e-postmeddelanden, 42 % färre samtal och 20 % bättre CSAT

inglês sueco
zendesk zendesk
less färre
calls samtal
better bättre
live chat livechatt
out i
emails e-postmeddelanden
a ett
with med

EN Now she takes a bath (1 hour or more) and we save money (less water and less gas)

SV Nu tar hon ett bad (1 timme eller mer) och vi sparar pengar (mindre vatten och mindre gas)

EN Achievement of the sustainable development goals (SDGs) is now less than ten years away. All countries need to support the sustainable transformation, and international collaboration must be strengthe...

SV Klimatet förändras och vi behöver snabbt minska utsläppen av växthusgaser och anpassa samhällen för att hantera befintliga och kommande klimatförändringar. En viktig del i att möta klimatutmaningarna...

inglês sueco
now snabbt
of av
to del
years en
away att
need behöver

EN They also have the lowest currency exchange rates anywhere, so if you need to pay contractors in other countries, it will cost you a lot less.

SV De har också de lägsta valutakurserna någonstans, så om du behöver betala entreprenörer i andra länder kommer det att kosta dig mycket mindre.

inglês sueco
lowest lägsta
contractors entreprenörer
countries länder
cost kosta
less mindre
in i
if om
the de
pay betala
also också
other andra
will kommer

EN Achievement of the sustainable development goals (SDGs) is now less than ten years away. All countries need to support the sustainable transformation, and international collaboration must be strengthe...

SV Det är mindre än tio år kvar tills vi ska ha nått de globala hållbarhetsmålen i Agenda 2030. Alla världens länder måste bidra till omställning och det internationella samarbetet mellan forskare måste...

inglês sueco
countries länder
international internationella
the de
to bidra
ten tio
less mindre
all alla
and och

EN Achievement of the sustainable development goals (SDGs) is now less than ten years away. All countries need to support the sustainable transformation, and international collaboration must be strengthe...

SV Det är mindre än tio år kvar tills vi ska ha nått de globala hållbarhetsmålen i Agenda 2030. Alla världens länder måste bidra till omställning och det internationella samarbetet mellan forskare måste...

inglês sueco
countries länder
international internationella
the de
to bidra
ten tio
less mindre
all alla
and och

EN Some of these data processors and third-party services will be located in countries outside of the one in which you are based and may have different, or less stringent, data protection standards

SV Vissa av dessa personuppgiftsbiträden och tredjepartstjänster kommer att befinna sig i länder utanför landet du befinner dig i och kan ha andra, mindre stränga, standarder för dataskydd

inglês sueco
countries länder
less mindre
standards standarder
data protection dataskydd
of av
in i
you du
these dessa
and och
different andra

EN Some of these data processors and third-party services will be located in countries outside of the one in which you are based and may have different, or less stringent, data protection standards

SV Vissa av dessa personuppgiftsbiträden och tredjepartstjänster kommer att befinna sig i länder utanför landet du befinner dig i och kan ha andra, mindre stränga, standarder för dataskydd

inglês sueco
countries länder
less mindre
standards standarder
data protection dataskydd
of av
in i
you du
these dessa
and och
different andra

EN Some of these data processors and third-party services will be located in countries outside of the one in which you are based and may have different, or less stringent, data protection standards

SV Vissa av dessa personuppgiftsbiträden och tredjepartstjänster kommer att befinna sig i länder utanför landet du befinner dig i och kan ha andra, mindre stränga, standarder för dataskydd

inglês sueco
countries länder
less mindre
standards standarder
data protection dataskydd
of av
in i
you du
these dessa
and och
different andra

EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.

SV Förutom censur på sociala medier blockerar länderna också specifika hemsidor. Dessa länder nekar medborgarna tillgång till specifika hemsidor. Inte bara medborgarna påverkas av detta, resenärer kan också påverkas av denna censur.

inglês sueco
censorship censur
social sociala
countries länder
block blockerar
access tillgång
on på
specific specifika
only bara
these dessa
not inte
social media medier
also också
in addition förutom
this denna

EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.

SV För att påtvinga medborgarna i sina länder en viss moral använder dessa länder censur.

inglês sueco
countries länder
censorship censur
use använder
of på
these dessa

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

inglês sueco
tiktok tiktok
parts delar
videos videor
promote främjar
life leva
regulations regler
also också
in i
go gå
countries länder
of av
other andra
ways sätt
app appen
and och
similar liknande
the går

EN As we?ve stated above, using Putlocker is not allowed in many countries and we do not condone the use of Putlocker in said countries

SV Som vi har sagt ovan är det inte tillåtet att använda Putlocker i många länder och vi godkänner inte användningen av Putlocker i nämnda länder

inglês sueco
putlocker putlocker
allowed tillåtet
we vi
in i
countries länder
and och
use använda
of av
the use användningen
many många
said sagt
the ovan

EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules

SV Länder har inte bara olika regler när det gäller strömning, länder skiljer sig också i vilka konsekvenser det har för att bryta dessa regler

inglês sueco
countries länder
rules regler
streaming strömning
consequences konsekvenser
breaking bryta
in i
do gäller
comes att
are dessa
only bara
also också
there är
different olika

EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries

SV Eftersom användningen av 123Movies inte är tillåten i många länder, kan vi inte acceptera användningen av det i nämnda länder

inglês sueco
countries länder
in i
we vi
allowed kan
of av
use användningen

EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

SV Tillgängligt globalt, med undantag för vissa länder i Mellan­östern samt Kina. Se den full­ständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.

inglês sueco
globally globalt
exception undantag
full full
countries länder
is är
with samt
china kina
see se
list för
the listan
where där
and över

EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.

SV F-Secure FREEDOME VPN är tillgänglig globalt, förutom i vissa specifika länder. Se den fullständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.

inglês sueco
vpn vpn
globally globalt
except förutom
countries länder
is är
see se
the listan
where där
certain i

EN The organization is represented in over 35 countries and are market leaders in many European countries

SV Organisationen finns representerad i över 35 länder och är marknadsledare i många europeiska länder

inglês sueco
countries länder
european europeiska
in i
many många
organization organisationen
and och

EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

SV FREEDOME VPN är tillgängligt globalt, med undantag för vissa länder i Mellan­östern samt Kina. Se den full­ständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.

inglês sueco
vpn vpn
globally globalt
exception undantag
full full
is är
countries länder
with samt
china kina
see se
list för
the listan
where där
and över

EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.

SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.

inglês sueco
scandinavian skandinavisk
pine furu
countries länder
steel stål
emissions utsläpp
average genomsnittet
better bättre
in i
outdoor av
other andra
lower lägre
and och
from från

EN With our head office in Stockholm, Sweden, the organisation now spans 32 countries, delivering treatments to patients in over 70 countries across the globe.

SV Globalt huvudkontor i Stockholm med kontor i 32 länder som levererar behandlingar till patienter i fler än 70 länder.

inglês sueco
office kontor
stockholm stockholm
delivering levererar
treatments behandlingar
patients patienter
in i
countries länder

EN Please note that the products mentioned may not be available in all countries. Additionally, currently approved indications (uses) and presentations may differ between countries.

SV Notera att tillgänglighet av nedan nämnda produkter kan variera mellan länder. Även godkända indikationer (användningsområden) och beredningsformer kan variera mellan länder.

inglês sueco
note notera
countries länder
approved godkända
in den
the nedan
products produkter
and och
be kan

EN Global Head Office in Stockholm, with offices in more than 30 countries, delivering treatments to patients in more than 70 countries

SV Globalt huvudkontor i Stockholm med kontor i över 30 länder som levererar behandlingar till patienter i fler än 70 länder

inglês sueco
global globalt
stockholm stockholm
delivering levererar
treatments behandlingar
patients patienter
in i
countries länder
to fler
with med

EN In Sweden we use branch name, which also is done in Japan and many other countries, however many countries have chosen to have country name on their badges

SV Bukai sodeshō ska sitta på höger ärm, överkant av märket ska vara i kant med ärmens söm

inglês sueco
in i
which av
to ska
and med

EN All 193 countries need to develop deep decarbonization plans. Rich countries and progressive industries can and should take the lead and decarbonize well before mid-century.

SV Alla världens 193 länder måste ta fram planer för att kraftigt minska koldioxidutsläppen. Rika länder och framsynta industrier kan och bör ta täten och eliminera koldioxidutsläppen en bra bit före mitten av seklet.

inglês sueco
countries länder
plans planer
mid mitten
to fram
take ta
well att
all alla
deep för
and och
can kan
before en

EN The requirements of different countries and airlines can change quickly. The most up-to-date information on the requirements of different countries can be found on the website of the International Air Transport Association (IATA).

SV Olika länders och flygbolags krav kan förändras snabbt. Den mest aktuella informationen om kraven i olika länder finns på International Air Transport Associations, dvs IATA:s webbplats.

inglês sueco
countries länder
change förändras
quickly snabbt
information informationen
international international
transport transport
up-to-date aktuella
air air
website webbplats
requirements krav
and och
the mest
most olika

EN LCIF is partnering with Global HOPE to help address the huge discrepancies in outcomes from childhood cancer in developed countries and developing countries.

SV LCIF samarbetar med Global HOPE för att ta i tu med de enorma skillnaderna gällande behandling av barncancer i industriländer och utvecklingsländer.

inglês sueco
lcif lcif
global global
huge enorma
in i
the de
and och
from med

EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.

SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.

inglês sueco
scandinavian skandinavisk
pine furu
countries länder
steel stål
emissions utsläpp
average genomsnittet
better bättre
in i
outdoor av
other andra
lower lägre
and och
from från

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder

inglês sueco
currencies valutor
represent representerar
countries länder
specific specifika
developed utvecklade
few de
the både

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder

inglês sueco
currencies valutor
represent representerar
countries länder
specific specifika
developed utvecklade
few de
the både

EN Exotic currencies represent the currencies of both developing countries as well as a specific few developed countries

SV Udda valutor representerar valutor från både utvecklingsländer och några specifika utvecklade länder

inglês sueco
currencies valutor
represent representerar
countries länder
specific specifika
developed utvecklade
few de
the både

Mostrando 50 de 50 traduções