EN Now she takes a bath (1 hour or more) and we save money (less water and less gas)
EN Now she takes a bath (1 hour or more) and we save money (less water and less gas)
SV Nu tar hon ett bad (1 timme eller mer) och vi sparar pengar (mindre vatten och mindre gas)
EN It owns over 11,500 km of natural gas pipelines, over 2300 km of LPG pipelines, six LPG gas-processing units and a petrochemicals facility
SV Jag kommer ta position om jag ser vändning i priset och givetvis placera en Stop-loss ovanför motståndslinjen
inglês | sueco |
---|---|
it | kommer |
EN It owns over 11,500 km of natural gas pipelines, over 2300 km of LPG pipelines, six LPG gas-processing units and a petrochemicals facility
SV Jag kommer ta position om jag ser vändning i priset och givetvis placera en Stop-loss ovanför motståndslinjen
inglês | sueco |
---|---|
it | kommer |
EN It owns over 11,500 km of natural gas pipelines, over 2300 km of LPG pipelines, six LPG gas-processing units and a petrochemicals facility
SV Jag kommer ta position om jag ser vändning i priset och givetvis placera en Stop-loss ovanför motståndslinjen
inglês | sueco |
---|---|
it | kommer |
EN Empowering your clients with Pleo's smart company cards means less paperwork, less back and forth, less end-of-month stress. Sound good?
SV Mindre pappersarbete och mer värdefullt arbete – låter det bra? När dina kunder använder smarta betalkort från Pleo minskar stressen i slutet av månaden.
inglês | sueco |
---|---|
clients | kunder |
smart | smarta |
less | mindre |
back | mer |
good | bra |
sound | är |
and | och |
your | dina |
EN The Plus will generate at least 55 percent less greenhouse gas emissions than an equivalent conventional factory
SV The Plus har minst 55 procent lägre utsläpp av växthusgaser än en motsvarande konventionell fabrik
inglês | sueco |
---|---|
percent | procent |
less | lägre |
emissions | utsläpp |
an | en |
equivalent | motsvarande |
least | minst |
plus | plus |
than | av |
EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet
inglês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
cost | kostar |
less | mindre |
marketing | marknadsföring |
happy | nöjda |
customers | kunder |
spread | sprida |
we | vi |
team | team |
a | ett |
the word | ordet |
EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
SV Vi kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet
inglês | sueco |
---|---|
less | mindre |
marketing | marknadsföring |
happy | nöjda |
customers | kunder |
spread | sprida |
we | vi |
the word | ordet |
EN By replacing your manual workflows with streamlined automation, we deliver high-quality multilingual service in less time, with less effort from you.
SV Genom att ersätta manuella arbetsflöden med effektiva, automatiserade levererar vi språktjänster av hög kvalitet på kortare tid och med mindre jobb för dig.
inglês | sueco |
---|---|
manual | manuella |
workflows | arbetsflöden |
deliver | levererar |
less | mindre |
replacing | ersätta |
high | hög |
we | vi |
quality | kvalitet |
time | tid |
in | den |
high-quality | hög kvalitet |
by | av |
you | dig |
from | med |
EN The inland of Jaén and Córdoba offer less golf courses in Andalusia and are therefore less popular as a golf destination
SV Inlandsområdet Jaén och Córdoba erbjuder färre golfbanor och är därför mindre populära som golfdestination
inglês | sueco |
---|---|
popular | populära |
less | mindre |
offer | erbjuder |
and | och |
golf courses | golfbanor |
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.
inglês | sueco |
---|---|
teams | enheter |
can | tillgänglig |
made | har |
and | och |
not | för |
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.
inglês | sueco |
---|---|
teams | enheter |
can | tillgänglig |
made | har |
and | och |
not | för |
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.
inglês | sueco |
---|---|
teams | enheter |
can | tillgänglig |
made | har |
and | och |
not | för |
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.
inglês | sueco |
---|---|
teams | enheter |
can | tillgänglig |
made | har |
and | och |
not | för |
EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet
inglês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
cost | kostar |
less | mindre |
marketing | marknadsföring |
happy | nöjda |
customers | kunder |
spread | sprida |
we | vi |
team | team |
a | ett |
the word | ordet |
EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word
SV Vi kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet
inglês | sueco |
---|---|
less | mindre |
marketing | marknadsföring |
happy | nöjda |
customers | kunder |
spread | sprida |
we | vi |
the word | ordet |
EN Great as a day-to-day laptop, hundreds of pounds less than less powerful competition, the HP can even enable a bit of gaming thanks to its Nvidia GPU.
SV Bra som en daglig bärbar dator, hundratals pund mindre än mindre kraftfull konkurrens, kan HP till och med möjliggöra lite spel tack vare sin
inglês | sueco |
---|---|
great | bra |
competition | konkurrens |
hp | hp |
enable | möjliggöra |
gaming | spel |
its | vare |
powerful | kraftfull |
less | mindre |
even | en |
laptop | bärbar |
thanks | tack vare |
a | lite |
EN Building a sleek, responsive help center and rolling out live chat with Zendesk have led to 55% less emails, 42% less calls, and a 20% better CSAT
SV Ett snyggt och snabbt hjälpcenter och livechatt med Zendesk har resulterat i 55 % färre e-postmeddelanden, 42 % färre samtal och 20 % bättre CSAT
inglês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
less | färre |
calls | samtal |
better | bättre |
live chat | livechatt |
out | i |
emails | e-postmeddelanden |
a | ett |
with | med |
EN Building a sleek, responsive help center and rolling out live chat with Zendesk have led to 55% less emails, 42% less calls, and a 20% better CSAT
SV Ett snyggt och snabbt hjälpcenter och livechatt med Zendesk har resulterat i 55 % färre e-postmeddelanden, 42 % färre samtal och 20 % bättre CSAT
inglês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
less | färre |
calls | samtal |
better | bättre |
live chat | livechatt |
out | i |
emails | e-postmeddelanden |
a | ett |
with | med |
EN Seether is a rock band founded in May 1999 in Pretoria, Gauteng, South Africa. The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and ch… read more
SV Seether är ett post-grungeband/alternative rock-band från Sydafrika. De är för närvarande signade för Wind-up records. De hette innan Saron Gas och var signade för Musketeer Records i Sydafri… läs mer
EN AEG is one of the first live music and sports companies to adopt a science-based goal for reducing its greenhouse gas (GHG) emissions by 3.2% per year from 2010 to 2020
SV AEG är ett av de första live-musik- och sportföretagen som har antagit ett vetenskapsbaserat mål för att minska sitt utsläpp av växthusgaser (GHG) med 3,2 % per år från 2010 till 2020
inglês | sueco |
---|---|
aeg | aeg |
goal | mål |
reducing | minska |
emissions | utsläpp |
music | musik |
the | de |
of | av |
live | live |
and | och |
first | första |
from | från |
EN Greenhouse gas emissions from steel production in the Nordic countries are 30% below average
SV Utsläppen av växthusgaser från stålproduktion i de nordiska länderna ligger 30 % under genomsnittet
inglês | sueco |
---|---|
nordic | nordiska |
average | genomsnittet |
in | i |
the | de |
from | från |
in the | under |
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.
SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.
inglês | sueco |
---|---|
scandinavian | skandinavisk |
pine | furu |
countries | länder |
steel | stål |
emissions | utsläpp |
average | genomsnittet |
better | bättre |
in | i |
outdoor | av |
other | andra |
lower | lägre |
and | och |
from | från |
EN We are a member of the Ethical Trading Initiative Norway (IEH) and compensate for all greenhouse gas emissions in accordance with prevailing UN and EU standards
SV Vi är medlem i Initiativ för Etisk Handel (IEH) och kompenserar för alla utsläpp av växthusgaser i enlighet med gällande FN- och EU-standarder
inglês | sueco |
---|---|
ethical | etisk |
initiative | initiativ |
emissions | utsläpp |
un | fn |
eu | eu |
standards | standarder |
we | vi |
of | av |
in | i |
member | medlem |
and | och |
all | alla |
for | för |
EN The climate is changing, and we urgently need to reduce greenhouse gas emissions and adapt communities so they can cope with climate change now and in the future. A major part of meeting climate chall...
SV För att klara klimatförändringar och miljömål så måste vi ställa om hela vårt samhälle. Livsmedelssystemet är centralt i många av de utmaningar samhället står inför och livsmedelsförsörjningen, hur vi...
inglês | sueco |
---|---|
change | ändringar |
we | vi |
in | i |
is | står |
the | de |
climate | år |
and | vårt |
so | många |
of | av |
to | ställa |
a | inför |
EN Tracks supplier receipt and response to offer insights on supplier community compliance with policies, such as greenhouse gas emissions, corporate social responsibility and pandemic readiness.
SV Spårar leverantörsmottagning och svar för att erbjuda insikter om leverantörernas efterlevnad av policyer, såsom växthusgasutsläpp, företagens sociala ansvar och pandemisk beredskap.
inglês | sueco |
---|---|
tracks | spårar |
insights | insikter |
compliance | efterlevnad |
policies | policyer |
social | sociala |
responsibility | ansvar |
as | som |
to offer | erbjuda |
response | svar |
EN In 2020, Nordnet’s total greenhouse gas emissions amounted to 153 tons of CO2e, which is a decrease of 37 percent compared with 2019.
SV Under 2020 uppgick Nordnets totala utsläpp av växthusgaser till 153 ton CO2e, vilket är en minskning med 37 procent jämfört med 2019.
inglês | sueco |
---|---|
emissions | utsläpp |
tons | ton |
percent | procent |
of | av |
EN Earn a Michelin star in outdoor cooking or brew up even as the storm brews with top quality camping gas, camping stoves, camping kettles and coffee pots
SV Det sägs att mat smakar bäst utomhus, så skapa kulinariska mästerverk och tjäna in ditt utomhusköks första Michelin-stjärna med hjälp av ett högkvalitativt stormkök
inglês | sueco |
---|---|
star | stjärna |
in | in |
up | bäst |
outdoor | av |
and | och |
earn | tjäna |
EN polished concrete floor, gas fireplace, timber panelling,
SV Idéer för att renovera ett lantligt vardagsrum, med beige väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
inglês | sueco |
---|---|
floor | golv |
EN A modern gas fireplace in the bedroom and views of the lake through walls of glass and steel opening to catwalk.
SV Спальня кантри. Кровать, Home Concept, люстра, ставни, ковер, покрывало. Inredning av ett lantligt mellanstort huvudsovrum, med beige väggar, ljust trägolv och beiget golv
Transliteração Spalʹnâ kantri. Krovatʹ, Home Concept, lûstra, stavni, kover, pokryvalo. Inredning av ett lantligt mellanstort huvudsovrum, med beige väggar, ljust trägolv och beiget golv
inglês | sueco |
---|---|
walls | väggar |
a | ett |
and | och |
of | av |
through | med |
EN The Laurel Model family room featuring gas fireplace and stone surround.
SV Bild på ett mellanstort vintage allrum med öppen planlösning, med grå väggar, mörkt trägolv och brunt golv
inglês | sueco |
---|---|
family room | allrum |
and | och |
featuring | med |
EN This modern vertical gas fireplace fits elegantly within this farmhouse style residence on the shores of Chesapeake Bay on Tilgham Island, MD.
SV Foto på ett mellanstort vintage avskilt allrum, med blå väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i trä och brunt golv
inglês | sueco |
---|---|
fireplace | spis |
on | öppen |
the | blå |
of | ett |
within | med |
EN 10 Best Oil and Gas Lawyers ✅ | Advokatguiden
SV 10 Bästa Olja och gas Advokater ✅ | Advokatguiden
EN Oil and Gas Lawyers in Stockholm
SV Olja och gas Advokat i Stockholm
inglês | sueco |
---|---|
oil | olja |
stockholm | stockholm |
in | i |
and | och |
EN Oil and Gas Lawyers in Göteborg
SV Olja och gas Advokat i Göteborg
inglês | sueco |
---|---|
oil | olja |
göteborg | göteborg |
in | i |
and | och |
EN Best Oil and Gas lawyers Denmark
SV Bästa Olja och gas advokater i Sverige
inglês | sueco |
---|---|
best | bästa |
oil | olja |
and | och |
lawyers | advokater |
EN Lifecycle analysis focused on greenhouse gas emissions of your product(s) or service(s).
SV Product carbon footprint är klimatavtrycket från en produkt eller tjänst.
inglês | sueco |
---|---|
service | tjänst |
product | produkt |
or | eller |
EN “Kunkkukinkku and Savumaukaus are challenging to pack, but Westpak succeeded excellently in its film solution, from their gas seal to seaming properties. The said products are proof of Westpak?s skills”.
SV ”Kunkkukinkku och Savumaukas var utmanade när det gäller förpackningsbiten, men Westpak lyckades utmärkt med sina folielösningar, inklusive i fråga om gastäthet och svetsfogar. Dessa produkter är prov på Westpaks kunnande.”
EN It’s a solid wooden stool with an in-built gas piston for height adjustment
SV Det är en massiv träpall med inbyggd gaskolv som gör den höj- och sänkbar
inglês | sueco |
---|---|
wooden | trä |
built | inbyggd |
an | en |
in | med |
a | som |
EN We specialise in personalising industry-specific solutions, including healthcare, financial services, manufacturing and retail, oil and gas, and media and entertainment
SV Vi är specialiserade inom utvecklingen av skräddarsydda industri-specifika lösningar inom allt från sjukvård, finansiella tjänster, tillverkning och detaljhandel, olja och gas till media och underhållning
inglês | sueco |
---|---|
healthcare | sjukvård |
financial | finansiella |
manufacturing | tillverkning |
retail | detaljhandel |
oil | olja |
media | media |
entertainment | underhållning |
we | vi |
solutions | lösningar |
in | inom |
services | tjänster |
and | och |
EN The economy of the country is largely dependent on the oil and gas sector
SV Landets ekonomi är väldigt beroende på olja och naturgas
inglês | sueco |
---|---|
economy | ekonomi |
dependent | beroende |
oil | olja |
of the country | landets |
and | och |
EN Greenhouse gas emissions from steel production in the Nordic countries are 30% below average
SV Utsläppen av växthusgaser från stålproduktion i de nordiska länderna ligger 30 % under genomsnittet
inglês | sueco |
---|---|
nordic | nordiska |
average | genomsnittet |
in | i |
the | de |
from | från |
in the | under |
EN The world's greenhouse gas emissions must be halvedAs Vestre builds The Plus, we are proving that economic growth is possible while managing natural resources in a sustainable way
SV Världens utsläpp av växthusgaser måste halverasNär Vestre nu bygger The Plus bevisar vi att det är möjligt med ekonomisk tillväxt samtidigt som naturresurserna förvaltas på ett hållbart sätt
inglês | sueco |
---|---|
emissions | utsläpp |
vestre | vestre |
builds | bygger |
economic | ekonomisk |
growth | tillväxt |
sustainable | hållbart |
we | vi |
possible | möjligt |
is | är |
a | ett |
way | sätt |
while | samtidigt |
must | måste |
plus | plus |
EN As a result, we will more than meet the Paris Agreement’s goal of cutting greenhouse gas emissions by 40 percent by 2030.
SV Det betyder att vi med råge uppfyller Parisavtalets målsättning om att minska växthusgasutsläppen med 40 procent före 2030.
inglês | sueco |
---|---|
meet | uppfyller |
percent | procent |
we | vi |
than | om |
the | med |
a | före |
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.
SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.
inglês | sueco |
---|---|
scandinavian | skandinavisk |
pine | furu |
countries | länder |
steel | stål |
emissions | utsläpp |
average | genomsnittet |
better | bättre |
in | i |
outdoor | av |
other | andra |
lower | lägre |
and | och |
from | från |
EN In ”Hornsgatan nattetid” (1902), everything seems to merge into a blue vision where houses, gas lights and sky form a synthesis.
SV I ”Hornsgatan nattetid” (1902) tycks allt smälta samman i en blå vision där husen, gasbelysningen och himlen bildar en syntes.
EN Gas and oil heating equipment installation companies, underground oil tank inspection companies
SV Rörelser för installations- och aervicearbeten på naturgas-, flytgas- och oljeeldningsaggregat samt besiktning av underjordiska oljecisterner
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN Offers insights into supplier community compliance with policies such as greenhouse gas emissions, corporate social responsibility and pandemic readiness.
SV Erbjuder insikter i leverantörsgemenskapens efterlevnad av policyer såsom utsläpp av växthusgaser, företagens sociala ansvar och pandemiberedskap.
inglês | sueco |
---|---|
offers | erbjuder |
insights | insikter |
compliance | efterlevnad |
policies | policyer |
emissions | utsläpp |
social | sociala |
responsibility | ansvar |
as | som |
into | i |
EN We carbon offset our greenhouse gas emissions and are climate positive in the sense that we offset for more emissions than we produce
SV Vi klimatkompenserar för våra växthusgasutsläpp och är klimatpositiva i bemärkelsen att vi kompenserar för mer utsläpp än vi producerar
inglês | sueco |
---|---|
emissions | utsläpp |
produce | producerar |
we | vi |
in | i |
more | mer |
EN In this infographic, find out what the five most pressing challenges are for the Oil and Gas industry and how they can be solved with Intelligent Information Management.
SV I den h?r infografiken kan du l?sa om de fem fr?msta utmaningarna f?r olje- och gasindustrin och hur de kan ?tg?rdas med intelligent informationshantering.
inglês | sueco |
---|---|
challenges | utmaningarna |
intelligent | intelligent |
in | i |
find | och |
the | de |
five | fem |
how | hur |
out | om |
with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções