EN The wealthy speculator Edward Richard Gere hires the...by Imago Images - United Archivesfrom
EN The wealthy speculator Edward Richard Gere hires the...by Imago Images - United Archivesfrom
SV Min bästa fiendeav Bridgeman Imagesfrån
inglês | sueco |
---|---|
the | bästa |
EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.
SV Filmen visar Cary Grant 3 i rollen som en pensionerad inbrottstjuv som måste rädda sitt renade rykte genom att fånga en lurare som upplover rika turister på Franska Rivieran.
inglês | sueco |
---|---|
shows | visar |
cary | cary |
save | rädda |
reputation | rykte |
tourists | turister |
riviera | rivieran |
grant | grant |
in | i |
by | genom |
film | filmen |
role | rollen |
man | en |
french | franska |
EN Being rich is having money; being wealthy is having time.
SV Att vara rik är att ha pengar; att vara förmögen är att ha tid.
inglês | sueco |
---|---|
rich | rik |
being | att vara |
time | tid |
having | ha |
EN New York City remains popular with wealthy real estate investors while beachfront and country properties in Florida and California are sought-after among international buyers.
SV New York City är fortfarande populärt bland rika fastighetsinvesterare medan strand- och landfastigheter i Florida och Kalifornien är eftertraktade bland internationella köpare.
inglês | sueco |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
popular | populärt |
florida | florida |
california | kalifornien |
international | internationella |
buyers | köpare |
in | i |
and | och |
remains | fortfarande |
while | medan |
EN Mansions are one of the most popular types of home for the ultra-wealthy
SV Herrgårdar är en av de mest populära typerna av hem för de ultrarika
inglês | sueco |
---|---|
popular | populära |
of | av |
the | de |
the most | mest |
for | för |
EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data
SV Lyckligtvis har storskaliga integritetsintrång som avslöjats av visselblåsare som Edward Snowden och Chelsea Manning ökat medvetenheten om riskerna med big data
inglês | sueco |
---|---|
fortunately | lyckligtvis |
chelsea | chelsea |
data | data |
edward | edward |
increased | ökat |
big | big |
like | om |
of | av |
and | och |
the | med |
EN After the 2013 global mass surveillance revelations by Edward Snowden, it became evident that online privacy is threatened
SV Efter de globala massövervaknings-avslöjandena av Edward Snowden så blev det uppenbart att integriteten online är hotad
inglês | sueco |
---|---|
global | globala |
became | blev |
online | online |
privacy | integriteten |
edward | edward |
the | de |
by | av |
it | det |
EN They both listen to Edward Maya and Icona Pop.
SV De lyssnar båda på Edward Maya och Icona Pop.
inglês | sueco |
---|---|
pop | pop |
edward | edward |
they | de |
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to … read more
SV Edward Christopher "Ed" Sheeran föddes i Halifax, West Yorkshire, England år 1991. Han sjöng i en lokal kyrkokör från fyra års ålder, lärde sig spela gitarr vid en mycket ung ålder… läs mer
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to Framlingham, Suffolk. In his time in Suffolk, … read more
SV Edward Christopher "Ed" Sheeran föddes i Halifax, West Yorkshire, England år 1991. Han sjöng i en lokal kyrkokör från fyra års ålder, lärde sig spela gitarr vid en mycket ung ålder, och började skriva låtar under sin tid på Th… läs mer
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more
SV Harry Nilsson (eg. Harry Edward Nilsson III), född 15 juni 1941 i Brooklyn, New York, död 15 januari 1994 i Agoura Hills, Kalifornien; amerikansk sångare och kompositör, oftast känd enbart so… läs mer
EN 7 best encrypted messaging apps for all the Edward Snowdens out there
SV 7 bästa krypterade meddelandeprogram för alla Edward Snowdens där ute
inglês | sueco |
---|---|
encrypted | krypterade |
edward | edward |
there | är |
all | alla |
EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,
SV Älska honom eller hata honom, Edward Snowden gjorde många av oss mer medvetna. Vi uppmärksammar nu vår integritet online och bryr oss om saker som
inglês | sueco |
---|---|
made | gjorde |
online | online |
privacy | integritet |
care | bryr |
edward | edward |
aware | medvetna |
we | vi |
now | nu |
of | av |
things | saker |
about | om |
us | oss |
more | mer |
him | honom |
or | eller |
many | många |
our | vår |
EN The Incredible Hulk follows Bruce Banner on the run from General Thunderbolt Ross and the military. It stars Edward Norton. (Mark Ruffalo replaced him in 2012.)
SV The Incredible Hulk följer Bruce Banner på flykt från General Thunderbolt Ross och militären. Det spelar Edward Norton. (Mark Ruffalo ersatte honom 2012.)
inglês | sueco |
---|---|
follows | följer |
bruce | bruce |
banner | banner |
general | general |
ross | ross |
thunderbolt | thunderbolt |
edward | edward |
and | och |
from | från |
EN He asks one of his assistants, Edward Smith, for a long, narrow flag to reduce the light on Sergei’s forehead
SV Han ber en av sina assistenter, Edward Smith, om en lång, smal flagga för att minska ljuset mot Sergeis panna
inglês | sueco |
---|---|
long | lång |
flag | flagga |
edward | edward |
smith | smith |
asks | om |
of | av |
reduce | minska |
the light | ljuset |
EN Edward improvises, tears a piece of black cardboard and hands it to Albert
SV Edward improviserar, river ut en bit svart kartong och räcker över den till Albert
inglês | sueco |
---|---|
black | svart |
albert | albert |
edward | edward |
to | räcker |
piece | den |
and | och |
EN Great Room at lower level with home theater and Acoustic ceiling Photo by: Jeffrey Edward Tryon
SV Foto på ett 50 tals allrum, med ett bibliotek och korkgolv
inglês | sueco |
---|---|
photo | foto |
and | och |
home | ett |
by | med |
EN Fjeld is the main contractor on the project, and project manager assistant Edward Aas tells us that around half of the structural framework in glued laminated wood and solid wood has now been completed
SV Fjeld är huvudentreprenör på projektet, och projektledarassistent Edward Aas kan berätta att ungefär hälften av den bärande konstruktionen i limträ och massivt trä nu är färdigställd
inglês | sueco |
---|---|
half | hälften |
edward | edward |
wood | trä |
is | är |
now | nu |
of | av |
in | i |
and | och |
the project | projektet |
on | ungefär |
EN Clubs were formed to promote this new art photography, among them were the Wiener Camera-Club, the Photo-Club de Paris and the Photo-Secession in New York, with famous members such as Alfred Stieglitz and Edward Steichen
SV Det bildades fotoklubbar som propagerade för den nya fotokonsten, däribland Wiener Camera-Club, Photo-Club de Paris och The Photo-Secession i New York, med de berömda medlemmarna Alfred Stieglitz och Edward Steichen
inglês | sueco |
---|---|
formed | bildades |
paris | paris |
york | york |
famous | berömda |
alfred | alfred |
edward | edward |
in | i |
de | de |
and | och |
new | nya |
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran MBE (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Ed Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before mo… read more
SV Edward Christopher "Ed" Sheeran föddes i Halifax, West Yorkshire, England år 1991. Han sjöng i en lokal kyrkokör från fyra års ålder, lärde sig spela gitarr vid en mycket ung ålder… läs mer
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran MBE (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Ed Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to Framlingham, Suffolk. In his time in S… read more
SV Edward Christopher "Ed" Sheeran föddes i Halifax, West Yorkshire, England år 1991. Han sjöng i en lokal kyrkokör från fyra års ålder, lärde sig spela gitarr vid en mycket ung ålder, och började skriva låtar under sin tid på Th… läs mer
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more
SV Harry Nilsson (eg. Harry Edward Nilsson III), född 15 juni 1941 i Brooklyn, New York, död 15 januari 1994 i Agoura Hills, Kalifornien; amerikansk sångare och kompositör, oftast känd enbart so… läs mer
EN Harry Edward Styles (born 1 February 1994 in Redditch, Worcestershire, England) is a Grammy-winning, British singer, songwriter, and actor. As a member of the British (&Irish) boy band … read more
SV Harry Edward Styles föddes den 1 februari 1994 i Evesham men flyttade sedan till Holmes Chapel. Harry var sångare för ett band som han hade tillsammans med några kompisar. De kallade sig själ… läs mer
EN 7 best encrypted messaging apps for all the Edward Snowdens out there
SV 7 bästa krypterade meddelandeprogram för alla Edward Snowdens där ute
inglês | sueco |
---|---|
encrypted | krypterade |
edward | edward |
there | är |
all | alla |
EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,
SV Älska honom eller hata honom, Edward Snowden gjorde många av oss mer medvetna. Vi uppmärksammar nu vår integritet online och bryr oss om saker som
inglês | sueco |
---|---|
made | gjorde |
online | online |
privacy | integritet |
care | bryr |
edward | edward |
aware | medvetna |
we | vi |
now | nu |
of | av |
things | saker |
about | om |
us | oss |
more | mer |
him | honom |
or | eller |
many | många |
our | vår |
EN The Incredible Hulk follows Bruce Banner on the run from General Thunderbolt Ross and the military. It stars Edward Norton. (Mark Ruffalo replaced him in 2012.)
SV The Incredible Hulk följer Bruce Banner på flykt från general Thunderbolt Ross och militären. I huvudrollen finns Edward Norton. (Mark Ruffalo ersatte honom 2012.)
inglês | sueco |
---|---|
follows | följer |
bruce | bruce |
banner | banner |
general | general |
ross | ross |
thunderbolt | thunderbolt |
edward | edward |
in | i |
and | och |
from | från |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
SV Företaget grundades av William Edward Boeing den 15 Juli 1916 och har sitt huvudkontor i Chicago i Illinois.
inglês | sueco |
---|---|
william | william |
july | juli |
chicago | chicago |
was founded | grundades |
edward | edward |
in | i |
by | av |
and | och |
company | företaget |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
SV Företaget grundades av William Edward Boeing den 15 Juli 1916 och har sitt huvudkontor i Chicago i Illinois.
inglês | sueco |
---|---|
william | william |
july | juli |
chicago | chicago |
was founded | grundades |
edward | edward |
in | i |
by | av |
and | och |
company | företaget |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
SV Företaget grundades av William Edward Boeing den 15 Juli 1916 och har sitt huvudkontor i Chicago i Illinois.
inglês | sueco |
---|---|
william | william |
july | juli |
chicago | chicago |
was founded | grundades |
edward | edward |
in | i |
by | av |
and | och |
company | företaget |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
SV Företaget grundades av William Edward Boeing den 15 Juli 1916 och har sitt huvudkontor i Chicago i Illinois.
inglês | sueco |
---|---|
william | william |
july | juli |
chicago | chicago |
was founded | grundades |
edward | edward |
in | i |
by | av |
and | och |
company | företaget |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
SV Företaget grundades av William Edward Boeing den 15 Juli 1916 och har sitt huvudkontor i Chicago i Illinois.
inglês | sueco |
---|---|
william | william |
july | juli |
chicago | chicago |
was founded | grundades |
edward | edward |
in | i |
by | av |
and | och |
company | företaget |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
SV Företaget grundades av William Edward Boeing den 15 Juli 1916 och har sitt huvudkontor i Chicago i Illinois.
inglês | sueco |
---|---|
william | william |
july | juli |
chicago | chicago |
was founded | grundades |
edward | edward |
in | i |
by | av |
and | och |
company | företaget |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
SV Företaget grundades av William Edward Boeing den 15 Juli 1916 och har sitt huvudkontor i Chicago i Illinois.
inglês | sueco |
---|---|
william | william |
july | juli |
chicago | chicago |
was founded | grundades |
edward | edward |
in | i |
by | av |
and | och |
company | företaget |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
SV Företaget grundades av William Edward Boeing den 15 Juli 1916 och har sitt huvudkontor i Chicago i Illinois.
inglês | sueco |
---|---|
william | william |
july | juli |
chicago | chicago |
was founded | grundades |
edward | edward |
in | i |
by | av |
and | och |
company | företaget |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
SV Företaget grundades av William Edward Boeing den 15 Juli 1916 och har sitt huvudkontor i Chicago i Illinois.
inglês | sueco |
---|---|
william | william |
july | juli |
chicago | chicago |
was founded | grundades |
edward | edward |
in | i |
by | av |
and | och |
company | företaget |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
SV Företaget grundades av William Edward Boeing den 15 Juli 1916 och har sitt huvudkontor i Chicago i Illinois.
inglês | sueco |
---|---|
william | william |
july | juli |
chicago | chicago |
was founded | grundades |
edward | edward |
in | i |
by | av |
and | och |
company | företaget |
EN The company was founded by William Edward Boeing on July 15, 1916 and is headquartered in Chicago, IL.
SV Företaget grundades av William Edward Boeing den 15 Juli 1916 och har sitt huvudkontor i Chicago i Illinois.
inglês | sueco |
---|---|
william | william |
july | juli |
chicago | chicago |
was founded | grundades |
edward | edward |
in | i |
by | av |
and | och |
company | företaget |
Mostrando 37 de 37 traduções