EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs
Traduzir "interactive applications" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interactive applications" de inglês para sueco
Traduções de interactive applications
"interactive applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de interactive applications
inglês
sueco
SV Detta inkluderar äldre applikationer med verksamhetskritiska data, branschapplikationer och molnbaserade affärsapplikationer, alla med olika datalagrings-, utvinnings- och konsumtionsbehov
| inglês | sueco |
|---|---|
| includes | inkluderar |
| applications | applikationer |
| data | data |
| cloud-based | molnbaserade |
| different | olika |
| business applications | affärsapplikationer |
| this | detta |
| and | och |
| with | med |
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
SV Design och utveckla nya frontändprogram för olika plattformar som hjälper till med frontens arbete på andra applikationer (HTML / CSS / JS i Ruby Applications)
| inglês | sueco |
|---|---|
| develop | utveckla |
| new | nya |
| platforms | plattformar |
| help | hjälper |
| html | html |
| css | css |
| design | design |
| work | arbete |
| in | i |
| other | andra |
| various | olika |
| and | och |
| applications | applikationer |
EN Engaging with your audience creates a much more interactive experience at your event. Include real time evaluation from your audience, agendas, slides, interactive maps, news, streaming and recorded video and tons more features in your app.
SV Att engagera din publik skapar en mer interaktiv upplevelse på ditt event. Inkludera utvärderingar, agendor, presentationer, interaktiva kartor, nyheter, live streaming, videor och många fler funktioner i din app.
| inglês | sueco |
|---|---|
| audience | publik |
| creates | skapar |
| experience | upplevelse |
| event | event |
| maps | kartor |
| news | nyheter |
| streaming | streaming |
| video | videor |
| features | funktioner |
| in | i |
| app | app |
| more | mer |
| interactive | interaktiva |
| your | ditt |
| include | och |
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
SV Teamgate är ett av de enklaste, smartaste och starkaste CRM-systemen för försäljning. Lätt att använda, lätt att hantera verksamhetens tillväxt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| crm | crm |
| most | av |
| systems | systemen |
| in | ett |
EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera
| inglês | sueco |
|---|---|
| guides | guidar |
| plug | anslut |
| crm | crm |
| systems | system |
| in | med |
| based | som |
| for | för |
| a | ett |
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
SV Teamgate är ett av de enklaste, smartaste och starkaste CRM-systemen för försäljning. Lätt att använda, lätt att hantera verksamhetens tillväxt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| crm | crm |
| most | av |
| systems | systemen |
| in | ett |
EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera
| inglês | sueco |
|---|---|
| guides | guidar |
| plug | anslut |
| crm | crm |
| systems | system |
| in | med |
| based | som |
| for | för |
| a | ett |
EN Engaging with your audience creates a much more interactive experience at your event. Include real time evaluation from your audience, agendas, slides, interactive maps, news, streaming and recorded video and tons more features in your app.
SV Att engagera din publik skapar en mer interaktiv upplevelse på ditt event. Inkludera utvärderingar, agendor, presentationer, interaktiva kartor, nyheter, live streaming, videor och många fler funktioner i din app.
| inglês | sueco |
|---|---|
| audience | publik |
| creates | skapar |
| experience | upplevelse |
| event | event |
| maps | kartor |
| news | nyheter |
| streaming | streaming |
| video | videor |
| features | funktioner |
| in | i |
| app | app |
| more | mer |
| interactive | interaktiva |
| your | ditt |
| include | och |
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
SV HubSpot Service Hub är en kundtjänstprogramvara som gör det enkelt att hantera och kontakta kunder, och verkligen hjälpa dem att lyckas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| an | en |
| that | gör |
EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be
SV HubSpot Service Hub är en uppsättning verktyg för växande verksamheter. Lösningen är enkel att använda och byggd ovanpå HubSpots CRM. Den inkluderar allt som ditt serviceteam behöver för att stötta
| inglês | sueco |
|---|---|
| crm | crm |
| systems | verktyg |
| business | verksamheter |
| users | använda |
| is | behöver |
| for | för |
| based | som |
| an | en |
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
SV HubSpot Service Hub är en kundtjänstprogramvara som gör det enkelt att hantera och kontakta kunder, och verkligen hjälpa dem att lyckas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| an | en |
| that | gör |
EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be
SV HubSpot Service Hub är en uppsättning verktyg för växande verksamheter. Lösningen är enkel att använda och byggd ovanpå HubSpots CRM. Den inkluderar allt som ditt serviceteam behöver för att stötta
| inglês | sueco |
|---|---|
| crm | crm |
| systems | verktyg |
| business | verksamheter |
| users | använda |
| is | behöver |
| for | för |
| based | som |
| an | en |
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
SV HubSpot Service Hub är en kundtjänstprogramvara som gör det enkelt att hantera och kontakta kunder, och verkligen hjälpa dem att lyckas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| an | en |
| that | gör |
EN Yonyx is a cloud based platform for creating decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Yonyx guides helps users follow business processes in an interactive manner - be
SV HubSpot Service Hub är en uppsättning verktyg för växande verksamheter. Lösningen är enkel att använda och byggd ovanpå HubSpots CRM. Den inkluderar allt som ditt serviceteam behöver för att stötta
| inglês | sueco |
|---|---|
| crm | crm |
| systems | verktyg |
| business | verksamheter |
| users | använda |
| is | behöver |
| for | för |
| based | som |
| an | en |
EN Embed interactive dashboards into your existing business portals, including applications like Salesforce, SharePoint and Jive
SV Bädda in interaktiva dashboards i dina befintliga företagsportaler, inklusive applikationer som Salesforce, SharePoint och Jive
| inglês | sueco |
|---|---|
| embed | bädda in |
| interactive | interaktiva |
| dashboards | dashboards |
| existing | befintliga |
| salesforce | salesforce |
| including | inklusive |
| your | dina |
| into | i |
| and | och |
| applications | applikationer |
EN Put interactive analytics directly in people’s workflows by embedding Tableau into custom web portals, applications and customer-facing products. Learn more on our Embedded analytics product page.
SV Placera interaktiv analys direkt i användarnas arbetsflöde genom att integrera Tableau i anpassade webbportaler, applikationer och kundinriktade produkter. Läs mer på vår produktsida för integrerad analys.
| inglês | sueco |
|---|---|
| interactive | interaktiv |
| analytics | analys |
| custom | anpassade |
| embedded | integrerad |
| tableau | tableau |
| applications | applikationer |
| in | i |
| products | produkter |
| learn | och |
| directly | direkt |
| by | genom |
| more | läs |
| our | vår |
| put | för |
EN Provide high-level visibility into the state of your portfolios with interactive and easy to consume dashboards. View performance spanning strategy, programs, projects, products, applications, technologies, and resources.
SV Få mycket god översikt över situationen för dina portföljer med interaktiva och lättöverskådliga instrumentpaneler. Se resultat avseende strategi, program, projekt, produkter, tillämpningar, teknik och resurser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| portfolios | portföljer |
| interactive | interaktiva |
| easy | lätt |
| dashboards | instrumentpaneler |
| resources | resurser |
| view | se |
| projects | projekt |
| technologies | teknik |
| performance | resultat |
| strategy | strategi |
| high | mycket |
| programs | program |
| to | till |
| products | produkter |
| your | dina |
| and | och |
EN Augment Internet of Things (IoT) data streams and applications with realtime, interactive, highly scalable IoT data analytics for actionable visualizations, reports and dashboards
SV Förbättra IoT-dataströmmar och applikationer med realtidsinteraktiv, mycket skalbar IoT-dataanalys för användbara visualiseringar, rapporter och instrumentpaneler
| inglês | sueco |
|---|---|
| applications | applikationer |
| scalable | skalbar |
| visualizations | visualiseringar |
| dashboards | instrumentpaneler |
| reports | rapporter |
| iot | iot |
| highly | för |
| and | och |
| with | med |
| analytics | dataanalys |
EN Enables users to design, deploy and manage secure, interactive applications, reports and dashboards that combine disparate IoT data sources
SV Gör det möjligt för användare att designa, distribuera och hantera säkra, interaktiva applikationer, rapporter och instrumentpaneler som kombinerar olika IoT-datakällor
| inglês | sueco |
|---|---|
| enables | gör det möjligt |
| users | användare |
| deploy | distribuera |
| manage | hantera |
| interactive | interaktiva |
| dashboards | instrumentpaneler |
| combine | kombinerar |
| disparate | olika |
| reports | rapporter |
| iot | iot |
| to | gör |
| design | designa |
| and | och |
| applications | applikationer |
EN Exports and integrates disparate IoT data to create personalized analytic dashboards and interactive visualizations within enterprise applications, workflow and processes for maximum impact.
SV Exporterar och integrerar olika IoT-data för att skapa personliga analytiska instrumentpaneler och interaktiva visualiseringar inom företagets applikationer, arbetsflöden och processer för maximal påverkan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| integrates | integrerar |
| disparate | olika |
| data | data |
| personalized | personliga |
| dashboards | instrumentpaneler |
| interactive | interaktiva |
| visualizations | visualiseringar |
| applications | applikationer |
| maximum | maximal |
| impact | påverkan |
| processes | processer |
| iot | iot |
| create | och |
| workflow | arbetsflöden |
| to | skapa |
EN Provide high-level visibility into the state of your portfolios with interactive and easy to consume dashboards. View performance spanning strategy, programs, projects, products, applications, technologies, and resources.
SV Få mycket god översikt över situationen för dina portföljer med interaktiva och lättöverskådliga instrumentpaneler. Se resultat avseende strategi, program, projekt, produkter, tillämpningar, teknik och resurser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| portfolios | portföljer |
| interactive | interaktiva |
| easy | lätt |
| dashboards | instrumentpaneler |
| resources | resurser |
| view | se |
| projects | projekt |
| technologies | teknik |
| performance | resultat |
| strategy | strategi |
| high | mycket |
| programs | program |
| to | till |
| products | produkter |
| your | dina |
| and | och |
EN Security Cloud collects security data on unknown applications, websites, and malicious applications and exploits on websites
SV Security Cloud samlar in säkerhetsinformation om okända applikationer och webbplatser och om skadliga program och bedrägerier på webbplatser
| inglês | sueco |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| collects | samlar |
| unknown | okända |
| websites | webbplatser |
| malicious | skadliga |
| applications | applikationer |
| and | och |
EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.
SV Eaton erbjuder specialtillverkade, komplexa profiler i extruderad plast till många olika typer av kunder och tillämpningar, inklusive fordonstekniska tillämpningar, flexibelt emballage, möbler, byggverksamhet, telekommunikation och kabelhantering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| provides | erbjuder |
| complex | komplexa |
| plastic | plast |
| applications | tillämpningar |
| flexible | flexibelt |
| furniture | möbler |
| variety | olika |
| customers | kunder |
| including | inklusive |
| of | av |
| and | och |
| a | till |
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
SV Du kan också hindra oss från att samla in information genom att stänga av datainsamling för intressebaserad annonsering i våra applikationer eller genom att avinstallera våra applikationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| collecting | samla |
| interest-based | intressebaserad |
| advertising | annonsering |
| applications | applikationer |
| also | också |
| information | information |
| you | du |
| us | oss |
| in | i |
| by | av |
| or | eller |
| from | från |
| our | våra |
| can | du kan |
EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac
SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| applications | applikationer |
| side | sida |
| macos | macos |
| mac | mac |
| without | utan |
| by | med |
| your | dina |
EN Python is dynamically typed, which ease scripting and writing small applications. It is often said to bring difficulties in building large and long-lasting applications.
SV Python är dynamiskt typat, vilket underlättar skript och små program. Det sägs ofta att det är svårt att bygga stora och långvariga tillämpningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| python | python |
| dynamically | dynamiskt |
| lasting | långvariga |
| often | ofta |
| to | till |
| large | stora |
| small | små |
| bring | att |
| building | bygga |
| applications | program |
EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.
SV Konsolidera den nuvarande applikationsportföljen för att minska riskerna, den tekniska skulden och kostnader i icke-kompatibla, äldre eller överflödiga applikationer. Påskynda nya applikationer och teknik för digital omvandling.
| inglês | sueco |
|---|---|
| consolidate | konsolidera |
| costs | kostnader |
| in | i |
| applications | applikationer |
| new | nya |
| digital | digital |
| current | nuvarande |
| technical | tekniska |
| technology | teknik |
| reduce | minska |
| or | eller |
| transformation | omvandling |
EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes
SV Integrera med företagsapplikationer och -system: Sömlös anslutning till både ERP- och CRM-företagsapplikationer för att automatisera och effektivisera pipeline för möjligheter, kapacitetsplanering och faktureringsprocesser
| inglês | sueco |
|---|---|
| seamless | sömlös |
| connectivity | anslutning |
| erp | erp |
| crm | crm |
| opportunity | möjligheter |
| pipeline | pipeline |
| capacity planning | kapacitetsplanering |
| systems | system |
| automate | automatisera |
| integrate | integrera |
| streamline | effektivisera |
| both | både |
| and | och |
| with | med |
EN Seamlessly integrate cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.
SV Integrera moln- och lokala applikationer sömlöst för att eliminera datasilor och andra vanliga hinder som följer med äldre applikationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| seamlessly | sömlöst |
| cloud | moln |
| common | vanliga |
| barriers | hinder |
| premises | lokala |
| integrate | integrera |
| eliminate | eliminera |
| and | och |
| applications | applikationer |
| other | andra |
EN OpenText™ Alloy seamlessly integrates cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.
SV OpenText™ Alloy integrerar sömlöst moln- och lokaltillämpningar för att eliminera datasilor och andra vanliga hinder som följer med äldre applikationer.
EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications. Explore our Unified Continuity solution.
SV Garanterad upptid med smarta lösningar för att skydda dina kunders kritiska data och applikationer, oavsett om de finns på lokala servrar, slutanvändardatorer eller i SaaS-applikationer. Utforska våra Unified Continuity-lösningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| clients | kunders |
| critical | kritiska |
| data | data |
| applications | applikationer |
| local | lokala |
| servers | servrar |
| saas | saas |
| explore | utforska |
| unified | unified |
| solutions | lösningar |
| in | i |
| they | de |
| protect | skydda |
| or | eller |
| our | våra |
| your | dina |
| with | med |
EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"
SV För att möjliggöra uppladdning av ansökningar behöver du tillägg till WP Job Manager, till exempel "Applications" eller "Resume Manager"
| inglês | sueco |
|---|---|
| applications | ansökningar |
| wp | wp |
| manager | manager |
| of | av |
| or | eller |
| add | tillägg |
| enable | möjliggöra |
| such | för |
EN Applications: This function allows applicants to apply for jobs via a form and companies to view and manage the applications received via their job dashboard.
SV Ansökningar: Denna funktion gör det möjligt för sökande att ansöka om jobb via ett formulär och för företag att se och hantera de ansökningar som inkommit via deras jobbinstrumentpanel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| function | funktion |
| allows | gör det möjligt |
| applicants | sökande |
| manage | hantera |
| the | de |
| form | formulär |
| apply for | ansöka |
| companies | företag |
| applications | som |
| job | jobb |
| this | denna |
| a | ett |
| their | deras |
EN Ensure uptime with smart solutions to protect your clients’ critical data and applications whether they live on local servers, end-user computers, or in SaaS applications. Explore our Unified Continuity solution.
SV Garanterad upptid med smarta lösningar för att skydda dina kunders kritiska data och applikationer, oavsett om de finns på lokala servrar, slutanvändardatorer eller i SaaS-applikationer. Utforska våra Unified Continuity-lösningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| clients | kunders |
| critical | kritiska |
| data | data |
| applications | applikationer |
| local | lokala |
| servers | servrar |
| saas | saas |
| explore | utforska |
| unified | unified |
| solutions | lösningar |
| in | i |
| they | de |
| protect | skydda |
| or | eller |
| our | våra |
| your | dina |
| with | med |
EN Whether it’s data, custom or cloud-based applications, we’ll help you revolutionise your approach to applications management so you can:
SV Vare sig det handlar om data eller skräddarsydda och cloud-baserade applikationer hjälper vi dig revolutionera din strategi för applikationshantering så att du kan:
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| applications | applikationer |
| approach | strategi |
| its | vare |
| or | eller |
| well | att |
| help | hjälper |
| you | du |
| to | sig |
| can | du kan |
EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac
SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| applications | applikationer |
| side | sida |
| macos | macos |
| mac | mac |
| without | utan |
| by | med |
| your | dina |
EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.
SV Konsolidera den nuvarande applikationsportföljen för att minska riskerna, den tekniska skulden och kostnader i icke-kompatibla, äldre eller överflödiga applikationer. Påskynda nya applikationer och teknik för digital omvandling.
| inglês | sueco |
|---|---|
| consolidate | konsolidera |
| costs | kostnader |
| in | i |
| applications | applikationer |
| new | nya |
| digital | digital |
| current | nuvarande |
| technical | tekniska |
| technology | teknik |
| reduce | minska |
| or | eller |
| transformation | omvandling |
EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes
SV Integrera med företagsapplikationer och -system: Sömlös anslutning till både ERP- och CRM-företagsapplikationer för att automatisera och effektivisera pipeline för möjligheter, kapacitetsplanering och faktureringsprocesser
| inglês | sueco |
|---|---|
| seamless | sömlös |
| connectivity | anslutning |
| erp | erp |
| crm | crm |
| opportunity | möjligheter |
| pipeline | pipeline |
| capacity planning | kapacitetsplanering |
| systems | system |
| automate | automatisera |
| integrate | integrera |
| streamline | effektivisera |
| both | både |
| and | och |
| with | med |
EN In order to ensure that a completely honest assessment is made, the experts have a duty of professional secrecy regarding assessments and the discussions about applications that result in a final position on the quality of the applications
SV För att säkerställa att en helt uppriktig bedömning görs har de sakkunniga tystnadsplikt avseende omdömen och de diskussioner om ansökningar som leder fram till ett slutgiltigt ställningstagande om ansökningarnas kvalitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| assessment | bedömning |
| discussions | diskussioner |
| quality | kvalitet |
| the | de |
| about | om |
| and | och |
| applications | som |
| made | att |
| have | en |
| ensure | säkerställa |
EN *Number of applications, not including early rejected applications.
SV *Antal ansökningar inkluderar inte tidiga avslag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| applications | ansökningar |
| not | inte |
| including | inkluderar |
| early | tidiga |
| number of | antal |
EN Review panels are responsible for assessing and ranking the applications before Formas’ scientific council takes its decision. The panels assess the applications that pass the preliminary check.
SV Beredningsgrupperna ansvarar för att bedöma och rangordna ansökningarna inför forskarrådets beslut. De tar hand om de ansökningar som passerar den första kontrollen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| responsible | ansvarar |
| takes | tar |
| decision | beslut |
| the | de |
| assess | bedöma |
| before | för att |
| and | och |
| applications | som |
EN When we receive a high volume of applications to review, the panel focuses only on those applications with the highest scores in the individual reviews and are thus assessed to be the most competitive applicants for the funding
SV När det är många ansökningar att gå igenom fokuserar gruppen enbart på de ansökningar som haft högst poäng i de individuella granskningarna och därmed bedöms ha störst möjlighet att konkurrera om finansieringen
| inglês | sueco |
|---|---|
| focuses | fokuserar |
| in | i |
| be | är |
| the | de |
| receive | att |
| high | många |
| scores | poäng |
| applications | som |
| thus | därmed |
| we | haft |
EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.
SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.
| inglês | sueco |
|---|---|
| call | utlysning |
| applications | ansökningar |
| applicant | sökande |
| participating | deltar |
| of | av |
| if | om |
| in | i |
| means | innebär |
| other | andra |
| consists | består av |
| consists of | består |
EN The review panel as a whole should be qualified to assess the applications distributed to the group and thus cover all the topics the applications span
SV Beredningsgruppen som helhet ska kunna bedöma de ansökningar som fördelas till gruppen, och då täcka in alla ämnesområden som ansökningarna spänner över
| inglês | sueco |
|---|---|
| group | gruppen |
| assess | bedöma |
| the | de |
| to | den |
| applications | som |
| whole | till |
| and | och |
| all | alla |
EN In order to ensure that a completely honest assessment is made, the experts have a duty of professional secrecy regarding assessments and the discussions about applications that result in a final position on the quality of the applications
SV För att säkerställa att en helt uppriktig bedömning görs har de sakkunniga tystnadsplikt avseende omdömen och de diskussioner om ansökningar som leder fram till ett slutgiltigt ställningstagande om ansökningarnas kvalitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| assessment | bedömning |
| discussions | diskussioner |
| quality | kvalitet |
| the | de |
| about | om |
| and | och |
| applications | som |
| made | att |
| have | en |
| ensure | säkerställa |
EN *Number of applications, not including early rejected applications.
SV *Antal ansökningar inkluderar inte tidiga avslag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| applications | ansökningar |
| not | inte |
| including | inkluderar |
| early | tidiga |
| number of | antal |
EN The review panel as a whole should be qualified to assess the applications distributed to the group and thus cover all the topics the applications span
SV Beredningsgruppen som helhet ska kunna bedöma de ansökningar som fördelas till gruppen, och då täcka in alla ämnesområden som ansökningarna spänner över
| inglês | sueco |
|---|---|
| group | gruppen |
| assess | bedöma |
| the | de |
| to | den |
| applications | som |
| whole | till |
| and | och |
| all | alla |
EN Review panels are responsible for assessing and ranking the applications before Formas’ scientific council takes its decision. The panels assess the applications that pass the preliminary check.
SV Beredningsgrupperna ansvarar för att bedöma och rangordna ansökningarna inför forskarrådets beslut. De tar hand om de ansökningar som passerar den första kontrollen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| responsible | ansvarar |
| takes | tar |
| decision | beslut |
| the | de |
| assess | bedöma |
| before | för att |
| and | och |
| applications | som |
EN When we receive a high volume of applications to review, the panel focuses only on those applications with the highest scores in the individual reviews and are thus assessed to be the most competitive applicants for the funding
SV När det är många ansökningar att gå igenom fokuserar gruppen enbart på de ansökningar som haft högst poäng i de individuella granskningarna och därmed bedöms ha störst möjlighet att konkurrera om finansieringen
| inglês | sueco |
|---|---|
| focuses | fokuserar |
| in | i |
| be | är |
| the | de |
| receive | att |
| high | många |
| scores | poäng |
| applications | som |
| thus | därmed |
| we | haft |
EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.
SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.
| inglês | sueco |
|---|---|
| call | utlysning |
| applications | ansökningar |
| applicant | sökande |
| participating | deltar |
| of | av |
| if | om |
| in | i |
| means | innebär |
| other | andra |
| consists | består av |
| consists of | består |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interactive applications interactive interactive map interactive visualisations interactive maps interactive dashboard interactive customer embed interactive dashboards enable interactive interactive features embed interactive interactive analytics interactive photos interactive world create interactive content highly interactive dashboards create interactive reports interactive tools interactive video share interactive dashboards interactive marketing interactive experience interactive content content interactive interactive dashboards interactive tour interactive experiences interactive flowchart interactive element interactive graph interactive training interactive filters interactive manner interactive charts interactive graphs highly interactive interactive team interactive website interactive installations interactive exhibition interactive online content interactive graphics interactive tool interactive sessions interactive reports interactive technologies fully interactive interactive demo interactive fairytale wall create interactive chartsTraduzir interactive applications para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe