EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944
"general feedback" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944
SV General de Gaulle på stranden vid Courseulles sur Mer, här med kapten Teyssot, amiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot och general Koenig. Foto taget den 14 juni 1944
inglês | sueco |
---|---|
general | general |
captain | kapten |
pierre | pierre |
photograph | foto |
june | juni |
gaulle | gaulle |
de | de |
sur | sur |
mer | mer |
beach | stranden |
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
SV I den mån dessa strider mot de nuvarande allmänna villkoren för RAIDBOXES respektive registreringsvillkor och riktlinjer har företräde framför villkoren för RAIDBOXES
inglês | sueco |
---|---|
general | allmänna |
guidelines | riktlinjer |
raidboxes | raidboxes |
the | de |
over | i |
these | dessa |
and | och |
EN Proposals: Shareholders who wish to have a matter addressed by the Annual General Meeting or submit proposals to Swedish Orphan Biovitrum’s Nomination Committee shall submit their proposals to the General Counsel at the following address:
SV Förslag: Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat på årsstämman eller önskar lämna förslag till Swedish Orphan Biovitrums valberedning ska skicka sina förslag till bolagets chefsjurist på adressen:
inglês | sueco |
---|---|
proposals | förslag |
shareholders | aktieägare |
wish | önskar |
swedish | swedish |
or | eller |
to | skicka |
a | ett |
matter | som |
annual general meeting | årsstämman |
EN Shareholders who wish to have a matter addressed at the Annual General Meeting may submit their proposal to the Board of Directors via e-mail to ir@semcon.com. use subject “Annual General Meeting 2022”.
SV Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat vid årsstämman ska begära detta skriftligen hos styrelsen till e-postadress ir@semcon.com. Märk ärende med ”Årsstämma 2022”.
EN In accordance with the principles adopted by the Annual General Meeting of Semcon AB in 2019, and valid until further notice, the following persons have been appointed as members to the Nomination Committee for the 2022 Annual General Meeting:
SV Till valberedning i Semcon AB inför årsstämman 2022 har följande personer utsetts i enlighet med de principer som beslutades vid årsstämman 2019 och gäller tills vidare:
inglês | sueco |
---|---|
principles | principer |
semcon | semcon |
ab | ab |
valid | gäller |
in | i |
the | de |
following | följande |
persons | personer |
for | inför |
and | och |
been | till |
annual general meeting | årsstämman |
EN Hold a debriefing meeting with your event team. Read out the general feedback you’ve received and ask for additional input.
SV Håll ett diskussions möte med ditt evenemangsteam. Läs den allmänna feedback du har fått och be om ytterligare inmatning.
inglês | sueco |
---|---|
meeting | möte |
general | allmänna |
feedback | feedback |
additional | ytterligare |
a | ett |
read | läs |
received | har |
your | ditt |
EN Hold a debriefing meeting with your event team. Read out the general feedback you’ve received and ask for additional input.
SV Håll ett diskussions möte med ditt evenemangsteam. Läs den allmänna feedback du har fått och be om ytterligare inmatning.
inglês | sueco |
---|---|
meeting | möte |
general | allmänna |
feedback | feedback |
additional | ytterligare |
a | ett |
read | läs |
received | har |
your | ditt |
EN Please include your name, email, country and postal code*. This allows us to apply your feedback to the right Wing service area and respond to your feedback.
SV Inkludera namn, e-post, land och postnummer*. Detta gör att vi kan tillämpa din feedback på rätt Wing-tjänst och svara på din feedback.
inglês | sueco |
---|---|
country | land |
feedback | feedback |
right | rätt |
service | tjänst |
respond | svara |
post | |
to | till |
this | detta |
include | och |
your | din |
EN If a user feels that the accessibility requirements have not been met, they can report this by e-mail to helsinki.palaute@hel.fi or by filling in a feedback form at https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/participate/feedback.
SV Om användaren upplever att tillgänglighetskraven trots allt inte uppfylls kan hen göra en anmälan per e-post till helsinki.palaute@hel.fi eller med responsblanketten på www.hel.fi/respons.
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsinki |
or | eller |
if | om |
post | |
e-post | |
they | en |
been | till |
form | kan |
EN See sent and read feedback and the amount of feedback given
SV Se all feedback som skickats och lästs
inglês | sueco |
---|---|
sent | skickats |
feedback | feedback |
see | se |
read | och |
EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.
SV Utvecklingsteamet vill fortfarande ha aktiv feedback. Du kan gå med i WordPress Full Site Editing (FSE) om du vill bidra. På så sätt kan du skicka feedback om din upplevelse av Full Site Editing.
inglês | sueco |
---|---|
active | aktiv |
feedback | feedback |
join | gå med |
wordpress | wordpress |
full | full |
site | site |
experience | upplevelse |
editing | editing |
still | fortfarande |
lets | kan |
can | du kan |
if | om |
EN You can send accessibility feedback by sending an email to digiviestinta@helsinki.fi. Use ‘Accessibility feedback’ as the message subject and describe in the message the page and problem in question. It may take up to 14 days to receive an answer.
SV Du kan ge respons om tillgängligheten per e-post digiviestinta@helsinki.fi. Ge ditt meddelande en rubrik (Respons om tillgängligheten) och berätta i meddelandet vilken sida och hurdant problem det är fråga om. Vi svarar dig inom 14 dagar.
inglês | sueco |
---|---|
page | sida |
helsinki | helsinki |
problem | problem |
in | i |
by | inom |
you | du |
post | |
the | dagar |
an | en |
and | och |
message | meddelande |
can | du kan |
EN In case of a complaint, you can complete the feedback-form on our website: https://www.xolphin.com/feedback. We will come back to you via e-mail as quickly as possible.
SV Om du har klagomål, så kan du fylla i följande formulär på vår hemsida: https://www.xolphin.se/aterkoppling. Vi återkommer så snart som möjligt.
inglês | sueco |
---|---|
complaint | klagomål |
website | hemsida |
https | https |
feedback | se |
form | formulär |
xolphin | xolphin |
in | i |
we | vi |
you | du |
possible | möjligt |
our | vår |
EN Please include your name, email, country and postal code*. This allows us to apply your feedback to the right Wing service area and respond to your feedback.
SV Inkludera namn, e-post, land och postnummer*. Detta gör att vi kan tillämpa din feedback på rätt Wing-tjänst och svara på din feedback.
inglês | sueco |
---|---|
country | land |
feedback | feedback |
right | rätt |
service | tjänst |
respond | svara |
post | |
to | till |
this | detta |
include | och |
your | din |
EN If a user feels that the accessibility requirements have not been met, they can report this by e-mail to helsinki.palaute@hel.fi or by filling in a feedback form at https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/participate/feedback.
SV Om användaren upplever att tillgänglighetskraven trots allt inte uppfylls kan hen göra en anmälan per e-post till helsinki.palaute@hel.fi eller med responsblanketten på www.hel.fi/respons.
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsinki |
or | eller |
if | om |
post | |
e-post | |
they | en |
been | till |
form | kan |
EN You can send accessibility feedback by sending an email to digiviestinta@helsinki.fi. Use ‘Accessibility feedback’ as the message subject and describe in the message the page and problem in question. It may take up to 14 days to receive an answer.
SV Du kan ge respons om tillgängligheten per e-post digiviestinta@helsinki.fi. Ge ditt meddelande en rubrik (Respons om tillgängligheten) och berätta i meddelandet vilken sida och hurdant problem det är fråga om. Vi svarar dig inom 14 dagar.
inglês | sueco |
---|---|
page | sida |
helsinki | helsinki |
problem | problem |
in | i |
by | inom |
you | du |
post | |
the | dagar |
an | en |
and | och |
message | meddelande |
can | du kan |
EN Feedback We welcome your feedback on the accessibility of the Digital Skills and Jobs Platform
SV Återkoppling Vi välkomnar dina synpunkter på tillgängligheten till plattformen för digital kompetens och digitala arbetstillfällen
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkomnar |
skills | kompetens |
platform | plattformen |
we | vi |
your | dina |
and | och |
digital | digitala |
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
inglês | sueco |
---|---|
evaluate | utvärdera |
feedback | feedback |
type | typen |
perspectives | perspektiv |
of | av |
is | är |
this | här |
and | och |
multiple | flera |
based on | baserat |
from | ur |
on | den |
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
inglês | sueco |
---|---|
evaluate | utvärdera |
feedback | feedback |
type | typen |
perspectives | perspektiv |
of | av |
is | är |
this | här |
and | och |
multiple | flera |
based on | baserat |
from | ur |
on | den |
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
inglês | sueco |
---|---|
evaluate | utvärdera |
feedback | feedback |
type | typen |
perspectives | perspektiv |
of | av |
is | är |
this | här |
and | och |
multiple | flera |
based on | baserat |
from | ur |
on | den |
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
inglês | sueco |
---|---|
evaluate | utvärdera |
feedback | feedback |
type | typen |
perspectives | perspektiv |
of | av |
is | är |
this | här |
and | och |
multiple | flera |
based on | baserat |
from | ur |
on | den |
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
inglês | sueco |
---|---|
evaluate | utvärdera |
feedback | feedback |
type | typen |
perspectives | perspektiv |
of | av |
is | är |
this | här |
and | och |
multiple | flera |
based on | baserat |
from | ur |
on | den |
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
inglês | sueco |
---|---|
evaluate | utvärdera |
feedback | feedback |
type | typen |
perspectives | perspektiv |
of | av |
is | är |
this | här |
and | och |
multiple | flera |
based on | baserat |
from | ur |
on | den |
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
inglês | sueco |
---|---|
evaluate | utvärdera |
feedback | feedback |
type | typen |
perspectives | perspektiv |
of | av |
is | är |
this | här |
and | och |
multiple | flera |
based on | baserat |
from | ur |
on | den |
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
inglês | sueco |
---|---|
evaluate | utvärdera |
feedback | feedback |
type | typen |
perspectives | perspektiv |
of | av |
is | är |
this | här |
and | och |
multiple | flera |
based on | baserat |
from | ur |
on | den |
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
inglês | sueco |
---|---|
evaluate | utvärdera |
feedback | feedback |
type | typen |
perspectives | perspektiv |
of | av |
is | är |
this | här |
and | och |
multiple | flera |
based on | baserat |
from | ur |
on | den |
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
inglês | sueco |
---|---|
evaluate | utvärdera |
feedback | feedback |
type | typen |
perspectives | perspektiv |
of | av |
is | är |
this | här |
and | och |
multiple | flera |
based on | baserat |
from | ur |
on | den |
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
inglês | sueco |
---|---|
evaluate | utvärdera |
feedback | feedback |
type | typen |
perspectives | perspektiv |
of | av |
is | är |
this | här |
and | och |
multiple | flera |
based on | baserat |
from | ur |
on | den |
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
inglês | sueco |
---|---|
evaluate | utvärdera |
feedback | feedback |
type | typen |
perspectives | perspektiv |
of | av |
is | är |
this | här |
and | och |
multiple | flera |
based on | baserat |
from | ur |
on | den |
EN Evaluate employees based on feedback from supervisors, peers, and subordinates. This type of feedback is focused on employee assessment from multiple perspectives.
SV Utvärdera personalen baserat på feedback från chefer, kollegor och underordnade. Den här typen av feedback är inriktad på personalutvärdering ur flera perspektiv.
inglês | sueco |
---|---|
evaluate | utvärdera |
feedback | feedback |
type | typen |
perspectives | perspektiv |
of | av |
is | är |
this | här |
and | och |
multiple | flera |
based on | baserat |
from | ur |
on | den |
EN Collaboration is nothing without feedback, so it's important to ensure that each piece of content you create for your online store goes through its respective feedback process
SV Samarbete är inget utan feedback, så det är viktigt att se till att varje innehåll du skapar för din onlinebutik går igenom respektive feedbackprocess
inglês | sueco |
---|---|
collaboration | samarbete |
important | viktigt |
ensure | se till |
online store | onlinebutik |
feedback | feedback |
content | innehåll |
without | utan |
you | du |
nothing | inget |
piece | det |
create | skapar |
goes | att |
to | går |
for | för |
EN If you’ve been following our blog, then you will have collected feedback after your event. That feedback will help you determine if you’ve brought the right people to your event.
SV Om du har följt vår blogg så har du samlat in feedback efter ditt evenemang. Den feedbacken hjälper dig att avgöra om du har fått in rätt personer till ditt evenemang.
inglês | sueco |
---|---|
blog | blogg |
feedback | feedback |
event | evenemang |
determine | avgöra |
right | rätt |
people | personer |
if | om |
you | du |
help | hjälper |
our | vår |
been | till |
your | ditt |
following | att |
collected | samlat |
EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. Hundpassare som erbjuder dygnspassning hemma har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.
inglês | sueco |
---|---|
approved | godkänts |
rover | rover |
offer | erbjuder |
general | allmän |
site | sidan |
also | också |
by | av |
and | och |
every | en |
check | har |
the | varje |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. Hundpassare som erbjuder drop-in-besök har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.
inglês | sueco |
---|---|
approved | godkänts |
rover | rover |
offer | erbjuder |
general | allmän |
site | sidan |
also | också |
EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. De har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.
inglês | sueco |
---|---|
site | sidan |
approved | godkänts |
rover | rover |
general | allmän |
also | också |
the | de |
by | av |
and | och |
every | en |
check | har |
EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.
SV Visa den generella tidplanen för mjukvaruuppdateringar i molnet, serverprestanda och annan molnrelaterad information för era molnbaserade Unit4-lösningar.
inglês | sueco |
---|---|
view | visa |
cloud | molnet |
information | information |
cloud-based | molnbaserade |
solutions | lösningar |
the | annan |
EN In the most general sense of the word, a kill switch refers to a mechanism that causes a machine to abruptly turn off when something goes wrong
SV I ordets mest allmänna mening hänvisar en kill switch (Sv: nödbrytare) till en mekanism som gör att en maskin plötsligt stängs av när något går fel
inglês | sueco |
---|---|
general | allmänna |
machine | maskin |
wrong | fel |
in | i |
of | av |
the | mest |
switch | switch |
EN In general, people consider a kill switch a positive addition to any VPN service
SV I allmänhet ser folk en kill switch som ett positivt tillägg till en VPN-tjänst
inglês | sueco |
---|---|
people | folk |
positive | positivt |
addition | tillägg |
vpn | vpn |
service | tjänst |
in general | allmänhet |
in | i |
to | ser |
a | ett |
switch | switch |
EN In general, NordVPN has an extensive server network and is relatively cheap
SV I allmänhet har NordVPN ett omfattande servernätverk och är relativt billigt
inglês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
extensive | omfattande |
server | servern |
relatively | relativt |
cheap | billigt |
in general | allmänhet |
server network | servernätverk |
in | i |
and | och |
is | ett |
has | har |
EN There are also a lot of requirements with regards to the protection of data in Europe, which are all documented in the General Data Protection Regulation (GDPR)
SV Det finns också en hel del krav när det gäller skyddet av uppgifter i Europa, som alla dokumenteras i den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR)
inglês | sueco |
---|---|
requirements | krav |
data | uppgifter |
europe | europa |
general | allmänna |
in | i |
gdpr | gdpr |
of | av |
also | också |
all | alla |
EN In addition to its speed, Surfshark excels in our general tests in other areas
SV Förutom sin hastighet utmärker sig Surfshark i våra allmänna tester inom andra områden
inglês | sueco |
---|---|
speed | hastighet |
surfshark | surfshark |
general | allmänna |
tests | tester |
areas | områden |
in addition | förutom |
our | våra |
in | i |
other | andra |
EN A VPN encrypts your internet traffic by rerouting it through a virtual, encrypted tunnel. Because of this, your IP address can?t be traced and you reduce the chance of data theft. In general, you are much safer online with a VPN.
SV En VPN krypterar din internettrafik genom att omdirigera den genom en virtuell, krypterad tunnel. På grund av detta kan din IP-adress inte spåras och du minskar risken för datastöld. I allmänhet är du mycket säkrare online med en VPN.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
encrypts | krypterar |
virtual | virtuell |
encrypted | krypterad |
tunnel | tunnel |
ip | ip |
address | adress |
reduce | minskar |
internet traffic | internettrafik |
in general | allmänhet |
in | i |
much | mycket |
online | online |
of | av |
be | grund |
safer | säkrare |
can | kan |
you | du |
and | och |
this | detta |
EN This provider is the best in our general test for the best VPNs
SV Denna leverantör är den bästa i vårt allmänna test för bästa VPN
inglês | sueco |
---|---|
provider | leverantör |
general | allmänna |
test | test |
vpns | vpn |
in | i |
this | denna |
EN If you want good speeds and amazing features in general, ExpressVPN is a excellent option.
SV Om du vill ha bra hastigheter och fantastiska funktioner i allmänhet är ExpressVPN ett utmärkt alternativ.
inglês | sueco |
---|---|
speeds | hastigheter |
expressvpn | expressvpn |
in general | allmänhet |
good | bra |
features | funktioner |
in | i |
excellent | utmärkt |
if | om |
and | fantastiska |
EN In any case, we recommend that you also take a look at our general overview of the best VPN services and our recommendations for other VPN tests you can do yourself
SV I vilket fall som helst rekommenderar vi att du också tar en titt på vår allmäna översikt över de bästa VPN-tjänsterna
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
services | tjänsterna |
overview | översikt |
in | i |
we | vi |
also | också |
recommend | rekommenderar |
look at | titt |
case | en |
the | de |
you | du |
best | bästa |
our | vår |
EN In general, it’s easier to simply start up incognito mode instead of manually deleting your history every time before you close a window.
SV generellt är det enklare att starta inkognito-läge i stället för att manuellt ta bort historiken varje gång du surfat klart.
inglês | sueco |
---|---|
general | generellt |
easier | enklare |
mode | läge |
manually | manuellt |
in | i |
time | gång |
start | att |
you | du |
instead | för |
to | bort |
EN Under ?General?, click the box ?Safari opens with? and select ?A new private window?.
SV Under Allmänt klickar du på rutan ?Safari öppnas med? och väljer ?Ett nytt privat fönster?.
inglês | sueco |
---|---|
general | allmänt |
box | rutan |
safari | safari |
new | nytt |
window | fönster |
opens | öppnas |
click | klickar |
select | väljer |
a | ett |
private | privat |
and | och |
the | med |
EN In other words, the codes used by Honey aren’t just general codes you pick off the internet
SV Med andra ord är koderna som används av Honey inte bara vanliga koder som man hittar på internet
inglês | sueco |
---|---|
codes | koder |
internet | internet |
honey | honey |
just | bara |
other | andra |
used | används |
by | av |
words | ord |
EN In this way, it doesn’t impact your general safety and privacy
SV På så sätt påverkar det inte din allmänna säkerhet och integritet
inglês | sueco |
---|---|
way | sätt |
impact | påverkar |
general | allmänna |
your | din |
and | och |
privacy | integritet |
safety | säkerhet |
EN For instance, in Europe a relatively strict consumer privacy law called the General Data Protection Regulation (GDPR) is in force
SV I Europa gäller till exempel en relativt strikt konsumentintegritetslag som kallas den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR)
inglês | sueco |
---|---|
europe | europa |
relatively | relativt |
strict | strikt |
called | kallas |
general | allmänna |
in | i |
gdpr | gdpr |
data | exempel |
instance | en |
Mostrando 50 de 50 traduções