Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "foundation is represented" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foundation is represented" de inglês para sueco

Traduções de foundation is represented

"foundation is represented" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

foundation alla att av de den det din du eller en ett foundation från för företag genom grund grunden har i med och om på sig skapa som stiftelsen till vår är

Tradução de inglês para sueco de foundation is represented

inglês
sueco

EN This is an increase from last year, when Google traffic represented between 71 and 84 % of all visitors, and the previous year, when Google traffic represented between 47 and 62 % of all visitors.

SV Detta är en ökning jämfört med förra året, då Google-trafiken utgjorde mellan 71 och 84 % av alla besökare, och föregående år, då Google-trafiken utgjorde mellan 47 och 62 % av alla besökare.

inglês sueco
google google
traffic trafiken
visitors besökare
increase ökning
year året
of av
this detta
an en
and och
all alla

EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

SV Mailfence stöder kampen för dina digitala rättigheter. Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.

inglês sueco
mailfence mailfence
rights rättigheter
ultra ultra
foundation foundation
electronic electronic
european european
we vi
supports stöder
of av
pro pro
and och
to dina
digital digitala
for för

EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world

SV Därför donerar vi 15% av all vår inkomst från våra Pro och Ultra betalplaner till organisationer som Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation som slåss för att försvara våra rättigheter i den digitala världen

inglês sueco
ultra ultra
foundation foundation
rights rättigheter
fight slåss
world världen
electronic electronic
european european
we vi
in i
of av
that därför
pro pro
to all
digital digitala
our vår

EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

SV Varje år så donerar vi 15% av intäkter vi får från betalande kunder och stöttar för närvarande Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.

inglês sueco
annually år
currently för närvarande
foundation foundation
digital digital
electronic electronic
european european
we vi
of av
paid få
and och

EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.

SV Lions Clubs International Foundation (LCIF) är din stiftelse för goda, globala, insatser. Genom en gåva ökar du Lions hjälpinsatser runt om i världen.

inglês sueco
lions lions
clubs clubs
foundation foundation
gift gåva
lcif lcif
international international
your din
and du
for för

EN The report is based on presentations made and discussions occurring during a conference at Engelsbergs bruk, 4-5 May 2017, which was arranged by the Stockholm Science City Foundation and the Axel and Margaret Ax:son Johnson Foundation.

SV Rapporten är baserad på presentationer och diskussioner under en konferens på Engelsbergs bruk i maj 2017 arrangerad av Stockholm Science City och Axel och Margaret Ax:son Johnson stiftelsen.

inglês sueco
presentations presentationer
discussions diskussioner
conference konferens
may maj
stockholm stockholm
science science
city city
son son
johnson johnson
based en
by av
based on baserad
report rapporten
and och

EN We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation (EFF) and the European Digital Rights Foundation (EDRI).

SV Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation (EFF) och European Digital Rights Foundation (EDRI).

inglês sueco
ultra ultra
foundation foundation
digital digital
electronic electronic
european european
we vi
of av
pro pro
and och

EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation

SV Våra koordinatorer i multipeldistrikt utses av Lions Clubs Internationals president och Lions Clubs International Foundations ordförande, de innehar sina poster under tre år och de är ambassadörer för stiftelsen

inglês sueco
lions lions
international international
president president
foundation stiftelsen
clubs clubs
by av
the de
multiple för
three tre
our våra

EN Changing the world. It’s why you became a Lion. It’s also why Lions Clubs International Foundation – our foundation – is empowering your service through its most ambitious fundraising campaign in history.

SV Förändra världen. Det är därför du blev medlem i Lions. Det är också därför Lions Clubs International Foundation – vår stiftelse – stärker medlemmarnas hjälpinsatser genom dess mest ambitiösa insamlingskampanj någonsin.

EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects

SV Visste du att du nu får stöd av en stiftelse i världsklass? Lions Clubs International Foundation (LCIF) ökar den påverkan Lions medlemmar har, genom att bevilja anslag som möjliggör projekt i stor skala

inglês sueco
lions lions
impact påverkan
enable möjliggör
projects projekt
clubs clubs
increases ökar
large stor
scale skala
now nu
lcif lcif
international international
you du
of av
did att
foundation foundation
the får

EN The research group led by Professor Pertti Hakonen has received three-year funding from the Future Makers Funding Program of Technologies Finland Centennial Foundation and Jane and Aatos Erkko Foundation.

SV Dess tillverkning förbrukar klart mindre energi än konstgödsel och minskar också behovet av brytning.

inglês sueco
of av
and och
the dess

EN Web hosting is like your website’s foundation. You need the foundation to build the website.

SV Webbhosting är som grunden för din webbplats. Du behöver grunden för att bygga webbplatsen.

inglês sueco
build bygga
website webbplats
the website webbplatsen

EN According to India?s official statement, the app was banned because it represented a threat to the privacy of its citizens and their data

SV Enligt Indiens officiella uttalande förbjöds appen eftersom den utgjorde ett hot mot integriteten för sina medborgare och deras uppgifter

inglês sueco
official officiella
statement uttalande
threat hot
privacy integriteten
citizens medborgare
data uppgifter
app appen
a ett
and och
their deras

EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap

SV För att koda hur former skulle återges studerade vi hur människor uppfattade former när dessa överlappade varandra

inglês sueco
shapes former
we vi
they är
how hur

EN By making their COVID-19 data dashboards accessible to the public, a number of governments across the US are enabling people to understand the data for themselves, and to see firsthand how decision-making is influenced by what’s represented

SV Genom att offentliggöra dashboards med data om covid-19 har ett flertal lokalförvaltningar i USA gett människor möjlighet att själva förstå datan och direkt se hur beslutsfattande påverkas av det som visas

inglês sueco
dashboards dashboards
data data
people människor
see se
the data datan
us usa
of av
and själva
number att
understand och
a ett
across i
how hur
the med
decision beslutsfattande

EN The organization is represented in over 35 countries and are market leaders in many European countries

SV Organisationen finns representerad i över 35 länder och är marknadsledare i många europeiska länder

inglês sueco
countries länder
european europeiska
in i
many många
organization organisationen
and och

EN Roockwools headquarters are located in Hedenehusen, just outside of Copenhagen, but are represented through local offices in many different countries.

SV Rockwools huvudkvarter ligger i Hedehusene nära Köpenhamn, men är representerat genom lokala kontor i många olika länder.

inglês sueco
copenhagen köpenhamn
local lokala
offices kontor
countries länder
in i
many många
but men
different olika
of genom

EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA

SV Eventet lockade 80 deltagare, och även om de flesta deltagarna var från Sverige var sju länder representerade, bland annat USA och Albanien

inglês sueco
majority flesta
swedish sverige
countries länder
usa usa
the event eventet
the de
seven sju
although om
was var
and även
participants deltagarna

EN Brands by definition are abstract things that are later represented on signs, packaging, clothing, and spaces

SV Varumärken per definition är abstrakta saker som senare representeras på skyltar, förpackningar, kläder och utrymmen

inglês sueco
brands varumärken
definition definition
abstract abstrakta
packaging förpackningar
clothing kläder
spaces utrymmen
things saker
later senare
and och

EN She is represented at the Nationalmuseum in Stockholm and the Röhsska Museum in Gothenburg.

SV Eva Schildts arbeten finns representerade på Nationalmuseum i Stockholm och Röhsska museet i Göteborg.

inglês sueco
stockholm stockholm
gothenburg göteborg
in i
and och

EN These works are shown as an independent part of the exhibition and in dialogue with von Hausswolff’s own works. Artists represented include Ivan Aguéli, Irving Penn, Ulla Wiggen and Francesca Woodman.

SV Dessa verk presenteras både som en självständig del av utställningen, samtidigt som de ställs i dialog med von Hausswolffs egna. Här återfinns verk av bland annat Ivan Aguéli, Irving Penn, Ulla Wiggen och Francesca Woodman.

inglês sueco
dialogue dialog
ivan ivan
in i
the de
von von
of av
these dessa
works en
exhibition utställningen
include och

EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board. Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.

SV Utnyttja potentialen i Kanban för att se allt Agile-teamarbete visuellt återgivet på en programtavla. Förstå beroenden mellan team, spärrar och risker för att sekvensera arbetet bättre och skapa mer förutsägbara planer.

inglês sueco
leverage utnyttja
kanban kanban
agile agile
visually visuellt
dependencies beroenden
risks risker
plans planer
better bättre
see se
more mer
team team
sequence en

EN The company from Salzburg is now represented in more than 100 countries

SV Därför finns företaget från Salzburg numera representerat i över 100 länder

inglês sueco
salzburg salzburg
countries länder
in i
from från
company företaget
more över

EN It unites databases and workflows associated with business applications to ensure information is represented and used consistently

SV Det förenar databaser och arbetsflöden associerade med affärsapplikationer för att säkerställa att information representeras och används konsekvent

inglês sueco
databases databaser
workflows arbetsflöden
information information
consistently konsekvent
business applications affärsapplikationer
it den
used används
and och
with med
ensure säkerställa

EN Transforms and orchestrates IoT data into actionable insights, visually represented in different forms

SV Omvandlar och orkestrerar IoT-data till handlingsbara insikter, visuellt representerade i olika former

inglês sueco
iot iot
actionable handlingsbara
visually visuellt
different olika
forms former
data data
in i
and och
insights insikter

EN The OpenText™ IoT Platform standardizes how data is identified and represented, ensuring the highest level of security and integrity can be maintained at scale

SV Du har nu möjlighet OpenText™ IoT-plattformen standardiserar hur data identifieras och representeras, vilket säkerställer att den högsta nivån av säkerhet och integritet kan bibehållas i stor skala

EN At Chambord, the salamander, a small amphibian, as comfortable in the water as on land, is represented more than 300 times on ceilings and walls

SV På Chambord är salamandern, ett litet amfibiskt djur som trivs lika bra på land som i vatten, avbildad mer än 300 gånger på väggar och tak

inglês sueco
small litet
water vatten
land land
walls väggar
in i
more mer
and och
at bra
a ett

EN We can mediate gigs to even more artists than those represented on our website through other collaborations and contacts.

SV Genom andra samarbeten och kontakter förmedlar vi spelningar till fler artister än de som finns representerade på vår hemsida.

inglês sueco
artists artister
website hemsida
collaborations samarbeten
we vi
other andra
our vår

EN Some categories may not be represented as Euro NCAP has tested too few cars of that class in that year.

SV Det är möjligt att vissa kategorier inte finns med i listan eftersom Euro NCAP har testat för få bilar i den klassen under det året.

inglês sueco
categories kategorier
euro euro
ncap ncap
tested testat
cars bilar
in i
year året
some vissa
few har
of under

EN On this page you will find top performer in each category, as measured by the weighted sum of scores. Some categories may not be represented as Euro NCAP has tested too few cars of that class in that year.

SV På denna sida hittar du fordonen som presterat bäst inom varje kategori, baserat på den viktade poängsumman. Det är möjligt att vissa kategorier inte finns med i listan eftersom Euro NCAP har testat för få bilar i den klassen under det året.

inglês sueco
category kategori
categories kategorier
euro euro
ncap ncap
tested testat
page sida
year året
you du
find hittar
in i
by inom
this denna
of under
some vissa
may som

EN It's worth defining the NAP data from the outset and tracking which portals your company is represented on

SV Det lönar sig att redan från början noggrant definiera NAP-uppgifter och följa upp i vilka portaler ditt företag är representerat

inglês sueco
data uppgifter
tracking följa
company företag
the redan
your ditt
from från
and och
which vilka

EN Webfleet Solutions does so in accordance with the state of the art and the cost of their imple­men­tation, ensuring a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the Personal Data to be protected.

SV Webfleet Solutions gör det genom att använda en imple­men­tering som säker­ställer en säker­hetsnivå som är lämplig i förhållande till de risker som är förknippade med behand­lingen och den sorts person­upp­gifter som ska skyddas.

inglês sueco
solutions solutions
risks risker
in i
the de
webfleet webfleet
protected skyddas
and och
appropriate lämplig
accordance med
men men
to gör
be person
by genom

EN Brands by definition are abstract things that are later represented on signs, packaging, clothing, and spaces

SV Varumärken per definition är abstrakta saker som senare representeras på skyltar, förpackningar, kläder och utrymmen

inglês sueco
brands varumärken
definition definition
abstract abstrakta
packaging förpackningar
clothing kläder
spaces utrymmen
things saker
later senare
and och

EN She is represented at the Nationalmuseum in Stockholm and the Röhsska Museum in Gothenburg.

SV Eva Schildts arbeten finns representerade på Nationalmuseum i Stockholm och Röhsska museet i Göteborg.

inglês sueco
stockholm stockholm
gothenburg göteborg
in i
and och

EN 70% of women still don?t feel represented in media & advertising—that?s a problem. Our solution? Project #ShowUs.

SV 70 % av kvinnor känner sig fortfarande inte representerade i media och reklam – det är ett problem. Vår lösning? Projektet #ShowUs.

EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board. Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.

SV Utnyttja potentialen i Kanban för att se allt Agile-teamarbete visuellt återgivet på en programtavla. Förstå beroenden mellan team, spärrar och risker för att sekvensera arbetet bättre och skapa mer förutsägbara planer.

inglês sueco
leverage utnyttja
kanban kanban
agile agile
visually visuellt
dependencies beroenden
risks risker
plans planer
better bättre
see se
more mer
team team
sequence en

EN The company from Salzburg is now represented in more than 100 countries

SV Därför finns företaget från Salzburg numera representerat i över 100 länder

inglês sueco
salzburg salzburg
countries länder
in i
from från
company företaget
more över

EN The event gathered 80 participants, and although the majority was Swedish, seven countries were represented, including Albania and the USA

SV Eventet lockade 80 deltagare, och även om de flesta deltagarna var från Sverige var sju länder representerade, bland annat USA och Albanien

inglês sueco
majority flesta
swedish sverige
countries länder
usa usa
the event eventet
the de
seven sju
although om
was var
and även
participants deltagarna

EN Meeting Linda Liukas encouraged Leila Arstila to switch to computer science - now she represented Finland in a cybersecurity competition in Austria

SV Tänk om mjukvara kunde främja världsfred?

EN Have you ever wondered about what it would be like to study at Aalto University or in a certain field represented at Aalto?

SV Har du funderat hur det skulle vara att studera vid Aalto-universitetet eller på ett område som Aalto undervisar i?

inglês sueco
study studera
aalto aalto
field område
in i
or eller
you du
would skulle
at vid
a ett

EN Webfleet does so in accordance with the state of the art and the cost of their imple­men­tation, ensuring a level of security appropriate to the risks represented by the processing and the nature of the Personal Data to be protected.

SV Webfleet gör det genom att använda en imple­men­tering som säker­ställer en säker­hetsnivå som är lämplig i förhållande till de risker som är förknippade med behand­lingen och den sorts person­upp­gifter som ska skyddas.

inglês sueco
webfleet webfleet
risks risker
in i
the de
protected skyddas
and och
appropriate lämplig
accordance med
men men
to gör
be person
by genom

EN The most life-like F1 game ever, with updated role-play, mechanics, multiplayer and all the accurate cars, drivers and teams represented.

SV Det mest livliga F1-spelet någonsin, med uppdaterad rollspel, mekanik, multiplayer och alla exakta bilar, förare och lag som representeras.

inglês sueco
game spelet
updated uppdaterad
accurate exakta
drivers förare
teams lag
ever någonsin
and och
all alla

EN The University is represented in the Helsinki-Uusimaa Regional Council cooperation group and it is also a partner in the Council's EU office, which represents the region's interests and disseminates regional information

SV Universitetet är representerat i Landskapets samarbetsgrupp i Nyland och är också partner i Nylands förbunds EU-kontor, som företräder regionens intressen och sprider regional information

inglês sueco
partner partner
eu eu
office kontor
interests intressen
information information
the university universitetet
in i
also också
and och

EN The People Platform is a micro-services-based SaaS architecture that underpins the delivery of intelligent enterprise applications. It provides the foundation for your organization to innovate and deliver great experiences for your people.

SV People Platform är en mikroservicebaserad SaaS-arkitektur som ligger till grund för våra intelligenta företagsapplikationer. Det är plattformen på vilken er organisation kan erbjuda era medarbetare fantastiska upplevelser och innovationer.

inglês sueco
saas saas
architecture arkitektur
intelligent intelligenta
experiences upplevelser
services erbjuda
organization organisation
platform plattformen
applications som
people people
and fantastiska
the vilken

EN Unit4’s software-as-a-service platform delivers intelligent enterprise applications on a foundation for your organization to innovate and deliver great experiences

SV Unit4 tillhandahåller moderna och intelligenta lösningar

inglês sueco
intelligent intelligenta
and och

EN With inclusion as our foundation, we create a space where everyone can thrive and make an impact.

SV Med inkludering som vår grund skapar vi ett sammanhang där alla kan trivas och påverka.

inglês sueco
inclusion inkludering
impact påverka
we vi
can kan
foundation grund
create och
a ett
where där

EN Privacy Badger is a smart, free extension developed by the Electronic Frontier Foundation that gradually learns to block invisible trackers

SV Privacy Badger är ett smart, fritt tillägg, utvecklat av Electronic Frontier Foundation, som gradvis lär sig att blockera osynliga spårare

inglês sueco
smart smart
extension tillägg
developed utvecklat
invisible osynliga
trackers spårare
privacy privacy
free fritt
electronic electronic
is är
by av
foundation foundation
to till
a ett
block blockera
the sig

EN The HTTPS Everywhere extension was produced as a collaboration between the Electronic Frontier Foundation, which also developed Privacy Badger, and The Tor Project

SV HTTPS Everywhere-tillägget producerades som ett samarbete mellan Electronic Frontier Foundation, som också utvecklade Privacy Badger, och The Tor Project

inglês sueco
https https
collaboration samarbete
developed utvecklade
tor tor
project project
electronic electronic
privacy privacy
foundation foundation
also också
a ett
and och
between mellan
which till

EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.

SV Dessa sex kapitel är allt du behöver för att bygga en stark grund av SEO-kunskap och börja ranka högre på Google. Om du vill gräva djupare har varje kapitel länkar till massor av mer avancerat material.

inglês sueco
strong stark
google google
deeper djupare
links länkar
advanced avancerat
materials material
of av
seo seo
if om
more mer
build bygga
these dessa
learning och
start börja

EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.

SV Läs mer om hur du skapar en motståndskraftig grund och investerar i framtiden genom att bygga en datakultur.

inglês sueco
invest investerar
data culture datakultur
in i
learn och
and läs
building bygga
how hur

Mostrando 50 de 50 traduções