Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "error types" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "error types" de inglês para sueco

Traduções de error types

"error types" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

error fel
types alla andra att av både de den design dessa det det finns det är dig din dina ditt du eller en ett finns flera flera olika från få för ge ger gör har information inkluderar innehåll inte kan kommer med men mer många många olika när några och olika om på se sig skapa som system så ta till två typer ut utan vad vi vi har vilka vissa vår än är

Tradução de inglês para sueco de error types

inglês
sueco

EN (WCAG 3.3.1, 4.1.3) There are shortcomings in the error messages of forms related to input errors and focus. Some of the error messages are only available in English and they are not instructive.

SV (WCAG 3.3.1, 4.1.3) Det finns brister i blanketternas felmeddelanden i fråga om att flytta fokus och visa felaktigt fält. En del av felmeddelandena är endast på engelska och de är inte informativa.

inglês sueco
wcag wcag
focus fokus
in i
the de
of av
there det finns
english engelska
are finns

EN A 504 Gateway Timeout Error often occurs when you have a number of plugins that may also be communicating with external services. The error message means that a PHP process is taking longer than 30 seconds.

SV Ett 504 Gateway Time-Out-fel kan inträffa ganska ofta om du har en mängd olika Plugins som också kommunicerar med externa tjänster, beroende på Felmeddelandet innebär att en PHP-process tar längre tid än 30 sekunder.

inglês sueco
gateway gateway
error fel
plugins plugins
external externa
services tjänster
php php
process process
longer längre
seconds sekunder
is är
also också
you du
means innebär
often ofta
taking har
number att

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

SV Felet "Establishing a Database Connection" är en super-GAU bland WordPress -felen. Felmeddelandet betyder att din server inte längre har tillgång till databasen eller inte längre kan nå den.

inglês sueco
wordpress wordpress
server server
longer längre
access tillgång
a a
or eller
your din
reach att
among bland
database en
the inte

EN If your site remains white and only the error message "Error Establishing a Database Connection" appears, your website cannot establish a connection to your database or the necessary information is missing or incorrect

SV Om sidan förblir vit och endast felmeddelandet "Error Establishing a Database Connection" visas, kan din webbplats inte upprätta en anslutning till din databas eller så saknas eller är den nödvändiga informationen felaktig

inglês sueco
remains förblir
connection anslutning
establish upprätta
necessary nödvändiga
information informationen
incorrect felaktig
if om
website webbplats
a a
missing saknas
your din
database databas
or eller

EN Most of the time, it's simply wrong information about the database connection causing the error. This error often occurs after you've migrated to a new server or hoster and is quite easy to fix:

SV I de flesta fall är det helt enkelt felaktig information om databasanslutningen som orsakar felet. Detta fel uppstår ofta efter att ha flyttat till en ny server eller hoster och är ganska lätt att åtgärda:

inglês sueco
new ny
server server
quite ganska
the de
time år
information information
about om
often ofta
after i
or eller
easy lätt
this detta
a enkelt
to helt
most of flesta

EN The purpose of a 404 error page is to inform your visitors about the error they’ve encountered. And to redirect them to those parts of your website that are still available or working. By doing this, you lower the bounce rate.

SV Syftet med en 404-felsida är att informera besökarna om det fel som uppstått. Och för att omdirigera dem till de delar av webbplatsen som fortfarande är tillgängliga eller fungerar. På så sätt sänker du avvisningsfrekvensen.

inglês sueco
error fel
parts delar
website webbplatsen
the de
of av
inform informera
you du
about om
a fungerar
still fortfarande
working en
or eller
available tillgängliga
the purpose syftet

EN The Response Code Breakdown and Response stats, along with the 500 Error and 400 Error graphs can easily alert you to any ongoing issues:

SV Statistik över feluppdelning och svarsstatistik för svarskod, tillsammans med graferna 500 fel och 400 fel kan enkelt varna dig om eventuella pågående problem:

inglês sueco
stats statistik
error fel
ongoing pågående
easily enkelt
issues problem
to eventuella
can kan
you dig
and och

EN Note: If the manual installation fails, check the error message. If you cannot solve the issue based on the error message, contact F-Secure support.

SV Anm: Om den manuella installationen misslyckas kontrollerar du felmeddelandet. Om du inte kan lösa problemet baserat på felmeddelandet kontaktar du F-Secures support.

inglês sueco
note anm
manual manuella
installation installationen
fails misslyckas
check kontrollerar
solve lösa
contact kontaktar
support support
if om
you du
based on baserat
the inte

EN Information for diagnostic purposes, such as software versions, device types, power disconnects, error logs.

SV Information för diagnos­tiska ändamål som program­ver­sioner, enhetstyper, kraft­från­kopp­lingar, felloggar.

inglês sueco
information information
software program
power kraft
such för
as som
for ändamål

EN Information for diagnostic purposes, such as software versions, device types, power disconnects, and error logs.

SV Information för diagnos­tiska ändamål som program­ver­sioner, enhetstyper, kraft­från­kopp­lingar och felloggar.

inglês sueco
information information
software program
power kraft
and och
such för
as som
for ändamål

EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.

SV Med Föräldrakontroll kan du blockera åtkomsten till flera innehållstyper. De olika innehållstyperna förklaras närmare i följande tabell.

inglês sueco
block blockera
explained förklaras
table tabell
parental control föräldrakontroll
in i
you du
types olika
the de
following följande
by med
using för

EN Import SKP, JPG, PNG file types, and export SKP, PNG, STL file types.

SV Importera SKP, JPG, PNG-filtyper och exportera SKP, PNG, STL-filtyper.

inglês sueco
jpg jpg
png png
and och
import importera
export exportera

EN The modern Shapes Website Templates is constructed for all types and types of business

SV De moderna * Shapes Website Templates * är konstruerade för alla typer och typer av företag

inglês sueco
modern moderna
types typer
business företag
website website
of av
the de
all alla
and och
for för

EN There are several different types of microphones that work well for gaming and live streaming. We?ll highlight the best choices for each of these types and for a variety of budgets. Let?s get into it:

SV Det finns flera olika typer av mikrofoner som fungerar bra för spel och livestreaming. Vi kommer att lyfta fram de bästa valen för var och en av dessa typer och för en mängd olika budgetar. Låt oss komma in i det:

inglês sueco
microphones mikrofoner
gaming spel
highlight lyfta fram
budgets budgetar
we vi
let att
of av
into i
there det finns
and och
the de
these dessa
best bästa
types olika

EN Import SKP, JPG, PNG file types, and export SKP, PNG, STL file types.

SV Importera SKP, JPG, PNG-filtyper och exportera SKP, PNG, STL-filtyper.

inglês sueco
jpg jpg
png png
and och
import importera
export exportera

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.

inglês sueco
reduce minska
human mänskliga
workflow arbetsflöde
self-service självbetjäning
better bättre
resources resurser
people medarbetare
insight insikt
while samtidigt
and och
into en

EN If you?re not in the United States or Japan, you will see the following error message:

SV Om du inte är i USA eller Japan så ser du följande felmeddelande:

inglês sueco
japan japan
in i
if om
or eller
following följande
you du
the inte

EN As you can see in the error message, Hulu does not have the rights to make their service available worldwide

SV Som du ser i felmeddelandet har Hulu inte rätten att göra sin tjänst tillgänglig över hela världen

inglês sueco
hulu hulu
service tjänst
in i
available tillgänglig
you du
to ser
worldwide världen

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.

SV Desto större intäkter ditt projekt genererar, desto dyrare blir det att göra fel. Överväga förändringar för att testa, mäta och hålla sajten i topp.

inglês sueco
error fel
more expensive dyrare
project projekt
is blir
each i
changes ändringar
to göra
your ditt
running att
the desto

EN Human error is often the reason for security breaches and accidental leaks

SV Den mänskliga faktorn är ofta orsak till säkerhetsöverträdelser och oavsiktliga läckor

inglês sueco
human mänskliga
often ofta
security säkerhets
leaks läckor
and och

EN If you notice any error or an inappropriate review, you can count on us to help you get rid of it and not let it impact your profile ranking. We are open all working days and you can email us here.

SV Vi hjälper dig att ta bort felaktiga eller opassande recensioner. Vi har öppet alla arbetsdagar och du kan enkelt skicka e-post till oss.

inglês sueco
working days arbetsdagar
let att
we vi
us oss
open öppet
you du
to skicka
help hjälper
email post
here och
or eller
can du kan
all alla

EN When opening F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security, I get an error "Computer is not protected". It also tells me to restart the device.

SV När jag öppnar F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security får jag ett felmeddelande "Datorn är inte skyddad". Det berättar också för mig att starta om enhet.

inglês sueco
internet internet
tells berättar
is är
or eller
device enhet
get få
computer datorn
protected skyddad
i jag
also också
security security

EN Note: If you see other error message regarding the license activation, contact F-Secure support for further assistance.

SV Obs: Om du ser andra meddelande om licens aktivering, kontakt F-Secure support för ytterligare hjälp.

inglês sueco
note obs
message meddelande
license licens
activation aktivering
contact kontakt
other andra
support support
assistance hjälp
if om
you du
the ytterligare
further för

EN Error during Windows 11 installation ? TPM 2.0 is a requirement for running Windows 11 Below we will show you how to modify your...

SV Fel under installationen av Windows 11 - TPM 2.0 är ett krav för att köra Windows 11 Nedan visar vi hur du ändrar din...

inglês sueco
error fel
windows windows
installation installationen
show visar
tpm tpm
we vi
you du
during av
a ett
below nedan
how hur

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.

SV Ju mer lönsamt ditt projekt är desto dyrare blir varje fel som hittas. Spara pengar tack vare möjligheten att spåra tekniska fel.

inglês sueco
profitable lönsamt
project projekt
error fel
cash pengar
more expensive dyrare
each tack
save spara
is vare
more mer
your ditt
thanks tack vare
the desto

EN Search any URL by text or type of a technical error

SV Sök någon webadress efter text eller typ av tekniskt fel

inglês sueco
search sök
text text
type typ
technical tekniskt
error fel
of av
or eller
a någon

EN Videos appear broken/My screen is black/I received an error message

SV Videoklipp visas inte korrekt/Min skärm är svart/Jag fick ett felmeddelande

inglês sueco
videos videoklipp
appear visas
screen skärm
black svart
received fick
is ett
my min
i jag

EN The most common error messages that you may receive while trying to access on-demand training videos are the following:

SV De vanligaste felmeddelanden som du kan få när du försöker få tillgång till utbildningsvideor On-Demand är följande:

inglês sueco
trying försöker
access tillgång
the de
you du
following följande
to när
most common vanligaste
may är

EN The video connection was lost, please confirm that you are connected to the Internet. Error code: MEDIA_ERR_NETWORK

SV Videoanslutningen tappades, kontrollera att du är ansluten till internet. Felkod: MEDIA_ERR_NETWORK

inglês sueco
you du
internet internet
connected ansluten
to till

EN No warranty is given that the error may be satisfactory rectified

SV Ingen garanti lämnas att fel kan bli åtgärdat på ett tillfredsställande sätt

inglês sueco
warranty garanti
error fel
be bli
is ett

EN Any liability is restricted to the Customers documented direct losses, and such liability shall for the whole lifetime of the Agreement be limited to the compensation for the Agreement period when the error occurred

SV Ansvar begränsas till Kundens dokumenterade direkta skador, och sådant ansvar ska för hela Avtalets löptid vara begränsat till ersättning för den Avtalsperioden då felet inträffade

inglês sueco
liability ansvar
compensation ersättning
customers kundens
limited begränsat
to hela
and och
such för
whole till
be vara

EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.

SV Alla händelser, som maskinvarufel, programvarufel, naturkatastrofer, mänskliga faktorn eller infrastrukturfel som orsakar driftavbrott kan anses vara katastrofer.

inglês sueco
or eller
human mänskliga
considered anses

EN An error occurred. Please check your email address and try again.

SV Ett fel uppstod. Kontrollera din e-postadress och försök igjen.

inglês sueco
error fel
address postadress
check kontrollera
try försök
and och
an ett
your din

EN Hotkey Actions let you cram macros into keys for instant identification and deployment without error

SV Med Hotkey Actions kan du sätta makron på tangenter, för direkt identifiering och användning utan fel

inglês sueco
identification identifiering
error fel
instant med
without utan
you du
and och
for för

EN Introducing PowerSPF record, the one-click auto AutoSPF DNS record optimizer tool. Enjoy error free SPF record and manage unlimited SPF records easily. Solve SPF 10 DNS lookup limitation issue, authorize email sending sources.

SV Vi presenterar PowerSPF-posten, verktyget autoSPF DNS-postoptimerare med ett klick. Njut av felfri SPF-post och hantera obegränsade SPF-poster enkelt. Lös problemet med SPF 10 DNS-sökningsbegränsning, auktorisera e-postutskickskällor.

inglês sueco
powerspf powerspf
dns dns
tool verktyget
spf spf
manage hantera
authorize auktorisera
click klick
easily enkelt
email post
and och
issue problemet
the med

EN Patients can view and update their standard patient and insurance information on a company tablet or mobile device remoting into the E.H.R. system, avoiding paperwork and human error.

SV Patienter kan visa och uppdatera sin normala patient- och försäkringsinformation på en företagssurfplatta eller mobilenhet som fjärrstyrs till EHR-systemet, vilket undviker pappersarbete och mänskliga fel.

inglês sueco
patients patienter
view visa
patient patient
system systemet
error fel
can kan
update uppdatera
human mänskliga
insurance till
or eller
into en

EN Proofreading ensures your text is error free

SV Med korrekturläsning säkerställer du att texten är felfri

inglês sueco
ensures säkerställer
your du
is med

EN Do you make hardware, software or both? The demands are similar; product USPs, documentation, UI and updates need to be error-free and correctly communicated.

SV Jobbar ni med maskinvara, programvara eller både och? Oavsett vilket är behoven ungefär desamma: unika säljargument, dokumentation, UI och uppdateringar måste vara felfria och kommuniceras på rätt sätt.

inglês sueco
documentation dokumentation
ui ui
updates uppdateringar
hardware maskinvara
software programvara
correctly rätt
be är
need de
the både
or eller

EN Technical text has no room for error. Here’s how you ensure technical translation is accurate and tailored to your target audience.

SV Teknisk text har inget utrymme för fel. Så här säkerställer du att den tekniska översättningen blir korrekt och anpassad till målgruppen.

inglês sueco
error fel
accurate korrekt
ensure säkerställer
no inget
is är
text text
you du
translation och
technical teknisk
has här
room har

EN Manage translation in Sitecore with a built-in solution. The LanguageWire Sitecore Connector will save you time and reduce the risk of human error.

SV Hantera översättningar i Sitecore med hjälp av en inbyggd lösning. Med LanguageWire Sitecore Connector sparar du tid och minskar risken för mänskliga fel.

inglês sueco
manage hantera
sitecore sitecore
solution lösning
save sparar
reduce minskar
human mänskliga
error fel
connector connector
in i
of av
languagewire languagewire
you du
translation och
built inbyggd
risk risken
time tid

EN The easy-to-use connector shortens time-to-market and increases productivity. Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.

SV Den användarvänliga connectorn kortar tiden till marknaden och ökar produktiviteten. Ditt team kan skapa mer flerspråkigt innehåll med mindre arbete samtidigt som risken för kopieringsfel och andra mänskliga misstag minskar.

inglês sueco
productivity produktiviteten
multilingual flerspråkigt
content innehåll
less mindre
reducing minskar
mistakes misstag
human mänskliga
market marknaden
time tiden
increases ökar
team team
create och
more mer
your ditt
while samtidigt
use arbete

EN We make sure all our connectors are very technically stable. This emphasis on error management means communication doesn’t get lost if there is a network interruption of some kind.

SV Vi ser till att alla våra connectorlösningar är mycket stabila. Genom att vi fokuserat på felhantering går ingenting förlorat om anslutningen bryts på något sätt.

inglês sueco
stable stabila
lost förlorat
we vi
if om
all alla
means till
very att

EN An error has occurred while processing your request.

SV ett fel inträffade under hanteringen av din begäran.

inglês sueco
error fel
request begäran
your din
while under
an ett

EN Anthem Branding does not make any warranty that Anthem Branding’s website or the information provided herein will be uninterrupted, error free, timely, secure, or that it will meet your requirements

SV Anthem Branding ger ingen garanti för att Anthem Brandings webbplats eller informationen häri kommer att vara oavbruten, felfri, snabb, säker eller att den uppfyller dina krav

inglês sueco
warranty garanti
website webbplats
meet uppfyller
requirements krav
anthem anthem
branding branding
or eller
your dina
provided att
the information informationen

EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify and fix errors quickly to keep business running smoothly and customers happy.

SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera och åtgärda fel snabbt för att hålla verksamheten smidig och kunderna nöjda.

inglês sueco
automate automatisera
avoid undvik
manual manuell
identify identifiera
quickly snabbt
customers kunderna
happy nöjda
tasks uppgifter
business verksamheten
and och
errors fel
running att

EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify and fix errors quickly to keep business running smoothly and retail partners happy.

SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera och åtgärda fel snabbt för att hålla verksamheten smidig och detaljhandelspartnerna glada.

inglês sueco
automate automatisera
avoid undvik
manual manuell
identify identifiera
quickly snabbt
happy glada
tasks uppgifter
business verksamheten
and och
errors fel
running att

EN Eliminate error-prone and resource-intensive manual fax and email processing. Automate workflows to streamline and improve key business processes.

SV Eliminera felbenägen och resurskrävande manuell fax- och e-postbehandling. Automatisera arbetsflöden för att effektivisera och förbättra viktiga affärsprocesser.

inglês sueco
eliminate eliminera
manual manuell
fax fax
key viktiga
business processes affärsprocesser
automate automatisera
workflows arbetsflöden
streamline effektivisera
improve förbättra
to den
and och

EN Yet, most still receive a significant amount of emails, faxes and paper documents that require time-consuming, error-prone manual processing.

SV Ändå får de flesta fortfarande en betydande mängd e-post, fax och pappersdokument som kräver tidskrävande, felbenägen manuell bearbetning.

inglês sueco
significant betydande
require kräver
manual manuell
processing bearbetning
a mängd
receive få
emails post
and och
most de
still fortfarande
yet en
of får

EN These online web forms can automate many manual, time-consuming and error-prone processes such as procure to pay and order to cash.

SV Dessa webbformulär online kan automatisera många manuella, tidskrävande och felbenägna processer som att köpa och betala för kontanter.

inglês sueco
automate automatisera
manual manuella
processes processer
online online
and och
pay betala
cash kontanter
these dessa
many många

EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify any errors early to ensure they are reprocessed quickly and keep business running smoothly and customers happy.

SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera eventuella fel tidigt för att säkerställa att de bearbetas snabbt och gör att verksamheten fungerar smidigt och kunderna är nöjda.

inglês sueco
automate automatisera
avoid undvik
manual manuell
identify identifiera
early tidigt
quickly snabbt
smoothly smidigt
customers kunderna
happy nöjda
they de
tasks uppgifter
business verksamheten
and och
errors fel
ensure säkerställa
running att

Mostrando 50 de 50 traduções