EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure
"ensure alignment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure
SV Taggar:E-post SPF-justering, hur man åtgärdar SPF-justering misslyckades, SPF-justering misslyckades, SPF-justering misslyckades
inglês | sueco |
---|---|
tags | taggar |
spf | spf |
alignment | justering |
failed | misslyckades |
post | |
how | hur |
EN Use portfolio Kanban and Program Kanban boards to connect epics and/or corporate initiatives with the Lean and Agile work to ensure alignment across the enterprise
SV Använd portfölj-Kanban och program-Kanbantavlor för att koppla samman epics och/eller företagsinitiativ med Lean och Agile-arbete för att säkerställa anpassning över hela företaget
inglês | sueco |
---|---|
portfolio | portfölj |
kanban | kanban |
lean | lean |
agile | agile |
alignment | anpassning |
program | program |
use | använd |
work | arbete |
enterprise | företaget |
connect | koppla |
to | hela |
or | eller |
ensure | säkerställa |
the | med |
EN Set up your PMO for success. Ensure strong alignment between business objectives and project execution through governance and providing project visibility.
SV Förbered dig för framgång. Se till att det finns en stark koppling mellan affärsmålen och projektutförandet genom styrning och synlighet i projektet.
inglês | sueco |
---|---|
success | framgång |
ensure | se till |
strong | stark |
project | projektet |
governance | styrning |
your | dig |
and | och |
visibility | synlighet |
EN This allows Agile teams to deliver value iteratively, in a way that constantly tests value delivery to ensure alignment to what the customer wants.
SV Detta gör att Agile-team kan leverera värde iterativt, på ett sätt som ständigt testar värdeleverans för att säkerställa anpassning till vad kunden vill ha.
inglês | sueco |
---|---|
agile | agile |
teams | team |
value | värde |
constantly | ständigt |
tests | testar |
alignment | anpassning |
way | sätt |
wants | vill ha |
deliver | leverera |
what | vad |
this | detta |
a | ett |
ensure | säkerställa |
customer | kunden |
EN Quarterly planning helps ensure alignment, synchronization and coordination
SV Kvartalsplanering hjälper till att säkerställa anpassning, synkronisering och samordning
inglês | sueco |
---|---|
helps | hjälper |
ensure | säkerställa |
alignment | anpassning |
coordination | samordning |
and | och |
EN Use portfolio Kanban and Program Kanban boards to connect epics and/or corporate initiatives with the Lean and Agile work to ensure alignment across the enterprise
SV Använd portfölj-Kanban och program-Kanbantavlor för att koppla samman epics och/eller företagsinitiativ med Lean och Agile-arbete för att säkerställa anpassning över hela företaget
inglês | sueco |
---|---|
portfolio | portfölj |
kanban | kanban |
lean | lean |
agile | agile |
alignment | anpassning |
program | program |
use | använd |
work | arbete |
enterprise | företaget |
connect | koppla |
to | hela |
or | eller |
ensure | säkerställa |
the | med |
EN Set up your PMO for success. Ensure strong alignment between business objectives and project execution through governance and providing project visibility.
SV Förbered dig för framgång. Se till att det finns en stark koppling mellan affärsmålen och projektutförandet genom styrning och synlighet i projektet.
inglês | sueco |
---|---|
success | framgång |
ensure | se till |
strong | stark |
project | projektet |
governance | styrning |
your | dig |
and | och |
visibility | synlighet |
EN This allows Agile teams to deliver value iteratively, in a way that constantly tests value delivery to ensure alignment to what the customer wants.
SV Detta gör att Agile-team kan leverera värde iterativt, på ett sätt som ständigt testar värdeleverans för att säkerställa anpassning till vad kunden vill ha.
inglês | sueco |
---|---|
agile | agile |
teams | team |
value | värde |
constantly | ständigt |
tests | testar |
alignment | anpassning |
way | sätt |
wants | vill ha |
deliver | leverera |
what | vad |
this | detta |
a | ett |
ensure | säkerställa |
customer | kunden |
EN Quarterly planning helps ensure alignment, synchronization and coordination
SV Kvartalsplanering hjälper till att säkerställa anpassning, synkronisering och samordning
inglês | sueco |
---|---|
helps | hjälper |
ensure | säkerställa |
alignment | anpassning |
coordination | samordning |
and | och |
EN DMARC provides an alignment mechanism for SPF and DKIM to ensure complete security for domains and email channels.
SV DMARC tillhandahåller en anpassningsmekanism för SPF och DKIM för att garantera fullständig säkerhet för domäner och e-postkanaler.
inglês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
domains | domäner |
provides | tillhandahåller |
security | säkerhet |
an | en |
to ensure | garantera |
complete | att |
and | och |
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
SV Passets övningar, som inspirerats av balett och pilates, kan förbättra balansen, hållningen och följsamheten.
inglês | sueco |
---|---|
pilates | pilates |
improve | förbättra |
exercises | övningar |
of | av |
and | och |
to | kan |
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket. Förbättra din hållning hemifrån genom en uppsättning finstämda rörelser.
inglês | sueco |
---|---|
library | biblioteket |
barre | barre |
exercises | övningar |
movements | rörelser |
improve | förbättra |
body | kroppen |
through | i |
with | uppsättning |
tone | och |
by | genom |
the | med |
EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment
SV Chefer behöver ge dessa människor inflytande eftersom de troligen kommer att vara en källa till snabbare svarstider, nya idéer och företagsanpassning
inglês | sueco |
---|---|
executives | chefer |
people | människor |
likely | troligen |
source | källa |
faster | snabbare |
new | nya |
ideas | idéer |
they | de |
these | dessa |
times | en |
need | behöver |
to | eftersom |
will | kommer |
response | att |
EN It also tells you about their DMARC alignment.
SV Det berättar också om deras DMARC-justering.
inglês | sueco |
---|---|
tells | berättar |
dmarc | dmarc |
alignment | justering |
also | också |
their | deras |
it | det |
about | om |
EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks
SV Bli meddelad om DMARC-fel/kriminaltekniska incidenter som utlöses för dina domäner, till exempel justeringsfel, domänförfalskning eller nätfiskeförsök och andra former av personifieringsattacker
inglês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
incidents | incidenter |
forms | former |
other | andra |
domains | domäner |
of | av |
your | dina |
get | bli |
or | eller |
EN The Fire TV Stick Lite is Amazon’s latest streaming stick, part of a minor re-alignment of the range.
SV Fire TV Stick Lite är Amazons senaste streaming-stick, en del av en mindre omjustering av sortimentet.
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
stick | stick |
latest | senaste |
streaming | streaming |
minor | mindre |
lite | lite |
range | del |
of | av |
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering.
inglês | sueco |
---|---|
insert | infoga |
social | sociala |
icons | ikoner |
size | storlek |
placement | placering |
shape | form |
columns | kolumner |
also | också |
color | färg |
customize | anpassa |
you | du |
their | deras |
and | och |
change | till |
add | lägga till |
can | du kan |
EN How to fix “SPF alignment failed”?
SV Hur fixar jag "SPF-justering misslyckades"?
inglês | sueco |
---|---|
failed | misslyckades |
how | hur |
to | jag |
EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration
SV Tack vare deras närvaro i teknologisektorn, deras digitala kompetens och samt deras anpassning till FN:s 17 mål för hållbar utveckling, erbjuder vårt partnerskap flera sätt att samarbeta
inglês | sueco |
---|---|
presence | närvaro |
skills | kompetens |
alignment | anpassning |
sustainable | hållbar |
development | utveckling |
goals | mål |
partnership | partnerskap |
offers | erbjuder |
ways | sätt |
collaboration | samarbeta |
its | vare |
in | i |
digital | digitala |
with | samt |
multiple | för |
and | vårt |
EN Any and all North Face corporate apparel can be customized according to your needs, and with your custom logo and your brand colors, you also get that branding alignment that is so crucial in today's highly competitive business landscape.
SV Alla North Face-företagskläder kan anpassas efter dina behov, och med din anpassade logotyp och dina varumärkesfärger får du också den varumärkesjustering som är så viktig i dagens mycket konkurrenskraftiga affärslandskap.
inglês | sueco |
---|---|
crucial | viktig |
competitive | konkurrenskraftiga |
north | north |
logo | logotyp |
in | i |
needs | behov |
get | få |
custom | anpassade |
you | du |
also | också |
and | och |
all | alla |
your | dina |
colors | som |
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
SV När varumärket är så viktigt över flera kanaler är det ett val som alltid är värt att titta närmare på att ha den varumärkesanpassningen med Marmot-utomhuskläder.
inglês | sueco |
---|---|
vital | viktigt |
channels | kanaler |
choice | val |
worth | värt |
closer | närmare |
is | är |
always | alltid |
a | ett |
when | när |
having | ha |
across | med |
look at | titta |
EN Planview LeanKit™ enables Agile delivery teams – across all levels of the organization – to visualize the most important work with clarity, alignment, and focus.
SV Planview LeanKit™ gör det möjligt för Agile-leveransteam – på alla nivåer i organisationen – att visualisera det viktigaste arbetet med tydlighet, anpassning och fokus.
EN Value stream planning and alignment
SV Värdeströmsplanering och -anpassning
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
alignment | anpassning |
EN Visualize workflows with enterprise Kanban boards to drive clarity, alignment, and focus on key objectives.
SV Visualisera arbetsflöden med hjälp av Kanban-tavlor för företag för att skapa tydlighet, anpassning och fokus på centrala mål.
inglês | sueco |
---|---|
workflows | arbetsflöden |
enterprise | företag |
kanban | kanban |
alignment | anpassning |
focus | fokus |
objectives | mål |
and | och |
with | med |
drive | att |
to | skapa |
EN Drive innovation, organizational speed, and strategic alignment
SV Driv innovationsarbetet, organisationens hastighet och den strategiska anpassningen
inglês | sueco |
---|---|
drive | driv |
speed | hastighet |
strategic | strategiska |
and | och |
EN Drive alignment across the organization using portfolio Kanban to prioritize epics and build a WSJF-ranked backlog.
SV Eftersträva anpassning i hela organisationen med portfölj-Kanban för att prioritera epics och bygga en WSJF-rankad backlog.
inglês | sueco |
---|---|
alignment | anpassning |
portfolio | portfölj |
kanban | kanban |
prioritize | prioritera |
build | bygga |
drive | att |
and | och |
to | hela |
across | i |
organization | organisationen |
the | med |
EN Realign Teams and Work: Quickly redeploy resources -Maintain alignment with strategic goals, financial constraints, and resource capacity
SV Omstrukturera team och arbete: Omfördela resurser snabbt – Behåll anpassningen till strategiska mål, ekonomiska begränsningar och resurskapacitet
inglês | sueco |
---|---|
quickly | snabbt |
strategic | strategiska |
financial | ekonomiska |
constraints | begränsningar |
teams | team |
and | och |
goals | mål |
work | arbete |
resources | resurser |
EN Enterprise portfolio management offices focus primarily on ensuring strategy execution alignment, portfolio governance, change management, and visibility for strategic decision-making
SV Företags portföljhanteringskontor fokuserar främst på att säkerställa anpassning till strategiutförandet, portföljstyrning, förändringshantering och synlighet för strategiskt beslutsfattande
inglês | sueco |
---|---|
enterprise | företags |
focus | fokuserar |
ensuring | säkerställa |
alignment | anpassning |
strategic | strategiskt |
change | till |
and | och |
visibility | synlighet |
for | för |
decision | beslutsfattande |
EN Leverage flexible enterprise Kanban boards to visualize the work of teams regardless of the methodologies they apply or workflows they follow. Gain insight into progress and create opportunities for better alignment.
SV Utnyttja flexibla Kanban-tavlor för att visualisera teamens arbete oavsett vilka metoder de använder eller vilka arbetsflöden de följer. Få insikt om framsteg och skapa möjligheter för bättre anpassning.
inglês | sueco |
---|---|
leverage | utnyttja |
flexible | flexibla |
kanban | kanban |
methodologies | metoder |
workflows | arbetsflöden |
follow | följer |
opportunities | möjligheter |
better | bättre |
alignment | anpassning |
work | arbete |
the | de |
insight | insikt |
create | och |
apply | om |
or | eller |
to | skapa |
EN With Planview PPM solutions, all work delivered is tied back into the integrated strategy and portfolio plans that provide stakeholder visibility, drive organizational alignment, and enable enterprise-wide transformation.
SV Med Planviews PPM-lösningar återkopplas allt arbete till den integrerade strategin och portföljplanerna som ger intressenterna insyn, driver på organisationens anpassning och möjliggör omvandling över hela företaget.
inglês | sueco |
---|---|
ppm | ppm |
solutions | lösningar |
integrated | integrerade |
drive | driver |
alignment | anpassning |
enable | möjliggör |
work | arbete |
enterprise | företaget |
transformation | omvandling |
strategy | till |
and | och |
the | med |
EN Project Prioritization Alignment
SV Anpassning, projektprioritering
inglês | sueco |
---|---|
alignment | anpassning |
EN This work can be tied back into the integrated strategy and portfolio plans, enabling stakeholder visibility and organizational alignment.
SV Detta arbete kan knytas tillbaka till de integrerade strategi- och portföljplanerna, vilket ger insyn för intressenterna och organisatorisk anpassning.
inglês | sueco |
---|---|
integrated | integrerade |
alignment | anpassning |
work | arbete |
the | de |
this | detta |
strategy | strategi |
can | kan |
and | och |
EN Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment, and enterprise-awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
SV Planview Daptiv ger PMO:er flexibiliteten, anpassningsförmågan och företagskunskapen de behöver för att leverera projekt och program samtidigt som de anpassar sig efter förändrade företagsprioriteringar.
inglês | sueco |
---|---|
planview | planview |
daptiv | daptiv |
projects | projekt |
the | de |
programs | program |
while | samtidigt |
to | sig |
and | behöver |
deliver | leverera |
EN With Planview Daptiv, leaders can get an understanding of those relationships to gain alignment across impacted stakeholders.
SV Med Planview Daptiv kan ledare få en förståelse för dessa relationer för att anpassa påverkade intressenter.
inglês | sueco |
---|---|
planview | planview |
daptiv | daptiv |
leaders | ledare |
relationships | relationer |
stakeholders | intressenter |
of | på |
an | en |
understanding | för |
EN Get visibility to be able to understand relationships between people, systems, projects, capabilities and more in order to gain alignment across impacted stakeholders
SV Få ökad synlighet för att kunna förstå relationerna mellan personer, system, projekt, förmågor och mer för att kunna anpassa dem efter påverkade intressenter
inglês | sueco |
---|---|
people | personer |
systems | system |
projects | projekt |
capabilities | förmågor |
stakeholders | intressenter |
visibility | synlighet |
more | mer |
understand | och |
across | på |
EN Create a strategic roadmap to get alignment on enterprise-wide plans – leverage constraint analysis in Planview Barometer to adjust as the needs of the business change.
SV Skapa en strategisk roadmap för att anpassa företagsomfattande planer. Använd begränsningsanalyser i Planview Barometer för att anpassa dem när behovet i verksamheten förändras.
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategisk |
roadmap | roadmap |
plans | planer |
leverage | använd |
planview | planview |
barometer | barometer |
in | i |
change | förändras |
business | verksamheten |
EN Strategy to Execution Alignment
SV Anpassning av strategi och utförande
inglês | sueco |
---|---|
strategy | strategi |
execution | utförande |
alignment | anpassning |
to | och |
EN See how Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment and awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
SV Se hur Planview Daptiv ger PMO:er flexibiliteten, anpassningen och kunskapen de behöver för att leverera projekt och program samtidigt som de anpassar sig efter förändrade företagsprioriteringar.
inglês | sueco |
---|---|
planview | planview |
daptiv | daptiv |
projects | projekt |
the | de |
see | se |
programs | program |
while | samtidigt |
and | behöver |
deliver | leverera |
how | hur |
EN This alignment, combined with transparency and cross-team coordination, helps everyone stay focused, resulting in faster delivery times and the ability to quickly pivot if priorities change.
SV Denna anpassning, i kombination med öppenhet och koordination mellan team, hjälper alla att hålla fokus, vilket resulterar i snabbare leveranstider och förmågan att snabbt svänga runt om prioriteringarna ändras.
inglês | sueco |
---|---|
alignment | anpassning |
helps | hjälper |
resulting | resulterar |
transparency | öppenhet |
pivot | svänga |
stay | hålla |
in | i |
faster | snabbare |
if | om |
quickly | snabbt |
team | team |
everyone | att |
this | denna |
combined | med |
and | och |
the ability | förmågan |
EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.
SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.
inglês | sueco |
---|---|
agile | agile |
wide | brett |
collaboration | samarbete |
alignment | anpassning |
required | krävs |
benefits | fördelar |
no matter | oavsett |
transparency | öppenhet |
teams | team |
of | upp |
without | utan |
scale | skala |
you | du |
full | att |
but | men |
many | många |
and | och |
deliver | leverera |
how | hur |
EN Practicing and adopting key practices like Quarterly Planning are essential to driving alignment from the team level to the strategic objectives and portfolio level.
SV Att öva och anta nyckelpraxis som kvartalsplanering är avgörande för att driva anpassningen från teamnivå till strategiska mål och portföljnivå.
inglês | sueco |
---|---|
adopting | anta |
strategic | strategiska |
objectives | mål |
driving | att |
and | och |
from | från |
EN Read this article to learn the steps needed for a successful PI Planning to promote cross-team collaboration, stakeholder buy-in, and alignment to the overall business goals.
SV Läs den här artikeln för att lära dig de steg som krävs för en lyckad PI-planering som främjar samarbete mellan olika team, godkännande från berörda parter och anpassning till de övergripande affärsmålen.
inglês | sueco |
---|---|
needed | krävs |
successful | lyckad |
pi | pi |
planning | planering |
promote | främjar |
collaboration | samarbete |
alignment | anpassning |
the | de |
team | team |
overall | övergripande |
read | läs |
learn | och |
article | en |
steps | steg |
this | här |
a | dig |
EN Corporate strategy alignment: Teams take their direction from the strategic plan, based on the objectives and goals of the organization
SV Anpassning av företagsstrategi: Team hämtar sin inriktning från den strategiska planen, som är baserad på organisationens mål
inglês | sueco |
---|---|
alignment | anpassning |
teams | team |
strategic | strategiska |
of | av |
plan | planen |
based | som |
based on | baserad |
the | sin |
from | från |
goals | mål |
the organization | organisationens |
EN Kanban boards illustrate workflow and team alignment, and emphasize focus on key objectives.
SV Kanban-tavlor illustrerar arbetsflöde och teaminriktning och betonar fokus på viktiga mål.
inglês | sueco |
---|---|
kanban | kanban |
workflow | arbetsflöde |
key | viktiga |
focus | fokus |
objectives | mål |
and | och |
EN See how Planview supports scaling Agile by connecting disparate Agile teams, giving visibility across the organization, and driving alignment from the team to the top.
SV Se hur Planview stöder skalning av Agile genom att koppla ihop olika Agile-team vilket ger synlighet över hela organisationen och driver anpassning från teamet till toppen.
inglês | sueco |
---|---|
planview | planview |
supports | stöder |
scaling | skalning |
agile | agile |
connecting | koppla |
disparate | olika |
alignment | anpassning |
driving | att |
see | se |
by | av |
visibility | synlighet |
the top | toppen |
the | vilket |
from | från |
organization | organisationen |
and | och |
how | hur |
EN SAFe takes a prescriptive approach, showing organizations exactly what to do and when to achieve alignment, collaboration, and delivery across multiple Agile teams.
SV SAFe har ett preskriptivt angreppssätt som visar organisationer exakt vad de ska göra och när, för att uppnå anpassning, samarbete och leverans över flera Agile-team.
inglês | sueco |
---|---|
exactly | exakt |
alignment | anpassning |
agile | agile |
teams | team |
organizations | organisationer |
collaboration | samarbete |
delivery | leverans |
across | för att |
achieve | uppnå |
what | vad |
approach | som |
takes | har |
a | ett |
multiple | för |
EN It promotes alignment, collaboration and delivery across large numbers of Agile teams
SV Det främjar anpassning, samarbete och leverans mellan ett stort antal Agile-team
inglês | sueco |
---|---|
promotes | främjar |
alignment | anpassning |
collaboration | samarbete |
delivery | leverans |
large | stort |
agile | agile |
teams | team |
and | och |
of | ett |
it | det |
EN In alignment with the appeal by the UN Global Compact, we have implemented measures to protect staff and our communities.
SV I linje med uppmaningen från FN:s Global Compact har vi vidtagit åtgärder för att skydda anställda och lokala samhällen.
inglês | sueco |
---|---|
un | fn |
global | global |
staff | anställda |
communities | samhällen |
compact | compact |
measures | åtgärder |
in | i |
we | vi |
and | och |
protect | skydda |
the | med |
EN SPF and DKIM validate email from any registered domain. DMARC alignment is what ties authentication to your domain.
SV SPF och DKIM validerar e-post från alla registrerade domäner. DMARC-justering är det som binder autentisering till din domän.
inglês | sueco |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
registered | registrerade |
dmarc | dmarc |
alignment | justering |
authentication | autentisering |
domain | domän |
your | din |
post | |
from | från |
and | och |
EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works
SV För att förstå DMARC-justering måste vi förstå hur det fungerar
inglês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
alignment | justering |
we | vi |
works | fungerar |
understand | för |
how | hur |
Mostrando 50 de 50 traduções