SV De finansiella rapporterna som används i redovisning är en kortfattad sammanfattning av finansiella transaktioner under en redovisningsperiod som sammanfattar bolagets finansiella ställning, verksamhet och kassaflöden.
"finansiella" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
finansiella | business financial |
SV De finansiella rapporterna som används i redovisning är en kortfattad sammanfattning av finansiella transaktioner under en redovisningsperiod som sammanfattar bolagets finansiella ställning, verksamhet och kassaflöden.
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
sueco | inglês |
---|---|
finansiella | financial |
används | used |
redovisning | accounting |
en | an |
sammanfattning | summary |
transaktioner | transactions |
SV Finansiella översättningar har snäva tidsramar. Läs det här inlägget och upptäck hur LanguageWire kan hjälpa dig att vinna mot klockan med snabba finansiella översättningar.
EN Financial translations have tight deadlines. Read this post to find out how LanguageWire can help you beat the clock with fast financial translations.
sueco | inglês |
---|---|
finansiella | financial |
inlägget | post |
snabba | fast |
SV Det årliga kortsiktiga incitamentsprogrammet ska baseras på uppfyllandet av förutbestämda och mätbara årliga finansiella mål (75 procent) och icke-finansiella mål (25 procent)
EN The annual Short-Term Incentive plan shall be based on the achievement of predetermined and measurable annual financial (75 per cent) and non-financial objectives (25 per cent)
sueco | inglês |
---|---|
årliga | annual |
mätbara | measurable |
finansiella | financial |
mål | objectives |
procent | per cent |
SV Aspire Global väntas nå de nuvarande finansiella målen för 2020 redan under 2019 och uppdaterar därför de finansiella målen för den kommande
EN Aspire Global has been granted a Swedish iGaming license, effective from January 1st 2019. The license is an important milestone enabling exciting
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
SV Är avstämningen av en organisations finansiella verksamhet för att generera finansiella rapporter för intressenter
EN Is the cut-off of financial activities of an organization to generate financial reports for stakeholders
sueco | inglês |
---|---|
finansiella | financial |
rapporter | reports |
intressenter | stakeholders |
SV Steg ett av att arkivera din avkastning kräver samling av finansiella poster. Utan sådana register (t ex finansiella rapporter) kommer det att vara svårt att kunna ange rätt nummer till din avkastning.
EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.
sueco | inglês |
---|---|
kräver | requires |
finansiella | financial |
svårt | difficult |
rätt | correct |
SV Aspire Global väntas nå de nuvarande finansiella målen för 2020 redan under 2019 och uppdaterar därför de finansiella målen för den kommande
EN Aspire Global has been granted a Swedish iGaming license, effective from January 1st 2019. The license is an important milestone enabling exciting
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
SV Ta del av smidig, tillförlitlig och branschspecifik rapportering för era operativa och finansiella informations- och planeringsbehov.
EN Enjoy agile, reliable and industry-specific reporting for your operational and financial information and planning needs.
sueco | inglês |
---|---|
tillförlitlig | reliable |
rapportering | reporting |
era | your |
operativa | operational |
finansiella | financial |
SV Ha koll på ditt finansiella resultat.
EN Monitor financial performance trends.
sueco | inglês |
---|---|
finansiella | financial |
resultat | performance |
SV Vi genomförde nyligen ett framgångsrikt projekt med Unit4 för att gå över till den senaste versionen av ERP, vår finansiella operativa ryggrad
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
sueco | inglês |
---|---|
nyligen | recently |
framgångsrikt | successful |
projekt | project |
erp | erp |
operativa | operational |
ryggrad | backbone |
SV Kommunicera med finansiella rådgivare för att hjälpa dig att uppnå dina mål
EN Connect with financial advisors to help you achieve your goals
sueco | inglês |
---|---|
finansiella | financial |
uppnå | achieve |
mål | goals |
SV Integrera tillgångsspårning med redovisning, inköp och andra finansiella funktioner för full ekonomisk kontroll och synlighet.
EN Integrate asset tracking with accounting, procurement and other financial functions for full financial control and visibility.
sueco | inglês |
---|---|
integrera | integrate |
redovisning | accounting |
funktioner | functions |
full | full |
kontroll | control |
synlighet | visibility |
SV "Med ERPx och Unit4 Extension, kan vi effektivisera våra finansiella processer med en smidig teknisk lösning."
EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."
sueco | inglês |
---|---|
erpx | erpx |
extension | extension |
effektivisera | streamline |
finansiella | financial |
processer | processes |
teknisk | technical |
SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
sueco | inglês |
---|---|
erp | erp |
mycket | very |
positiv | positive |
förändring | change |
kostnader | costs |
förbättrat | improved |
säkerhet | security |
ökat | increased |
insikt | insight |
förståelse | understanding |
finansiella | financial |
SV Med vår lösning kan ert företag rationalisera och automatisera de finansiella processerna, så att ni kan uppnå den mest effektiva administrationen som finns idag.
EN With our solution, your company can rationalize and automate financial processes, so you can achieve the most effective administration available today.
sueco | inglês |
---|---|
lösning | solution |
företag | company |
automatisera | automate |
finansiella | financial |
effektiva | effective |
idag | today |
SV Vi kan hantera anläggningstillgångar enligt finansiella och skattemässiga regler samt enligt IFRS-standarderna – det faktum att dessa regler kan vara olika orsakar inte några problem i registren
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records
sueco | inglês |
---|---|
hantera | manage |
finansiella | financial |
regler | rules |
faktum | fact |
olika | different |
problem | problem |
SV Adyens senaste finansiella resultat:
EN Building the future of payments
SV 0,50 € eller motsvarande (för spel, betting och finansiella tjänster kan extra kostnader upp till 3 % tillkomma)
EN €0.50 or equivalent (for gaming, gambling and financial services additional rates up 3% can apply)
sueco | inglês |
---|---|
finansiella | financial |
tjänster | services |
kan | can |
extra | additional |
SV asiatisk revisor som arbetar och analyserar finansiella rapporter projektredovisning med diagramdiagram och kalkylator i modernt kontor, ekonomi och affärsidé. 2952481 Stock Photo
EN Asian accountant working and analyzing financial reports project accounting with chart graph and calculator in modern office, finance and business concept. 2952481 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
asiatisk | asian |
finansiella | financial |
rapporter | reports |
modernt | modern |
kontor | office |
ekonomi | finance |
stock | stock |
photo | photo |
SV asiatisk revisor som arbetar och analyserar finansiella rapporter projektredovisning med diagramdiagram och kalkylator i modernt kontor, ekonomi och affärsidé. Gratis foto
EN Asian accountant working and analyzing financial reports project accounting with chart graph and calculator in modern office, finance and business concept. Free Photo
sueco | inglês |
---|---|
asiatisk | asian |
finansiella | financial |
rapporter | reports |
modernt | modern |
kontor | office |
ekonomi | finance |
gratis | free |
foto | photo |
SV affärsfinansiering och teknik. investeringskoncept. investera i aktiemarknaden och fonder. affärsman analyserar finansiella data, grafer och valutahandel på en surfplatta. 2411344 Stock Photo
EN Business finance and technology. Investment concept. Invest in the stock market and funds. Business man analyzes financial data, graphs, and forex trading on a tablet. 2411344 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
teknik | technology |
investera | invest |
fonder | funds |
analyserar | analyzes |
finansiella | financial |
data | data |
grafer | graphs |
surfplatta | tablet |
stock | stock |
photo | photo |
SV affärsfinansiering och teknik. investeringskoncept. investera i aktiemarknaden och fonder. affärsman analyserar finansiella data, grafer och valutahandel på en surfplatta. Gratis foto
EN Business finance and technology. Investment concept. Invest in the stock market and funds. Business man analyzes financial data, graphs, and forex trading on a tablet. Free Photo
sueco | inglês |
---|---|
teknik | technology |
investera | invest |
fonder | funds |
analyserar | analyzes |
finansiella | financial |
data | data |
grafer | graphs |
surfplatta | tablet |
gratis | free |
foto | photo |
SV Anne har mer än 20 års erfarenhet från den danska och nordiska finansiella sektorn
EN Anne has more than 20 years of experience from the Danish and Nordic financial sector
sueco | inglês |
---|---|
års | years |
erfarenhet | experience |
nordiska | nordic |
finansiella | financial |
sektorn | sector |
SV Tidigare erfarenhet innefattar flertalet ledningspositioner på Nordea på enheten för wealth management, senast som ansvarig för den nordiska finansiella rådgivningstjänsten till privatpersoner
EN Previous experience includes several leading positions at Nordea in the wealth management unit, most recently as Nordic responsible for financial advisory services to private individuals
sueco | inglês |
---|---|
innefattar | includes |
management | management |
ansvarig | responsible |
nordiska | nordic |
finansiella | financial |
SV Lennart har erfarenhet från den finansiella tjänstesektorn och har haft positioner som VD för SalusAnsvar och CFO för SBAB och HSBC Investment Bank Stockholm Branch
EN Lennart has experience from the financial services sector and has had positions such as CEO of SalusAnsvar and CFO at SBAB and HSBC Investment Bank Stockholm Branch
sueco | inglês |
---|---|
erfarenhet | experience |
positioner | positions |
vd | ceo |
stockholm | stockholm |
SV Anders har mer än 15 års erfarenhet från nordiska och norska bank-, försäkrings- och finansiella marknaden
EN Anders has more than 15 years of experience from the Norwegian and Nordic banking, insurance and financial market
sueco | inglês |
---|---|
anders | anders |
års | years |
erfarenhet | experience |
nordiska | nordic |
norska | norwegian |
finansiella | financial |
marknaden | market |
SV Vd måste försäkra sig om att styrelsen erhåller lämplig information för att fortlöpande kunna utvärdera Bolagets finansiella ställning.
EN The CEO must ensure that the Board receives adequate information for the Board to be able to evaluate the Company’s financial condition continuously.
sueco | inglês |
---|---|
vd | ceo |
försäkra | ensure |
information | information |
bolagets | company |
finansiella | financial |
SV - Vår framtida likviditet, finansiella resurser, investeringar, kostnadsbesparingar och lönsamhet
EN – Industry trends, future characteristics and development of the markets in which we operate
sueco | inglês |
---|---|
framtida | future |
SV - Förväntade operativa och finansiella resultat av strategiska samarbetsprojekt och joint ventures
EN – The ability to deliver on future plans and to realize potential for future growth
SV Finansiella Superskills för barn och ungdomar
EN Financial Superskills for children and young people
sueco | inglês |
---|---|
finansiella | financial |
barn | children |
SV Sprid er finansiella expertis på nya språk med hjälp av våra professionella översättnings- och lokaliseringstjänster
EN Your financial expertise extended across new languages with our professional Translation and Localization Services
sueco | inglês |
---|---|
finansiella | financial |
expertis | expertise |
nya | new |
språk | languages |
hjälp | services |
professionella | professional |
SV Förutom den finansiella informationen kan årsredovisningen vara ett effektivt marknadsföringsverkyg
EN In addition to providing financial information, annual reports can be an effective marketing tool
sueco | inglês |
---|---|
finansiella | financial |
informationen | information |
effektivt | effective |
SV övervaka Bolagets finansiella rapportering samt lämna rekommendationer och förslag för att säkerställa rapporteringens tillförlitlighet,
EN monitor the Cint’s financial reporting and provide recommendations and proposals to ensure the reliability of the reporting;
sueco | inglês |
---|---|
övervaka | monitor |
finansiella | financial |
rapportering | reporting |
rekommendationer | recommendations |
förslag | proposals |
tillförlitlighet | reliability |
SV med avseende på den finansiella rapporteringen, övervaka effektiviteten i Bolagets interna kontroll, internrevision och riskhantering,
EN in respect of the financial reporting, monitor the efficiency of the company’s internal controls, internal audits, and risk management;
sueco | inglês |
---|---|
finansiella | financial |
effektiviteten | efficiency |
bolagets | company |
interna | internal |
SV informera styrelsen om resultatet av den revisionen och på vilket sätt den revisionen bidrog till den finansiella rapporterings tillförlitlighet samt om vilken funktion utskottet har haft,
EN inform the board of directors of the result of the audit and the way in which the audit contributed to the reliability of the financial reporting, as well as the function filled by the audit committee;
sueco | inglês |
---|---|
informera | inform |
resultatet | result |
sätt | way |
finansiella | financial |
rapporterings | reporting |
tillförlitlighet | reliability |
funktion | function |
SV ge rekommendationer om allmän vägledning om finansiella mål, och
EN provide recommendations on public guidance on financial objectives; and
sueco | inglês |
---|---|
ge | provide |
rekommendationer | recommendations |
vägledning | guidance |
finansiella | financial |
mål | objectives |
SV Kategorier: Arkitektur (2) | Företagstjänster (1) | Utbildning (11) | Energi (1) | Finansiella tjänster (1) | Healthcare & Life Sciences (2) | Tillverkning (1) | Media och underhållning (8) | MSP (12) | Detaljhandel (5)
EN Categories: Architecture (2) | Business Services (1) | Education (11) | Energy (1) | Financial Services (1) | Healthcare & Life Sciences (2) | Manufacturing (1) | Media & Entertainment (8) | MSP (12) | Retail (5)
sueco | inglês |
---|---|
kategorier | categories |
arkitektur | architecture |
utbildning | education |
energi | energy |
finansiella | financial |
tjänster | services |
amp | amp |
life | life |
tillverkning | manufacturing |
media | media |
underhållning | entertainment |
detaljhandel | retail |
SV Splashtop har en juridisk skyldighet att behålla finansiella poster under en period av 7 år.
EN Splashtop has a legal obligation to retain financial records for a period of 7 years.
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
har | has |
juridisk | legal |
skyldighet | obligation |
finansiella | financial |
period | period |
SV Förändring är pengar, och det vet våra experter på finansiella tjänster
EN Change is money, and our financial services experts know it
sueco | inglês |
---|---|
förändring | change |
vet | know |
experter | experts |
tjänster | services |
SV Samtidigt kan vi spåra finansiella data på huvudnivå, utfall och företagscase vilket i slutändan levererar värde för alla våra företagsdomäner (värdeströmmar)
EN At the same time, we are able to track the main-level financial data, outcomes, and business cases, and ultimately the delivery of value throughout our business domains (value streams)
sueco | inglês |
---|---|
spåra | track |
finansiella | financial |
data | data |
värde | value |
SV Fastställande av OKR och finansiella mål för portföljinvesteringar
EN Setting of OKRs and financial targets for portfolio investments
sueco | inglês |
---|---|
finansiella | financial |
mål | targets |
SV Planera investeringen, beräknade intäkter eller besparingar, arbete, kapital och andra kostnader för att automatiskt beräkna finansiella mått som ROI, NPV, IRR och återbetalningsperiod.
EN Plan out the investment, projected revenues or savings, effort, capital, and other costs to automatically calculate financial metrics such as ROI, NPV, IRR, and payback period.
sueco | inglês |
---|---|
intäkter | revenues |
besparingar | savings |
kapital | capital |
kostnader | costs |
automatiskt | automatically |
beräkna | calculate |
finansiella | financial |
mått | metrics |
roi | roi |
SV Bygg kapitalplaner som maximerar avkastningen: Med investerings- och kapacitetsplanering, se till att kapitalet fördelas bäst med tanke på finansiella mått som NPV, IRR och återbetalningsperiod
EN Build Capital Plans That Maximize ROI: With investment and capacity planning, ensure capital is best allocated considering financial metrics such as NPV, IRR, and payback period
sueco | inglês |
---|---|
bygg | build |
kapacitetsplanering | capacity planning |
bäst | best |
finansiella | financial |
mått | metrics |
SV Källorna är arbetsledning, agile utvecklingsverktyg, CMDB och finansiella system.
EN Sources include work management, agile development tools, CMDB, and financial systems.
sueco | inglês |
---|---|
agile | agile |
och | and |
finansiella | financial |
SV Blandning av finansiella begränsningar och begränsningar i insatsen
EN Mix of Financial & Effort Constraints
sueco | inglês |
---|---|
blandning | mix |
finansiella | financial |
begränsningar | constraints |
SV Tillåter företag att integrera med alla banker och finansiella institutioner för fullständig synlighet i deras kassaposition och möjligheter att sänka bankavgifter.
EN Allows corporates to integrate with all Banks and Financial Institutions for complete visibility into their cash position and opportunities to reduce bank fees.
sueco | inglês |
---|---|
tillåter | allows |
banker | banks |
finansiella | financial |
möjligheter | opportunities |
SV OpenText™ Business Network erbjuder en omfattande integrationslösning för företag-till-bank som gör det möjligt för företag att avlasta komplexa integrationsbehov för finanser och säkerställa ett smidigt flöde av finansiella transaktioner.
EN OpenText™ Business Network offers a comprehensive Corporate-to-Bank integration solution that enables companies to offload complex treasury integration requirements and ensure the seamless flow of financial transactions.
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
network | network |
erbjuder | offers |
omfattande | comprehensive |
komplexa | complex |
säkerställa | ensure |
flöde | flow |
finansiella | financial |
SV Treasury management inkluderar förvaltningen av ett företags innehav, med målet att hantera företagets likviditet och mildra dess operativa, finansiella och anseende
EN Treasury management includes the management of a corporation’s holdings, with the goal of managing the firm’s liquidity and mitigating its operational, financial and reputational risk
sueco | inglês |
---|---|
inkluderar | includes |
operativa | operational |
finansiella | financial |
SV För att överleva och blomstra i den digitala ekonomin måste finansiella institutioner ta itu med tre framgångsfaktorer: Hantera och skydda data, leverera personligt kundengagemang och säkert informationsutbyte.
EN To survive and thrive in the digital economy, Financial Services institutions must address three success factors: Manage and safeguard data, deliver personalized client engagement and secure information exchange.
sueco | inglês |
---|---|
överleva | survive |
digitala | digital |
måste | must |
finansiella | financial |
institutioner | institutions |
hantera | manage |
leverera | deliver |
informationsutbyte | information exchange |
SV Tillhandahålla den nödvändiga digitala grunden, Business Network erbjuder institutioner för finansiella tjänster den kritiska affärsinsikt som hjälper till att hantera bedrägerier, minska risken för dataintrång och hitta möjligheter.
EN Providing the necessary digital foundation, Business Network offers Financial Services institutions the critical business insights that help manage fraud, reduce data breach risk and spot opportunities.
sueco | inglês |
---|---|
tillhandahålla | providing |
nödvändiga | necessary |
digitala | digital |
grunden | foundation |
business | business |
network | network |
erbjuder | offers |
institutioner | institutions |
finansiella | financial |
kritiska | critical |
hantera | manage |
bedrägerier | fraud |
minska | reduce |
risken | risk |
möjligheter | opportunities |
Mostrando 50 de 50 traduções