Traduzir "defined for non" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defined for non" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de defined for non

inglês
sueco

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

SV Dessa användarvillkor ("Villkor") mellan dig (definierad nedan) och Splashtop (definierad nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)

inglêssueco
describesbeskriver
splashtopsplashtop
useanvändning
servicestjänster
termsvillkor
thesedessa
youdig
yourdin
ofav

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

SV Dessa användarvillkor ("Villkor") mellan dig (definierad nedan) och Splashtop (definierad nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)

inglêssueco
describesbeskriver
splashtopsplashtop
useanvändning
servicestjänster
termsvillkor
thesedessa
youdig
yourdin
ofav

EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.

SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden

EN ”), detail how we treat your Content (as defined below) that is considered Personal Data (as defined in our Data Processing Agreement) and we agree to adhere to those SurveyMonkey privacy notices

SV ”), beskriver hur vi hanterar det Innehåll (enligt definitionen nedan) som betraktas som dina Personuppgifter (enligt definitionen i vårt avtal för datahantering) och vi förbinder oss att följa alla SurveyMonkeys tillämpliga sekretessmeddelanden

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

inglêssueco
grantedbeviljas
licenselicens
bb
youdu
fullatt
the softwareprogramvaran
useanvända
andoch
sectionavsnitt
thisdetta

EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

inglêssueco
grantedbeviljas
licenselicens
bb
ini
termsvillkor
youdu
the softwareprogramvaran
outut
useanvända
andoch
thesedessa
fullatt
sectionavsnitt
thisdetta

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

inglêssueco
grantedbeviljas
licenselicens
bb
youdu
fullatt
the softwareprogramvaran
useanvända
andoch
sectionavsnitt
thisdetta

EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.

inglêssueco
grantedbeviljas
licenselicens
bb
ini
termsvillkor
youdu
the softwareprogramvaran
outut
useanvända
andoch
thesedessa
fullatt
sectionavsnitt
thisdetta

EN The annual non-financial objectives are related to strategic and business development goals as defined and approved according to the grandparent-manager principle.

SV De årliga icke-finansiella målen baseras strategi- och affärsutvecklingsmål vilka definieras och godkänns enligt farfarsprincipen.

inglêssueco
strategicstrategi
annualårliga
thede
toenligt
andoch

EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Subscriber’s Service Plan

SV "Tjänster" utesluter (a) Icke-Zendesk-tjänster enligt definitionen i detta avtal, och (b) eventuella ytterligare funktioner eller tillhörande tjänster som inte tillhandahålls enligt detta avtal eller abonnentens serviceplan

inglêssueco
bb
providedtillhandahålls
servicestjänster
featuresfunktioner
aa
ini
additionalytterligare
agreementavtal
anyeventuella
thisdetta
oreller
notinte

EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Subscriber’s Service Plan

SV "Tjänster" utesluter (a) Icke-Zendesk-tjänster enligt definitionen i detta avtal, och (b) eventuella ytterligare funktioner eller tillhörande tjänster som inte tillhandahålls enligt detta avtal eller abonnentens serviceplan

inglêssueco
bb
providedtillhandahålls
servicestjänster
featuresfunktioner
aa
ini
additionalytterligare
agreementavtal
anyeventuella
thisdetta
oreller
notinte

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglêssueco
resultsresultat
förför
andoch

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för styrs Formas

inglêssueco
formasformas
governedstyrs
förför

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...

inglêssueco
ini
theöppna
withmed

EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda

SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och Arlanda

inglêssueco
pcrpcr
stockholmstockholm
gothenburggöteborg
arlandaarlanda
ini
förför
ochoch
daydag

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglêssueco
resultsresultat
förför
andoch

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för styrs Formas

inglêssueco
formasformas
governedstyrs
förför

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

inglêssueco
ini

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

inglêssueco
resultsresultat
förför
andoch

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

inglêssueco
ini

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

inglêssueco
applyansökan
to knowkänna
förför
youdu
tonär

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för här går bedömningsprocessen till

inglêssueco
förför
thehär

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för styrs Formas

inglêssueco
formasformas
governedstyrs
förför

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

inglêssueco
applyansökan
to knowkänna
förför
youdu
tonär

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för här går bedömningsprocessen till

inglêssueco
förför
thehär

EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.

SV Samla all ekonomi kring ett projekt, både arbetskraft och annat, CAPEX vs. OPEX, faktureringsbart eller inte.

inglêssueco
financialsekonomi
projectprojekt
opexopex
capturesamla
oreller
vsoch

EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.

SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.

inglêssueco
swedsoftswedsoft
companybolag
partypart
taketa
risksrisker
cankan
andoch
aett

EN Vaccina is not responsible for consequential damages, non-profit, non-expected savings and / or other indirect damages

SV Vaccina svarar inte för följdskador, utebliven vinst, utebliven förväntad besparing och/eller andra indirekta skador

inglêssueco
vaccinavaccina
damagesskador
profitvinst
expectedförväntad
otherandra
oreller

EN After issuance, Supplier grants the Client a revocable, non-exclusive, non-transferable license to use the issued Certificates on the server hosting the domain name(s) listed in the Certificate.

SV Efter utfärdandet ger leverantör till kund en återkallelig, icke-exklusiv, icke överförbar licens utfärdad certifikat servern.

inglêssueco
supplierleverantör
clientkund
licenselicens
nametill
serverservern
certificatescertifikat

EN Non-googleable and non tricky questions

SV Icke-googleable och icke-knepiga frågor

inglêssueco
nonicke
andoch
questionsfrågor

EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:

SV Frågorna i vårt bibliotek är icke-trick och icke-googleable för att säkerställa att dina resultat är korrekta och du kommer inte ha falska negativa eller falska positiva. Kontrollera prov Adafor offentliga frågor:

inglêssueco
librarybibliotek
resultsresultat
positivespositiva
sampleprov
publicoffentliga
accuratekorrekta
falsefalska
ini
checkkontrollera
questionsfrågor
youdu
andvårt
oreller
ensuresäkerställa
yourdina

EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.

SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.

inglêssueco
swedsoftswedsoft
companybolag
partypart
taketa
risksrisker
cankan
andoch
aett

EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.

SV Samla all ekonomi kring ett projekt, både arbetskraft och annat, CAPEX vs. OPEX, faktureringsbart eller inte.

inglêssueco
financialsekonomi
projectprojekt
opexopex
capturesamla
oreller
vsoch

EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible

SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten

inglêssueco
ini
organisationsorganisationer
operationsverksamhet
economicekonomiska
andoch
thebåde
forför

EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible

SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten

inglêssueco
ini
organisationsorganisationer
operationsverksamhet
economicekonomiska
andoch
thebåde
forför

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

SV Åtgärdat: När flera webbkameror anslöts, och en icke-standardvald valde, kunde FB visa den icke-förvalda cam som vald, men spela in från den tidigare valda standard.

inglêssueco
webcamswebbkameror
showvisa
camcam
recordspela in
defaultstandard
buten
andoch
fromfrån
selectedvalda

EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.

SV Åtgärdat: standardvärdet Windows ljudinspelningskällan inte kunde visas i "mic"-listan. Vi listar nu alla icke-mikrofon och icke-pc högtalare källor i "mic" listan.

inglêssueco
windowswindows
nownu
sourceskällor
ini
wevi
speakershögtalare
micmikrofon
thelistan
couldkunde
notinte
audiooch
appearvisas
allalla

EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.

SV Kontrollera mot 119 fördefinierade SEO-problem med din domän och rekommendationer om hur du åtgärdar var och en.

inglêssueco
checkkontrollera
domaindomän
recommendationsrekommendationer
seoseo
issuesproblem
andoch
oneen
howhur

Mostrando 50 de 50 traduções