EN of decision makers will use cloud enterprise apps with embedded advanced analytics.**
"decision makers in minutes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
decision | beslut beslutsfattande din du eller för har inte sätt ta |
makers | av de en till |
minutes | av data de dem den det det är detta dig din dina ditt du eller en ett från få för genom gå gör har hur mellan men mer minut minuter minuters mycket när några och om sig som så till timmar under var vi vår än är över |
EN of decision makers will use cloud enterprise apps with embedded advanced analytics.**
SV av beslutsfattare kommer att använda molnbaserade företagsprogram med inbäddad avancerad analys.**
inglês | sueco |
---|---|
embedded | inbäddad |
advanced | avancerad |
analytics | analys |
of | av |
will | kommer |
use | använda |
EN These data analyses provide mobile, desktop and real-time business intelligence so decision makers can act on insights to improve their organisation
SV Dessa dataanalyser ger BI i realtid i både mobila och stationära enheter så att beslutsfattare kan använda insikterna till att förbättra sina organisationer
inglês | sueco |
---|---|
mobile | mobila |
real-time | realtid |
business | organisationer |
these | dessa |
improve | förbättra |
and | och |
EN Users and decision-makers have come to depend on immediate access to data and self-service tools to answer their questions in real time and rely on these systems daily
SV Användare och beslutsfattare har blivit beroende av att ha omedelbar åtkomst till data och självbetjäningsverktyg för att kunna besvara frågor i realtid och lita på systemens tillförlitlighet varje dag
inglês | sueco |
---|---|
users | användare |
immediate | omedelbar |
answer | besvara |
access | åtkomst |
data | data |
questions | frågor |
in | i |
daily | varje dag |
come | att |
and | och |
EN Samling av mjukvarusverige (Gathering of Software Sweden) ? an annual workshop with invited decision makers from companies, organizations, authorities, academia and institutes where we discuss a current issue.
SV Samling av mjukvarusverige ? en årlig träff för inbjudna beslutsfattare från företag, organisationer, myndigheter, akademi och institut där vi diskuterar någon aktuell fråga.
inglês | sueco |
---|---|
authorities | myndigheter |
institutes | institut |
annual | årlig |
we | vi |
organizations | organisationer |
of | av |
companies | företag |
from | från |
where | där |
and | och |
current | är |
an | en |
a | någon |
EN We have meetings with politicians and other decision-makers to discuss current issues and challenges. These are often based on our reports and suggestions.
SV Vi har möten med politiker och andra beslutsfattare för att diskutera aktuella frågor och utmaningar med våra förslag till lösningar. Dessa utgår ofta från våra inspel och rapporter.
inglês | sueco |
---|---|
meetings | möten |
current | aktuella |
challenges | utmaningar |
often | ofta |
reports | rapporter |
suggestions | förslag |
we | vi |
issues | frågor |
discuss | diskutera |
these | dessa |
other | andra |
with | med |
EN Over 3,700 IT decision-makers will attend to meet the teams from the top industry vendors
SV Över 3700 IT-beslutsfattare kommer att delta för att träffa team från de bästa branschleverantörerna
inglês | sueco |
---|---|
meet | träffa |
teams | team |
over | för att |
the | de |
from | från |
will | kommer |
EN Share engaging content with multiple decision makers. Allow prospects to upload their own documents to the digital sales room to make it easy for all involved stakeholders to consume important content as the deal progresses through the different stages.
SV Dela ditt säljmaterial med flera beslutsfattare och låt dina potentiella kunder ladda upp sina dokument till det digitala säljrummet. Alla intressenter kan se och kommentera allt relevant innehåll i samband med att köpprocessen rör sig framåt.
inglês | sueco |
---|---|
prospects | kunder |
documents | dokument |
digital | digitala |
stakeholders | intressenter |
content | innehåll |
share | dela |
to | dina |
all | alla |
through | i |
the | framåt |
multiple | flera |
their | sina |
make | och |
with | upp |
EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.
SV Ta beslutsfattare genom skalenliga projekt, eller sätt dem i 1:1 miljöer för att samla in feedback och lösa kritiska problem snabbt.
inglês | sueco |
---|---|
environments | miljöer |
gather | samla |
feedback | feedback |
quickly | snabbt |
critical | kritiska |
take | ta |
projects | projekt |
in | i |
issues | problem |
or | eller |
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
SV Ge flera beslutsfattare en rundtur genom ditt projekt i blandad verklighet och samla in realtidsåterkoppling med hjälp av SketchUps appar för förstärkt och virtuell verklighet.
inglês | sueco |
---|---|
tour | rundtur |
project | projekt |
mixed | blandad |
reality | verklighet |
gather | samla |
feedback | återkoppling |
augmented | förstärkt |
virtual | virtuell |
apps | appar |
your | ditt |
in | i |
and | och |
multiple | för |
EN Decision-makers see the big picture, ensuring resources are optimized and aligned to goals
SV Beslutsfattare ser helhetsbilden, och ser till att resurser är optimerade och anpassade efter målen
inglês | sueco |
---|---|
resources | resurser |
optimized | optimerade |
aligned | anpassade |
to | ser |
and | och |
the | efter |
EN With built-in data compliance and security, the platform provides decision-makers with clear, end-to-end visibility across data silos and facilitates realtime information sharing.
SV Med inbyggd överensstämmelse och säkerhet ger plattformen beslutsfattare tydlig, fullständig synlighet över datasilor och underlättar informationsutbyte i realtid.
inglês | sueco |
---|---|
clear | tydlig |
visibility | synlighet |
realtime | realtid |
compliance | överensstämmelse |
security | säkerhet |
in | i |
platform | plattformen |
built | inbyggd |
provides | ger |
and | och |
the | med |
EN We do so by partnering with the decision-makers of the future, equipping them with Financial Superskills, so that they can make smarter financial decisions in the future, improving financial well-being for the next generation.
SV Vi gör det genom att samarbeta med framtidens beslutsfattare, och förse dem med Financial Superskills, så att de kan fatta bättre beslut i framtiden, och förbättra det finansiella välmåendet för nästa generation.
inglês | sueco |
---|---|
improving | förbättra |
generation | generation |
of the future | framtidens |
we | vi |
in | i |
partnering | att samarbeta |
can | kan |
the | de |
decisions | beslut |
next | nästa |
by | genom |
financial | financial |
make | och |
EN This is a summary of the Swedish article. Yesterday we gathered decision makers from Swedish software development for the seventh
SV Under den nya webbinarieserien får du möjlighet att lyssna på intressanta och aktuella ämnen samt höra om det senaste inom
inglês | sueco |
---|---|
article | du |
of | under |
the | får |
a | inom |
EN Samling av mjukvarusverige (Gathering of Software Sweden) ? an annual workshop with invited decision makers from companies, organizations, authorities, academia and institutes where we discuss a current issue.
SV Samling av mjukvarusverige ? en årlig träff för inbjudna beslutsfattare från företag, organisationer, myndigheter, akademi och institut där vi diskuterar någon aktuell fråga.
inglês | sueco |
---|---|
authorities | myndigheter |
institutes | institut |
annual | årlig |
we | vi |
organizations | organisationer |
of | av |
companies | företag |
from | från |
where | där |
and | och |
current | är |
an | en |
a | någon |
EN We have meetings with politicians and other decision-makers to discuss current issues and challenges. These are often based on our reports and suggestions.
SV Vi har möten med politiker och andra beslutsfattare för att diskutera aktuella frågor och utmaningar med våra förslag till lösningar. Dessa utgår ofta från våra inspel och rapporter.
inglês | sueco |
---|---|
meetings | möten |
current | aktuella |
challenges | utmaningar |
often | ofta |
reports | rapporter |
suggestions | förslag |
we | vi |
issues | frågor |
discuss | diskutera |
these | dessa |
other | andra |
with | med |
EN Over 3,700 IT decision-makers will attend to meet the teams from the top industry vendors
SV Över 3700 IT-beslutsfattare kommer att delta för att träffa team från de bästa branschleverantörerna
inglês | sueco |
---|---|
meet | träffa |
teams | team |
over | för att |
the | de |
from | från |
will | kommer |
EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.
SV Ta beslutsfattare genom skalenliga projekt, eller sätt dem i 1:1 miljöer för att samla in feedback och lösa kritiska problem snabbt.
inglês | sueco |
---|---|
environments | miljöer |
gather | samla |
feedback | feedback |
quickly | snabbt |
critical | kritiska |
take | ta |
projects | projekt |
in | i |
issues | problem |
or | eller |
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
SV Ge flera beslutsfattare en rundtur genom ditt projekt i blandad verklighet och samla in realtidsåterkoppling med hjälp av SketchUps appar för förstärkt och virtuell verklighet.
inglês | sueco |
---|---|
tour | rundtur |
project | projekt |
mixed | blandad |
reality | verklighet |
gather | samla |
feedback | återkoppling |
augmented | förstärkt |
virtual | virtuell |
apps | appar |
your | ditt |
in | i |
and | och |
multiple | för |
EN Decision-makers see the big picture, ensuring resources are optimized and aligned to goals
SV Beslutsfattare ser helhetsbilden, och ser till att resurser är optimerade och anpassade efter målen
inglês | sueco |
---|---|
resources | resurser |
optimized | optimerade |
aligned | anpassade |
to | ser |
and | och |
the | efter |
EN Digital mapping delivers an integrated framework in which to collect, manage, visualise and analyse field data. You’ll be able to easily share data with other vendors or decision-makers, for improved workflow.
SV Digital kartläggning skapar ett integrerat ramverk i vilket du kan samla in, hantera, visualisera och analysera fältdata. Du kommer enkelt att kunna dela data med andra leverantörer eller beslutsfattare, vilket ger ett bättre arbetsflöde.
inglês | sueco |
---|---|
digital | digital |
mapping | kartläggning |
integrated | integrerat |
framework | ramverk |
collect | samla |
visualise | visualisera |
analyse | analysera |
vendors | leverantörer |
improved | bättre |
workflow | arbetsflöde |
manage | hantera |
data | data |
easily | enkelt |
share | dela |
in | i |
which | vilket |
other | andra |
or | eller |
to | ett |
EN Case: Lead Generation To Reach The Right Decision-Makers
SV Case: Leadsgenerering för att nå rätt beslutsfattare
inglês | sueco |
---|---|
right | rätt |
case | case |
reach | att |
EN Lead Generation To Reach The Right Decision-Makers
SV Leadsgenerering för att nå rätt beslutsfattare
inglês | sueco |
---|---|
right | rätt |
reach | att |
EN Dell found and communicated to decision-makers in IT companies as part of their expansion on the French market.
SV Dell hittade och kommunicerade till beslutsfattare inom IT-företag som ett led i sin expansion på den franska marknaden.
inglês | sueco |
---|---|
found | hittade |
expansion | expansion |
companies | företag |
in | i |
market | marknaden |
and | och |
dell | dell |
part | till |
french | franska |
EN The target group for the report includes international investors, the life science industry in Sweden and of course decision makers within politics, business and academia
SV Det är SwedenBIO:s nyutkomna rapport Swedish Drug Discovery and Development Pipeline Report 2023
inglês | sueco |
---|---|
report | rapport |
and | and |
EN We will interview the decision makers to find out what your business needs now and in the future, and maybe also challenge you in a way to improve your CRM and discuss what the right solution can achieve.
SV Vi kommer att intervjua beslutsfattarna för att ta reda på vad ditt företag behöver nu och i framtiden, och kanske också utmana dig på ett sätt som förbättrar ditt CRM och diskutera vad rätt lösning kan åstadkomma.
inglês | sueco |
---|---|
business | företag |
challenge | utmana |
crm | crm |
right | rätt |
solution | lösning |
we | vi |
now | nu |
in | i |
way | sätt |
find | och |
improve | förbättrar |
find out | reda |
discuss | diskutera |
your | ditt |
what | vad |
also | också |
and | behöver |
you | dig |
a | ett |
EN Engage decision makers and influencers to push the deals forward, all in one platform.
SV Engagera beslutsfattare och påverkare för att driva affärerna framåt, allt på en och samma plattform.
inglês | sueco |
---|---|
engage | engagera |
platform | plattform |
forward | fram |
and | och |
the | framåt |
EN With our unique Deal Accelerator, your sales proposals will be promoted to the decision makers to speed up the sales process.
SV Med vår unika Deal Accelerator kommer dina försäljningsförslag att främjas till beslutsfattarna för att påskynda försäljningsprocessen.
inglês | sueco |
---|---|
speed up | påskynda |
your | dina |
EN Invite decision makers and specialists from at least IT, procurement, sustainability, finance, facilities and communication for regular meetings to discuss circularity.
SV Bjud in beslutsfattare och specialister från åtminstone IT, upphandling, hållbarhet, ekonomi, anläggningar och kommunikation till regelbundna möten för att diskutera cirkularitet.
inglês | sueco |
---|---|
invite | bjud |
specialists | specialister |
procurement | upphandling |
sustainability | hållbarhet |
finance | ekonomi |
communication | kommunikation |
regular | regelbundna |
meetings | möten |
it | it |
discuss | diskutera |
and | och |
from | från |
EN It’s helping us to be more on the right side of the decision or have more confidence in the decision that is made.?
SV Det hjälper oss att vara på rätt sida om beslutet eller ha mer förtroende för det beslut som fattas."
inglês | sueco |
---|---|
helping | hjälper |
right | rätt |
decision | beslut |
confidence | förtroende |
made | att |
more | mer |
have | ha |
side | sida |
or | eller |
us | oss |
EN Today Formas' Scientific Council granted funds in the following calls. You can find the decision lists on the web page of the call. The official given decision...
SV Nu kan du skicka in din ansökan till vår största utlysning. I Formas årliga öppna utlysning formulerar du som forskare själv din frågeställning.
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
you | du |
call | utlysning |
in | i |
the | öppna |
today | din |
lists | som |
EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!
SV Att donera är ännu ett sätt att delta i hjälpinsatser. Ditt beslut att donera till LCIF är ett beslut att hjälpa ett samhälle i nöd. Vi tackar dig och det gör även världen!
inglês | sueco |
---|---|
way | sätt |
decision | beslut |
lcif | lcif |
community | samhälle |
in | i |
help | hjälpa |
your | ditt |
we | vi |
a | ett |
EN It’s helping us to be more on the right side of the decision or have more confidence in the decision that is made.?
SV Det hjälper oss att vara på rätt sida om beslutet eller ha mer förtroende för det beslut som fattas."
inglês | sueco |
---|---|
helping | hjälper |
right | rätt |
decision | beslut |
confidence | förtroende |
made | att |
more | mer |
have | ha |
side | sida |
or | eller |
us | oss |
EN Today Formas' Scientific Council granted funds in the following calls. You can find the decision lists on the web page of the call. The official given decision...
SV Regeringen utsåg på sitt regeringssammanträde den 7 oktober två nya ledamöter till Rådet för evidensbaserad miljöanalys. Deras förordnande sträcker sig till maj...
inglês | sueco |
---|---|
today | de |
lists | för |
EN Today Formas' Scientific Council granted funds in the following calls. You can find the decision lists on the web page of the call. The official given decision...
SV Regeringen utsåg på sitt regeringssammanträde den 7 oktober två nya ledamöter till Rådet för evidensbaserad miljöanalys. Deras förordnande sträcker sig till maj...
inglês | sueco |
---|---|
today | de |
lists | för |
EN Following a decision on the awarding of funds, Formas communicates the outcome of the decision to all applicants.
SV Efter beslut om tilldelning av medel ska vi kommunicera utfallet av beslutet till samtliga sökande.
inglês | sueco |
---|---|
decision | beslut |
funds | medel |
applicants | sökande |
of | av |
all | samtliga |
EN Following a decision on the awarding of funds, Formas communicates the outcome of the decision to all applicants.
SV Efter beslut om tilldelning av medel ska vi kommunicera utfallet av beslutet till samtliga sökande.
inglês | sueco |
---|---|
decision | beslut |
funds | medel |
applicants | sökande |
of | av |
all | samtliga |
EN We are collaborators and change makers
SV Vi är samarbetspartners och förändringsarbetare
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
and | och |
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
SV Traditionella kameratillverkare riktar sig mot vloggmarknaden med specialkameror. Men vad ska du köpa? Vi placerar tre av de bästa mot varandra.
inglês | sueco |
---|---|
traditional | traditionella |
buy | köpa |
we | vi |
of | av |
you | du |
the | de |
but | men |
three | tre |
best | bästa |
EN Tablets are having something a resurgence in late 2021, as sales of slates were up during the pandemic, so different makers are jostling for a piece o...
SV Tabletterna får något att växa fram i slutet av 2021, eftersom försäljningen av skiffer ökade under pandemin, så olika tillverkare rusar efter en
inglês | sueco |
---|---|
sales | försäljningen |
in | i |
different | olika |
of | av |
pandemic | pandemin |
a | fram |
something | att |
EN Best popcorn makers 2021: Get cinema-worthy corn at home
SV Bästa popcorntillverkare 2021: Få biovärdig majs hemma
inglês | sueco |
---|---|
best | bästa |
at home | hemma |
EN Best bread machine 2021: Top bread makers for creating fresh and varied breads
SV Bästa brödmaskin 2021: Toppbrödsmakare för att skapa färska och varierade bröd
inglês | sueco |
---|---|
creating | skapa |
fresh | färska |
varied | varierade |
best | bästa |
and | och |
EN Best French press coffee makers 2021: Simple and clean coffee plungers
SV Bästa kaffebryggare i fransk press 2021: Enkla och rena kaffekolvar
inglês | sueco |
---|---|
best | bästa |
french | fransk |
press | press |
simple | enkla |
and | och |
clean | rena |
EN Success Stories of Global Content Makers
SV Framgångsberättelser om skapare av globalt innehåll
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
global | globalt |
content | innehåll |
EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.
SV Vi är hatttillverkare som tar hand om de små detaljerna och ser till att allt anses vara att samla ditt varumärke på ett konsekvent och effektivt sätt.
inglês | sueco |
---|---|
details | detaljerna |
ensure | ser till |
branding | varumärke |
consistent | konsekvent |
little | små |
bring | att |
way | sätt |
the | de |
considered | anses |
your | ditt |
to | ser |
take | tar |
were | vi |
and | och |
together | som |
a | ett |
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
SV Liksom många t-shirt- och skjorttillverkare kan Bella Canvas-t-shirts vara en utmaning när det gäller att få rätt storlek
inglês | sueco |
---|---|
bella | bella |
canvas | canvas |
challenge | utmaning |
right | rätt |
size | storlek |
many | många |
be | är |
comes | att |
and | och |
EN Coach WordPress theme with WPBakery builder and real estate logo makers provide social proof
SV Coacha WordPress -tema med WPBakery -byggare och fastighetslogotillverkare ger socialt bevis
inglês | sueco |
---|---|
wpbakery | wpbakery |
builder | byggare |
provide | ger |
social | socialt |
proof | bevis |
wordpress | wordpress |
and | och |
with | med |
EN There are WordPress plugins, including drag & drop page builder, social media icons, real estate logo makers website builders, and a logo maker helping to design your website template
SV Det finns WordPress -plugins, inklusive dra och släpp sidbyggare, ikoner för sociala medier, webbplatsbyggare för fastighetslogotillverkare och en logotillverkare som hjälper till att designa din webbplatsmall
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
drag | dra |
icons | ikoner |
helping | hjälper |
page builder | sidbyggare |
logo maker | logotillverkare |
website template | webbplatsmall |
including | inklusive |
drop | släpp |
social | sociala |
your | din |
design | designa |
there | det finns |
and | och |
social media | medier |
EN You can customize an HTML website template site to any specifics adapting it to using popular WordPress plugins, cone-page website builders, elementor page builder, team page logo makers, etc
SV Du kan anpassa en HTML-webbplatsmallsida till alla specifika detaljer som anpassar den till populära WordPress-plugins, hemsidebyggare med konsidor, elementor-sidbyggare, tillverkare av team-logotyper etc
inglês | sueco |
---|---|
html | html |
popular | populära |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
elementor | elementor |
etc | etc |
team | team |
you | du |
an | en |
customize | anpassa |
can | du kan |
EN And on the other there’s bric-a-brac stalls and makers, for amateur collectors
SV På den andra ligger loppmarknadsstånden och kreatörerna för amatörsamlarna
inglês | sueco |
---|---|
other | andra |
and | och |
for | för |
EN Maison Métagram is a concept store showcasing local makers. You can make yourself at home, put on a record, and settle in. Perfect for getting some work done over a cup of tea and a 100% local muffin. Rue de Fleurieu, 2nd arrondissement
SV Maison Métagram är en konceptbutik som presenterar kreatörer från Lyon. Här kan man känna sig som hemma ... Perfekt ställe att njuta av en kopp te och en 100 % hembakad muffin samtidigt som man arbetar. Rue de Fleurieu, 2:a arrondissementet
inglês | sueco |
---|---|
cup | kopp |
tea | te |
rue | rue |
is | är |
de | de |
perfect | perfekt |
of | av |
at home | hemma |
for | samtidigt |
a | a |
can | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções