SV Så här stänger du alla dina Safari -flikar på iPhone samtidigt, samt hur du stänger Safari -flikar som är öppna på en Mac från din iPhone.
Traduzir "stänger" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stänger" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de stänger
sueco
inglês
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
| sueco | inglês |
|---|---|
| här | here |
| stänger | close |
| safari | safari |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
SV Tyvärr kan du inte hitta det du letar efter, så du stänger webbläsaren igen
EN Unfortunately, you can?t find what you’re looking for, so you close the browser again
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| stänger | close |
SV Cookie AutoDelete säkerställer att alla cookies i din webbläsare raderas automatiskt när du har stänger en flik
EN Cookie AutoDelete ensures that any cookies in your browser are automatically deleted after you close a tab
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerställer | ensures |
| webbläsare | browser |
| automatiskt | automatically |
| stänger | close |
| flik | tab |
SV Observera att du måste aktivera den virtuella routern varje gång du stänger av Windows.
EN Please note that you will need to enable the virtual router each time you shut down Windows.
| sueco | inglês |
|---|---|
| observera | note |
| virtuella | virtual |
| routern | router |
| windows | windows |
SV När du avslutar din internetbanksession och stänger webbläsaren eller besöker en annan webbplats upptäcker Bankskydd automatiskt att banksessionen är över och avslutar sessionen.
EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stänger | close |
| annan | another |
| upptäcker | detects |
| automatiskt | automatically |
| sessionen | the session |
SV Den potentiella nya Xbox -funktionen stänger automatiskt av TV -högtalare när hörlurar är anslutna
EN Potential new Xbox feature will automatically mute TV speakers when headphones are connected
| sueco | inglês |
|---|---|
| potentiella | potential |
| nya | new |
| xbox | xbox |
| automatiskt | automatically |
| tv | tv |
| hörlurar | headphones |
| anslutna | connected |
SV Så här stänger du av nattläge på iPhone -kameran och håller den avstängd
EN How to turn off Night Mode on iPhone camera and keep it off
| sueco | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| håller | keep |
SV Så här stänger du av pekreglage på Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam och Sonos Move.
EN The Ultimate Ears Wonderboom is one of the best compact Bluetooth speakers you'll find - and it has a discount in the Amazon Prime Day sale.
SV Så här stänger du alla Safari -flikar på iPhone samtidigt
EN How to close all Safari tabs on iPhone at the same time
| sueco | inglês |
|---|---|
| stänger | close |
| safari | safari |
| iphone | iphone |
SV IPad Mini 4 ersätter iPad mini 3 och stänger boken med en av Apples lataste uppgraderingar de senaste åren. Överskuggad av stora framsteg med iPad
EN The iPad Mini 4 replaces the iPad mini 3 and with it closes the book on one of Apple's laziest upgrades in recent years.Overshadowed by huge advanceme...
| sueco | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| ersätter | replaces |
| apples | apple |
| uppgraderingar | upgrades |
| senaste | recent |
| åren | years |
| stora | huge |
SV Mac OS Catalina (från v10.15.5) lade till batterihälsahantering i MacBooks. Det kan betyda att du inte kan ladda 100%. Så här stänger du av den.
EN Mac OS Catalina (from v10.15.5) added battery health management to MacBooks. It may mean you can't charge to 100%. Here's how to switch it off.
SV Som vi alla vet har COVID-19 coronaviruset utlöst en global hälsokris. Företag stänger tillfälligt sina kontor, skjuter upp händelser, förbjuder icke-nödvändiga resor och instruerar anställda att arbeta hemifrån.
EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.
| sueco | inglês |
|---|---|
| global | global |
| tillfälligt | temporarily |
| händelser | events |
| resor | travel |
| anställda | employees |
| hemifrån | from home |
SV Med GetAccepts DealScore kan du beräkna sannolikheten att du stänger de affärer du har på gång, och få konkreta tips hur du kan förbättra den siffran
EN With AI-based data, GetAccept’s DealScore coach will provide an unprecedented estimation of the probability of sales, and how to move your deal further along your sales cycle
SV Användare debiteras inte för användning av flera versioner eller om de stänger och öppnar produkten inom 24 timmar.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| sueco | inglês |
|---|---|
| debiteras | charged |
| inte | not |
| versioner | versions |
SV Dessa cookies är sessionscookies som tas bort när du stänger din webbläsare, samt förstapartscookies som kan ha en livstid på upp till 365 dagar
EN These cookies are session cookies which are removed automatically after closing your browser as well as first-party cookies that will stay in your browser for up to 365 days
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| webbläsare | browser |
SV Öppettider: måndag – fredag 8.00 – 16.30, lunchstängt 12.00 – 13.00Från den 24 december stänger fabrik och huvudkontor för julledighet. Vi är åter igen den 3 Januari 2022.
EN Visiting hours: Monday – Friday 8.00 – 16.30, closed for lunch 12.00 – 13.00Head office and factory are closed from December 24. We will be back again January 3.
| sueco | inglês |
|---|---|
| måndag | monday |
| fredag | friday |
SV Justera punktmolnets opacitet, färg och form för bättre synlighet medan du sätter på eller stänger av datasegment så som vegetation eller byggnader.
EN Adjust point cloud opacity, color, and shape for better visibility while toggling data segments such as vegetation or buildings on or off.
| sueco | inglês |
|---|---|
| justera | adjust |
| färg | color |
| form | shape |
| bättre | better |
| synlighet | visibility |
| vegetation | vegetation |
| byggnader | buildings |
SV Om du stänger av Googles alternativ för platshistorik antar du förmodligen att det inte längre spårar dina rörelser. Fel. Men det finns en
EN If you turn off Google’s Location History option, you probably assume it is no longer tracking your movements. Wrong. But there is a workaround.
| sueco | inglês |
|---|---|
| googles | |
| alternativ | option |
| för | a |
| förmodligen | probably |
| längre | longer |
| rörelser | movements |
| fel | wrong |
SV Det försvinner från skivan i samma ögonblick som du stänger Game Capture.
EN It will disappear from your hard-drive the moment you close Game Capture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ögonblick | moment |
| stänger | close |
| game | game |
| capture | capture |
SV På webbplatsen finns tjänsten Google Translate för att översätta information från svenska till andra språk. Cookien tas bort när du stänger webbläsaren.
EN The website uses the service Google Translate for automatic translation from Swedish to other languages. The cookie is removed when you close your browser.
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | other |
| cookien | the cookie |
| du | you |
| stänger | close |
| webbläsaren | browser |
SV Om du har ett konto och loggar in på den här webbplatsen ställer vi in en tillfällig cookie för att avgöra om din webbläsare accepterar cookies. Denna cookie innehåller inga personuppgifter och kastas när du stänger din webbläsare.
EN If you have an account and you log in to this site, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| webbläsare | browser |
| personuppgifter | personal data |
| stänger | close |
SV Generellt sett blockerar ett modalt fönster användaren från att interagera med värdprogrammet tills de stänger popup -fönstret
EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window
| sueco | inglês |
|---|---|
| blockerar | blocks |
| fönster | window |
| användaren | the user |
| stänger | close |
| popup | popup |
SV Hur man stänger av eller startar om Samsung Galaxy S20 eller S21
EN How to power-off or restart the Samsung Galaxy S20 or S21
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
SV Det har skett en liten men betydande förändring av Galaxy S-modellerna och du kanske upptäcker att du inte kan ta reda på hur du stänger av den.
EN There's been a small but significant change to the Galaxy S models and you might find that you can't figure out how to turn it off.
| sueco | inglês |
|---|---|
| liten | small |
| betydande | significant |
| förändring | change |
| galaxy | galaxy |
SV Hur man stänger av Netflix autoplay för förhandsvisning av trailern
EN How to turn off Netflix autoplay for trailer previews
| sueco | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
SV Denna växtbaserade ingrediens är perfekt för torr och åldrande hy. Den mjukar upp och jämnar ut med dess rika sammansättning genom att skapa en barriär som stänger inne fukten för en långvarig effekt.
EN Ideal for dry, aging skin, this plant-based ingredient softens and smoothes the complexion with its rich texture by creating a barrier that seals in moisture for a long-lasting effect.
| sueco | inglês |
|---|---|
| perfekt | ideal |
| torr | dry |
| hy | skin |
| effekt | effect |
SV Man skiljer mellan sessionscookies, som raderas omedelbart när du stänger din webbläsare, och permanenta cookies, som raderas först efter en viss tid.
EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omedelbart | immediately |
| stänger | close |
| webbläsare | browser |
| cookies | cookies |
| viss | certain |
SV Varför tar min Mac mina iPhone-samtal? Hur man stänger av Apple Continuity
EN Why's my Mac taking my iPhone calls? How to turn off Apple Continuity
| sueco | inglês |
|---|---|
| tar | taking |
| mac | mac |
| apple | apple |
SV Mac OS Catalina (från v10.15.5) lade till batterihälsahantering i MacBooks. Det kan betyda att du inte kan ladda 100%. Så här stänger du av den.
EN Mac OS Catalina (from v10.15.5) added battery health management to MacBooks. It may mean you can't charge to 100%. Here's how to switch it off.
SV Så här stänger du av Apples U1-chip för platsspårning i iPhone 11, 12 och 13-modeller
EN How to turn off Apple's location-tracking U1 chip in iPhone 11, 12 and 13 models
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| iphone | iphone |
SV Så stänger du av iMessage: Tappa inga fler textmeddelanden
EN How to turn off iMessage: Don't lose any more text messages
| sueco | inglês |
|---|---|
| av | any |
| tappa | lose |
SV Academic Work har förbättrat alla sina försäljningstal. Nu bokar säljarna fler möten med färre ringda samtal och stänger fler affärer än tidigare.
EN Academic Work optimized its sales process and improved all metrics in its sales funnel from phone call and meeting hit rates to conducted meetings
| sueco | inglês |
|---|---|
| work | work |
| förbättrat | improved |
| samtal | call |
SV Three stänger av 3G i slutet av 2024, kommer att fortsätta att heta Three
EN Three switching off 3G by end of 2024, will continue to be called Three
| sueco | inglês |
|---|---|
| three | three |
| slutet | end |
| fortsätta | continue |
SV Sonys MDR 7506 har mycket rent ljud för monitorlyssning och DJ:ande. Denna hörlur har stora, ordentligt omslutande öronkåpor som effektivt stänger ute omgivningsljud.
EN The Rode PodMic is a dynamic microphone designed for broadcasting. It's optimised for use with the RodeCaster mixer (available separately) but works with other mixers as well.
SV Restaurangen har förlängda öppettider under julmiddagen. Moderna Museets verksamhet stänger som vanligt kl 20 på tisdagar.
EN The Restaurant has extended opening hours during the Christmas dinner. The exhibitions at Moderna Museet close as usual at 20 on Tuesdays.
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| har | has |
| stänger | close |
| vanligt | usual |
SV Justera punktmolnets opacitet, färg och form för bättre synlighet medan du sätter på eller stänger av datasegment så som vegetation eller byggnader.
EN Adjust point cloud opacity, color, and shape for better visibility while toggling data segments such as vegetation or buildings on or off.
| sueco | inglês |
|---|---|
| justera | adjust |
| färg | color |
| form | shape |
| bättre | better |
| synlighet | visibility |
| vegetation | vegetation |
| byggnader | buildings |
SV Det försvinner från skivan i samma ögonblick som du stänger Game Capture.
EN It will disappear from your hard-drive the moment you close Game Capture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ögonblick | moment |
| stänger | close |
| game | game |
| capture | capture |
SV På webbplatsen finns tjänsten Google Translate för att översätta information från svenska till andra språk. Cookien tas bort när du stänger webbläsaren.
EN The website uses the service Google Translate for automatic translation from Swedish to other languages. The cookie is removed when you close your browser.
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | other |
| cookien | the cookie |
| du | you |
| stänger | close |
| webbläsaren | browser |
SV På webbplatsen finns tjänsten Google Translate för att översätta information från svenska till andra språk. Cookien tas bort när du stänger webbläsaren.
EN The website uses the service Google Translate for automatic translation from Swedish to other languages. The cookie is removed when you close your browser.
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | other |
| cookien | the cookie |
| du | you |
| stänger | close |
| webbläsaren | browser |
SV Stänger av affärsdokument under flygning, flaggar realtidsvalidering och avvisar baserat på kritiska fel för att förhindra att dålig data kommer in i backoffice-processer.
EN Suspends in-flight business documents, flags real-time validation and rejects based on critical failures to prevent bad data from entering back-office processes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kritiska | critical |
| förhindra | prevent |
| dålig | bad |
| data | data |
SV Så här stänger du av din aktiva status på Facebook och Facebook Messenger
EN Accelerate your creative process in a few clicks with Wondershare UniConverter 14
| sueco | inglês |
|---|---|
| din | your |
SV Så här stänger du av din PS5-konsol, handkontroll eller mikrofon
EN How to turn off your PS5 console, controller or microphone
| sueco | inglês |
|---|---|
| din | your |
| eller | or |
| mikrofon | microphone |
SV Så här stänger du av din iPhone eller tvångsstartar den
EN A closer look at the new Apple Store in Knightsbridge
SV Här är hur du stänger av din iPhone och hur du tvångsstartar den om den inte svarar.
EN Apple is opening a new store on Brompton Road in London on 28 July. We popped in for a preview and it is delightful.
SV Brusreducering identifierar, isolerar och stänger ute externt ljud i realtid så att musiken låter som det var tänkt
EN Noise Cancelling continuously pinpoints, isolates and cancels exterior noise in real time to play sound the way it was intended
SV Så här stänger du av det irriterande uppdateringsljudet "chirp" på Twitter
EN How to turn off the annoying Twitter 'chirp' refresh sound
| sueco | inglês |
|---|---|
| irriterande | annoying |
SV En uppdatering av Twitter har lett till ett nytt irriterande "pipande" uppdateringsljud. Så här stänger du av det på iOS och Android
EN A Twitter update has seen a new annoying 'chirping' refresh sound. Here's how to turn it off on iOS and Android
| sueco | inglês |
|---|---|
| nytt | new |
| irriterande | annoying |
| ios | ios |
| android | android |
SV Google stänger inte av när folk går och lägger sig, och en person som söker efter något som har med ditt företag att göra tidigt på morgonen får samma resultat som en person som söker mitt på dagen
EN Google doesn’t shut down when people go to sleep, and someone searching for something related to your business in the early hours of the morning will get the same results as someone searching in the middle of the day
| sueco | inglês |
|---|---|
| söker | searching |
| företag | business |
| resultat | results |
SV De är aktiva under en session och tas bort samtidigt som du stänger ner webbläsaren.
EN They are active during a session and are removed while closing the browser.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktiva | active |
| session | session |
SV Så här stänger du av din iPad eller iPad Pro
EN How to turn off your iPad or iPad Pro
| sueco | inglês |
|---|---|
| din | your |
| eller | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stänger effektivt stänger ute stänger din webbläsare barriär som stänger stänger safari stänger popup stänger av googles mini och stänger stänger av netflix stänger de affärer stänger en flik stänger av always våra kunder stänger stänger tillfälligt sina sista jag stänger funktionen stänger automatiskt stänger fler affärer stänger och öppnar stänger inne fukten stänger game isolerar och stänger stänger av apple stänger varje apple stänger webbläsaren igen stänger av affärsdokument
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco