Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brighter future" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brighter future" de inglês para sueco

Traduções de brighter future

"brighter future" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

future den det där efter ett framtid framtida framtiden från för genom har hur i kommande med mer mot på så så att till under vad vid än

Tradução de inglês para sueco de brighter future

inglês
sueco

EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.

SV Gör färgerna djärvare och starkare. Plocka upp penseln och lär dig justera lystern.

inglês sueco
pick up plocka
you dig
and och

EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?

SV LG fortsätter att leverera imponerande OLED-förmåga. Men ska G1 Evo locka dig bort som det bättre, ljusare alternativet?

inglês sueco
lg lg
continues fortsätter
supply leverera
impressive imponerande
oled oled
better bättre
option alternativet
you dig
but men

EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.

SV Lions i Japan samlar in hårdonationer till peruker för att hjälpa familjer som har drabbats av barncancer att leva ljusare och lyckligare liv.

inglês sueco
lions lions
japan japan
collect samlar
families familjer
by av
lives liv
in i
help hjälpa

EN Lighter and brighter are two words to be kept in mind when shopping for the ultimate summer clothing

SV Vill du verkligen svettas på stranden i en svart skjorta? Nej, tänkte väl det

inglês sueco
in i
two en

EN And we know doing good work is never done—it’s just the beginning of building a brighter tomorrow.

SV Och vi vet att ett gott arbete inte är någonting som tar slut – det är bara början på att bygga en ljusare morgondag.

EN Smile with confidence and feel your best. 100% ISSA™ 3 users report whiter and brighter looking teeth & fresher feeling mouth*

SV Var glad och stolt över ditt leende. 100 % av ISSA™ 3-användare uppger att tänderna ser vitare ut och att munnen känns fräschare*

EN *98% of users report brighter, luminous, healthier-looking skin

SV *98 % av användarna uppger att huden ser klarare och friskare ut

inglês sueco
users användarna
skin huden
looking ser
of av

EN For brighter, younger-looking eyes, IRIS is a must-have accessory.

SV Resultatet blir ett mjukare och mer ungdomligt ögonparti.

inglês sueco
is blir
a ett

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

SV Marshall Mode EQ låter dig välja mellan två olika ljudprofiler: EQ 1 för bastungt ljud och EQ 2 för ljusare ljud med större tonvikt på mellan- och toppar

inglês sueco
mode mode
lets låter
eq eq
choose välja
two två
different olika
sound ljud
you dig
and och

EN The second-gen band replaces the Inspire HR, delivering a brighter screen and otherwise much the same features. Is it the affordable tracker to own?

SV Andra generationens band ersätter Inspire HR och levererar en ljusare skärm och annars mycket samma funktioner. Är det den prisvärda trackern att

inglês sueco
band band
replaces ersätter
hr hr
delivering levererar
screen skärm
features funktioner
affordable prisvärda
gen generationens
inspire inspire
much mycket
otherwise annars
and och
to andra
the samma
it det

EN And we know doing good work is never done—it’s just the beginning of building a brighter tomorrow.

SV Och vi vet att ett gott arbete inte är någonting som tar slut – det är bara början på att bygga en ljusare morgondag.

EN Yale launches its Floodlight Camera for brighter home security

SV Philips Hue Lightguide-lampor ger ett färgstarkt intryck i alla hem.

inglês sueco
for alla
home hem
its ett

EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?

SV LG fortsätter att leverera imponerande OLED-förmåga. Men ska G1 Evo locka dig bort som det bättre, ljusare alternativet?

inglês sueco
lg lg
continues fortsätter
supply leverera
impressive imponerande
oled oled
better bättre
option alternativet
you dig
but men

EN Sony's first 8K telly is brighter than Samsung's but lacks the colour nuance of Quantum Dot, but it's still amazing. If you've got a spare £14

SV Sonys första 8K-telefon är ljusare än Samsungs men saknar färgnyansen hos Quantum Dot, men det är fortfarande fantastiskt. Om du har en reserv £

inglês sueco
lacks saknar
amazing fantastiskt
dot dot
if om
but en
got du
still fortfarande
first första

EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.

SV Lions i Japan samlar in hårdonationer till peruker för att hjälpa familjer som har drabbats av barncancer att leva ljusare och lyckligare liv.

inglês sueco
lions lions
japan japan
collect samlar
families familjer
by av
lives liv
in i
help hjälpa

EN Amid constant change, life-wide learning is a mindset that enables you to navigate through the future of work. Aalto University's Future of Work online course platform offers courses to help prepare for your future career.

SV I en värld av konstanta förändringar hjälper livslångt lärande dig att navigera i framtidens arbetsliv. På Aalto-universitetets kursplattform Future of Work finns öppna kurser som stöd för en hållbar karriär.

inglês sueco
navigate navigera
aalto aalto
courses kurser
career karriär
life värld
future future
is är
of of
help hjälper
the öppna
learning för
you dig
work work
through i

EN Feel the Future is our university community’s future-oriented strive to help you better understand the current developments, emerging trends and weak signals of the future of working, living and learning – and what is in it for you. 

SV Feel the Future pejlar Aalto-gemenskapens synpunkter på arbetets framtid. Vi vill bättre förstå förändringarna, trenderna och de svaga signalerna i yrkeskarriärerna och lärandet – och hur allt detta påverkar ditt liv.

EN Amid constant change, life-wide learning is a mindset that enables you to navigate through the future of work. Aalto University's Future of Work online course platform offers courses to help prepare for your future career.

SV I en värld av konstanta förändringar hjälper livslångt lärande dig att navigera i framtidens arbetsliv. På Aalto-universitetets kursplattform Future of Work finns öppna kurser som stöd för en hållbar karriär.

inglês sueco
navigate navigera
aalto aalto
courses kurser
career karriär
life värld
future future
is är
of of
help hjälper
the öppna
learning för
you dig
work work
through i

EN Feel the Future is our university community’s future-oriented strive to help you better understand the current developments, emerging trends and weak signals of the future of working, living and learning – and what is in it for you. 

SV Feel the Future pejlar Aalto-gemenskapens synpunkter på arbetets framtid. Vi vill bättre förstå förändringarna, trenderna och de svaga signalerna i yrkeskarriärerna och lärandet – och hur allt detta påverkar ditt liv.

EN – The ability to deliver on future plans and to realize potential for future growth

SV - Förväntade operativa och finansiella resultat av strategiska samarbetsprojekt och joint ventures

inglês sueco
and av

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

SV Nu har vi förklarat vad fullständig redigering av webbplatsen är och hur det fungerar. Men vad betyder detta för framtiden för WordPress Theme marknaden? Kommer Themes att vara nödvändigt även i framtiden?

inglês sueco
editing redigering
market marknaden
now nu
site webbplatsen
wordpress wordpress
of av
necessary nödvändigt
works fungerar
how hur
what vad
full att
and även
this detta
but men
still för

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future

SV Dessutom behöver användarna inte längre förlita sig på designers för att göra små ändringar på sina webbplatser

inglês sueco
users användarna
designers designers
changes ändringar
websites webbplatser
makes att
need behöver

EN The real estate company Hub Park, the tech company Nexer and the consulting and research company Kairos Future have started a collaboration to investigate, analyse and design solutions for the mobility buildings of the future.

SV Fastighetsutvecklingsbolaget Hub Park, techbolaget Nexer och framtidsspanarna Kairos Future har inlett samarbete för att utreda, analysera och designa lösningar för framtidens mobilitethus.

inglês sueco
hub hub
park park
nexer nexer
collaboration samarbete
analyse analysera
solutions lösningar
future future
of the future framtidens
design designa
and och

EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster

SV Om du är ett troget fan av Marty McFly och Doc Brown från filmtrilogin Tillbaka till framtiden bör du genast titta närmare på vårt science fiction-inspirerade utbud av posters

inglês sueco
poster posters
of av
you du
and vårt
from från
a ett
back tillbaka

EN Subscribe to our newsletter, Feel the Future, to keep abreast of insights on the future of work and interesting events.

SV Genom att prenumerera på nyhetsbrevet Feel the Future, som fokuserar på arbetets framtid, håller du dig uppdaterad om evenemang som intresserar dig, nyheter och frukterna av universitetets arbete.

inglês sueco
subscribe prenumerera
events evenemang
of av
work arbetets
and och
to genom
future framtid
the dig

EN Amanda Andréas brings the jazzy song into the future. She has been described as "jazz song poet" and "the spark that ignites the future of Swedish jazz" when she elegantly and curiously mixes the song's storytelling with the freedom of jazz.

SV Amanda Andréas för den jazziga visan in i framtiden. Hon har beskrivits som ”jazzsångpoet” och ”gnistan som tänder framtidens svenska jazz” när hon elegant och nyfiket blandar visans berättande med jazzens frihet.

inglês sueco
future framtiden
jazz jazz
swedish svenska
storytelling berättande
freedom frihet
as som
she hon
has har
and och
into i

EN We do so by partnering with the decision-makers of the future, equipping them with Financial Superskills, so that they can make smarter financial decisions in the future, improving financial well-being for the next generation.

SV Vi gör det genom att samarbeta med framtidens beslutsfattare, och förse dem med Financial Superskills, så att de kan fatta bättre beslut i framtiden, och förbättra det finansiella välmåendet för nästa generation.

inglês sueco
improving förbättra
generation generation
of the future framtidens
we vi
in i
partnering att samarbeta
can kan
the de
decisions beslut
next nästa
by genom
financial financial
make och

EN Subscribe to our newsletter, Feel the Future, to keep abreast of insights on the future of work and interesting events.

SV Genom att prenumerera på nyhetsbrevet Feel the Future, som fokuserar på arbetets framtid, håller du dig uppdaterad om evenemang som intresserar dig, nyheter och frukterna av universitetets arbete.

inglês sueco
subscribe prenumerera
events evenemang
of av
work arbetets
and och
to genom
future framtid
the dig

EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply

SV Läs mer om vårt Future Talent-program och visa lediga Future Talent-tjänster över hela världen, och ansök

inglês sueco
open lediga
future future
see visa
programme program
about om

EN Is your organization ready for the challenges of the future? At InboundCPH, we can help you future-proof your business by advising and implementing the latest and most relevant AI technologies in your organization.

SV Är din organisation redo för framtidens utmaningar? På InboundCPH kan vi hjälpa dig att framtidssäkra din verksamhet genom att ge råd och implementera den senaste och mest relevanta AI-tekniken i din organisation.

inglês sueco
ready redo
implementing implementera
ai ai
of the future framtidens
we vi
in i
organization organisation
challenges utmaningar
can kan
your din
help hjälpa
business verksamhet
by genom
the mest
you dig
latest senaste
relevant för
and och

EN With us you can “Experience Real Purpose” with an adaptable solution that’s right for you, now and in the future.

SV Hos oss kan du “Uppleva Real Purpose” med en anpassningsbar lösning som passar dig, nu och i framtiden.

EN Plan your future with optimized business planning and advanced forecasting capabilities powered by AI, machine learning and best practices.

SV Planera framtiden med smart verksamhetsplanering samt avancerad prognostisering. Allt drivet av AI, maskininlärning och best practise.

inglês sueco
future framtiden
advanced avancerad
ai ai
machine learning maskininlärning
best best
with samt
plan planera
by av
learning och

EN Centralize your data to read the past, plan the future and create one comprehensive financial plan.

SV Centralisera dina data för att läsa det förflutna, planera framtiden och skapa en omfattande ekonomisk plan.

inglês sueco
centralize centralisera
data data
comprehensive omfattande
financial ekonomisk
one en
your dina
read och
plan plan
and läsa

EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

inglês sueco
mission uppdrag
effects effekter
in i
of av
systems system
now idag
the både
to skapa
deliver levererar
negative det
organization verksamhet
while samtidigt
your ert

EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.

SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala omvandlingsstrategi.

inglês sueco
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
effectively effektivt
delivering levererar
digital digitala
plan planera
and och
while samtidigt

EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.

SV Spåra, hantera och få din arbetskrafts färdigheter och förmågor att växa och förbered din personal för arbetets framtid.

inglês sueco
track spåra
workforce personal
skills färdigheter
capabilities förmågor
prepare förbered
manage hantera
work arbetets
your din
and och
future framtid
grow växa
for för

EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.

SV Efter COVID-19 kommer det att vara avgörande hur tjänsteföretag klarar av att hantera globala projekt. Att leda dem till framgång, oavsett vilka utmaningar man möter.

inglês sueco
crucial avgörande
global globala
projects projekt
success framgång
challenges utmaningar
of av
no matter oavsett

EN Unlock clear insights and make better-informed, future-forward decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting

SV Få tydliga insikter och fatta välinformerade, framtidsinriktade beslut med intelligent planering, budgetering och prognostisering.

inglês sueco
clear tydliga
insights insikter
decisions beslut
intelligent intelligent
planning planering
and och
with med

EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

inglês sueco
discover upptäck
helps hjälper
organizations organisationer
public offentliga
sector sektorn
twice dubbelt
quickly snabbt
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
plan planera
value värdet
to igång
how hur
boost öka

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

inglês sueco
discover upptäck
organizations organisationer
sector sektorn
twice dubbelt
quickly snabbt
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
plan planera
value värdet
helps hjälper
in inom
public offentliga
to igång
how hur
boost öka

EN Learn from FD, Mathias Horcher's experience with Unit4 ERP, the team's journey to the Cloud and what they plan for the future. (Spanish with English subtitles)

SV Lär dig av FD Mathias Horchers erfarenhet av Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), teamets övergång till molnet och vad de planerar för framtiden. (På spanska med engelska undertexter)

inglês sueco
experience erfarenhet
erp erp
plan planerar
learn och
the de
what vad
english engelska
cloud molnet
spanish spanska
from med

EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of need but heavily constrained budgets, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof and ready to adapt to a changing world.

SV Med oöverträffade nivåer av behov men kraftigt begränsade budgetar har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker och redo att anpassa sig till en föränderlig värld.

inglês sueco
heavily kraftigt
budgets budgetar
control kontroll
ensure se till
technology teknik
ready redo
world värld
need behov
of av
take ta
levels nivåer
but en
never aldrig
hold har
more mer
your din
let att
a men

EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of demand, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof, provides business continuity and is ready to adapt to a changing world.

SV Med oöverträffad efterfrågan har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker, ger affärskontinuitet och är redo att anpassa sig till en föränderlig värld.

inglês sueco
control kontroll
ensure se till
technology teknik
ready redo
world värld
demand efterfrågan
take ta
provides ger
never aldrig
hold har
more mer
your din
let att
been till

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

inglês sueco
discover upptäck
organizations organisationer
sector sektorn
twice dubbelt
quickly snabbt
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
plan planera
value värdet
helps hjälper
in inom
public offentliga
to igång
how hur
boost öka

EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.

SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.

inglês sueco
global global
engaged engagerade
ceo ceo
mike mike
people medarbetare
watch att
this denna
our vår
your dina
from från

EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.

SV Vår lösning "Ekonomisk planering i kris" är till för att hjälpa organisationer att ta fram en ekonomisk planering i osäkra tider.

inglês sueco
financial ekonomisk
planning planering
organizations organisationer
times tider
our vår
in i
to fram
for för
help hjälpa

EN Employees are personally invested in the future of the company with equity grants

SV Anställda blir automatiskt en del av företagets framtid genom kapitalbidrag

inglês sueco
employees anställda
of the company företagets
of av
future framtid
in genom

EN Microsoft Edge doesn?t yet allow its users to start the browser in inPrivate mode by default. This may be included in future updates.

SV Microsoft Edge tillåter ännu inte sina användare att starta webbläsaren i inkognito-läge som standard. Detta kan komma att ingå i framtida uppdateringar.

inglês sueco
microsoft microsoft
edge edge
allow tillåter
users användare
mode läge
default standard
future framtida
updates uppdateringar
in i
to till
start att
browser webbläsaren
this detta
may som
the starta

EN The only noteworthy thing is that Mullvad is based in a “14 Eyes” country, which could mean Mullvad might be pressured (now or in the future) to give up logs (even though they won?t have them so they can?t share them)

SV Det enda anmärkningsvärda är att Mullvad är baserat i ett ?14 Eyes?-land, vilket kan innebära att Mullvad kan pressas (nu eller i framtiden) att lämna ut loggar (dock har de inga, så därför kan de inte lämna ut några)

inglês sueco
based baserat
eyes eyes
logs loggar
that därför
in i
now nu
or eller
the de
a ett

EN It is expected that these protocols will be used more often for DDoS attacks in the future.

SV Det är troligt att dessa protokoll kommer att användas oftare för DDoS-attacker i framtiden.

inglês sueco
protocols protokoll
ddos ddos
attacks attacker
in i
be used användas
these dessa
for för

Mostrando 50 de 50 traduções