SV Busbud är det bästa sättet att boka bussbiljetter. Sök, jämför och boka biljetter från hundratals bussföretag världen över.
"sättet att boka" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Busbud är det bästa sättet att boka bussbiljetter. Sök, jämför och boka biljetter från hundratals bussföretag världen över.
EN Busbud is the best way to book bus tickets. Search, compare and book tickets from hundreds of bus companies around the world.
sueco | inglês |
---|---|
sättet | way |
boka | book |
sök | search |
jämför | compare |
biljetter | tickets |
SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda VPN-programvara
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software
sueco | inglês |
---|---|
sättet | way |
begränsningar | restrictions |
semester | holiday |
utomlands | abroad |
SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda en VPN
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using a VPN
sueco | inglês |
---|---|
sättet | way |
begränsningar | restrictions |
semester | holiday |
utomlands | abroad |
vpn | vpn |
SV Det säkraste och mest privata sättet att registrera sig på Tinder är förmodligen att använda sitt mobilnummer, eftersom det här sättet kräver minst personuppgifter.
EN The safest and most private way to sign up for Tinder is probably using your mobile phone number, because this way requires the least amount of personal details.
sueco | inglês |
---|---|
mest | most |
sättet | way |
registrera | sign up |
tinder | tinder |
förmodligen | probably |
kräver | requires |
minst | least |
SV Det bästa sättet att boka buss biljetter
EN The Best Way To Book Bus Tickets
sueco | inglês |
---|---|
sättet | way |
boka | book |
buss | bus |
biljetter | tickets |
SV Busbud är det bästa sättet att boka bussbiljetter.
EN Busbud is the best way to book bus tickets.
sueco | inglês |
---|---|
sättet | way |
boka | book |
SV Busbud är det bästa sättet för att boka bussbiljetter.
EN Busbud is the best way to book bus tickets.
sueco | inglês |
---|---|
sättet | way |
boka | book |
SV Det bästa sättet att boka buss biljetter
EN The Best Way To Book Bus Tickets
sueco | inglês |
---|---|
sättet | way |
boka | book |
buss | bus |
biljetter | tickets |
SV Det enkla och prisvärda sättet att boka möten online
EN The simple and affordable way to book meetings online
sueco | inglês |
---|---|
enkla | simple |
prisvärda | affordable |
sättet | way |
boka | book |
möten | meetings |
online | online |
SV Jag har blivit uppmanad att boka en tid på ambassaden för utredning. Går det att boka och genomföra en intervju?
EN I have been asked to book an appointment at the embassy for investigation. Is it possible to book and conduct an interview?
sueco | inglês |
---|---|
boka | book |
intervju | interview |
SV GetYourGuide gör det möjligt för dig att boka biljetter, aktiviteter och turer på nätet inför din semesterresa. Låt dig inspireras och boka.
EN GetYourGuide offers the possibility to book tickets, activities and tours online for your holiday destination. Be inspired and book.
sueco | inglês |
---|---|
boka | book |
biljetter | tickets |
aktiviteter | activities |
turer | tours |
inspireras | be inspired |
SV I en tid då resande lätt kan boka flygbiljetter, taxi eller reservera hotell online behövs det ett bättre sätt att boka bussbiljetter
EN In an era where travellers can book a flight, hail a cab and reserve a hotel room online easily, there needs to be a better way to buy bus tickets
sueco | inglês |
---|---|
lätt | easily |
boka | book |
hotell | hotel |
online | online |
bättre | better |
sätt | way |
SV Hitta och boka starttider online och i realtid på de bästa golfbanorna inom och utanför Europa! Leadingcourses.com gör det möjligt för dig att boka starttider i Spanien, Portugal, Frankrike och många andra länder.
EN Find and book tee times online and real-time at the best golf courses in Europe and beyond! Leadingcourses.com enables you to conveniently book tee times in Spain, Portugal, France and many other countries*.
sueco | inglês |
---|---|
hitta | find |
boka | book |
online | online |
realtid | real-time |
europa | europe |
spanien | spain |
portugal | portugal |
frankrike | france |
många | many |
länder | countries |
SV GetYourGuide gör det möjligt för dig att boka biljetter, aktiviteter och turer på nätet inför din semesterresa. Låt dig inspireras och boka.
EN GetYourGuide offers the possibility to book tickets, activities and tours online for your holiday destination. Be inspired and book.
sueco | inglês |
---|---|
boka | book |
biljetter | tickets |
aktiviteter | activities |
turer | tours |
inspireras | be inspired |
SV Boka din taxi på Istanbul Sabiha Gökcen Airport genom TaxiTender, en internetbaserad bokningsplattform där du kan boka pålitlig transport till rimliga priser
EN Book your taxi at Istanbul Sabiha Gökcen Airport through TaxiTender, an online booking platform for reliable and reasonable priced airport transfers
sueco | inglês |
---|---|
taxi | taxi |
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
airport | airport |
rimliga | reasonable |
SV Boka tid för ett coronatest via vår tidsbokning online. Om du inte har symtom, behöver du ingen remiss. Om du har symtom, boka tid till distansmottagning hos allmänläkare först.
EN Book an appointment for a corona test through our online booking service. You don't need a referral, if you have no symptoms. If you have symptoms, book a remote appointment with a general practitioner first.
sueco | inglês |
---|---|
online | online |
SV För en översikt över alla golfbanor där du kan boka speltid på Leadingcourses.com gå till sidan boka speltid.
EN For an overview of all golf courses where you can book a tee time on Leadingcourses.com go to the book a tee time page.
sueco | inglês |
---|---|
översikt | overview |
där | where |
du | you |
boka | book |
sidan | page |
SV Fresha gör allting enkelt: hitta behandlingar i närheten, boka besök, avboka eller boka om. En enkel och krångelfri app.
EN Fresha makes it all easy: finding beauty services nearby, appointment scheduling, canceling, or rescheduling. Straightforward and easy to use app.
SV Det är livsviktigt att dela data till allmänheten på det här sättet för att långsiktiga begränsningsåtgärder ska kunna förstås och accepteras, och påminna alla om att de har en funktion att fylla.
EN Communicating data to the public in this way is critical for creating shared understanding and buy-in for long-term mitigation efforts, and reminds everyone that they have a role to play.
sueco | inglês |
---|---|
dela | shared |
data | data |
sättet | way |
långsiktiga | long-term |
SV Vi tror att en heltäckande lösning är det bästa sättet att hjälpa dig att se och förstå din data. Tableau har allt du behöver, från dataförberedelse och analys till att dela insikter.
EN We believe an end-to-end solution is the best way to help you see and understand your data. From data preparation to analysis to sharing insights, Tableau has you covered.
sueco | inglês |
---|---|
lösning | solution |
sättet | way |
tableau | tableau |
analys | analysis |
SV För mig handlar utveckling om att tänka stort, ta risker och utmana sig själv. Det bästa sättet att röra sig framåt och förbli innovativ är att omge sig med människor som tvingar en att tänka i andra banor.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
sueco | inglês |
---|---|
utveckling | development |
ta | taking |
risker | risks |
innovativ | innovative |
människor | people |
SV Det enda sättet att se till att din webbplats kan konkurrera och hålla sig kvar är att ständigt övervaka den och se till att dina SEO-insatser får jobbet gjort
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
sueco | inglês |
---|---|
sättet | way |
webbplats | site |
konkurrera | compete |
ständigt | constantly |
övervaka | monitor |
gjort | done |
SV Det bästa sättet att göra detta är att antingen anlita en SEO-expert eller att använda SEO-verktyg för att genomföra analysen.
EN The best way to do this is to either hire an SEO expert or to use SEO tools to conduct the analysis.
sueco | inglês |
---|---|
sättet | way |
SV Det enklaste sättet att ansluta till VPN är genom att installera din leverantörs officiella VPN-app. När du har installerat behöver du förmodligen bara trycka på en knapp för att aktivera anslutningen.
EN The easiest way to connect to the VPN is by installing your provider?s official VPN app. After installing, you?ll likely only have to press a button to activate the connection.
sueco | inglês |
---|---|
enklaste | easiest |
sättet | way |
vpn | vpn |
officiella | official |
knapp | button |
aktivera | activate |
SV Det enklaste sättet att få intern accept från ledningen är att skapa ett business case för att visa på hur en CRM-lösning kan få en positiv inverkan på alla områden inom verksamheten.
EN The easiest way to get internal buy-in from management is to create a business case to show your company and the management exactly how CRM can positively impact all areas of the business.
sueco | inglês |
---|---|
enklaste | easiest |
sättet | way |
intern | internal |
ledningen | management |
inverkan | impact |
områden | areas |
SV Det bästa sättet att skydda din identitet online är att säkra din privata information genom att använda starka lösenord samt aktivera multifaktorautentisering där det är möjligt, och vara försiktig med vad du delar på olika tjänster.
EN The best way to protect your identity online is to secure your private information by using strong passwords and being careful what you share across different services.
sueco | inglês |
---|---|
sättet | way |
identitet | identity |
online | online |
information | information |
starka | strong |
olika | different |
tjänster | services |
SV Visste du att näst efter att cykla är tåg det bästa sättet att resa på ur miljösynpunkt.
EN Did you know that after cycling, taking the train is the best way to travel from an environmental perspective.
sueco | inglês |
---|---|
tåg | train |
SV Visste du att en EDR-lösning är det bästa sättet att upptäcka en cyberattack, innan det hinner förvandlas till nyhetsrubriker? Läs vår guide för att få en snabb översikt av EDR och dess fördelar.
EN Did you know that using an EDR solution is the best way to detect attacks before they turn into news headlines? Read our guide to get a quick overview of EDR and its benefits.
sueco | inglês |
---|---|
sättet | way |
guide | guide |
snabb | quick |
översikt | overview |
fördelar | benefits |
SV Att låta en professionell korrekturläsare som har målspråket som modersmål kontrollera förpackningstexten är bästa sättet att se till att den är felfri
EN A nativespeaker proofreader is the best way to ensure your packaging is correct
sueco | inglês |
---|---|
kontrollera | ensure |
SV Vi kan alla vara överens om att att hålla distansarbetare borta från företagets nätverk är det enda säkra sättet att skydda din organisation från cyberattacker
EN We can all agree that keeping remote workers off the corporate network is the only sure-fire way to protect your organization from cyberattacks
sueco | inglês |
---|---|
hålla | keeping |
nätverk | network |
sättet | way |
organisation | organization |
cyberattacker | cyberattacks |
SV Jag är glad över att vara en del av ett team som kan svara på alla möjliga slags tekniska frågor om vår plattform, hoppa in i kundmöten för att förklara bästa sättet att integrera med oss, och samtidigt lösa skarpa problem under dagen.”
EN I?m excited to be part of a team that is able to answer all kinds of technical questions about our platform, jump on client meetings to explain the best ways to integrate with us, and troubleshoot live incidences over the day.?
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
tekniska | technical |
plattform | platform |
hoppa | jump |
SV 79 % av alla marknadsförare anser att nyhetsbrev är det effektivaste sättet att nå ut med innehåll. Genom att översätta nyhetsbrevet till fler språk kan du stärka företagets resultat. Källa: Content Marketing Institute
EN 79% of marketers say email newsletters are the most effective way to distribute content. Multilanguage email newsletters can help improve your bottom line. Source: Content Marketing Institute
sueco | inglês |
---|---|
marknadsförare | marketers |
nyhetsbrev | newsletters |
sättet | way |
källa | source |
marketing | marketing |
institute | institute |
SV Vi har funnit att det mest användbara sättet att göra det skulle vara att använda två måste-kunna-koda-frågor, den ena enklare än den andra och ge kandidater som delvis löser det tvivel
EN We’ve found that the most useful way to do it would be to use 2 must-be-able-to-code questions, one easier than the other and give some benefit of doubt to candidates who solve it partially
sueco | inglês |
---|---|
funnit | found |
enklare | easier |
kandidater | candidates |
SV Visste du att näst efter att cykla är tåg det bästa sättet att resa på ur miljösynpunkt.
EN Did you know that after cycling, taking the train is the best way to travel from an environmental perspective.
sueco | inglês |
---|---|
tåg | train |
SV Jag är glad över att vara en del av ett team som kan svara på alla möjliga slags tekniska frågor om vår plattform, hoppa in i kundmöten för att förklara bästa sättet att integrera med oss, och samtidigt lösa skarpa problem under dagen.”
EN I?m excited to be part of a team that is able to answer all kinds of technical questions about our platform, jump on client meetings to explain the best ways to integrate with us, and troubleshoot live incidences over the day.?
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
tekniska | technical |
plattform | platform |
hoppa | jump |
SV För att skapa varaktiga band till din publik måste du först skapa innehåll som dina konsumenter kan relatera till och det bästa sättet att göra detta är genom att välja rätt bilder.
EN So, to create lasting, genuine connections you need to make sure you?re creating content that your consumers can relate to—and the best way to do that is by choosing the right visuals.
sueco | inglês |
---|---|
innehåll | content |
konsumenter | consumers |
SV Det är inte det traditionella sättet att använda sig av varumärken för att nå ut till målgrupper, men tanken är att vi ska träffa människor rakt i hjärtat
EN This isn’t the way people are traditionally connecting with audiences through brands, but the idea is that we’re hitting some people at the core
sueco | inglês |
---|---|
varumärken | brands |
människor | people |
SV Vi anser att innovation, i samarbete med andra, är det enda sättet att lösa de här utmaningarna – och vi tänker gå i täten och arbeta tillsammans med våra kunder och partner för att utveckla lösningar rustade för framtiden.
EN We believe innovation, in collaboration with others, is the only way to solve these challenges – and we plan to lead the way, working with our customers and partners to develop solutions fit for the future.
sueco | inglês |
---|---|
anser | believe |
innovation | innovation |
samarbete | collaboration |
andra | others |
lösa | solve |
utmaningarna | challenges |
arbeta | working |
kunder | customers |
partner | partners |
lösningar | solutions |
SV Vi föreslår att du avinstallerar app från andra enheter och behåller den endast installerad på Windows -enheten. Så är sättet att korrigera situationen att:
EN We suggest you to uninstall the app from other devices and keep it installed on Windows device only. Then the way to correct the situation is to:
SV Detta är INTE, vi upprepar, detta är INTE en inbjudan till dig att kopiera överträdelsen själv — att bryta mot våra regler är det snabbaste sättet att få en permanent avstängning
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
SV Detta är INTE, vi upprepar, detta är INTE en inbjudan till dig att kopiera överträdelsen själv — att bryta mot våra regler är det snabbaste sättet att få en permanent avstängning
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
SV Detta är INTE, vi upprepar, detta är INTE en inbjudan till dig att kopiera överträdelsen själv — att bryta mot våra regler är det snabbaste sättet att få en permanent avstängning
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
SV Detta är INTE, vi upprepar, detta är INTE en inbjudan till dig att kopiera överträdelsen själv — att bryta mot våra regler är det snabbaste sättet att få en permanent avstängning
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
SV Detta är INTE, vi upprepar, detta är INTE en inbjudan till dig att kopiera överträdelsen själv — att bryta mot våra regler är det snabbaste sättet att få en permanent avstängning
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
SV Detta är INTE, vi upprepar, detta är INTE en inbjudan till dig att kopiera överträdelsen själv — att bryta mot våra regler är det snabbaste sättet att få en permanent avstängning
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
SV Detta är INTE, vi upprepar, detta är INTE en inbjudan till dig att kopiera överträdelsen själv — att bryta mot våra regler är det snabbaste sättet att få en permanent avstängning
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
SV Detta är INTE, vi upprepar, detta är INTE en inbjudan till dig att kopiera överträdelsen själv — att bryta mot våra regler är det snabbaste sättet att få en permanent avstängning
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
SV Att skapa en arbetsplatskultur som värnar om gemenskap och samhörighet är det bästa sättet att locka till sig en mångsidig och skicklig personal, skapa en hållbar personalstyrka och framför allt få de anställda att känna sig stöttade
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
SV Att skapa en arbetsplatskultur som värnar om gemenskap och samhörighet är det bästa sättet att locka till sig en mångsidig och skicklig personal, skapa en hållbar personalstyrka och framför allt få de anställda att känna sig stöttade
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
SV Att skapa en arbetsplatskultur som värnar om gemenskap och samhörighet är det bästa sättet att locka till sig en mångsidig och skicklig personal, skapa en hållbar personalstyrka och framför allt få de anställda att känna sig stöttade
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
Mostrando 50 de 50 traduções