Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bluetooth direction finding" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bluetooth direction finding" de inglês para sueco

Traduções de bluetooth direction finding

"bluetooth direction finding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bluetooth bluetooth trådlösa
direction använder att av de den det dig din du egna en ett från för för att han i inte jag kan med när någon och om på riktning sedan ska som så ta till vi vår våra är
finding att att hitta av de detta ett frågor från för för att genom ha har hitta hittar hur i med mer när och om på så till via är

Tradução de inglês para sueco de bluetooth direction finding

inglês
sueco

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.

SV Du skapar en kurva genom att först lägga till en fästpunkt där en kurva ändrar riktning och sedan dra riktningslinjerna som formar kurvan. Riktningslinjernas längd och lutning bestämmer kurvans form.

inglês sueco
length längd
changes ändrar
adding lägga till
you du
create och
shape form
an en
that skapar
by genom
direction riktning
a först
the där

EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve

SV Om du vill göra en tvär ändring av kurvans riktning släpper du musknappen, håller ned Alt och drar riktningspunkten i kurvans riktning

inglês sueco
change ändring
of av
in i
direction riktning
the ned
to göra

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.

inglês sueco
creative kreativ
strategic strategiska
brand varumärke
we vi
just en
your ditt
a unik
take tar
develop utvecklar
you dig
and och
for för

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.

inglês sueco
creative kreativ
strategic strategiska
brand varumärke
we vi
just en
your ditt
a unik
take tar
develop utvecklar
you dig
and och
for för

EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)

SV Vanligtvis drar du ut riktningslinjen ungefär en tredjedel av avståndet till nästa fästpunkt du tänker rita. (Du kan justera en eller båda sidor av riktningslinjen senare.)

inglês sueco
of av
you du
or eller
adjust justera
draw rita
of the sidor
can du kan
later senare

EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.

SV Om du vill skapa en C-formad kurva drar du i motsatt riktning från den tidigare riktningslinjen. Släpp sedan musknappen.

inglês sueco
direction riktning
in i
the sedan

EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.

SV Om du vill skapa en S-formad kurva drar du i samma riktning som föregående riktningslinje. Släpp sedan musknappen.

inglês sueco
direction riktning
previous föregående
an en
in i

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.

SV Håll ned Alt och dra riktningslinjer för att visa och separera riktningslinjerna för en fästpunkt.

inglês sueco
drag dra
to visa
an en
the ned
of och

EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time 

SV A. Dra en ny övergångspunkt B. Tryck på Alt för att dela riktningslinjer medan du drar, och sväng riktningslinjen uppåt C. Resultat när du har flyttat och dragit en tredje gång 

inglês sueco
new ny
b b
alt alt
c c
result resultat
up upp
time gång
a a
and och
third tredje

EN What does it mean to be ready for export? How to reach an international level? We know which paths to choose and how to think. Everything from networking to finding the right context and finding the right doors…

SV Vad innebär det att vara exportklar? Hur når man ut internationellt? Vi vet vilka vägar som går att välja och hur man skall tänka. Allt ifrån nätverk till att hitta rätt sammanhang och hitta rätt dörrar…

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

SV Det är dyrare än din genomsnittliga Bluetooth-högtalare, men det är inte din genomsnittliga Bluetooth-högtalare. Ska du köpa den? Ja. Varför?

inglês sueco
average genomsnittliga
bluetooth bluetooth
speaker högtalare
buy köpa
yes ja
why varför
but men
you du

EN Bluetooth 5.0 supports audio streaming from your Bluetooth-enabled smartphone, tablet, computer, or other device.

SV Bluetooth 5.0 gör det möjligt att streama ljud från en mobiltelefon, surfplatta, dator eller annan enhet med Bluetooth.

inglês sueco
bluetooth bluetooth
streaming streama
tablet surfplatta
other annan
or eller
device enhet
computer dator
audio ljud
from från

EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.

SV Bluetooth-ljud är mer komprimerat än andra trådlösa format, men för vlogging och mindre inspelning på pro-nivå kommer dessa trådlösa Bluetooth-lavmikrofoner att fungera bra.

inglês sueco
formats format
less mindre
great bra
bluetooth bluetooth
wireless trådlösa
other andra
but men
these dessa
will kommer
work fungera
more mer
recording inspelning

EN Alexa Bluetooth: How to use your Amazon Echo as a Bluetooth speaker

SV Alexa Bluetooth: Alexa Bluetooth: Så här använder du din Amazon Echo som Bluetooth-högtalare: Alexa Bluetooth: Hur du använder Amazon Echo som Bluetooth-högtalare

inglês sueco
bluetooth bluetooth
amazon amazon
speaker högtalare
echo echo
alexa alexa
use använder
how hur

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

SV Den är dyrare än en vanlig Bluetooth-högtalare, men den är inte en vanlig Bluetooth-högtalare. Bör du köpa den? Ja. Varför? Låt oss

inglês sueco
bluetooth bluetooth
speaker högtalare
buy köpa
us oss
yes ja
why varför
but en
you du
let låt

EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us

SV Oavsett vilken ny information vi behöver eller vilka riktningsförändringar som uppstår, oroar jag mig verkligen aldrig för Business Worlds [Unit4 ERP:s] förmåga att stödja oss

inglês sueco
new ny
changes ändringar
arise uppstår
business business
ability förmåga
we vi
us oss
information information
never aldrig
to support stödja
i jag
need behöver
and eller

EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)

SV Linjens bredd representerar det totala antalet soldater och färgen representerar riktningen (gul för resan mot Moskva, svart för tillbakaresan)

inglês sueco
width bredd
represents representerar
moscow moskva
black svart
trip resan
total totala
line för
yellow gul
and och
the antalet

EN He sets the vision and direction for Tableau, and oversees company strategy, business activities and operations

SV Han sätter visionen och riktningen för Tableau, och har tillsyn över företagets strategi, verksamhet och drift

inglês sueco
strategy strategi
the vision visionen
tableau tableau
and och
for för

EN As digital experts, we help our clients to assure that they have a solid foundation to build a digital strategy, that establish a direction and assures that you capitalize on your decisions.

SV Som digitala experter hjälper vi våra kunder med att säkra att de har en stabil grund för att kunna skapa en strategisk plan, som etablerar er riktning och säkrar att ni kapitaliserar på era val.

inglês sueco
experts experter
help hjälper
clients kunder
strategy strategisk
we vi
digital digitala
they de
to skapa
on säkra
direction riktning
as med

EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.

SV Den här slingan för omedelbar feedback förstärker forskningen direkt, och kan till och med ändra riktningen för liveexperiment när något intressant upptäcks i resultaten.

inglês sueco
feedback feedback
is är
in i
results resultaten
instant omedelbar

EN Each section will give you important information about the performance of your resource so that you can continue to optimize and develop it in the right direction

SV Varje avsnitt ger dig viktig information om resursens resultat så att du kan fortsätta att optimera och utveckla den i rätt riktning

inglês sueco
give ger
important viktig
continue fortsätta
right rätt
in i
information information
section avsnitt
you du
about om
develop utveckla
direction riktning
and och
performance kan
can du kan
optimize optimera

EN At IIH Nordic we believe that the interaction between the individual channels plays a major role in achieving a good result. If all of them move in the same direction, we will reach the goal faster.

SV Hos IIH Nordic tror vi på, att samspelet mellan de enskilda kanalerna spelar stor roll för att nå ett bra resultat. Om alla fokuserar på samma sak, når vi vårt mål fortare.

inglês sueco
iih iih
believe tror
plays spelar
role roll
result resultat
nordic nordic
we vi
good bra
the de
major stor
if om
goal mål
all alla
that sak
at vårt
a ett
reach nå
individual enskilda

EN The ticket is valid in any direction (to/from Arlanda Airport) and for any departure within 90 days.

SV Biljetten gäller i valfri riktning (till/från Arlanda) och är giltig i 90 dagar för valfri avgång.

inglês sueco
arlanda arlanda
in i
valid giltig
direction riktning
the dagar
and och
from från

EN The ticket is valid in any direction (to/from Arlanda Airport) and for any departure within 90 days. Discounts available for most group tickets.

SV Biljetten gäller i valfri riktning (till/från Arlanda) och är giltig i 90 dagar för valfri avgång. Mängdrabatt för de flesta gruppbiljetter.

inglês sueco
arlanda arlanda
in i
valid giltig
direction riktning
the de
and och
from från

EN Nanoleaf Lines move away from lighting panels in a new direction

SV Nanoleaf Lines rör sig bort från belysningspaneler i en ny riktning

inglês sueco
new ny
in i
direction riktning
lines en
from från
a sig

EN Our purpose and values define our long-term direction. We have selected these areas of development that best drive us towards our purpose.

SV Vårt uppdrag och våra värden anger vår riktning på lång sikt. Vi har valt de här utvecklingsmål och -åtgärder som bäst tjänar vårt syfte.

inglês sueco
purpose syfte
values värden
selected valt
best bäst
long lång
term sikt
we vi
direction riktning
and vårt
our vår
these är

EN In our living strategy approach, our purpose, values, and way of working define our long-term direction while our choices are proactively and continuously re-evaluated.

SV Vårt uppdrag, våra värden och vårt sätt att agera anger riktningen i vår levande strategi på lång sikt, och våra val omvärderas regelbundet.

inglês sueco
living levande
values värden
choices val
long lång
term sikt
in i
way sätt
strategy strategi
and vårt
direction att
our vår

EN In December, the Government presented the Research and Innovation Bill 2021–2024, which forms the basis for the Government?s direction and ambition for Swedish research and innovation

SV I december presenterade regeringen Forsknings och innovationspropositionen 2021–2024, som ligger till grund för regeringens riktning och ambition för svensk forskning och innovation

EN The order of the words was generated randomly, and the piece is not meant to be read in any specific direction

SV Ordens inbördes ordning är slumpmässig, och verket är inte tänkt att läsas i någon särskild riktning

inglês sueco
order ordning
meant tänkt att
in i
read och
direction riktning

EN With help from BlindSquare, a user can hear which part of the building they are located in, and in which direction and how far the information desk, café and toilets are, for example.

SV Med hjälp av BlindSquare hör användaren var i byggnaden hen går samt var och hur långt borta till exempel infodisken, kaféet eller toaletterna finns.

inglês sueco
help hjälp
café kafé
in i
with samt
how hur
the building byggnaden
of av
hear hör

EN It gives a direction both when approaching the target and when walking away from it

SV Den ger riktningen både då man närmar sig objektet och då man går bort från det

inglês sueco
gives ger
it man
the både
from från
and och

EN Furthermore, the technical design of the sound beacon must take into account electroacoustic properties in order to direct the sound in the right direction. The Oodi sound beacon uses a so-called column speaker installed horizontally.

SV Ytterligare måste elakustiska egenskaper beaktas i ljudfyrens tekniska planering, så att ljudet riktas i rätt riktning. En så kallad pelarhögtalare, som monterats vågrätt, används i ljudfyren i Ode.

inglês sueco
properties egenskaper
right rätt
uses används
called kallad
technical tekniska
in i
to ytterligare
speaker att
direction riktning
the sound ljudet

EN And the first step in that direction starts with PowerDMARC.

SV Och det första steget i den riktningen börjar med PowerDMARC.

inglês sueco
starts börjar
powerdmarc powerdmarc
in i
and och
first första
step det
the med

EN When market changes dimmed the prospects for browser OS’s, we forged a new direction, bridging the PC and mobile worlds while leveraging core expertise in delivering high-performance software

SV När marknadsförändringarna dämpade utsikterna för webbläsaroperativsystem, skapade vi en ny riktning som band samman dator- och mobilvärlden samtidigt som vi utnyttjade kärnkompetens genom att leverera högpresterande programvara

inglês sueco
new ny
software programvara
we vi
core en
direction riktning
and och
while samtidigt

EN By 2010 the company recognized that PCs were losing ground as a primary computing platform, meaning their market direction would not be sustainable or scalable in the future

SV 2010 insåg företaget att datorer tappade mark som en primär datorplattform, vilket innebar att deras marknadsinriktning inte skulle vara hållbar eller skalbar i framtiden

inglês sueco
ground mark
sustainable hållbar
scalable skalbar
in i
be är
or eller
pcs datorer
company företaget
their deras
direction att

EN Instead, they pivoted and forged a new direction, leveraging their core expertise in delivering high-performance software products that improved people’s computing experience.

SV Istället vände de och tog en ny riktning, och utnyttjade sin kärnkompetens genom att levera högpresterande programvaruprodukter som förbättrade människors datorupplevelse.

inglês sueco
new ny
improved förbättrade
they de
and och
direction riktning
core en
a sin

EN As the Vice President of Sales for Splashtop in the Americas, Grant Murphy is responsible for setting the strategic direction and driving the execution of Splashtop’s sales in the Americas region.

SV Som vice VD för försäljning för Splashtop i Amerika är Grant Murphy ansvarig för att fastställa den strategiska inriktningen och driva genomförandet av Splashtops försäljning i Amerika.

inglês sueco
vice vice
president vd
sales försäljning
responsible ansvarig
strategic strategiska
grant grant
of av
in i
driving att
splashtop splashtop
and och
for för

EN Which direction is the company going to head?

SV Vilken riktning ska företaget gå?

inglês sueco
direction riktning
company företaget
the vilken

EN I enjoy leadership for the series of transformative journeys it takes you on. Setting an aspirational direction and getting buy-in through communication is a challenging and rewarding exercise that helps us grow as a team.

SV Jag gillar ledarskap eftersom det tar en med på omvälvande resor. Att staka ut en ambitiös riktning och lyckas genom att kommunicera är en utmanande och givande övning som hjälper oss att växa som ett team.

inglês sueco
leadership ledarskap
takes tar
challenging utmanande
rewarding givande
helps hjälper
team team
setting att
i jag
direction riktning
an en
grow växa
a ett
us oss

EN Choose the type and direction of light with your flash

SV Välja ljusets riktning och typ med hjälp av din blixt

inglês sueco
choose välja
type typ
direction riktning
of av
your din
and och
the med

EN Kiss goodbye to the boring flat images with these tips that demonstrate how light and direction can add sizzle to the selfie.

SV Säg farväl till tråkiga och platta bilder med de här tipsen som visar hur ljus och riktning kan ge liv åt en selfie.

inglês sueco
images bilder
selfie selfie
the de
light ljus
direction riktning
and och
with med
these är
how hur

EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.

SV Chris är ansvarig för det redaktionella innehållet i Pocket-lint, arbetar över alla delar av webbplatsen och bidrar till alla aspekter av webbplatsens riktning.

inglês sueco
chris chris
responsible ansvarig
content innehållet
working arbetar
sections delar
aspects aspekter
of av
site webbplatsen
direction riktning
across i
contributing till
all alla
and och

EN As Splashtop’s Regional Director in Asia Pacific, Leonard Wong is responsible for the strategic direction and execution of Splashtop’s indirect sales and business expansion in the region

SV Som Splashtops regionchef i Asien och Stillahavsområdet ansvarar Leonard Wong för den strategiska inriktningen och genomförandet av Splashtops indirekta försäljning och affärsutvidgning i regionen

inglês sueco
asia asien
responsible ansvarar
strategic strategiska
sales försäljning
in i
of av
region regionen
and och
for för

EN It is no secret that the direction of the children's play can change in an instant and therefore wall decorations are really a good alternative when the children's room is to be decorated

SV Det är ju ingen hemlighet att riktningen på barnens lek kan förändras på ett ögonblick och därför är väggdekorationer verkligen ett bra alternativ när barnrummet ska inredas

inglês sueco
secret hemlighet
change förändras
is är
good bra
that därför
and och

EN Create your own path with exciting career leaps in any direction. We're changing the way people think about payments, so there's plenty to tackle.

SV Skapa din egen väg med spännande karriärkliv i den riktning du själv väljer. Vi förändrar sättet hela världen tänker på betalningar, så det finns mycket att göra.

inglês sueco
exciting spännande
payments betalningar
in i
way sättet
think att
so mycket
direction riktning
were vi
the med

EN The metal mesh is flat at delivery and when you bend it in one direction it goes well, but when it has to be bent another way it becomes more difficult

SV Metallnätet är platt vid leverans och det går bra att böja det i en riktning, men när det måste böjas på ett annat sätt blir det direkt svårare

inglês sueco
flat platt
way sätt
in i
is är
delivery leverans
well att
but en
direction riktning
to ett
another annat

EN Get season insights, shading, glazing ratio, and top lighting recommendations to point your project in the right direction.

SV Få insikter om årstider, skuggning, glasförhållanden och övre belysning för att driva ditt projekt i rätt riktning.

inglês sueco
insights insikter
lighting belysning
right rätt
project projekt
in i
and och
your ditt
direction riktning

EN Strategic Planning: Set the Direction to Deliver Value

SV Strategisk planering: Ställ in riktningen för att leverera värde

inglês sueco
strategic strategisk
planning planering
value värde
deliver leverera

EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.

SV Ställ in och kommunicera riktning med färdplaner som kombinerar program med resultat, produkter, projekt, epics, applikationer, tekniker och viktiga affärshändelser.

inglês sueco
communicate kommunicera
direction riktning
roadmaps färdplaner
combine kombinerar
key viktiga
projects projekt
products produkter
technologies tekniker
and och
programs program
applications applikationer
outcomes resultat

EN • Strategic Planning: Set the Direction to Deliver Value

SV • Strategisk planering: Ställ in riktningen för att leverera värde

Mostrando 50 de 50 traduções