EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
Traduzir "portal for finding" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portal for finding" de inglês para sueco
Traduções de portal for finding
"portal for finding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| portal | att av du eller ett från för med mer portal portalen på som till via är |
| finding | att att hitta av de detta ett frågor från för för att genom ha har hitta hittar hur i med mer när och om på så till via är |
Tradução de inglês para sueco de portal for finding
inglês
sueco
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN Websites that provide a portal for finding a romantic or sexual partner.
SV Webbplatser som fungerar som en portal för att hitta en partner för ett romantiskt eller sexuellt förhållande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| portal | portal |
| romantic | romantiskt |
| partner | partner |
| finding | att hitta |
| or | eller |
| a | ett |
| that | som |
EN The research information portal ACRIS is your gateway to finding our researchers, outputs, projects and units.
SV Hitta forskare och publikationer vid universitetet i ACRIS-forskingsportal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| researchers | forskare |
| and | och |
| the | hitta |
EN Facebook renames Oculus Quest and Portal to Meta Quest and Meta Portal
SV Facebook byter namn på Oculus Quest och Portal till Meta Quest och Meta Portal
| inglês | sueco |
|---|---|
| oculus | oculus |
| portal | portal |
| meta | meta |
| quest | quest |
| and | och |
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
SV Facebook Portal Go recension: Den bärbara portalen är idealisk för videosamtal och mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| portable | bärbara |
| ideal | idealisk |
| video calls | videosamtal |
| more | mer |
| and | go |
| portal | portal |
EN What does it mean to be ready for export? How to reach an international level? We know which paths to choose and how to think. Everything from networking to finding the right context and finding the right doors…
SV Vad innebär det att vara exportklar? Hur når man ut internationellt? Vi vet vilka vägar som går att välja och hur man skall tänka. Allt ifrån nätverk till att hitta rätt sammanhang och hitta rätt dörrar…
EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal. In the next section, I have compiled a list of the most important add-ons that will make your job portal website fully functional.
SV När du har installerat Theme och konfigurerat Plugin behöver du tillägg för att skapa en fullt fungerande jobbportal. I nästa avsnitt har jag sammanställt en lista över de viktigaste tillägg som gör din jobbportalwebbplats fullt funktionell.
| inglês | sueco |
|---|---|
| installed | installerat |
| theme | theme |
| fully | fullt |
| functional | funktionell |
| compiled | sammanställt |
| plugin | plugin |
| set up | konfigurerat |
| the | de |
| create | och |
| to | till |
| next | nästa |
| add | tillägg |
| need | du |
| section | avsnitt |
EN The research information portal ACRIS is your gateway to finding our researchers, outputs, projects and units.
SV Hitta forskare och publikationer vid universitetet i ACRIS-forskingsportal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| researchers | forskare |
| and | och |
| the | hitta |
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
SV Facebook Portal Go recension: Den bärbara portalen är idealisk för videosamtal och mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| portable | bärbara |
| ideal | idealisk |
| video calls | videosamtal |
| more | mer |
| and | go |
| portal | portal |
EN We have converted to the group's customer portal, which contains both a customer portal and a support system. The system is integrated with Community4U.
SV Vi har konverterat till koncernens kundportal som innehåller både en kundportal och ett supportsystem. Det nya systemet är integrerat med Community4U.
| inglês | sueco |
|---|---|
| integrated | integrerat |
| we | vi |
| contains | innehåller |
| and | och |
| the system | systemet |
| the | både |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| the | öppna |
| with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
| inglês | sueco |
|---|---|
| pcr | pcr |
| stockholm | stockholm |
| gothenburg | göteborg |
| arlanda | arlanda |
| in | i |
| för | för |
| och | och |
| day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
| inglês | sueco |
|---|---|
| apply | ansökan |
| to know | känna |
| för | för |
| you | du |
| to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
| inglês | sueco |
|---|---|
| för | för |
| the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
| inglês | sueco |
|---|---|
| apply | ansökan |
| to know | känna |
| för | för |
| you | du |
| to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
| inglês | sueco |
|---|---|
| för | för |
| the | här |
EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.
SV Vi är ett innovativt företag som drivs av en nyfikenhet att alltid göra bättre. Vi älskar att ta oss an utmaningar och hitta nya lösningar på problem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| company | företag |
| driven | drivs |
| curiosity | nyfikenhet |
| always | alltid |
| better | bättre |
| challenges | utmaningar |
| finding | hitta |
| solutions | lösningar |
| we | vi |
| by | av |
| an | en |
| love | älskar |
EN Finding a workout shouldn’t be hard (but the workout on the other hand…).
SV Att hitta ett träningspass borde inte vara svårt (men träningen i sig borde, å andra sidan…)
EN It?s practical to have a lot of countries to choose from, because it?ll increase the chances of you finding a country where your desired stream is available
SV Det är praktiskt att ha många länder att välja mellan, eftersom det ökar chansen att du hittar ett land där din önskade stream är tillgänglig
| inglês | sueco |
|---|---|
| practical | praktiskt |
| finding | hittar |
| stream | stream |
| increase | ökar |
| chances | chansen |
| desired | önskade |
| countries | länder |
| is | är |
| country | land |
| choose | välja |
| lot | att |
| you | du |
| a | ett |
| the | där |
EN Easy to use: If you?re new to the world of VPNs, finding one that offers a simple-to-understand user interface will help you get up to speed quickly.
SV Enkel att använda: Om du är ny inom VPN-världen> så hjälper ett enkelt användargränssnitt dig att komma igång snabbt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| world | världen |
| vpns | vpn |
| quickly | snabbt |
| if | om |
| you | du |
| help | hjälper |
| use | använda |
| to | igång |
| a | ett |
EN However, there are certain risks to be aware of, such as people finding your other social media accounts, the threat of (cyber)stalking and your partner or others checking on you while you?re abroad
SV Det finns emellertid vissa risker som du bör vara medveten om, till exempel att människor kan hitta dina andra sociala mediekonton, hotet om cyberstalking och att din partner eller andra kan hålla koll på dig medan du är utomlands
| inglês | sueco |
|---|---|
| risks | risker |
| social | sociala |
| partner | partner |
| people | människor |
| aware | medveten |
| you | du |
| abroad | utomlands |
| the | hitta |
| there | det finns |
| other | andra |
| or | eller |
| however | som |
| certain | till |
| your | dina |
EN ExpressVPN boasts a network of more than 3000 servers in 94 countries, so you won’t have any problems finding one that suits your needs
SV ExpressVPN har ett nätverk av mer än 3000 servrar i 94 länder, så du kommer inte att ha några problem med att hitta någon som passar dina behov
| inglês | sueco |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| network | nätverk |
| servers | servrar |
| more | mer |
| in | i |
| needs | behov |
| of | av |
| countries | länder |
| finding | att hitta |
| a | ett |
| you | du |
| your | dina |
| problems | problem |
| suits | passar |
EN Whether it’s actually useful in terms of finding out how truthful Honey is being, remains open to discussion
SV Huruvida det faktiskt är användbart när det gäller att avgöra hur sanningsenligt Honey är kan diskuteras
| inglês | sueco |
|---|---|
| actually | faktiskt |
| honey | honey |
| is | är |
| how | hur |
EN The service is aimed at finding the best, most relevant discounts for its users
SV Tjänsten syftar till att hitta de bästa, mest relevanta rabatterna för sina användare
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| finding | att hitta |
| the | de |
| best | bästa |
| relevant | för |
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
SV Vi identifierar överordnat ämne genom att ta sidan som rankar 1:a för ditt sökord och hitta det sökord som skickar mest trafik till den sidan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| page | sidan |
| sending | skickar |
| traffic | trafik |
| keyword | sökord |
| we | vi |
| identify | identifierar |
| topic | ämne |
| your | ditt |
| and | och |
| the | mest |
EN <strong>Keyword research:</strong> Finding what your customers are searching for.
SV <strong>Keyword research:</strong> Hitta vad dina kunder söker efter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gt | gt |
| customers | kunder |
| lt | lt |
| keyword | keyword |
| research | research |
| searching | söker |
| finding | hitta |
| your | dina |
| what | vad |
| for | efter |
EN Citizen portal and 24/7 support
SV Medborgarportal och support dygnet runt
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| support | support |
EN The finding: the households that suffered the most from cholera were all using the same well for drinking water
SV Det man upptäckte var att de hushåll som drabbades mest av kolera använde samma brunn för dricksvatten
| inglês | sueco |
|---|---|
| well | att |
| the | de |
| for | för |
| the most | mest |
| most | av |
EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells
SV När upptäckten tillämpades i större skala vid kolerautbrott i London gick det att se ett tydligare samband mellan sjukdomen och de förorenade vattenbrunnarna
| inglês | sueco |
|---|---|
| london | london |
| clearer | tydligare |
| the | de |
| to | till |
| and | och |
| when | när |
| a | ett |
| line | att |
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| industries | branscher |
| finding | hittar |
| opportunities | möjligheter |
| organisations | organisationer |
| never | aldrig |
| people | människor |
| seen | sett |
| all | alla |
| helping | hjälpa |
| see | se |
| they | de |
| in | i |
| business | verksamhet |
| on | att |
| one | en |
| thing | sak |
EN From increased customer engagement to new revenue opportunities, embedding analytics into your application, portal or website has definite business value
SV Integrerad analys kan ge alltifrån ökat kundengagemang till nya intäktsmöjligheter – det finns definitivt affärsvärde i att integrera analyser i din app, på din portal eller på din webbplats
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| portal | portal |
| website | webbplats |
| or | eller |
| your | din |
| to | att |
| analytics | analys |
EN Get Customer Portal best practices to add and manage users and assign licence keys.
SV Få kundportalens bästa praxis för att lägga till och hantera användare och tilldela licensnycklar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| practices | praxis |
| manage | hantera |
| users | användare |
| best | bästa |
| and | och |
| add | lägga till |
EN The process is rarely sequential. A specific view of data typically generates more questions. It might suggest the need for more data. An insight might suggest a new task. The act of communicating a finding may require a new visualisation.
SV Processen är sällan sekventiell. En specifik vy av data genererar typiskt nya frågor. Det kan innebära att mer data behövs. En insikt kan leda till en ny uppgift. Att kommunicera ett resultat kan kräva en ny visualisering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rarely | sällan |
| generates | genererar |
| visualisation | visualisering |
| view | att |
| data | data |
| of | av |
| questions | frågor |
| insight | insikt |
| new | ny |
| more | mer |
| task | uppgift |
| a | ett |
| an | en |
| communicating | att kommunicera |
| the process | processen |
EN You can see how many licenses you have available/in use for your TOTAL apps in the My F-Secure portal.
SV Du kan se hur många licenser du har tillgängliga/använder för dina TOTAL-appar i My F-Secure-portalen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| licenses | licenser |
| portal | portalen |
| in | i |
| use | använder |
| apps | appar |
| my | my |
| total | total |
| available | tillgängliga |
| you | du |
| see | se |
| how | hur |
| your | dina |
| can | du kan |
| many | många |
EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.
SV My F-Secure är utgångspunkten för ditt skydd. Det är hanteringsportalen för alla de enheter som skyddas under din prenumeration på F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, och härifrån kan du börja skydda dina olika enheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| devices | enheter |
| subscription | prenumeration |
| start | börja |
| my | my |
| the | de |
| total | total |
| protected | skyddas |
| you | du |
| various | olika |
| protection | skydd |
| or | eller |
| all | alla |
EN Apart from managing your F-Secure product installations, all subscription-related information is available in the portal
SV Utöver att hantera dina installationer av F-Secures produkter kan du se all information om prenumerationen i portalen
| inglês | sueco |
|---|---|
| managing | hantera |
| installations | installationer |
| information | information |
| portal | portalen |
| subscription | prenumerationen |
| in | i |
| apart | av |
| your | dina |
| is | kan |
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
SV Om din prenumeration snart går ut eller om du har slut på licenser kan du förlänga prenumerationen och/eller köpa fler licenser via portalen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| licenses | licenser |
| extend | förlänga |
| buy | köpa |
| portal | portalen |
| subscription | prenumeration |
| you | du |
| end | slut |
| or | eller |
| if | om |
EN You can manage your My F-Secure account also with mobile devices as the portal scales nicely to phone screen sizes.
SV Du kan även hantera ditt My F-Secure-konto på mobila enheter eftersom portalen skalanpassas fint till mobilskärmar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| devices | enheter |
| portal | portalen |
| manage | hantera |
| my | my |
| mobile | mobila |
| you | du |
| your | ditt |
| can | du kan |
EN Banking protection, which protects your online shopping and banking activities by securing the connection when you access an online banking portal;
SV Bankskydd, som skyddar din onlineshoppning och användning av nätbank genom att säkra anslutningen när du loggar in på en bankportal online.
| inglês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| protects | skyddar |
| by | av |
| connection | anslutningen |
| you | du |
| an | en |
| and | och |
| securing | säkra |
| which | är |
EN You can manage Family Rules remotely from the My F-Secure portal
SV Du kan hantera Familjeregler på distans från My F-Secure-portalen
| inglês | sueco |
|---|---|
| portal | portalen |
| family rules | familjeregler |
| my | my |
| you | du |
| manage | hantera |
| remotely | på distans |
| from | från |
| can | du kan |
EN Use a website to increase the chance of your customers finding you instead of a competitor.
SV Öka chansen att dina kunder hittar dig istället för konkurrenten med en hemsida.
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | hemsida |
| customers | kunder |
| finding | hittar |
| instead | för |
| you | dig |
| chance | chansen |
| your | dina |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, greece, traditional architecture, cat, house, Aegean Sea, landscape, portal, silhouette, exterior view, general view
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, Grekland, traditionell arkitektur, katt, hus, Egeiska havet, landskap, port, silhuett, yttre vy, allmän vy
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| traditional | traditionell |
| architecture | arkitektur |
| cat | katt |
| sea | havet |
| silhouette | silhuett |
| general | allmän |
| landscape | landskap |
| view | att |
| tourism | turism |
| to | resa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
portal for finding finding problems finding finding leads finding solutions finding opportunities spent finding start finding and finding customers save finding finding relevant finding ways finding insights increasingly finding then finding re finding finding your voice finding innovative solutions finding innovative ways why finding finding users finding business opportunities difficulty finding finding problems finding themselves we’re finding finding data finding features finding photos each finding finding new customers and finding customers finding the right we re finding finding the perfect assistance finding safety mac by finding finding cfd liquidity finding traps finding sustainable pathways organisations at finding finding the aroma finding your place finding you instead finding your appointments finding the underlying finding an unauthorized finding a dyson finding your biggest finding your particular
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe