EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment
Traduzir "among the smallest" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "among the smallest" de inglês para sueco
Traduções de among the smallest
"among the smallest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| among | alla andra att av bland bästa de dem den det detta din dina ditt du eller en enkelt ett finns från få för för att gör gör det har hur här i inom inte med mellan men mer mest många och också olika om på sig sina skapa som till under var vi vår våra är är det även över |
| smallest | minsta |
Tradução de inglês para sueco de among the smallest
inglês
sueco
SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning
| inglês | sueco |
|---|---|
| arena | arena |
| entertainment | underhållning |
| annually | årligen |
| and | och |
| the | de |
| five | fem |
EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.
SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.
| inglês | sueco |
|---|---|
| search | söka |
| formas | formas |
| analyses | analyser |
| strategies | strategier |
| publications | publikationer |
| news | nyheter |
| events | evenemang |
| other | andra |
| you | du |
| can | du kan |
| and | även |
EN However, appointments to public mental health services increased considerably more among 15-29 year-olds than among older working-age people (Figure 1, helsinkigse.fi)
SV Trots detta ökade besöken inom den offentliga vården klart mer bland 15-29-åringar än bland äldre personer i arbetsför ålder (figur 1 helsinkigse.fi)
| inglês | sueco |
|---|---|
| public | offentliga |
| people | personer |
| figure | figur |
| older | äldre |
| age | ålder |
| increased | ökade |
| more | mer |
EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’
SV ”Antalet besök som gäller psykisk hälsa bland unga och särskilt bland studerande inom den högre utbildningen samt antalet diagnoser bland anställda inom vissa delar av den offentliga sektorn är klart ökande.”
| inglês | sueco |
|---|---|
| health | hälsa |
| young | unga |
| especially | särskilt |
| higher | högre |
| students | studerande |
| certain | vissa |
| public | offentliga |
| sector | sektorn |
| clearly | klart |
| as | som |
| among | bland |
| number | antalet |
| of | av |
EN Trade fairs and other large events that raise attention among Finns are excellent opportunities to utilise personalised packaging, which easily raise interest among various target groups.
SV Mässor och andra evenemang som väcker stor uppmärksamhet är utmärkta tillfällen för att utnyttja personliga förpackningar som lätt väcker intresset hos olika målgrupper.
| inglês | sueco |
|---|---|
| large | stor |
| attention | uppmärksamhet |
| excellent | utmärkta |
| personalised | personliga |
| packaging | förpackningar |
| easily | lätt |
| events | evenemang |
| various | olika |
| and | och |
| other | andra |
EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.
SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.
| inglês | sueco |
|---|---|
| search | söka |
| formas | formas |
| analyses | analyser |
| strategies | strategier |
| publications | publikationer |
| news | nyheter |
| events | evenemang |
| other | andra |
| you | du |
| can | du kan |
| and | även |
EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.
SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.
| inglês | sueco |
|---|---|
| search | söka |
| formas | formas |
| analyses | analyser |
| strategies | strategier |
| publications | publikationer |
| news | nyheter |
| events | evenemang |
| other | andra |
| you | du |
| can | du kan |
| and | även |
EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment
SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning
| inglês | sueco |
|---|---|
| arena | arena |
| entertainment | underhållning |
| annually | årligen |
| and | och |
| the | de |
| five | fem |
EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.
SV Klimatförändringar, tillgång till vatten, energikostnader och hälsotrenden genomsyrar branschen för juice, nektar och icke-kolsyrade drycker.
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | tillgång |
| water | vatten |
| industry | branschen |
| juice | juice |
| drinks | drycker |
| and | och |
EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end
SV Den in i minsta detalj genomtänkta konstruktionen, som efterliknar det naturliga avtrycket av en fot i sand, bidrar till att avlasta fötterna även efter många timmar i skor
| inglês | sueco |
|---|---|
| smallest | minsta |
| detail | detalj |
| sand | sand |
| helps | bidrar |
| hours | timmar |
| makes | att |
| in | i |
EN Amazon has collaborated with a fashion designer to launch a new version of its smallest speaker, the Echo Dot.
SV Amazon har samarbetat med en modedesigner för att lansera en ny version av sin minsta högtalare, Echo Dot.
| inglês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| collaborated | samarbetat |
| new | ny |
| version | version |
| smallest | minsta |
| echo | echo |
| dot | dot |
| of | av |
| launch | att |
EN The abundance of storage space that comes with even the smallest walk-in closet with a closet system makes disorganization impossible. The right closet design will assure a closet mess-free.
SV Foto på ett mellanstort amerikanskt walk-in-closet för könsneutrala, med skåp i shakerstil, skåp i mörkt trä, heltäckningsmatta och beiget golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| closet | skåp |
| in | i |
| comes | med |
| a | ett |
EN From the grandest gesture to the smallest detail, this building impresses with a sophistication that has already turned it into a beacon for excellence in architecture.“
SV Från majestätiska gester till minsta detalj imponerar denna byggnad med en sofistikation som redan gjort den till ett landmärke för arkitektonisk virtuositet.”
EN From the gentle giants of the sea to its smallest creatures, Sea Shepherd’s mission is to protect all marine life species living in our oceans
SV Från havets fridfulla jättar till dess minsta varelser, Sea Shepherds mission är att skydda alla havens djur
| inglês | sueco |
|---|---|
| smallest | minsta |
| protect | skydda |
| all | alla |
| from | från |
| the | dess |
EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.
SV Hälso- och sjukvården är samtidigt en av de viktigaste och mest bräckliga industrierna i världen. När människoliv står på spel är varje beslut som fattas av vårdpersonal ett viktigt beslut. De minsta missödena kan få allvarliga konsekvenser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| decision | beslut |
| smallest | minsta |
| serious | allvarliga |
| consequences | konsekvenser |
| in | i |
| is | är |
| of | av |
| can | kan |
| the | de |
| when | när |
| the most | mest |
| and | och |
| an | en |
| important | viktigt |
| most important | viktigaste |
EN Magic Leap 2 is the smallest and lightest pro AR headset you can wear all-day
SV Magic Leap 2 är det minsta och lättaste pro AR-headsetet du kan bära hela dagen
| inglês | sueco |
|---|---|
| smallest | minsta |
| ar | ar |
| wear | bära |
| magic | magic |
| all | hela |
| you | du |
| and | och |
| pro | pro |
| can | du kan |
EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini
SV FCC-listor har avslöjat att DJI förbereder sig för att lansera en ny version av sin minsta drone - Mavic Mini
| inglês | sueco |
|---|---|
| revealed | avslöjat |
| dji | dji |
| preparing | förbereder |
| new | ny |
| version | version |
| smallest | minsta |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| drone | drone |
| launch | att |
| of | av |
EN The company's smallest soundbar to date delivers 3.1.2 surround thanks to its separate subwoofer and Meridian Audio upmixing.
SV Halshögtalare är en konstig kategori - en som Sony känner behov av att konkurrera med enheter som SRS-WS1 från och med 2019, och nu SRS-NB10
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | med |
| audio | och |
EN Audio Pro's P5 is its smallest portable speaker - and is splash-resistant
SV Sonos Ikea Symfonisk bildramhögtalaredesign och detaljer avslöjade
| inglês | sueco |
|---|---|
| speaker | sonos |
| audio | och |
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
SV Den minsta i iPhone 13 -serien - men låt inte dess storlek lura dig, eftersom den har massiv prestanda. Perfekt för dem som inte vill ha en stor
| inglês | sueco |
|---|---|
| smallest | minsta |
| series | serien |
| massive | massiv |
| performance | prestanda |
| ideal | perfekt |
| size | storlek |
| big | stor |
| iphone | iphone |
| but | en |
| want | vill |
| let | låt |
| you | dig |
| for | för |
EN One of the smallest speakers in the Sonos portfolio means the SL will be perfect for some.
SV En av de minsta högtalarna i Sonos-portföljen betyder att SL kommer att vara perfekt för vissa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smallest | minsta |
| sl | sl |
| perfect | perfekt |
| in | i |
| the | de |
| of | av |
| sonos | sonos |
| means | betyder |
| will | kommer |
EN Braun is back in the audio business. But is its LE series - the LE03 being the smallest - worth its not inconsiderable asking price?
SV Braun är tillbaka i ljudbranschen. Men är LE-serien - LE03 den minsta - värt sitt inte obetydliga begärt pris?
| inglês | sueco |
|---|---|
| le | le |
| series | serien |
| smallest | minsta |
| worth | värt |
| price | pris |
| back | tillbaka |
| in | i |
| but | men |
EN The smallest Marshall speaker still delivers big on sound, while maintaining the mini-amp style that makes it stand out from the competition.
SV Den minsta Marshall-högtalaren levererar fortfarande mycket ljud, samtidigt som den förstärker mini-förstärkaren som gör att den sticker ut
| inglês | sueco |
|---|---|
| smallest | minsta |
| delivers | levererar |
| out | ut |
| still | fortfarande |
| sound | ljud |
| makes | att |
| while | samtidigt |
| that | gör |
EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.
SV Apple avbröt tyst 12-tums MacBook under 2019, vilket innebär att den nuvarande 13-tums MacBook Air är den minsta och, um, mest prisvärda
| inglês | sueco |
|---|---|
| quietly | tyst |
| smallest | minsta |
| affordable | prisvärda |
| apple | apple |
| air | air |
| is | är |
| macbook | macbook |
| in | under |
| current | nuvarande |
| the | mest |
| and | och |
EN This file type supports 16 million colors and typically results in the smallest file size for photos
SV Denna filtyp stöder 16 miljoner färger och har vanligtvis den minsta filstorleken för foton
| inglês | sueco |
|---|---|
| supports | stöder |
| million | miljoner |
| colors | färger |
| typically | vanligtvis |
| smallest | minsta |
| photos | foton |
| this | denna |
| and | och |
| for | för |
EN With extreme accuracy, we select suppliers who know how to deliver the little extra - because nothing else is enough for our smallest sleeping beauties.
SV Med extrem noggrannhet väljer vi ut leverantörer som vet hur man levererar det lilla extra – för ingenting annat duger för våra minsta sjusovare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| extreme | extrem |
| accuracy | noggrannhet |
| select | väljer |
| suppliers | leverantörer |
| deliver | levererar |
| little | lilla |
| extra | extra |
| smallest | minsta |
| we | vi |
| to | som |
| else | annat |
| our | våra |
| because | för |
| nothing | ingenting |
EN The Micra may be the smallest Leatherman multi tool, but it's built to last. There isn't a 25-year guarantee on Leatherman products for nothing!
SV Enligt Leatherman, är deras Surge multiverktyg utformat för "tuffa jobb och händerna som gör dem". Det är ett extremt robust verktyg som är oumbärligt på gigen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyg |
| multi | för |
| there | det är |
| may | som |
| a | ett |
EN Enables 100% community participation by offering a range of easy-to-adopt integration solutions for even the smallest trading partners
SV Möjliggör 100% samhällsdeltagande genom att erbjuda en rad lättanpassade integrationslösningar för även de minsta handelspartnerna
| inglês | sueco |
|---|---|
| enables | möjliggör |
| smallest | minsta |
| range | rad |
| the | de |
| to | även |
| by | genom |
| for | för |
| even | en |
EN Web EDI solution that helps hubs bring even their smallest trading partners into compliance. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
SV Web EDI-lösning som hjälper hubbar att till och med uppfylla sina minsta handelspartner. För mer information vänligen kontakta OpenText Business Network Stöd.
| inglês | sueco |
|---|---|
| web | web |
| edi | edi |
| solution | lösning |
| smallest | minsta |
| compliance | uppfylla |
| information | information |
| contact | kontakta |
| opentext | opentext |
| business | business |
| network | network |
| helps | hjälper |
| more | mer |
| support | stöd |
| their | sina |
| please | vänligen |
EN Shorinji Kempo was founded in 1947 in the small town called Tadotsu, located in Shikoku, which is the smallest of Japan?s four major islands
SV Shorinji Kempo grundades 1947 i staden Tadotsu, som ligger på Shikoku, vilket är den minsta av Japans fyra stora öar
| inglês | sueco |
|---|---|
| shorinji | shorinji |
| kempo | kempo |
| town | staden |
| smallest | minsta |
| major | stora |
| was founded | grundades |
| in | i |
| of | av |
| the | vilket |
| four | fyra |
EN The packages are sorted by category; the smallest package, for example, only includes the email marketing tools, with additional categories being added with each subsequent level
SV Paketen är sorterade efter kategorier, det minsta paketet innehåller till exempel endast verktyg för e-postmarknadsföring, men för varje ytterligare nivå läggs ytterligare kategorier till
| inglês | sueco |
|---|---|
| smallest | minsta |
| package | paketet |
| includes | innehåller |
| tools | verktyg |
| categories | kategorier |
| level | nivå |
| only | endast |
| additional | ytterligare |
EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers
SV Westone W20 Dual Driver är världens minsta öronsnäcka med dubbla förare med separata bas- och högfrekventa drivrutiner
| inglês | sueco |
|---|---|
| dual | dubbla |
| smallest | minsta |
| separate | separata |
| bass | bas |
| and | och |
| the | med |
| drivers | förare |
| the world | världens |
EN For the most part, these will be from smallest to largest, and lowest price to highest.
SV För det mesta kommer dessa att vara från minsta till största och lägsta pris till högsta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smallest | minsta |
| lowest | lägsta |
| price | pris |
| highest | högsta |
| the most | mesta |
| largest | största |
| part | kommer |
| and | och |
| these | dessa |
| from | från |
EN The Rode VideoMicro is the smallest shotgun microphone in the Rode VideoMic lineup
SV Den Rode VideoMicro är den minsta hagelgevärsmikrofonen i Rode VideoMic lineup
| inglês | sueco |
|---|---|
| smallest | minsta |
| rode | rode |
| videomic | videomic |
| in | i |
| the | den |
EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.
SV Den minsta i iPhone 13 -serien - men låt inte dess storlek lura dig, eftersom den har massiv prestanda. Perfekt för dem som inte vill ha en stor
| inglês | sueco |
|---|---|
| smallest | minsta |
| series | serien |
| massive | massiv |
| performance | prestanda |
| ideal | perfekt |
| size | storlek |
| big | stor |
| iphone | iphone |
| but | en |
| want | vill |
| let | låt |
| you | dig |
| for | för |
EN From the grandest gesture to the smallest detail, this building impresses with a sophistication that has already turned it into a beacon for excellence in architecture.“
SV Från majestätiska gester till minsta detalj imponerar denna byggnad med en sofistikation som redan gjort den till ett landmärke för arkitektonisk virtuositet.”
EN With extreme accuracy, we select suppliers who know how to deliver the little extra - because nothing else is enough for our smallest sleeping beauties.
SV Med extrem noggrannhet väljer vi ut leverantörer som vet hur man levererar det lilla extra – för ingenting annat duger för våra minsta sjusovare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| extreme | extrem |
| accuracy | noggrannhet |
| select | väljer |
| suppliers | leverantörer |
| deliver | levererar |
| little | lilla |
| extra | extra |
| smallest | minsta |
| we | vi |
| to | som |
| else | annat |
| our | våra |
| because | för |
| nothing | ingenting |
EN Marshall Willen is brand's smallest, most portable wireless speaker yet
SV Marshall Willen är märkets minsta och mest bärbara trådlösa högtalare hittills.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smallest | minsta |
| portable | bärbara |
| wireless | trådlösa |
| speaker | högtalare |
| most | mest |
EN Marshall has announced its smallest portable speaker yet, which is now available to pre-order.
SV Marshall har tillkännagivit sin hittills minsta bärbara högtalare, som nu kan förbeställas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| announced | tillkännagivit |
| smallest | minsta |
| portable | bärbara |
| now | nu |
| speaker | högtalare |
| to | kan |
| has | har |
| yet | som |
EN Polaroid launches new red and black versions of the Go, its smallest camera
SV Polaroid lanserar nya röda och svarta versioner av Go, sin minsta kamera
| inglês | sueco |
|---|---|
| launches | lanserar |
| new | nya |
| black | svarta |
| versions | versioner |
| smallest | minsta |
| camera | kamera |
| of | av |
| and | go |
EN Estonia is the smallest and northernmost country of the Baltic states, the other countries are Latvia and Lithuania
SV Estland är det minsta och nordligaste av länderna i Baltikum, de andra baltiska staterna är Lettland och Litauen
| inglês | sueco |
|---|---|
| smallest | minsta |
| lithuania | litauen |
| of | av |
| other | andra |
| the | de |
| and | och |
| is | det |
EN Programs like Adobe Photoshop© offer the option to “save for web and devices,” which will ensure large images have the smallest possible file size while retaining their quality.
SV I program som Adobe Photoshop© kan du ”spara för webb och enheter”, vilket gör det möjligt att spara stora bilder i minsta möjliga filstorlek med bibehållen kvalitet.
EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end
SV Den in i minsta detalj genomtänkta konstruktionen, som efterliknar det naturliga avtrycket av en fot i sand, bidrar till att avlasta fötterna även efter många timmar i skor
| inglês | sueco |
|---|---|
| smallest | minsta |
| detail | detalj |
| sand | sand |
| helps | bidrar |
| hours | timmar |
| makes | att |
| in | i |
EN Go from sketch to 3D model and beyond with ease. Our interconnected tools will help you define, refine, and actualize your concepts from the big picture to the smallest details.
SV Gå från sketch till 3D-modell och vidare. Vi gör det enkelt. Våra länkade verktyg hjälper dig att definiera, förfina och förverkliga dina koncept från helhet till minsta detalj.
| inglês | sueco |
|---|---|
| refine | förfina |
| smallest | minsta |
| model | modell |
| concepts | koncept |
| tools | verktyg |
| define | definiera |
| help | hjälper |
| from | från |
| ease | enkelt |
| you | dig |
| your | dina |
| the | vidare |
EN Google's smallest and most affordable Pixel 6 device.
SV Googles minsta och mest prisvärda Pixel 6-enhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smallest | minsta |
| affordable | prisvärda |
| pixel | pixel |
| device | enhet |
| and | och |
| most | mest |
EN Amazon's smallest smart display gets an update, but who should buy the Echo Show 5?
SV Amazons minsta smarta skärm får en uppdatering, men vem bör köpa Echo Show 5?
| inglês | sueco |
|---|---|
| smallest | minsta |
| smart | smarta |
| display | skärm |
| update | uppdatering |
| echo | echo |
| show | show |
| should | bör |
| buy | köpa |
| but | en |
| who | vem |
EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini
SV FCC-listor har avslöjat att DJI förbereder sig för att lansera en ny version av sin minsta drönare - Mavic Mini
| inglês | sueco |
|---|---|
| revealed | avslöjat |
| dji | dji |
| preparing | förbereder |
| new | ny |
| version | version |
| smallest | minsta |
| drone | drönare |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| launch | att |
| of | av |
EN One of the smallest speakers in the Sonos portfolio means the SL will be perfect for some.
SV En av de minsta högtalarna i Sonos-portföljen betyder att SL kommer att vara perfekt för vissa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smallest | minsta |
| sl | sl |
| perfect | perfekt |
| in | i |
| the | de |
| of | av |
| sonos | sonos |
| means | betyder |
| will | kommer |
EN Magic Leap 2 is the smallest and lightest pro AR headset you can wear all-day
SV Magic Leap 2 är det minsta och lättaste pro AR-headsetet du kan bära hela dagen
| inglês | sueco |
|---|---|
| smallest | minsta |
| ar | ar |
| wear | bära |
| magic | magic |
| all | hela |
| you | du |
| and | och |
| pro | pro |
| can | du kan |
EN Apple quietly discontinued the 12-inch MacBook in 2019, meaning the current 13-inch MacBook Air is the smallest and, um, 'most affordable' Mac laptop.
SV Apple avbröt tyst 12-tums MacBook under 2019, vilket innebär att den nuvarande 13-tums MacBook Air är den minsta och, um, mest prisvärda
| inglês | sueco |
|---|---|
| quietly | tyst |
| smallest | minsta |
| affordable | prisvärda |
| apple | apple |
| air | air |
| is | är |
| macbook | macbook |
| in | under |
| current | nuvarande |
| the | mest |
| and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smallest smallest detail world’s smallest smallest details smallest sleeping beauties smallest part smallest state smallest sleeping smallest footprint smallest drone s smallest dual smallest of japan smallest marshall speaker smallest possible file smallest leatherman multi smallest package even the smallest smallest portable speaker smallest shotgun microphone being the smallest smallest dual driver thé among especially among very popular among among those rank among named among control among considered among names among choose among among his resources among features among logo among included among place among shared among access among among customers unique among among employees search among featured among favourite among safety among found among companies among research among
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe