EN Aalto.fi uses two types of cookies: first-party cookies (cookies set by Aalto) and third-party cookies (cookies set by a party other than Aalto, but through the aalto.fi website).
Traduzir "aalto uses cookies" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aalto uses cookies" de inglês para sueco
Traduções de aalto uses cookies
"aalto uses cookies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de aalto uses cookies
inglês
sueco
SV Aalto använder två typer av cookies: förstapartscookies (cookies som lagts till av Aalto) och tredjepartscookies.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| types | typer |
| cookies | cookies |
| uses | använder |
| of | av |
| and | och |
EN How should we develop the equality, diversity and inclusion of the Aalto community? Member of Aalto community, please share your views on the Aalto.fi discussion by 7 June
SV Den nya strategin publicerades på universitets 10-årsjubileum den 8 januari.
| inglês | sueco |
|---|---|
| june | januari |
| the | den |
EN Passwords for Aalto’s usernames can be changed independently with Aalto Workstation and in password.aalto.fi -portal.
SV Lösenordet för ditt Aalto-användarnamn kan bytas genom Aaltos arbetsstationer och självserviceportalen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| password | lösenordet |
| can | kan |
| and | och |
| for | för |
EN Passwords for Aalto’s usernames can be changed independently with Aalto Workstation and in password.aalto.fi -portal.
SV Lösenordet för ditt Aalto-användarnamn kan bytas genom Aaltos arbetsstationer och självserviceportalen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| password | lösenordet |
| can | kan |
| and | och |
| for | för |
EN Aalto uses cookies and other such technologies on its website. This cookie policy will further explain the use of cookies on this website.
SV Aalto använder cookies och annan liknande teknik på sin webbplats. I den här cookie-policyn förklarar vi hur cookies används på webbplatsen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| technologies | teknik |
| explain | förklarar |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| use | använder |
| and | och |
| its | är |
| website | webbplats |
| the | annan |
EN Aalto may also use these cookies to offer and target information on Aalto University education and services.
SV Aalto kan även använda den här kategorin av cookies för att erbjuda och rikta innehåll om Aalto-universitetets utbildning och tjänster.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| cookies | cookies |
| information | innehåll |
| university | universitetets |
| education | utbildning |
| use | använda |
| services | tjänster |
| to offer | erbjuda |
EN 2. The types of cookies Aalto uses
SV 2. Typer av cookies som Aalto använder
| inglês | sueco |
|---|---|
| types | typer |
| cookies | cookies |
| aalto | aalto |
| uses | använder |
| of | av |
| the | som |
EN Our website uses cookies. By continuing to use our site, you agree to our use of cookies. To see what cookies we serve and set your own preferences, please review our Cookie Policy. Learn More
SV Vår webbplats använder cookies. Genom att fortsätta använda vår webbplats godkänner du vår användning av cookies. För att se vilka cookies vi använder och för att skapa dina egna preferenser, granska vår policy för Cookies. Läs mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| preferences | preferenser |
| policy | policy |
| we | vi |
| website | webbplats |
| cookies | cookies |
| of | av |
| review | granska |
| learn | och |
| you | du |
| see | se |
| more | läs |
| our | vår |
| use | använda |
| your | dina |
EN Aalto University's campus in Otaniemi is the home of an innovative community. Explore the campus virtually at virtualtour.aalto.fi.
SV Universitetets campus i Otnäs är den innovativa Aalto-gemenskapens hem. Bekanta dig med campuset virtuellt på adressen virtualtour.aalto.fi.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| campus | campus |
| innovative | innovativa |
| virtually | virtuellt |
| in | i |
| the | hem |
EN Support Aalto University with a donation | Aalto University
SV Donera till Aalto-universitetet | Aalto-universitetet
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| a | till |
EN Aalto University metro station (Aalto-yliopisto) is within walking distance (approx. 300m from Tietotie/Datavägen exit). Travel time from Helsinki city centre is 15min.
SV Aalto-universitetets metrostation är inom gångavstånd, cirka 300 meter från Datavägens utgång. Restiden från Helsingfors centrum är 15 minuter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | universitetets |
| helsinki | helsingfors |
| centre | centrum |
| time | minuter |
| within | inom |
| from | från |
EN vdi.aalto.fi - How to use Aalto Virtual Desktop Infrastructure
SV vdi.aalto.fi - Hur man använder Aaltos virtuella skrivbord
| inglês | sueco |
|---|---|
| vdi | vdi |
| aalto | aalto |
| virtual | virtuella |
| desktop | skrivbord |
| use | använder |
| how | hur |
EN At Aalto, we are helping to build a sustainable future for all humanity. Donations have a significant role in our work. By donating to Aalto University, you support:
SV Aalto-universitetets mål är att bygga en hållbar framtid. Donationerna spelar en viktig roll i detta arbete. Genom att donera till Aalto-universitetet stöder du:
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| sustainable | hållbar |
| future | framtid |
| role | roll |
| donating | donera |
| university | universitetets |
| support | stöder |
| in | i |
| you | du |
| build | bygga |
| work | en |
EN Tom Lindholm appointed Head of Lifewide Learning at Aalto University and Managing Director of Aalto University Executive Education Ltd
SV Rektor Ilkka Niemelä utnämndes för en andra femårsperiod
| inglês | sueco |
|---|---|
| learning | för |
EN Aalto switched to cloud email (Microsoft 365) during the year 2021. Here are the instructions on how to read email on mobile phone, how to bring Aalto staff’s contacts to your mobile phone and what software to read email.
SV En del av utrymmena kräver passerkort. HRT-kortet fungerar efter registrering för studenter som passerkort.
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | del |
| during | av |
EN Donors play a major role in Aalto's story. Here you will find all Aalto University donors who have allowed the publication of their name.
SV Donatorerna spelar en stor roll i Aalto-universitetets historia. Här hittar du alla Aalto-universitetets donatorer som har tillåtit att deras namn publiceras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| donors | donatorer |
| major | stor |
| role | roll |
| story | historia |
| aalto | aalto |
| university | universitetets |
| in | i |
| find | hittar |
| you | du |
| here | är |
| all | alla |
| the | här |
| their | deras |
EN Student Verneri Hirvonen: ‘Studying at Aalto University is extremely flexible’ | Aalto University
SV Studeranden Verneri Hirvonen: "Studierna vid Aalto-universitetet är väldigt flexibla" | Aalto-universitetet
| inglês | sueco |
|---|---|
| at | vid |
| aalto | aalto |
| flexible | flexibla |
EN Designed by Alvar Aalto, the building previously known as Otaniemi’s old shopping centre, has a new name after the renovation and opened in the middle of the Aalto University campus
SV Den av Alvar Aalto planerade byggnaden som tidigare var känd under namnet "Otaniemen ostari" (Otnäs köpcentrum) omdöptes i och med ombyggnaden och har nu öppnat mitt på Aalto-universitetets campus.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| known | känd |
| name | namnet |
| university | universitetets |
| campus | campus |
| in | i |
| of | av |
| opened | öppnat |
| the building | byggnaden |
| in the | under |
| and | och |
| the | med |
| a | tidigare |
EN At Aalto, we are helping to build a sustainable future for all humanity. Donations have a significant role in our work. By donating to Aalto University, you support:
SV Aalto-universitetets mål är att bygga en hållbar framtid. Donationerna spelar en viktig roll i detta arbete. Genom att donera till Aalto-universitetet stöder du:
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| sustainable | hållbar |
| future | framtid |
| role | roll |
| donating | donera |
| university | universitetets |
| support | stöder |
| in | i |
| you | du |
| build | bygga |
| work | en |
EN Aalto University's campus in Otaniemi is the home of an innovative community. Explore the campus virtually at virtualtour.aalto.fi.
SV Universitetets campus i Otnäs är den innovativa Aalto-gemenskapens hem. Bekanta dig med campuset virtuellt på adressen virtualtour.aalto.fi.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| campus | campus |
| innovative | innovativa |
| virtually | virtuellt |
| in | i |
| the | hem |
EN Support Aalto University with a donation | Aalto University
SV Donera till Aalto-universitetet | Aalto-universitetet
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| a | till |
EN Aalto switched to cloud email (Microsoft 365) during the year 2021. Here are the instructions on how to read email on mobile phone, how to bring Aalto staff’s contacts to your mobile phone and what software to read email.
SV En del av utrymmena kräver passerkort. HRT-kortet fungerar efter registrering för studenter som passerkort.
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | del |
| during | av |
EN vdi.aalto.fi - How to use Aalto Virtual Desktop Infrastructure
SV vdi.aalto.fi - Hur man använder Aaltos virtuella skrivbord
| inglês | sueco |
|---|---|
| vdi | vdi |
| aalto | aalto |
| virtual | virtuella |
| desktop | skrivbord |
| use | använder |
| how | hur |
EN Donors play a major role in Aalto's story. Here you will find all Aalto University donors who have allowed the publication of their name.
SV Donatorerna spelar en stor roll i Aalto-universitetets historia. Här hittar du alla Aalto-universitetets donatorer som har tillåtit att deras namn publiceras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| donors | donatorer |
| major | stor |
| role | roll |
| story | historia |
| aalto | aalto |
| university | universitetets |
| in | i |
| find | hittar |
| you | du |
| here | är |
| all | alla |
| the | här |
| their | deras |
EN Aalto University metro station (Aalto-yliopisto) is within walking distance (approx. 300m from Tietotie/Datavägen exit). Travel time from Helsinki city centre is 15min.
SV Aalto-universitetets metrostation är inom gångavstånd, cirka 300 meter från Datavägens utgång. Restiden från Helsingfors centrum är 15 minuter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | universitetets |
| helsinki | helsingfors |
| centre | centrum |
| time | minuter |
| within | inom |
| from | från |
EN Aalto Pioneering Excellence Awards were granted to Aalto teams that do pioneering work to develop the quality and excellence of operations.
SV VimAI använder maskininlärning blandat med datorseende för att skapa en ny typ av förstärkt intelligens för inomhusmiljöer, tillgänglig via en smarttelefon och utan mastiga infrastruktursatsningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| to | skapa |
| and | och |
| the | med |
| work | en |
EN With your Aalto user ID you can log in to Aalto’s information systems and learning environments, and use the internal services of the university.
SV Som studerande vid öppna universitetet kan du logga in i Aaltos elektroniska tjänster med ett eget Aalto-användar-ID.
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| user | användar |
| id | id |
| the university | universitetet |
| services | tjänster |
| you | du |
| in | i |
| the | öppna |
| with | med |
| log | logga |
EN Aalto University Open University offers Finnish language courses which are equivalent to the Finnish courses taught at Aalto University Language Centre.
SV Öppna universitetet är till för alla. Du kan komma på kurs oavsett bakgrund eller ålder. Du kan gå enskilda kurser eller genomföra olika studiehelheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| courses | kurser |
| to | komma |
| language | för |
| the | alla |
EN Have you ever wondered about what it would be like to study at Aalto University or in a certain field represented at Aalto?
SV Har du funderat hur det skulle vara att studera vid Aalto-universitetet eller på ett område som Aalto undervisar i?
| inglês | sueco |
|---|---|
| study | studera |
| aalto | aalto |
| field | område |
| in | i |
| or | eller |
| you | du |
| would | skulle |
| at | vid |
| a | ett |
EN Third-party cookies refer to cookies set by other parties than Aalto
SV Tredjepartscookies är cookies som lagts till av en annan part än Aalto
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aalto | aalto |
| other | annan |
| by | av |
| party | part |
| to | till |
EN Your cookies - your choice With cookies can we improve your overall experience of Nordnet. Customize my cookies Accept all cookies
SV Dina cookies - ditt val. Med cookies kan vi förbättra din helhetsupplevelse av Nordnet. Anpassa mina cookies Acceptera alla cookies
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| choice | val |
| improve | förbättra |
| nordnet | nordnet |
| accept | acceptera |
| can | kan |
| we | vi |
| of | av |
| my | mina |
| all | alla |
| with | med |
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
SV Man skiljer på förstapartscookies och tredjepartscookies. Förstapartscookies sätts av innehavaren på en webbplats och tredjepartscookies sätts av en extern webbplats, en tredje part. RAM använder förstapartscookies vid inloggning
| inglês | sueco |
|---|---|
| external | extern |
| party | part |
| website | webbplats |
| of | av |
| and | och |
| an | en |
| third | tredje |
EN Your cookies - your choice With cookies can we improve your overall experience of Nordnet. Customize my cookies Accept all cookies
SV Dina cookies - ditt val. Med cookies kan vi förbättra din helhetsupplevelse av Nordnet. Anpassa mina cookies Acceptera alla cookies
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| choice | val |
| improve | förbättra |
| nordnet | nordnet |
| accept | acceptera |
| can | kan |
| we | vi |
| of | av |
| my | mina |
| all | alla |
| with | med |
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
SV Man skiljer på förstapartscookies och tredjepartscookies. Förstapartscookies sätts av innehavaren på en webbplats och tredjepartscookies sätts av en extern webbplats, en tredje part. RAM använder förstapartscookies vid inloggning
| inglês | sueco |
|---|---|
| external | extern |
| party | part |
| website | webbplats |
| of | av |
| and | och |
| an | en |
| third | tredje |
EN Cookies can either be first-party cookies or third-party cookies. First-party cookies are placed by our Websites you are visiting or Apps you are using, while they themselves can be operated by third parties on our behalf.
SV Cookies kan komma från antingen första eller tredje part. Förstapartscookies placeras av våra webbplatser som du besöker eller appar som du använder, även om dessa kan hanteras av tredje parter för vår räkning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| apps | appar |
| first | första |
| party | part |
| you | du |
| third | tredje |
| parties | parter |
| can | kan |
| or | eller |
| our | vår |
| websites | webbplatser |
| are | dessa |
| by | av |
EN Aalto makes uses of software add-ins known as social plug-ins, such as the Share function in Facebook, which can be used to share the content of the website in social media
SV Dessutom använder Aalto så kallade sociala plugin-program, som Facebooks Dela-knapp som kan användas för att dela information på sociala medier
| inglês | sueco |
|---|---|
| aalto | aalto |
| software | program |
| content | information |
| makes | att |
| uses | använder |
| social | sociala |
| be used | användas |
| share | dela |
| to | dessutom |
| social media | medier |
| such | för |
| can | kan |
| the | som |
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
SV Denna webbplats använder cookies. Genom att fortsätta surfa på webbplatsen godkänner du vår användning av cookies.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| use | använder |
| of | av |
| site | webbplatsen |
| you | du |
| browse | surfa |
| our | vår |
| this | denna |
EN Matomo uses cookies. These cookies enable us to count visits and analyze the use of our websites.
SV Matomo använder cookies. Dessa cookies gör det möjligt för oss att räkna antalet besök och analysera användningen av våra webbplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| matomo | matomo |
| cookies | cookies |
| enable | gör det möjligt |
| count | räkna |
| visits | besök |
| analyze | analysera |
| of | av |
| to | gör |
| these | dessa |
| our | våra |
| us | oss |
| use | använder |
| websites | webbplatser |
EN This site uses cookies. By continuing to browse you are agreeing to our use of cookies and other tracking technologies. Find out more here. Got it!
SV Denna webbplats använder kakor. Genom att fortsätta surfa godkänner du vår användning av kakor och annan spårningsteknologi. Se mer här. Uppfattat!
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | kakor |
| other | annan |
| use | använder |
| of | av |
| site | webbplats |
| you | du |
| more | mer |
| browse | surfa |
| find | och |
| our | vår |
| this | denna |
EN Matomo uses cookies. These cookies enable us to count visits and analyze the use of our websites.
SV Matomo använder cookies. Dessa cookies gör det möjligt för oss att räkna antalet besök och analysera användningen av våra webbplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| matomo | matomo |
| cookies | cookies |
| enable | gör det möjligt |
| count | räkna |
| visits | besök |
| analyze | analysera |
| of | av |
| to | gör |
| these | dessa |
| our | våra |
| us | oss |
| use | använder |
| websites | webbplatser |
EN This page uses cookies. For more information, read about cookies here. OK
SV Denna sida använder cookies. För mer information kan du läsa om kakor här. OK
| inglês | sueco |
|---|---|
| page | sida |
| uses | använder |
| cookies | cookies |
| more | mer |
| information | information |
| read | läsa |
| here | är |
| about | om |
| this | denna |
EN We also uses cookies in order for our website to know that you have accepted our use of cookies by clicking on the button OK in our cookie message.
SV Vi använder dessutom cookies för att vi ska veta att du har accepterat vår användning av cookies genom att klicka på knappen OK i vårt cookiemeddelande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| in | i |
| cookies | cookies |
| use | använder |
| of | av |
| to know | veta |
| you | du |
| button | knappen |
| clicking | klicka |
| to | dessutom |
| our | vår |
EN This website uses cookies in accordance with our cookie policy and our Privacy Statement. By continuing to use this website, you agree to our use of cookies and our Privacy Statement.
SV För denna webbplats använder vi cookies, i överensstämmelse med vår cookie-policy och integritetsförklaring. Genom att besöka denna webbplats accepterar du detta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| policy | policy |
| website | webbplats |
| in | i |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| use | använder |
| you | du |
| uses | med |
| our | vår |
| this | denna |
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
SV Denna webbplats använder cookies. Genom att fortsätta surfa på webbplatsen godkänner du vår användning av cookies.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| use | använder |
| of | av |
| site | webbplatsen |
| you | du |
| browse | surfa |
| our | vår |
| this | denna |
EN Matomo uses cookies. These cookies allow us to count visits and analyze the use of our websites.
SV Matomo använder cookies. Dessa cookies gör det möjligt för oss att räkna antalet besök och analysera användningen av våra webbplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| matomo | matomo |
| cookies | cookies |
| allow | gör det möjligt |
| count | räkna |
| visits | besök |
| analyze | analysera |
| of | av |
| to | gör |
| these | dessa |
| our | våra |
| us | oss |
| use | använder |
| websites | webbplatser |
EN Matomo uses cookies. These cookies allow us to count visits and analyze the use of our websites.
SV Matomo använder cookies. Dessa cookies gör det möjligt för oss att räkna antalet besök och analysera användningen av våra webbplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| matomo | matomo |
| cookies | cookies |
| allow | gör det möjligt |
| count | räkna |
| visits | besök |
| analyze | analysera |
| of | av |
| to | gör |
| these | dessa |
| our | våra |
| us | oss |
| use | använder |
| websites | webbplatser |
EN Brahmaki uses cookies to provide you with personalised content and a better experience on our website. By accepting, you confirm that you agree to our use of cookies.
SV Brahmaki använder cookies för att ge dig ett anpassat innehåll och en bättre upplevelse på vår webbplats. Genom att acceptera bekräftar du att du samtycker till vår användning av kakor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| better | bättre |
| experience | upplevelse |
| accepting | acceptera |
| agree | samtycker |
| cookies | cookies |
| website | webbplats |
| provide | ge |
| use | använder |
| of | av |
| you | du |
| our | vår |
| a | ett |
EN This page uses cookies. For more information, read about cookies here. OK
SV Denna sida använder cookies. För mer information kan du läsa om kakor här. OK
| inglês | sueco |
|---|---|
| page | sida |
| uses | använder |
| cookies | cookies |
| more | mer |
| information | information |
| read | läsa |
| here | är |
| about | om |
| this | denna |
EN We also uses cookies in order for our website to know that you have accepted our use of cookies by clicking on the button OK in our cookie message.
SV Vi använder dessutom cookies för att vi ska veta att du har accepterat vår användning av cookies genom att klicka på knappen OK i vårt cookiemeddelande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| in | i |
| cookies | cookies |
| use | använder |
| of | av |
| to know | veta |
| you | du |
| button | knappen |
| clicking | klicka |
| to | dessutom |
| our | vår |
EN This page uses cookies. For more information, read about cookies here. OK
SV Denna sida använder cookies. För mer information kan du läsa om kakor här. OK
| inglês | sueco |
|---|---|
| page | sida |
| uses | använder |
| cookies | cookies |
| more | mer |
| information | information |
| read | läsa |
| here | är |
| about | om |
| this | denna |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aalto makes uses aalto university science aalto university aalto community aalto aalto university both aalto university school aalto university education aalto university gets aalto has decided aalto part time aalto university – aalto university foundation bring aalto aalto university campus aalto university offers why aalto university aalto alumni donating to aalto aalto university startup aalto management team addressed to aalto aalto pioneering excellence aalto virtual desktop aalto university open aalto university alumni aalto university summer aalto university magazine aalto alumni network aalto university invites input to aalto aalto university donors granted to aalto aalto university department aalto university shines aalto university board admission to aalto aalto university begins aalto ventures program alvar aalto turnover of aalto aalto startup center taught at aalto aalto offers plenty aalto university professor communications at aalto aalto university communications back on aalto actions that aalto aalto startup communityTraduzir aalto uses cookies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe