EN Universal Wormer for Cats and Dogs Electronic Portable Pest Repeller Ultrasonic Control for Cats to Get Rid of Fleas, Parasites and Mites Indoor and Outdoor
EN Universal Wormer for Cats and Dogs Electronic Portable Pest Repeller Ultrasonic Control for Cats to Get Rid of Fleas, Parasites and Mites Indoor and Outdoor
RU Ящик для кошачьего туалета Travel
Transliteração Âŝik dlâ košačʹego tualeta Travel
inglês | russo |
---|---|
for | для |
EN In addition to goats, we also have horses, chickens, dogs, cats and a whole lot of non-domesticated animals that trust us
RU Помимо коз, у нас также есть лошади, куры, собаки, кошки и множество других животных, которые нам доверяют
Transliteração Pomimo koz, u nas takže estʹ lošadi, kury, sobaki, koški i množestvo drugih životnyh, kotorye nam doverâût
EN It is not possible to hide that we love animals, we have quite big flock - dogs, cats and horses
RU Там нет никаких сомнений, что мы любим животных, мы довольно большое стадо - собак, кошек и лошадей
Transliteração Tam net nikakih somnenij, čto my lûbim životnyh, my dovolʹno bolʹšoe stado - sobak, košek i lošadej
inglês | russo |
---|---|
animals | животных |
quite | довольно |
big | большое |
dogs | собак |
not | никаких |
and | и |
EN Outside the office, Kristian can be found growing vegetables at home in Portland with his wife, daughter, and three cats
RU Вне офиса Кристиана можно найти выращивающим овощи дома в Портленде вместе с женой, дочерью и тремя кошками
Transliteração Vne ofisa Kristiana možno najti vyraŝivaûŝim ovoŝi doma v Portlende vmeste s ženoj, dočerʹû i tremâ koškami
EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats
RU Справедливости ради отметим, что постоянный поток селфи и видео с котиками действительно раздражает
Transliteração Spravedlivosti radi otmetim, čto postoânnyj potok selfi i video s kotikami dejstvitelʹno razdražaet
EN Another interesting example of X - linked traits inheritance is inheritance of tortie coloration in cats
RU Еще одним интересным примером сцепленных с X-хромосомой признаков является наследование черепаховой окраски у кошек
Transliteração Eŝe odnim interesnym primerom sceplennyh s X-hromosomoj priznakov âvlâetsâ nasledovanie čerepahovoj okraski u košek
EN Fact is that only females cats have a tortie coloration
RU Дело в том, что только кошки могут иметь черепаховую окраску
Transliteração Delo v tom, čto tolʹko koški mogut imetʹ čerepahovuû okrasku
EN The black coloration of cats we designated by dominant allele "B", and red coloration by recessive allele "b"
RU Черная окраска кошек определяется доминантным аллелем - "B", а рыжая - рецессивным аллелем "b"
Transliteração Černaâ okraska košek opredelâetsâ dominantnym allelem - "B", a ryžaâ - recessivnym allelem "b"
EN Some of our people are active in foundations taking care of dogs, cats and wild animals
RU Есть среди них люди, активно работающие в фондах, заботящихся о собаках, кошках и диких животных
Transliteração Estʹ sredi nih lûdi, aktivno rabotaûŝie v fondah, zabotâŝihsâ o sobakah, koškah i dikih životnyh
EN Thanks to this action, over 120 cats living there will spend the next winter in comfortable conditions.
RU Благодаря этой акции более 120 проживающих здесь кошек проведут следующую зиму в комфортных условиях.
Transliteração Blagodarâ étoj akcii bolee 120 proživaûŝih zdesʹ košek provedut sleduûŝuû zimu v komfortnyh usloviâh.
EN We grow cows, pigs, fowls, ducks, geese, perliki and we have dogs and cats
RU Мы разводим коров, свиней, кур, уток, гусей, perliki и у нас есть собак и кошек
Transliteração My razvodim korov, svinej, kur, utok, gusej, perliki i u nas estʹ sobak i košek
EN There were four of us there, me, my boyfriend and our two cats
RU Нас там было четверо: я, мой парень и две наши кошки
Transliteração Nas tam bylo četvero: â, moj parenʹ i dve naši koški
EN Portable Pet Carrier Bag With Zip Handle Pockets for Cats and Small Dogs Travel Camping Hiking
RU Портативная сумка-переноска для домашних животных с карманами на ручке на молнии для кошек и маленьких собак Путешествия Кемпинг Туризм
Transliteração Portativnaâ sumka-perenoska dlâ domašnih životnyh s karmanami na ručke na molnii dlâ košek i malenʹkih sobak Putešestviâ Kemping Turizm
EN Gigwi PETGEEK Automatic Cat Toy Interactive Cat Toy Mouse Sound Squeaky Cat Toy Cat Mouse Toys with 2 Replaceable Tails Feather Cat Toys for Indoor Cats Exercise Moving Cat Toy USB Rechargeable
RU Футболка для Хэллоуина с домашним животным
Transliteração Futbolka dlâ Héllouina s domašnim životnym
inglês | russo |
---|---|
with | с |
for | для |
EN Full, breathable and environmentally friendly, it is suitable for all kinds of dogs and cats
RU Полный, дышащие и экологически чистый, он подходит для всех видов собак и кошек
Transliteração Polnyj, dyšaŝie i ékologičeski čistyj, on podhodit dlâ vseh vidov sobak i košek
inglês | russo |
---|---|
suitable | подходит |
kinds | видов |
dogs | собак |
and | и |
for | для |
all | всех |
EN It is suitable for small and medium sized dogs and cats and can be connected to the rear seats of most cars
RU Он подходит для малых и средних собак и кошек, и может быть подключен к задним сиденьям большинства автомобилей
Transliteração On podhodit dlâ malyh i srednih sobak i košek, i možet bytʹ podklûčen k zadnim sidenʹâm bolʹšinstva avtomobilej
EN Petkit Portable Pet Carrier Backpack Cats and Puppies Bubble Backpack Carrier With Light Ventilate Transparent Capsule Backpack for Travel Hiking and Outdoor Use
RU Металлическая солнечная кормушка для птиц выдолбила на открытом воздухе висячие кормушки для диких птиц
Transliteração Metalličeskaâ solnečnaâ kormuška dlâ ptic vydolbila na otkrytom vozduhe visâčie kormuški dlâ dikih ptic
EN Petkit Automatic Self-Cleaning Cat Litter Box Open Top Large Cats Toilet Semi-closed Cat Litter Pan with Interlligent Purifier & Infrared Induction Sysytem for Sterilization & Air Refresh
EN Petoneer 6 Meal Automatic Pet Feeder with Digital Timer Dog and Cat Dry Food Dispenser Timed Pet Feeder for Cats and Small Dogs
RU Термометр для животных Цифровой светодиодный дисплей Термометр
Transliteração Termometr dlâ životnyh Cifrovoj svetodiodnyj displej Termometr
EN Series of epic wins: Book of Cats by BGaming rewards player with $550K+
RU Winz.io обновляет дизайн веб-сайта и вводит бесплатные бонусы для всех игроков
Transliteração Winz.io obnovlâet dizajn veb-sajta i vvodit besplatnye bonusy dlâ vseh igrokov
EN Smart bowl for dogs and cats: the idea of PETNET
RU GPS для собак. Инновационный и безопасный свисток
Transliteração GPS dlâ sobak. Innovacionnyj i bezopasnyj svistok
EN Whether you work with dogs or cats, it?s pretty hard not to be enamored by their cuteness
RU Работаете ли вы с собаками или кошками, довольно сложно не восхищаться их красотой
Transliteração Rabotaete li vy s sobakami ili koškami, dovolʹno složno ne voshiŝatʹsâ ih krasotoj
EN Calls herself a hardcore casual player, has passed thousands of match-3 levels, loves games, people and cats.
RU Называет себя хардкорным казуальщиком, прошла тысячи матч-3 уровней, любит игры, людей и котов.
Transliteração Nazyvaet sebâ hardkornym kazualʹŝikom, prošla tysâči matč-3 urovnej, lûbit igry, lûdej i kotov.
EN Another interesting example of X - linked traits inheritance is inheritance of tortie coloration in cats
RU Еще одним интересным примером сцепленных с X-хромосомой признаков является наследование черепаховой окраски у кошек
Transliteração Eŝe odnim interesnym primerom sceplennyh s X-hromosomoj priznakov âvlâetsâ nasledovanie čerepahovoj okraski u košek
EN Fact is that only females cats have a tortie coloration
RU Дело в том, что только кошки могут иметь черепаховую окраску
Transliteração Delo v tom, čto tolʹko koški mogut imetʹ čerepahovuû okrasku
EN The black coloration of cats we designated by dominant allele "B", and red coloration by recessive allele "b"
RU Черная окраска кошек определяется доминантным аллелем - "B", а рыжая - рецессивным аллелем "b"
Transliteração Černaâ okraska košek opredelâetsâ dominantnym allelem - "B", a ryžaâ - recessivnym allelem "b"
EN But community looks split into ZIO ecosystem and Cats Effect users
RU Но сообщество выглядит расколотым между пользователями ZIO-экосистемы и Cats Effect
Transliteração No soobŝestvo vyglâdit raskolotym meždu polʹzovatelâmi ZIO-ékosistemy i Cats Effect
EN But community looks split into ZIO ecosystem and Cats Effect users.
RU Но сообщество выглядит расколотым между пользователями ZIO-экосистемы и Cats Effect.
Transliteração No soobŝestvo vyglâdit raskolotym meždu polʹzovatelâmi ZIO-ékosistemy i Cats Effect.
EN What novelties did we see in Cats Effect 3?
RU Какие нововведения мы увидели в Cats Effect 3?
Transliteração Kakie novovvedeniâ my uvideli v Cats Effect 3?
inglês | russo |
---|---|
in | в |
EN Tenderly loves the frontend community and HolyJS, took care of the speakers at JUG Ru Group, and brings up 4 cats (including Evgeny).
RU Нежно любит фронтенд-сообщество и HolyJS, заботилась о спикерах в JUG Ru Group и воспитывает 4 котов (включая Евгения).
Transliteração Nežno lûbit frontend-soobŝestvo i HolyJS, zabotilasʹ o spikerah v JUG Ru Group i vospityvaet 4 kotov (vklûčaâ Evgeniâ).
inglês | russo |
---|---|
group | group |
EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.
RU Все функции управления, доступные для музыки, поддерживаются и для видеофайлов — от фильмов и ТВ-шоу до видео, снятых камерой iPhone или iPad.
Transliteração Vse funkcii upravleniâ, dostupnye dlâ muzyki, podderživaûtsâ i dlâ videofajlov — ot filʹmov i TV-šou do video, snâtyh kameroj iPhone ili iPad.
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
EN App deep linking works a little differently from your standard easy-breezy site hyperlink, and in this post, we’re going to discuss everything you need to know about how it all works.
RU Что такое глубокая ссылка, примеры использования и как диплинки реализованы в MyTracker - отвечаем в нашей статье.
Transliteração Čto takoe glubokaâ ssylka, primery ispolʹzovaniâ i kak diplinki realizovany v MyTracker - otvečaem v našej statʹe.
EN Preventative care works for teams just like it works for our bodies!
RU Команды нуждаются в профилактике не меньше, чем наш организм!
Transliteração Komandy nuždaûtsâ v profilaktike ne menʹše, čem naš organizm!
EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.
RU Все функции управления, доступные для музыки, поддерживаются и для видеофайлов — от фильмов и ТВ-шоу до видео, снятых камерой iPhone или iPad.
Transliteração Vse funkcii upravleniâ, dostupnye dlâ muzyki, podderživaûtsâ i dlâ videofajlov — ot filʹmov i TV-šou do video, snâtyh kameroj iPhone ili iPad.
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
RU Узнайте, как решение Zero Trust от Cloudflare работает в комплексе, обеспечивая безопасное, оптимизированное подключение удаленных сотрудников.
Transliteração Uznajte, kak rešenie Zero Trust ot Cloudflare rabotaet v komplekse, obespečivaâ bezopasnoe, optimizirovannoe podklûčenie udalennyh sotrudnikov.
EN Works with iCloud, supports 2FA
RU Работает с iCloud, поддерживает 2FA
Transliteração Rabotaet s iCloud, podderživaet 2FA
inglês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
EN Works with encrypted iTunes backups
RU Работает с зашифрованными резервными копиями iTunes
Transliteração Rabotaet s zašifrovannymi rezervnymi kopiâmi iTunes
inglês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
EN Much of the world works, often unwittingly, in a closed way
RU Большинство специалистов на планете трудятся в замкнутом пространстве — часто помимо своей воли
Transliteração Bolʹšinstvo specialistov na planete trudâtsâ v zamknutom prostranstve — často pomimo svoej voli
EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress
RU Сведения о том, как Atlassian способствует прогрессу в сфере общества и экологии
Transliteração Svedeniâ o tom, kak Atlassian sposobstvuet progressu v sfere obŝestva i ékologii
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
Transliteração Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.
EN See how Confluence can transform how your team works.
RU Узнайте, как Confluence может преобразовать работу вашей команды.
Transliteração Uznajte, kak Confluence možet preobrazovatʹ rabotu vašej komandy.
EN Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
RU Создайте цепочку инструментов для своей команды с помощью интеграций с ведущими поставщиками и приложениями Marketplace.
Transliteração Sozdajte cepočku instrumentov dlâ svoej komandy s pomoŝʹû integracij s veduŝimi postavŝikami i priloženiâmi Marketplace.
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products
RU Повысьте эффективность команды с помощью автоматизации, не требующей написания кода и работающей во всех продуктах Jira
Transliteração Povysʹte éffektivnostʹ komandy s pomoŝʹû avtomatizacii, ne trebuûŝej napisaniâ koda i rabotaûŝej vo vseh produktah Jira
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.
RU Познакомьтесь с командой Atlassian, благодаря которой наша компания изо дня в день остается надежной и защищенной.
Transliteração Poznakomʹtesʹ s komandoj Atlassian, blagodarâ kotoroj naša kompaniâ izo dnâ v denʹ ostaetsâ nadežnoj i zaŝiŝennoj.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Additional support services are available. Find out which option works for you.
RU Доступны дополнительные сервисы поддержки. Узнайте, какие варианты подойдут для вас.
Transliteração Dostupny dopolnitelʹnye servisy podderžki. Uznajte, kakie varianty podojdut dlâ vas.
EN but works hard day by day to become even better.
RU определенным ценностям и обеспечивать сотрудникам условия для ежедневного совершенствования
Transliteração opredelennym cennostâm i obespečivatʹ sotrudnikam usloviâ dlâ ežednevnogo soveršenstvovaniâ
EN Read more about how the UNSDG works
RU Подробнее о работе Группы ООН по устойчивому развитию
Transliteração Podrobnee o rabote Gruppy OON po ustojčivomu razvitiû
EN The UNSDG has a strengthened coordination system that works at a country, regional and global level.
RU Группа имеет усиленную систему координации, действующую на страновом, региональном и глобальном уровнях.
Transliteração Gruppa imeet usilennuû sistemu koordinacii, dejstvuûŝuû na stranovom, regionalʹnom i globalʹnom urovnâh.
EN Create the Cloud Server that Works for You
RU Создайте облачный сервер, который работает для вас
Transliteração Sozdajte oblačnyj server, kotoryj rabotaet dlâ vas
EN How it Works ( It's less complicated than it seems )
RU Как это работает (это менее сложно, чем кажется)
Transliteração Kak éto rabotaet (éto menee složno, čem kažetsâ)
Mostrando 50 de 50 traduções