Traduzir "translation expertise" para russo

RU Деловой, Информация об агентстве, Новости, Профессия устного переводчика, Услуги устного перевода

Transliteração Delovoj, Informaciâ ob agentstve, Novosti, Professiâ ustnogo perevodčika, Uslugi ustnogo perevoda

RU Мы наиболее компетентны в таких направлениях деятельности как финансы, медицина, юриспруденция и IT-технологии

Transliteração My naibolee kompetentny v takih napravleniâh deâtelʹnosti kak finansy, medicina, ûrisprudenciâ i IT-tehnologii

RU Деловой, Информация об агентстве, Медицинский, Новости, Профессия устного переводчика, Услуги устного перевода

Transliteração Delovoj, Informaciâ ob agentstve, Medicinskij, Novosti, Professiâ ustnogo perevodčika, Uslugi ustnogo perevoda

RU Пожалуйста, прочитайте статью Перевод ONLYOFFICE, чтобы отправить запрос и получить доступ к нашей онлайн-системе переводов ONLYOFFICE

Transliteração Požalujsta, pročitajte statʹû Perevod ONLYOFFICE, čtoby otpravitʹ zapros i polučitʹ dostup k našej onlajn-sisteme perevodov ONLYOFFICE

RU Внимание переводчикам! В Системе переводов ONLYOFFICE появились новые ключи для перевода. Общее количество новых ключей:

Transliteração Vnimanie perevodčikam! V Sisteme perevodov ONLYOFFICE poâvilisʹ novye klûči dlâ perevoda. Obŝee količestvo novyh klûčej:

RU Вы можете принять участие в переводе портала, используя онлайн-систему переводов ONLYOFFICE.

Transliteração Vy možete prinâtʹ učastie v perevode portala, ispolʹzuâ onlajn-sistemu perevodov ONLYOFFICE.

RU Немецкий стартап DeepL выпустил новую систему перевода, являющуюся гигантским прыжком в повышении качества перевода

Transliteração Nemeckij startap DeepL vypustil novuû sistemu perevoda, âvlâûŝuûsâ gigantskim pryžkom v povyšenii kačestva perevoda

RU Память переводов — это база данных, в которой хранится оригинал и перевод каждого сегмента текста

Transliteração Pamâtʹ perevodov — éto baza dannyh, v kotoroj hranitsâ original i perevod každogo segmenta teksta

RU Память переводов — подсказывает переводчику, если он ранее перевел такой же текст. Так сохраняется единообразие перевода.

Transliteração Pamâtʹ perevodov — podskazyvaet perevodčiku, esli on ranee perevel takoj že tekst. Tak sohranâetsâ edinoobrazie perevoda.

RU Таблица ниже поможет разобраться в различиях между простым переводом и переводом с вычиткой.

Transliteração Tablica niže pomožet razobratʹsâ v različiâh meždu prostym perevodom i perevodom s vyčitkoj.

RU Память переводов — это база данных, в которой хранятся оригинал каждого сегмента текста и его перевод

Transliteração Pamâtʹ perevodov — éto baza dannyh, v kotoroj hranâtsâ original každogo segmenta teksta i ego perevod

RU Вы можете принять участие в переводе портала, используя онлайн-систему переводов ONLYOFFICE.

Transliteração Vy možete prinâtʹ učastie v perevode portala, ispolʹzuâ onlajn-sistemu perevodov ONLYOFFICE.

RU Пожалуйста, прочитайте статью Перевод ONLYOFFICE, чтобы отправить запрос и получить доступ к нашей онлайн-системе переводов ONLYOFFICE

Transliteração Požalujsta, pročitajte statʹû Perevod ONLYOFFICE, čtoby otpravitʹ zapros i polučitʹ dostup k našej onlajn-sisteme perevodov ONLYOFFICE

RU Память переводов — это база данных, в которой хранятся оригинал каждого сегмента текста и его перевод

Transliteração Pamâtʹ perevodov — éto baza dannyh, v kotoroj hranâtsâ original každogo segmenta teksta i ego perevod

RU Память переводов — подсказывает переводчику, если он ранее перевел такой же текст. Так сохраняется единообразие перевода.

Transliteração Pamâtʹ perevodov — podskazyvaet perevodčiku, esli on ranee perevel takoj že tekst. Tak sohranâetsâ edinoobrazie perevoda.

RU Таблица ниже поможет разобраться в различиях между простым переводом и переводом с вычиткой.

Transliteração Tablica niže pomožet razobratʹsâ v različiâh meždu prostym perevodom i perevodom s vyčitkoj.

RU Мы имеем богатейший опыт в области перевода в различных специализациях

Transliteração My imeem bogatejšij opyt v oblasti perevoda v različnyh specializaciâh

RU В примере ниже я прикрепил пару слайдеров, которые устанавливают translation[0] и translation[1] и вызывают drawScene каждый раз при их изменении

Transliteração V primere niže â prikrepil paru slajderov, kotorye ustanavlivaût translation[0] i translation[1] i vyzyvaût drawScene každyj raz pri ih izmenenii

RU Сеть Доставки Переводов - это система прокси для переводов, которая отображает Ваш сайт на разных языках.

Transliteração Setʹ Dostavki Perevodov - éto sistema proksi dlâ perevodov, kotoraâ otobražaet Vaš sajt na raznyh âzykah.

RU Например, качество статистическое перевода с испанского на английский оценивается на 6 баллов из 10, где 10 является идеальным переводом.

Transliteração Naprimer, kačestvo statističeskoe perevoda s ispanskogo na anglijskij ocenivaetsâ na 6 ballov iz 10, gde 10 âvlâetsâ idealʹnym perevodom.

RU Например, качество статистическое перевода с испанского на английский оценивается на 6 баллов из 10, где 10 является идеальным переводом.

Transliteração Naprimer, kačestvo statističeskoe perevoda s ispanskogo na anglijskij ocenivaetsâ na 6 ballov iz 10, gde 10 âvlâetsâ idealʹnym perevodom.

RU Сеть Доставки Переводов - это система прокси для переводов, которая отображает Ваш сайт на разных языках.

Transliteração Setʹ Dostavki Perevodov - éto sistema proksi dlâ perevodov, kotoraâ otobražaet Vaš sajt na raznyh âzykah.

RU Например, качество статистическое перевода с испанского на английский оценивается на 6 баллов из 10, где 10 является идеальным переводом.

Transliteração Naprimer, kačestvo statističeskoe perevoda s ispanskogo na anglijskij ocenivaetsâ na 6 ballov iz 10, gde 10 âvlâetsâ idealʹnym perevodom.

RU Сеть Доставки Переводов - это система прокси для переводов, которая отображает Ваш сайт на разных языках.

Transliteração Setʹ Dostavki Perevodov - éto sistema proksi dlâ perevodov, kotoraâ otobražaet Vaš sajt na raznyh âzykah.

RU Например, качество статистическое перевода с испанского на английский оценивается на 6 баллов из 10, где 10 является идеальным переводом.

Transliteração Naprimer, kačestvo statističeskoe perevoda s ispanskogo na anglijskij ocenivaetsâ na 6 ballov iz 10, gde 10 âvlâetsâ idealʹnym perevodom.

RU Сеть Доставки Переводов - это система прокси для переводов, которая отображает Ваш сайт на разных языках.

Transliteração Setʹ Dostavki Perevodov - éto sistema proksi dlâ perevodov, kotoraâ otobražaet Vaš sajt na raznyh âzykah.

RU Например, качество статистическое перевода с испанского на английский оценивается на 6 баллов из 10, где 10 является идеальным переводом.

Transliteração Naprimer, kačestvo statističeskoe perevoda s ispanskogo na anglijskij ocenivaetsâ na 6 ballov iz 10, gde 10 âvlâetsâ idealʹnym perevodom.

RU Сеть Доставки Переводов - это система прокси для переводов, которая отображает Ваш сайт на разных языках.

Transliteração Setʹ Dostavki Perevodov - éto sistema proksi dlâ perevodov, kotoraâ otobražaet Vaš sajt na raznyh âzykah.

RU Например, качество статистическое перевода с испанского на английский оценивается на 6 баллов из 10, где 10 является идеальным переводом.

Transliteração Naprimer, kačestvo statističeskoe perevoda s ispanskogo na anglijskij ocenivaetsâ na 6 ballov iz 10, gde 10 âvlâetsâ idealʹnym perevodom.

RU Сеть Доставки Переводов - это система прокси для переводов, которая отображает Ваш сайт на разных языках.

Transliteração Setʹ Dostavki Perevodov - éto sistema proksi dlâ perevodov, kotoraâ otobražaet Vaš sajt na raznyh âzykah.

RU Например, качество статистическое перевода с испанского на английский оценивается на 6 баллов из 10, где 10 является идеальным переводом.

Transliteração Naprimer, kačestvo statističeskoe perevoda s ispanskogo na anglijskij ocenivaetsâ na 6 ballov iz 10, gde 10 âvlâetsâ idealʹnym perevodom.

RU Сеть Доставки Переводов - это система прокси для переводов, которая отображает Ваш сайт на разных языках.

Transliteração Setʹ Dostavki Perevodov - éto sistema proksi dlâ perevodov, kotoraâ otobražaet Vaš sajt na raznyh âzykah.

RU Например, качество статистическое перевода с испанского на английский оценивается на 6 баллов из 10, где 10 является идеальным переводом.

Transliteração Naprimer, kačestvo statističeskoe perevoda s ispanskogo na anglijskij ocenivaetsâ na 6 ballov iz 10, gde 10 âvlâetsâ idealʹnym perevodom.

RU Сеть Доставки Переводов - это система прокси для переводов, которая отображает Ваш сайт на разных языках.

Transliteração Setʹ Dostavki Perevodov - éto sistema proksi dlâ perevodov, kotoraâ otobražaet Vaš sajt na raznyh âzykah.

RU Например, качество статистическое перевода с испанского на английский оценивается на 6 баллов из 10, где 10 является идеальным переводом.

Transliteração Naprimer, kačestvo statističeskoe perevoda s ispanskogo na anglijskij ocenivaetsâ na 6 ballov iz 10, gde 10 âvlâetsâ idealʹnym perevodom.

RU Сеть Доставки Переводов - это система прокси для переводов, которая отображает Ваш сайт на разных языках.

Transliteração Setʹ Dostavki Perevodov - éto sistema proksi dlâ perevodov, kotoraâ otobražaet Vaš sajt na raznyh âzykah.

RU Например, качество статистическое перевода с испанского на английский оценивается на 6 баллов из 10, где 10 является идеальным переводом.

Transliteração Naprimer, kačestvo statističeskoe perevoda s ispanskogo na anglijskij ocenivaetsâ na 6 ballov iz 10, gde 10 âvlâetsâ idealʹnym perevodom.

RU Сеть Доставки Переводов - это система прокси для переводов, которая отображает Ваш сайт на разных языках.

Transliteração Setʹ Dostavki Perevodov - éto sistema proksi dlâ perevodov, kotoraâ otobražaet Vaš sajt na raznyh âzykah.

RU Хотите лучше узнать о нашей компании? О переводческой сфере? Вам нужен совет? Вы в нужном месте!

Transliteração Hotite lučše uznatʹ o našej kompanii? O perevodčeskoj sfere? Vam nužen sovet? Vy v nužnom meste!

RU Попадите в список агентств с проверенным маркетинговым опытом

Transliteração Popadite v spisok agentstv s proverennym marketingovym opytom

RU Имею большой опыт в построении и управлении командами разработчиков

Transliteração Imeû bolʹšoj opyt v postroenii i upravlenii komandami razrabotčikov

RU Личность, опыт и авторитет

Transliteração Ličnostʹ, opyt i avtoritet

RU У него есть особый опыт в восстановлении утерянных паролей и данных из поврежденных резервных копий

Transliteração U nego estʹ osobyj opyt v vosstanovlenii uterânnyh parolej i dannyh iz povreždennyh rezervnyh kopij

RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо с рабочего места.

Transliteração Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo s rabočego mesta.

RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.

Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.

RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес

Transliteração Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes

RU Службы поддержки много знают о проблемах клиентов и о том, как их решить. Соберите их опыт и сделайте его доступным для клиентов с помощью

Transliteração Služby podderžki mnogo znaût o problemah klientov i o tom, kak ih rešitʹ. Soberite ih opyt i sdelajte ego dostupnym dlâ klientov s pomoŝʹû

RU Применяйте опыт клиентов, чтобы ваша поддержка никогда не устаревала.

Transliteração Primenâjte opyt klientov, čtoby vaša podderžka nikogda ne ustarevala.

RU Передавайте тикеты агентам с учетом их компетенции, чтобы каждый агент обрабатывал тот тикет, который он сумеет выполнить эффективно.

Transliteração Peredavajte tikety agentam s učetom ih kompetencii, čtoby každyj agent obrabatyval tot tiket, kotoryj on sumeet vypolnitʹ éffektivno.

RU Передавайте тикеты агентам с учетом их компетенции, чтобы каждый агент обрабатывал тот тикет, который он сумеет выполнить эффективно.

Transliteração Peredavajte tikety agentam s učetom ih kompetencii, čtoby každyj agent obrabatyval tot tiket, kotoryj on sumeet vypolnitʹ éffektivno.