Traduzir "training processes" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "training processes" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de training processes

inglês
russo

EN Workflow and business processes optimisation to link the right processes and communication streams together

RU Оптимизация рабочих процессов и бизнес-процессов для объединения правильных процессов и коммуникационных потоков

Transliteração Optimizaciâ rabočih processov i biznes-processov dlâ obʺedineniâ pravilʹnyh processov i kommunikacionnyh potokov

EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change. 

RU А если в ходе работы над проектом ваши нужды и требования изменятся, то макет тоже легко будет отредактировать.

Transliteração A esli v hode raboty nad proektom vaši nuždy i trebovaniâ izmenâtsâ, to maket tože legko budet otredaktirovatʹ.

EN The end products of these processes are used in various petrochemical processes such as polymerization.

RU Конечные продукты этих процессов используются в различных нефтехимических процессах, таких как полимеризация.

Transliteração Konečnye produkty étih processov ispolʹzuûtsâ v različnyh neftehimičeskih processah, takih kak polimerizaciâ.

EN Pinch valves from AKO conform to common SIP & CIP processes (and some RIP processes).

RU Пережимные клапаны AKO поддерживают распространенные методы SIP и CIP (и частично RIP).

Transliteração Perežimnye klapany AKO podderživaût rasprostranennye metody SIP i CIP (i častično RIP).

EN Pinch valves from AKO conform to common SIP & CIP processes (and some RIP processes).

RU Пережимные клапаны AKO поддерживают распространенные методы SIP и CIP (и частично RIP).

Transliteração Perežimnye klapany AKO podderživaût rasprostranennye metody SIP i CIP (i častično RIP).

EN Pinch valves from AKO conform to common SIP & CIP processes (and some RIP processes).

RU Пережимные клапаны AKO поддерживают распространенные методы SIP и CIP (и частично RIP).

Transliteração Perežimnye klapany AKO podderživaût rasprostranennye metody SIP i CIP (i častično RIP).

EN Pinch valves from AKO conform to common SIP & CIP processes (and some RIP processes).

RU Пережимные клапаны AKO поддерживают распространенные методы SIP и CIP (и частично RIP).

Transliteração Perežimnye klapany AKO podderživaût rasprostranennye metody SIP i CIP (i častično RIP).

EN Pinch valves from AKO conform to common SIP & CIP processes (and some RIP processes).

RU Пережимные клапаны AKO поддерживают распространенные методы SIP и CIP (и частично RIP).

Transliteração Perežimnye klapany AKO podderživaût rasprostranennye metody SIP i CIP (i častično RIP).

EN Pinch valves from AKO conform to common SIP & CIP processes (and some RIP processes).

RU Пережимные клапаны AKO поддерживают распространенные методы SIP и CIP (и частично RIP).

Transliteração Perežimnye klapany AKO podderživaût rasprostranennye metody SIP i CIP (i častično RIP).

EN Pinch valves from AKO conform to common SIP & CIP processes (and some RIP processes).

RU Пережимные клапаны AKO поддерживают распространенные методы SIP и CIP (и частично RIP).

Transliteração Perežimnye klapany AKO podderživaût rasprostranennye metody SIP i CIP (i častično RIP).

EN Workflow and business processes optimisation to link the right processes and communication streams together

RU Оптимизация рабочих процессов и бизнес-процессов для объединения правильных процессов и коммуникационных потоков

Transliteração Optimizaciâ rabočih processov i biznes-processov dlâ obʺedineniâ pravilʹnyh processov i kommunikacionnyh potokov

EN Pinch valves from AKO conform to common SIP & CIP processes (and some RIP processes).

RU Пережимные клапаны AKO поддерживают распространенные методы SIP и CIP (и частично RIP).

Transliteração Perežimnye klapany AKO podderživaût rasprostranennye metody SIP i CIP (i častično RIP).

EN As ÜNTEL Kablo, we have reviewed all our processes and comply our processes with the PDP regulations.

RU юридические лица, обрабатывающие персональные данные.

Transliteração ûridičeskie lica, obrabatyvaûŝie personalʹnye dannye.

EN Home Here and Now Offers overnight accomodation. Each room has its own unique atmosphere and is decorated thematically which we hope makes our guests feel exceptionally, and stimulates cognitive processes in participants of the training events. You…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Map out processes and best practices to improve training and onboarding

RU Определение процессов и передовой практики в целях улучшения подготовки кадров и расширения возможностей для работы на рабочих местах

Transliteração Opredelenie processov i peredovoj praktiki v celâh ulučšeniâ podgotovki kadrov i rasšireniâ vozmožnostej dlâ raboty na rabočih mestah

EN Map out processes and best practices to improve training and onboarding.

RU Определение процессов и передовой практики в целях улучшения подготовки кадров и расширения возможностей для работы на рабочих местах.

Transliteração Opredelenie processov i peredovoj praktiki v celâh ulučšeniâ podgotovki kadrov i rasšireniâ vozmožnostej dlâ raboty na rabočih mestah.

EN Make your training processes effective

RU Сделайте ваши обучающие процессы эффективными

Transliteração Sdelajte vaši obučaûŝie processy éffektivnymi

EN All our employees must be familiar with our security policies and go through security training as part of the on?boarding process and receive regular security training throughout their stay here at Exponea

RU До поступления нового сотрудника на работу в компанию мы проверяем его данные

Transliteração Do postupleniâ novogo sotrudnika na rabotu v kompaniû my proverâem ego dannye

EN Blended learning solution: eBooks, online, classrooms and virtual training sessions, let you reduce training time, save on travel expenses, and maximise your knowledge at a lower costs

RU Сертификация. Признание компетенций и профессиональная гарантия на продажу, разработку и установку решений ALE

Transliteração Sertifikaciâ. Priznanie kompetencij i professionalʹnaâ garantiâ na prodažu, razrabotku i ustanovku rešenij ALE

EN Administrator training: Provide training services to optimise products and enable autonomy

RU Обучение администраторов. Предоставление обучающих сервисов по оптимизации продуктов и обеспечения автономности

Transliteração Obučenie administratorov. Predostavlenie obučaûŝih servisov po optimizacii produktov i obespečeniâ avtonomnosti

EN This included in-office training for three of us and remote training for one of our designers

RU Три наших специалиста занимались в офисе, а один из дизайнеров — удаленно

Transliteração Tri naših specialista zanimalisʹ v ofise, a odin iz dizajnerov — udalenno

EN A training tool available during a pandemic and all training materials in one place.

RU Учебный инструмент, доступный во время пандемии и все учебные материалы собранные в одном месте.

Transliteração Učebnyj instrument, dostupnyj vo vremâ pandemii i vse učebnye materialy sobrannye v odnom meste.

EN That's why we offer specialist service training for operator personnel at our international training center in Daventry, England

RU Поэтому мы предлагаем обучение для операторов по проведению работ в нашем международном обучающем центре в Давентри, Англия

Transliteração Poétomu my predlagaem obučenie dlâ operatorov po provedeniû rabot v našem meždunarodnom obučaûŝem centre v Daventri, Angliâ

EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you

RU Пройдите курс обучения DAN Training! Воспользуйтесь поисковой формой ниже, чтобы найти контактные данные преподавателей DAN Training рядом с вами

Transliteração Projdite kurs obučeniâ DAN Training! Vospolʹzujtesʹ poiskovoj formoj niže, čtoby najti kontaktnye dannye prepodavatelej DAN Training râdom s vami

inglês russo
dan dan

EN Our training is given by approved trainers that attended the formal training in the US as credible PCQI trainers

RU Обучение ведут сертифицированные преподаватели, получившие квалификацию инструктора PCQI в США

Transliteração Obučenie vedut sertificirovannye prepodavateli, polučivšie kvalifikaciû instruktora PCQI v SŠA

EN Boxing Reflex Ball 2 Level Pouching Ball with Sweat Band for Combat Sports Fitness Speed Training Reaction Eye Coordination Training

RU Фитнес Боксерская Груша Надувная Боксерская Мешок Стенд Боксерская Мешок Игрушка ПВХ Крытый Боксерская Башня Мешок

Transliteração Fitnes Bokserskaâ Gruša Naduvnaâ Bokserskaâ Mešok Stend Bokserskaâ Mešok Igruška PVH Krytyj Bokserskaâ Bašnâ Mešok

EN SmartLens training can include virtual, in person and/or online training as well as videos.

RU Учебная программа SmartLens может включать в себя виртуальные, очные и/или интерактивные занятия, а также видеоматериалы.

Transliteração Učebnaâ programma SmartLens možet vklûčatʹ v sebâ virtualʹnye, očnye i/ili interaktivnye zanâtiâ, a takže videomaterialy.

EN Domestic Violence 101 Training Join YWCA Spokane for this important free, virtual training on January 13th

RU Тренинг по борьбе с насилием в семье 101 Присоединяйтесь к YWCA Spokane для этого важного бесплатного виртуального тренинга 13 января

Transliteração Trening po borʹbe s nasiliem v semʹe 101 Prisoedinâjtesʹ k YWCA Spokane dlâ étogo važnogo besplatnogo virtualʹnogo treninga 13 ânvarâ

inglês russo
ywca ywca
spokane spokane

EN My team unanimously found the The Gap Partnership training helpful in their work and are already asking for the next level training.

RU Сейчас мы работаем как единый механизм внутри компании; все знают свои роли и обязанности - и что они должны делать на каждом этапе.

Transliteração Sejčas my rabotaem kak edinyj mehanizm vnutri kompanii; vse znaût svoi roli i obâzannosti - i čto oni dolžny delatʹ na každom étape.

EN Take a DAN Training course! Use the search form below to find the contact details of DAN Training Educators near you

RU Пройдите курс DAN Training! Используйте поиск ниже, чтобы найти контактные данные преподавателей DAN Training в вашем регионе

Transliteração Projdite kurs DAN Training! Ispolʹzujte poisk niže, čtoby najti kontaktnye dannye prepodavatelej DAN Training v vašem regione

inglês russo
dan dan

EN Blended learning solution: eBooks, online, classrooms and virtual training sessions, let you reduce training time, save on travel expenses, and maximise your knowledge at a lower costs

RU Сертификация. Признание компетенций и профессиональная гарантия на продажу, разработку и установку решений ALE

Transliteração Sertifikaciâ. Priznanie kompetencij i professionalʹnaâ garantiâ na prodažu, razrabotku i ustanovku rešenij ALE

EN Administrator training: Provide training services to optimise products and enable autonomy

RU Обучение администраторов. Предоставление обучающих сервисов по оптимизации продуктов и обеспечения автономности

Transliteração Obučenie administratorov. Predostavlenie obučaûŝih servisov po optimizacii produktov i obespečeniâ avtonomnosti

EN SmartLens training can include virtual, in person and/or online training as well as videos.

RU Учебная программа SmartLens может включать в себя виртуальные, очные и/или интерактивные занятия, а также видеоматериалы.

Transliteração Učebnaâ programma SmartLens možet vklûčatʹ v sebâ virtualʹnye, očnye i/ili interaktivnye zanâtiâ, a takže videomaterialy.

EN That's why we offer specialist service training for operator personnel at our international training center in Daventry, England

RU Поэтому мы предлагаем обучение для операторов по проведению работ в нашем международном обучающем центре в Давентри, Англия

Transliteração Poétomu my predlagaem obučenie dlâ operatorov po provedeniû rabot v našem meždunarodnom obučaûŝem centre v Daventri, Angliâ

EN At ÜNTEL, our employees start benefiting from the training and development opportunities with the activities starting with the Orientation Training during their first days

RU Сотрудники компании ÜNTEL с первых дней начинают пользоваться возможностями обучения и развития на мероприятиях Ориентационного обучения

Transliteração Sotrudniki kompanii ÜNTEL s pervyh dnej načinaût polʹzovatʹsâ vozmožnostâmi obučeniâ i razvitiâ na meropriâtiâh Orientacionnogo obučeniâ

EN The dual training programme provides practical training and theoretical foundations in vocational school

RU Дуальное профобразование позволяет сочетать практику на предприятии с освоением базовых теоретических знаний в училище

Transliteração Dualʹnoe profobrazovanie pozvolâet sočetatʹ praktiku na predpriâtii s osvoeniem bazovyh teoretičeskih znanij v učiliŝe

EN The dual vocational training system is the commonest form of vocational training in Germany.

RU Дуальная система профтехобразования – самая распространенная форма профтехобучения в Германии.

Transliteração Dualʹnaâ sistema proftehobrazovaniâ – samaâ rasprostranennaâ forma proftehobučeniâ v Germanii.

EN Our training is given by approved trainers that attended the formal training in the US as credible PCQI trainers

RU Обучение ведут сертифицированные преподаватели, получившие квалификацию инструктора PCQI в США

Transliteração Obučenie vedut sertificirovannye prepodavateli, polučivšie kvalifikaciû instruktora PCQI v SŠA

EN It has high-tech and user-friendly equipment for power training, as well as the latest training facilities.

RU К услугам гостей технологичное удобное оборудование для силовых тренировок, а также новейшие помещения для тренинга.

Transliteração K uslugam gostej tehnologičnoe udobnoe oborudovanie dlâ silovyh trenirovok, a takže novejšie pomeŝeniâ dlâ treninga.

EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).

Transliteração Čem bolʹše agentov, tem bolʹše processov mogut rabotatʹ odnovremenno (éto mogut bytʹ kak raznye étapy odnoj sborki, tak i raznye sborki).

EN This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services

RU Оно охватывает все процессы и действия по проектированию, созданию, предоставлению и поддержке ИТ-услуг

Transliteração Ono ohvatyvaet vse processy i dejstviâ po proektirovaniû, sozdaniû, predostavleniû i podderžke IT-uslug

EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.

RU Получите ценные аналитические данные об успехах и возможностях усовершенствования в процессах организации дежурств и оповещений.

Transliteração Polučite cennye analitičeskie dannye ob uspehah i vozmožnostâh usoveršenstvovaniâ v processah organizacii dežurstv i opoveŝenij.

EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook

RU Создайте культуру позитивных процессов с помощью бесплатных руководств по организации семинаров из Atlassian Team Playbook

Transliteração Sozdajte kulʹturu pozitivnyh processov s pomoŝʹû besplatnyh rukovodstv po organizacii seminarov iz Atlassian Team Playbook

inglês russo
atlassian atlassian
team team

EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes

RU Кроме того, определенную информацию о клиентах Atlassian сохраняет во внутренних системах в рамках стандартных бизнес-процессов

Transliteração Krome togo, opredelennuû informaciû o klientah Atlassian sohranâet vo vnutrennih sistemah v ramkah standartnyh biznes-processov

inglês russo
atlassian atlassian

EN They are not recommended for mission-critical processes.

RU Пожалуйста, не полагайтесь на них.

Transliteração Požalujsta, ne polagajtesʹ na nih.

inglês russo
they них

EN Investigating the structure of the internet involves running automated processes to download and study every webpage on the Internet

RU Исследование структуры сети Интернет основано на автоматизированных процессах загрузки и изучения каждой веб-страницы

Transliteração Issledovanie struktury seti Internet osnovano na avtomatizirovannyh processah zagruzki i izučeniâ každoj veb-stranicy

EN ALE?s healthcare solutions connect patients, staff, devices, processes and facilities, so everyone communicates efficiently and securely.

RU Эффективная взаимосвязь между пациентами, персоналом и экосистемой здравоохранения позволяет оптимизировать заботу о пациенте.

Transliteração Éffektivnaâ vzaimosvâzʹ meždu pacientami, personalom i ékosistemoj zdravoohraneniâ pozvolâet optimizirovatʹ zabotu o paciente.

EN Streamlining their DevOps processes helped deliver better service (and pizza) faster.

RU Мы оптимизировали практики DevOps в компании, и это помогло сделать обслуживание лучше, пиццу вкуснее, а доставку — быстрее.

Transliteração My optimizirovali praktiki DevOps v kompanii, i éto pomoglo sdelatʹ obsluživanie lučše, piccu vkusnee, a dostavku — bystree.

inglês russo
devops devops

EN With the help of E7 and Atlassian, the company migrated to the Atlassian cloud and modernized their processes for their next century in business.

RU С помощью E7 и Atlassian компания совершила миграцию в облако Atlassian и модернизировала свои процессы для следующего века ведения бизнеса.

Transliteração S pomoŝʹû E7 i Atlassian kompaniâ soveršila migraciû v oblako Atlassian i modernizirovala svoi processy dlâ sleduûŝego veka vedeniâ biznesa.

inglês russo
atlassian atlassian

EN Improve your employee experience with more efficient processes

RU Чтобы вашим сотрудникам лучше работалось, внедряйте более эффективные процессы

Transliteração Čtoby vašim sotrudnikam lučše rabotalosʹ, vnedrâjte bolee éffektivnye processy

Mostrando 50 de 50 traduções