Traduzir "study included patients" para russo

RU У 9 (14,75 %) больных лимфорея продолжалась до 1 мес, у 4 (6,56 %) – в течение 1–2 мес, у 5 (8,2 %) пациенток – 3 мес и более

Transliteração U 9 (14,75 %) bolʹnyh limforeâ prodolžalasʹ do 1 mes, u 4 (6,56 %) – v tečenie 1–2 mes, u 5 (8,2 %) pacientok – 3 mes i bolee

RU Медиана наблюдения после брахитерапии составила 154 мес (12 лет), после ТТТ – 128 мес (10 лет), после ФДТ – 72 мес (6 лет)

Transliteração Mediana nablûdeniâ posle brahiterapii sostavila 154 mes (12 let), posle TTT – 128 mes (10 let), posle FDT – 72 mes (6 let)

RU В исследовании приняли участие медработники, работающие с пациентами с COVID-19

Transliteração V issledovanii prinâli učastie medrabotniki, rabotaûŝie s pacientami s COVID-19

RU Из 60 пациентов, включенных в исследование, 28 (46,7 %) являлись медицинскими работниками

Transliteração Iz 60 pacientov, vklûčennyh v issledovanie, 28 (46,7 %) âvlâlisʹ medicinskimi rabotnikami

RU В исследование были включены 90 пациентов с ИБС и показаниями к реваскуляризации миокарда

Transliteração V issledovanie byli vklûčeny 90 pacientov s IBS i pokazaniâmi k revaskulârizacii miokarda

RU Обследовано 40 больных с коморбидностью ИБС и ХОБЛ, поступивших на плановое КШ с ИК

Transliteração Obsledovano 40 bolʹnyh s komorbidnostʹû IBS i HOBL, postupivših na planovoe KŠ s IK

RU Из 60 пациентов, включенных в исследование, 28 (46,7 %) являлись медицинскими работниками

Transliteração Iz 60 pacientov, vklûčennyh v issledovanie, 28 (46,7 %) âvlâlisʹ medicinskimi rabotnikami

RU В исследование включены 40 больных с впервые установленным диагнозом ХЛЛ

Transliteração V issledovanie vklûčeny 40 bolʹnyh s vpervye ustanovlennym diagnozom HLL

RU Такие больные нуждаются в тщательном наблюдении.

Transliteração Takie bolʹnye nuždaûtsâ v tŝatelʹnom nablûdenii.

RU Пациенты были разделены на три  группы: 1 группа с классической БА; 2 группа БА с ДВХ (синдром «астма-плюс»); 3 группа пациенты с ДВХ

Transliteração Pacienty byli razdeleny na tri  gruppy: 1 gruppa s klassičeskoj BA; 2 gruppa BA s DVH (sindrom «astma-plûs»); 3 gruppa pacienty s DVH

RU Группу II составили 45 пациентов (39,22 %) с ХЗВ С0-С4 по СЕАР, а группу III – 40 человек (34,78 %), имеющих помимо венозной костно-суставную патологию

Transliteração Gruppu II sostavili 45 pacientov (39,22 %) s HZV S0-S4 po SEAR, a gruppu III – 40 čelovek (34,78 %), imeûŝih pomimo venoznoj kostno-sustavnuû patologiû

RU У 179 пациентов имела место среднетяжёлая и тяжёлая форма заболевания, у 91 – заболевание протекало в лёгкой форме.

Transliteração U 179 pacientov imela mesto srednetâžëlaâ i tâžëlaâ forma zabolevaniâ, u 91 – zabolevanie protekalo v lëgkoj forme.

RU Члены группы всегда готовы помочь нашим пациентам, а также членам их семей и друзьям.

Transliteração Členy gruppy vsegda gotovy pomočʹ našim pacientam, a takže členam ih semej i druzʹâm.

RU Главная Пациентам Пациенты, застрахованные в Швейцарии Амбулаторное лечение

Transliteração Glavnaâ Pacientam Pacienty, zastrahovannye v Švejcarii Ambulatornoe lečenie

RU Установлено, что контроль над БА был достоверно ниже в группе больных БА с ожирением по сравнению с таковым при нормальной и избыточной МТ

Transliteração Ustanovleno, čto kontrolʹ nad BA byl dostoverno niže v gruppe bolʹnyh BA s ožireniem po sravneniû s takovym pri normalʹnoj i izbytočnoj MT

RU Уровень лептина был достоверно выше у больных БА с ожирением по сравнению с таковым при нормальной и избыточной МТ

Transliteração Urovenʹ leptina byl dostoverno vyše u bolʹnyh BA s ožireniem po sravneniû s takovym pri normalʹnoj i izbytočnoj MT

RU Уровень NPY был достоверно выше у лиц с ожирением, чем у больных с нормальной и избыточной МТ

Transliteração Urovenʹ NPY byl dostoverno vyše u lic s ožireniem, čem u bolʹnyh s normalʹnoj i izbytočnoj MT

RU У 179 пациентов имела место среднетяжёлая и тяжёлая форма заболевания, у 91 – заболевание протекало в лёгкой форме.

Transliteração U 179 pacientov imela mesto srednetâžëlaâ i tâžëlaâ forma zabolevaniâ, u 91 – zabolevanie protekalo v lëgkoj forme.

RU Хотя частота поражения легких у больных обеих групп была идентичной, летальность достоверно выше была в группе больных с ХБП.

Transliteração Hotâ častota poraženiâ legkih u bolʹnyh obeih grupp byla identičnoj, letalʹnostʹ dostoverno vyše byla v gruppe bolʹnyh s HBP.

RU При прогрессировании ХПБ отмечено нарастание уровня NТ-рroВNР с 57,4 % у детей в группе больных с ХБП 1 стадии до 80 % у детей в группе III больных

Transliteração Pri progressirovanii HPB otmečeno narastanie urovnâ NT-rroVNR s 57,4 % u detej v gruppe bolʹnyh s HBP 1 stadii do 80 % u detej v gruppe III bolʹnyh

RU ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ КОМБИНИРОВАННОГО ЛЕЧЕНИЯ С ВКЛЮЧЕНИЕМ HIFU-ТЕРАПИИ У БОЛЬНЫХ РАКОМ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

Transliteração PREDVARITELʹ̱NAÂ OCENKA ÉFFEKTIVNOSTI KOMBINIROVANNOGO LEČENIÂ S VKLÛČENIEM HIFU-TERAPII U BOLʹ̱NYH RAKOM PODŽELUDOČNOJ ŽELEZY

RU Двум выполнена радикальная резекция, 13 – радикальная мастэктомия с использованием «пропеллерного» лоскута

Transliteração Dvum vypolnena radikalʹnaâ rezekciâ, 13 – radikalʹnaâ mastéktomiâ s ispolʹzovaniem «propellernogo» loskuta

RU Пациенты были разделены на три  группы: 1 группа с классической БА; 2 группа БА с ДВХ (синдром «астма-плюс»); 3 группа пациенты с ДВХ

Transliteração Pacienty byli razdeleny na tri  gruppy: 1 gruppa s klassičeskoj BA; 2 gruppa BA s DVH (sindrom «astma-plûs»); 3 gruppa pacienty s DVH

RU Такие больные нуждаются в тщательном наблюдении.

Transliteração Takie bolʹnye nuždaûtsâ v tŝatelʹnom nablûdenii.

RU Члены группы всегда готовы помочь нашим пациентам, а также членам их семей и друзьям.

Transliteração Členy gruppy vsegda gotovy pomočʹ našim pacientam, a takže členam ih semej i druzʹâm.

RU Более высокий уровень экспрессии отмечен у больных ХЛЛ стадии С по Binet по сравнению с пациентами с ХЛЛ стадии А

Transliteração Bolee vysokij urovenʹ ékspressii otmečen u bolʹnyh HLL stadii S po Binet po sravneniû s pacientami s HLL stadii A

RU На фоне терапии показатель ACQ-5 снизился с 1,63 ± 0,62 до 0,73 ± 0,41 балла, что соответствовало достижению контроля над БА

Transliteração Na fone terapii pokazatelʹ ACQ-5 snizilsâ s 1,63 ± 0,62 do 0,73 ± 0,41 balla, čto sootvetstvovalo dostiženiû kontrolâ nad BA

RU Дыхательная реабилитация у больных вирусной пневмонией на фоне новой коронавирусной инфекции

Transliteração Dyhatelʹnaâ reabilitaciâ u bolʹnyh virusnoj pnevmoniej na fone novoj koronavirusnoj infekcii

RU Результаты исследования: Пациенты с обострением ХОБЛ были более старшего возраста, 48,0±1,9 и 69,9±2,7 лет, соответственно (z=-1,44, р=0,149)

Transliteração Rezulʹtaty issledovaniâ: Pacienty s obostreniem HOBL byli bolee staršego vozrasta, 48,0±1,9 i 69,9±2,7 let, sootvetstvenno (z=-1,44, r=0,149)

RU Респираторная поддержка у пациентов с COVID-19. Опыт инфекционного госпиталя в Коммунарке: одноцентровое ретроспективное исследование

Transliteração Respiratornaâ podderžka u pacientov s COVID-19. Opyt infekcionnogo gospitalâ v Kommunarke: odnocentrovoe retrospektivnoe issledovanie

RU Эффективность некоторых методов лечения COVID-19 в ОРИТ: одноцентровое ретроспективное когортное исследование

Transliteração Éffektivnostʹ nekotoryh metodov lečeniâ COVID-19 v ORIT: odnocentrovoe retrospektivnoe kogortnoe issledovanie

RU Респираторная поддержка у пациентов с COVID-19. Опыт инфекционного госпиталя в Коммунарке: одноцентровое ретроспективное исследование

Transliteração Respiratornaâ podderžka u pacientov s COVID-19. Opyt infekcionnogo gospitalâ v Kommunarke: odnocentrovoe retrospektivnoe issledovanie

RU Проведено изучение клинических, лабораторных, инструментальных показателей у 119 пациентов (67 мужчин и 52 женщины) с диагнозом «COVID-19»

Transliteração Provedeno izučenie kliničeskih, laboratornyh, instrumentalʹnyh pokazatelej u 119 pacientov (67 mužčin i 52 ženŝiny) s diagnozom «COVID-19»

RU ИЗУЧЕНИЕ ДИНАМИКИ ОПУХОЛЕВОГО КРОВОТОКА ДЛЯ ОЦЕНКИ РАННЕГО ОТВЕТА РАКА МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ НА НЕОАДЪЮВАНТНУЮ ХИМИОТЕРАПИЮ

Transliteração IZUČENIE DINAMIKI OPUHOLEVOGO KROVOTOKA DLÂ OCENKI RANNEGO OTVETA RAKA MOLOČNOJ ŽELEZY NA NEOADʺ̱ÛVANTNUÛ HIMIOTERAPIÛ

RU ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРОГНОСТИЧЕСКИЙ АЛГОРИТМ РИСКА ПРОГРЕССИРОВАНИЯ РАКА ПИЩЕВОДА ПОСЛЕ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ

Transliteração INDIVIDUALʹ̱NYJ PROGNOSTIČESKIJ ALGORITM RISKA PROGRESSIROVANIÂ RAKA PIŜEVODA POSLE HIRURGIČESKOGO LEČENIÂ

RU Напалков Н.П., Березкин Д.П. Принципы и методы изучения выживаемости онкологических больных // Вопросы онкологии. 1982. № 8. С. 10–13.

Transliteração Napalkov N.P., Berezkin D.P. Principy i metody izučeniâ vyživaemosti onkologičeskih bolʹnyh // Voprosy onkologii. 1982. № 8. S. 10–13.

RU В исследование включались взрослые пациенты с определенным диагнозом ВП и ранее диагностированным СД 2 типа

Transliteração V issledovanie vklûčalisʹ vzroslye pacienty s opredelennym diagnozom VP i ranee diagnostirovannym SD 2 tipa

RU Через сутки после КШ эти различия сохранялись

Transliteração Čerez sutki posle KŠ éti različiâ sohranâlisʹ

RU Дыхательная реабилитация у больных вирусной пневмонией на фоне новой коронавирусной инфекции

Transliteração Dyhatelʹnaâ reabilitaciâ u bolʹnyh virusnoj pnevmoniej na fone novoj koronavirusnoj infekcii

RU Этот вопрос важен при ведении пациентов с опухолевыми поражениями легких и требует изучения и систематизации

Transliteração Étot vopros važen pri vedenii pacientov s opuholevymi poraženiâmi legkih i trebuet izučeniâ i sistematizacii

RU В исследовании случай-контроль участвовали 80 пациентов с глиобластомой и 80 здоровых доноров в качестве группы контроля

Transliteração V issledovanii slučaj-kontrolʹ učastvovali 80 pacientov s glioblastomoj i 80 zdorovyh donorov v kačestve gruppy kontrolâ

RU Группами контроля стали 13 пациентов, имевших признаки прогрессирования на момент назначения вакцинотерапии, и 5 здоровых доноров

Transliteração Gruppami kontrolâ stali 13 pacientov, imevših priznaki progressirovaniâ na moment naznačeniâ vakcinoterapii, i 5 zdorovyh donorov

RU образование учеба школа выпускной выпускной шапка диплом мастер окончив сокол университет

Transliteração obrazovanie učeba škola vypusknoj vypusknoj šapka diplom master okončiv sokol universitet

RU образование учеба школа выпускной выпускной шапка диплом мастер окончив сокол университет

Transliteração obrazovanie učeba škola vypusknoj vypusknoj šapka diplom master okončiv sokol universitet

RU образование учеба школа выпускной выпускной шапка диплом мастер окончив сокол университет

Transliteração obrazovanie učeba škola vypusknoj vypusknoj šapka diplom master okončiv sokol universitet

RU образование учеба школа выпускной выпускной шапка диплом мастер окончив сокол университет

Transliteração obrazovanie učeba škola vypusknoj vypusknoj šapka diplom master okončiv sokol universitet

RU образование учеба школа выпускной выпускной шапка диплом мастер окончив сокол университет

Transliteração obrazovanie učeba škola vypusknoj vypusknoj šapka diplom master okončiv sokol universitet

RU Кроме того, в институте иммунологии проводится сбор и обработка данных для крупнейшего в мире исследования Collaborative Transplant Study.

Transliteração Krome togo, v institute immunologii provoditsâ sbor i obrabotka dannyh dlâ krupnejšego v mire issledovaniâ Collaborative Transplant Study.

RU Кроме того, в институте иммунологии проводится сбор и обработка данных для крупнейшего в мире исследования Collaborative Transplant Study.

Transliteração Krome togo, v institute immunologii provoditsâ sbor i obrabotka dannyh dlâ krupnejšego v mire issledovaniâ Collaborative Transplant Study.

RU Здесь можно найти обзор всех образовательных программ и вузов в Германии: study-in-germany.de.

Transliteração Zdesʹ možno najti obzor vseh obrazovatelʹnyh programm i vuzov v Germanii: study-in-germany.de.