EN The expression level was higher in patients with Binet stage C than in patients with Binet stage
Traduzir "patients with stage" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "patients with stage" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de patients with stage
inglês
russo
RU Более высокий уровень экспрессии отмечен у больных ХЛЛ стадии С по Binet по сравнению с пациентами с ХЛЛ стадии А
Transliteração Bolee vysokij urovenʹ ékspressii otmečen u bolʹnyh HLL stadii S po Binet po sravneniû s pacientami s HLL stadii A
EN Lymphorrhea was observed for a month in 9 (14.75 %) patients, for 1–2 months in 4 (6.56 %) patients, and for 3 months or more in 5 (8.2 %) patients – 3 months or more
RU У 9 (14,75 %) больных лимфорея продолжалась до 1 мес, у 4 (6,56 %) – в течение 1–2 мес, у 5 (8,2 %) пациенток – 3 мес и более
Transliteração U 9 (14,75 %) bolʹnyh limforeâ prodolžalasʹ do 1 mes, u 4 (6,56 %) – v tečenie 1–2 mes, u 5 (8,2 %) pacientok – 3 mes i bolee
EN The median follow-up time was 154 months (12 years) in patients treated with brachytherapy, 128 months (10 years) in patients treated with TTT and 72 months (6 years) in patients treated with PDT
RU Медиана наблюдения после брахитерапии составила 154 мес (12 лет), после ТТТ – 128 мес (10 лет), после ФДТ – 72 мес (6 лет)
Transliteração Mediana nablûdeniâ posle brahiterapii sostavila 154 mes (12 let), posle TTT – 128 mes (10 let), posle FDT – 72 mes (6 let)
| inglês | russo |
|---|---|
| years | 10 |
EN With the progression of CKD, an increase in the level of NT-proBNP was noted from 57.4 % in children in the group of patients with stage I CKD to 80 % in children in group III patients
RU При прогрессировании ХПБ отмечено нарастание уровня NТ-рroВNР с 57,4 % у детей в группе больных с ХБП 1 стадии до 80 % у детей в группе III больных
Transliteração Pri progressirovanii HPB otmečeno narastanie urovnâ NT-rroVNR s 57,4 % u detej v gruppe bolʹnyh s HBP 1 stadii do 80 % u detej v gruppe III bolʹnyh
| inglês | russo |
|---|---|
| iii | iii |
EN Prepare the Stage Plan for the next stage and Request Authorization to start the next stage.
RU Подготовить план стадии для следующей стадии и запросить разрешение начать её.
Transliteração Podgotovitʹ plan stadii dlâ sleduûŝej stadii i zaprositʹ razrešenie načatʹ eë.
EN Remember that Managing a Stage Boundary begins near the end of the current stage and before the next stage
RU Помните, что Управление границей стадии начинается ближе к концу текущей стадии и до начала следующей
Transliteração Pomnite, čto Upravlenie granicej stadii načinaetsâ bliže k koncu tekuŝej stadii i do načala sleduûŝej
EN Stage Plan: The End Stage Report requires information from the current Stage Plan.
RU План стадии: Для отчета о завершении стадии необходима информацию из текущего плана стадии.
Transliteração Plan stadii: Dlâ otčeta o zaveršenii stadii neobhodima informaciû iz tekuŝego plana stadii.
EN Antifungal therapy could be beneficial in patients with multiple Aspergillusis nodules; these patients need careful followup.
RU Такие больные нуждаются в тщательном наблюдении.
Transliteração Takie bolʹnye nuždaûtsâ v tŝatelʹnom nablûdenii.
| inglês | russo |
|---|---|
| in | в |
EN The patients were divided into three groups : group 1 with classical BA ; Group 2 BA with VCD (syndrome asthma-plus) ; Group 3 patients with VCD
RU Пациенты были разделены на три группы: 1 группа с классической БА; 2 группа БА с ДВХ (синдром «астма-плюс»); 3 группа пациенты с ДВХ
Transliteração Pacienty byli razdeleny na tri gruppy: 1 gruppa s klassičeskoj BA; 2 gruppa BA s DVH (sindrom «astma-plûs»); 3 gruppa pacienty s DVH
EN The second group consisted of 45 patients (39.22 %) with CVD C0-C4 according to CEAP, and the third group consisted of 40 patients (34.78 %) who, in addition to venous, osteoarticular pathology
RU Группу II составили 45 пациентов (39,22 %) с ХЗВ С0-С4 по СЕАР, а группу III – 40 человек (34,78 %), имеющих помимо венозной костно-суставную патологию
Transliteração Gruppu II sostavili 45 pacientov (39,22 %) s HZV S0-S4 po SEAR, a gruppu III – 40 čelovek (34,78 %), imeûŝih pomimo venoznoj kostno-sustavnuû patologiû
EN In 179 patients there was a moderate and severe form of the disease, in 91 patients the disease was mild.
RU У 179 пациентов имела место среднетяжёлая и тяжёлая форма заболевания, у 91 – заболевание протекало в лёгкой форме.
Transliteração U 179 pacientov imela mesto srednetâžëlaâ i tâžëlaâ forma zabolevaniâ, u 91 – zabolevanie protekalo v lëgkoj forme.
EN Members of the team are available to meet the needs of our patients, as well as the needs of family members and others in our patients’ lives.
RU Члены группы всегда готовы помочь нашим пациентам, а также членам их семей и друзьям.
Transliteração Členy gruppy vsegda gotovy pomočʹ našim pacientam, a takže členam ih semej i druzʹâm.
EN Home For patients Patients insured in Switzerland Your outpatient experience
RU Главная Пациентам Пациенты, застрахованные в Швейцарии Амбулаторное лечение
Transliteração Glavnaâ Pacientam Pacienty, zastrahovannye v Švejcarii Ambulatornoe lečenie
EN Asthma control was significantly lower in the group of patients with asthma and obesity compared with the normal body weight and overweight patients
RU Установлено, что контроль над БА был достоверно ниже в группе больных БА с ожирением по сравнению с таковым при нормальной и избыточной МТ
Transliteração Ustanovleno, čto kontrolʹ nad BA byl dostoverno niže v gruppe bolʹnyh BA s ožireniem po sravneniû s takovym pri normalʹnoj i izbytočnoj MT
EN Leptin level was significantly higher in the group of patients with asthma and obesity compared with the normal body weight and overweight patients
RU Уровень лептина был достоверно выше у больных БА с ожирением по сравнению с таковым при нормальной и избыточной МТ
Transliteração Urovenʹ leptina byl dostoverno vyše u bolʹnyh BA s ožireniem po sravneniû s takovym pri normalʹnoj i izbytočnoj MT
EN The level of NPY was significantly higher in the group of patients with obesity than in the patients with normal body weight and overweight
RU Уровень NPY был достоверно выше у лиц с ожирением, чем у больных с нормальной и избыточной МТ
Transliteração Urovenʹ NPY byl dostoverno vyše u lic s ožireniem, čem u bolʹnyh s normalʹnoj i izbytočnoj MT
EN The study involved health care workers working with COVID-19 patients and health care workers working with regular patients
RU В исследовании приняли участие медработники, работающие с пациентами с COVID-19
Transliteração V issledovanii prinâli učastie medrabotniki, rabotaûŝie s pacientami s COVID-19
EN In 179 patients there was a moderate and severe form of the disease, in 91 patients the disease was mild.
RU У 179 пациентов имела место среднетяжёлая и тяжёлая форма заболевания, у 91 – заболевание протекало в лёгкой форме.
Transliteração U 179 pacientov imela mesto srednetâžëlaâ i tâžëlaâ forma zabolevaniâ, u 91 – zabolevanie protekalo v lëgkoj forme.
EN Although the incidence of lung damage in patients of both groups was identical, mortality was significantly higher in the group of patients with CKD.
RU Хотя частота поражения легких у больных обеих групп была идентичной, летальность достоверно выше была в группе больных с ХБП.
Transliteração Hotâ častota poraženiâ legkih u bolʹnyh obeih grupp byla identičnoj, letalʹnostʹ dostoverno vyše byla v gruppe bolʹnyh s HBP.
EN CHANGES IN THE MGMT GENE EXPRESSION IN PATIENTS WITH PRIMARY GLIOBLASTOMA AFTER RELAPSE. INFLUENCE OF CLINICAL CHARACTERISTICS AND MGMT EXPRESSION ON SURVIVAL OF PATIENTS
RU ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ КОМБИНИРОВАННОГО ЛЕЧЕНИЯ С ВКЛЮЧЕНИЕМ HIFU-ТЕРАПИИ У БОЛЬНЫХ РАКОМ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ
Transliteração PREDVARITELʹ̱NAÂ OCENKA ÉFFEKTIVNOSTI KOMBINIROVANNOGO LEČENIÂ S VKLÛČENIEM HIFU-TERAPII U BOLʹ̱NYH RAKOM PODŽELUDOČNOJ ŽELEZY
EN Fifteen patients were randomly selected for examination of the flap using ultrasound (2 patients after radical resection, 13patients after radical mastectomy)
RU Двум выполнена радикальная резекция, 13 – радикальная мастэктомия с использованием «пропеллерного» лоскута
Transliteração Dvum vypolnena radikalʹnaâ rezekciâ, 13 – radikalʹnaâ mastéktomiâ s ispolʹzovaniem «propellernogo» loskuta
EN The patients were divided into three groups : group 1 with classical BA ; Group 2 BA with VCD (syndrome asthma-plus) ; Group 3 patients with VCD
RU Пациенты были разделены на три группы: 1 группа с классической БА; 2 группа БА с ДВХ (синдром «астма-плюс»); 3 группа пациенты с ДВХ
Transliteração Pacienty byli razdeleny na tri gruppy: 1 gruppa s klassičeskoj BA; 2 gruppa BA s DVH (sindrom «astma-plûs»); 3 gruppa pacienty s DVH
EN Antifungal therapy could be beneficial in patients with multiple Aspergillusis nodules; these patients need careful followup.
RU Такие больные нуждаются в тщательном наблюдении.
Transliteração Takie bolʹnye nuždaûtsâ v tŝatelʹnom nablûdenii.
| inglês | russo |
|---|---|
| in | в |
EN Members of the team are available to meet the needs of our patients, as well as the needs of family members and others in our patients’ lives.
RU Члены группы всегда готовы помочь нашим пациентам, а также членам их семей и друзьям.
Transliteração Členy gruppy vsegda gotovy pomočʹ našim pacientam, a takže členam ih semej i druzʹâm.
EN Correlation features of oral mucosits and psychological status in patients with squamous cell carcinoma of the oral mucosa at the stage of chemoradiation therapy
RU Влияние pH на динамику течения раневого процесса в послеоперационном периоде
Transliteração Vliânie pH na dinamiku tečeniâ ranevogo processa v posleoperacionnom periode
EN Systemic symptoms of primary knee osteoarthrosis in patients with the early stage of the disease
RU Системные проявления первичного остеоартроза коленных суставов у пациентов на ранней стадии его развития
Transliteração Sistemnye proâvleniâ pervičnogo osteoartroza kolennyh sustavov u pacientov na rannej stadii ego razvitiâ
EN TREATMENT OF PATIENTS WITH CHRONIC KIDNEY DISEASE STAGE 5 (CKD 5) BY HEMODIALYSIS AND HEMODIAFILTRATION. CLINICAL GUIDELINES
RU ЛЕЧЕНИЕ ПАЦИЕНТОВ С ХРОНИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ ПОЧЕК 5 СТАДИИ (ХБП 5) МЕТОДАМИ ГЕМОДИАЛИЗА И ГЕМОДИАФИЛЬТРАЦИИ. КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Transliteração LEČENIE PACIENTOV S HRONIČESKOJ BOLEZNʹ̱Û POČEK 5 STADII (HBP 5) METODAMI GEMODIALIZA I GEMODIAFILʹ̱TRACII. KLINIČESKIE REKOMENDACII
EN 110 patients with stage 3-5D CKD (67 men) were examined
RU Обследовано 110 пациентов с ХБП 3-5D стадии (67 мужчин)
Transliteração Obsledovano 110 pacientov s HBP 3-5D stadii (67 mužčin)
| inglês | russo |
|---|---|
| with | с |
| men | мужчин |
EN Features of the course of new coronaviral infection (COVID-19) in patients with acute kidney injury and end stage renal failure
RU Особенности течения новой коронавирусной инфекции (COVID-19) у пациентов с острым поражением почек и терминальной почечной недостаточностью
Transliteração Osobennosti tečeniâ novoj koronavirusnoj infekcii (COVID-19) u pacientov s ostrym poraženiem poček i terminalʹnoj počečnoj nedostatočnostʹû
EN In addition, patients with DM were more likely to have stage 2-3A CKD, in contrast to the control group, where preserved kidney function prevailed
RU Кроме того, у больных с СД чаще встречалась ХБП 2-3А стадий в отличие от контрольной группы, где превалировала сохранная функция почек
Transliteração Krome togo, u bolʹnyh s SD čaŝe vstrečalasʹ HBP 2-3A stadij v otličie ot kontrolʹnoj gruppy, gde prevalirovala sohrannaâ funkciâ poček
EN CELL MEDIATED IMMUNITY IN PATIENTS WITH STAGE II–IV COLORECTAL CANCER WITH OR WITHOUT CIRCULATING TUMOR CELLS
RU ПОКАЗАТЕЛИ КЛЕТОЧНОГО ИММУНИТЕТА У БОЛЬНЫХ КОЛОРЕКТАЛЬНЫМ РАКОМ РАЗНЫХ СТАДИЙ ПРИ НАЛИЧИИ И ОТСУТСТВИИ ЦИРКУЛИРУЮЩИХ ОПУХОЛЕВЫХ КЛЕТОК
Transliteração POKAZATELI KLETOČNOGO IMMUNITETA U BOLʹ̱NYH KOLOREKTALʹ̱NYM RAKOM RAZNYH STADIJ PRI NALIČII I OTSUTSTVII CIRKULIRUÛŜIH OPUHOLEVYH KLETOK
EN After the completion of AC and a day after it, IEWL significantly decreased in patients receiving budesonide and increased with a maximum rise at the second stage of the study in the second group
RU Через сутки после КШ эти различия сохранялись
Transliteração Čerez sutki posle KŠ éti različiâ sohranâlisʹ
EN Read about our prices, payment (and pre-payment) conditions, stage-by-stage client approval process, and more
RU Почитайте про наши цены, оплаты-предоплаты, согласования промежуточных этапов и еще кое-что
Transliteração Počitajte pro naši ceny, oplaty-predoplaty, soglasovaniâ promežutočnyh étapov i eŝe koe-čto
EN Stage 4 are 6.1x more likely to expect to exceed customer retention goals than Stage 1
RU На этапе 4 в 6,1раза больше шансов перевыполнить план удержания клиентов, чем на этапе 1
Transliteração Na étape 4 v 6,1raza bolʹše šansov perevypolnitʹ plan uderžaniâ klientov, čem na étape 1
EN Review the stage status – Continually compare status to Stage Plan.
RU Обзор состояния стадии - постоянно сравнивать состояние с планом стадии.
Transliteração Obzor sostoâniâ stadii - postoânno sravnivatʹ sostoânie s planom stadii.
EN The Managing a Stage Boundary process commences near the end of the current stage.
RU Ближе к концу текущей стадии начинается процесс управления границей стадии.
Transliteração Bliže k koncu tekuŝej stadii načinaetsâ process upravleniâ granicej stadii.
EN Business Case must be updated with the latest costs of the last stage, plus up-to-date forecast for the next stage
RU Экономическое обоснование необходимо обновить с учётом стоимостей последнего этапа и актуального прогноза для следующей стадии
Transliteração Ékonomičeskoe obosnovanie neobhodimo obnovitʹ s učëtom stoimostej poslednego étapa i aktualʹnogo prognoza dlâ sleduûŝej stadii
EN The End Stage Report gives an overview of how well the stage performed.
RU Отчет о завершении стадии дает обзор насколько хорошо была выполнена стадия.
Transliteração Otčet o zaveršenii stadii daet obzor naskolʹko horošo byla vypolnena stadiâ.
EN We move forward to the next stage of commercial video production only after you approve the results at the current stage.
RU Мы переходим на следующий этап производства только после утверждения вами результатов предыдущего этапа.
Transliteração My perehodim na sleduûŝij étap proizvodstva tolʹko posle utverždeniâ vami rezulʹtatov predyduŝego étapa.
EN Read about our prices, payment (and pre-payment) conditions, stage-by-stage client approval process, and more
RU Почитайте про наши цены, оплаты-предоплаты, согласования промежуточных этапов и еще кое-что
Transliteração Počitajte pro naši ceny, oplaty-predoplaty, soglasovaniâ promežutočnyh étapov i eŝe koe-čto
EN For example, when you group by the opportunity stage, parent rows are created in your sheet for each stage.
RU Например, при группировании по этапу возможной сделки в таблице создаются родительские строки для каждого этапа.
Transliteração Naprimer, pri gruppirovanii po étapu vozmožnoj sdelki v tablice sozdaûtsâ roditelʹskie stroki dlâ každogo étapa.
EN ALE?s healthcare solutions connect patients, staff, devices, processes and facilities, so everyone communicates efficiently and securely.
RU Эффективная взаимосвязь между пациентами, персоналом и экосистемой здравоохранения позволяет оптимизировать заботу о пациенте.
Transliteração Éffektivnaâ vzaimosvâzʹ meždu pacientami, personalom i ékosistemoj zdravoohraneniâ pozvolâet optimizirovatʹ zabotu o paciente.
EN That?s why we are making the Merck Manuals and the MSD Manuals available for free in digital form in multiple languages to professionals and patients around the world.
RU Вот почему мы предоставляем Справочники бесплатно в цифровом виде на нескольких языках для специалистов и пациентов по всему миру.
Transliteração Vot počemu my predostavlâem Spravočniki besplatno v cifrovom vide na neskolʹkih âzykah dlâ specialistov i pacientov po vsemu miru.
EN Thanks to IoT, you?ll also be able to generate interconnectivity within your healthcare teams and patients via alarms and notifications.
RU Благодаря IoT вы также сможете создавать взаимные подключения между медицинскими бригадами и пациентами через оповещения и уведомления.
Transliteração Blagodarâ IoT vy takže smožete sozdavatʹ vzaimnye podklûčeniâ meždu medicinskimi brigadami i pacientami čerez opoveŝeniâ i uvedomleniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| iot | iot |
EN The Chrobry Hotel, perfectly integrated in the historic quarter of the town, welcomes patients all year round. The hotel surrounded with greenery offers accommodation in single, twin and three bedded rooms as well as…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN That?s why we are making the Merck Manuals and the MSD Manuals available for free in digital form in multiple languages to professionals and patients around the world.
RU Вот почему мы предоставляем Справочники бесплатно в цифровом виде на нескольких языках для специалистов и пациентов по всему миру.
Transliteração Vot počemu my predostavlâem Spravočniki besplatno v cifrovom vide na neskolʹkih âzykah dlâ specialistov i pacientov po vsemu miru.
EN With the Zendesk platform, create a complete view of your patients for more personalised support and care
RU Платформа Zendesk поможет вам сформировать полное представление о ваших пациентах и добиться индивидуального подхода в поддержке и лечении
Transliteração Platforma Zendesk pomožet vam sformirovatʹ polnoe predstavlenie o vaših pacientah i dobitʹsâ individualʹnogo podhoda v podderžke i lečenii
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Virtual care is becoming increasingly popular for health providers who wish to retain and attract patients
RU Все более популярным среди медиков, которые хотят удерживать и привлекать пациентов, становится виртуальное лечение
Transliteração Vse bolee populârnym sredi medikov, kotorye hotât uderživatʹ i privlekatʹ pacientov, stanovitsâ virtualʹnoe lečenie
EN helps diabetes patients manage their condition safely and securely
RU помогает больным диабетом безопасно и надежно контролировать свое состояние
Transliteração pomogaet bolʹnym diabetom bezopasno i nadežno kontrolirovatʹ svoe sostoânie
EN We understand that patients may have been financially impacted or have financial distress resulting from the COVID-19 pandemic
RU Мы понимаем, что последствия пандемии COVID-19 могут отразиться на финансовом положении пациентов или вызвать у них финансовые затруднения
Transliteração My ponimaem, čto posledstviâ pandemii COVID-19 mogut otrazitʹsâ na finansovom položenii pacientov ili vyzvatʹ u nih finansovye zatrudneniâ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
patients with stage patients patients insured each stage every stage stage white stage stage plan stage name development stage early stage early stage startups next stage stage each project second stage analysis stage st stage design stage third stage planning stage stage performance right stage final stage last stage current stage international stage stage needs stage during group stage early stage researchers important stage stage or both stage chamber stage world stage opening stage stage process developmetal stage centre stage growth stage companies online stage center stage earlier stage ideas stage every recovery stage center stage day stage equipment every stage of payment stage her stage name stage of growthTraduzir patients with stage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe