EN The 2nd time we're rendering to the canvas so we set the viewport to cover the canvas.
"similar to canvas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN The 2nd time we're rendering to the canvas so we set the viewport to cover the canvas.
RU Во второй раз мы отрисовываем в canvas, поэтому размеры области отрисовки будут совпадать с размерами элемента canvas.
Transliteração Vo vtoroj raz my otrisovyvaem v canvas, poétomu razmery oblasti otrisovki budut sovpadatʹ s razmerami élementa canvas.
EN For example if we move the origin to the center of the canvas then drawing an image at 0,0 will draw it starting at the center of the canvas
RU Если мы, к примеру, переместим начало координат в центр canvas, а затем отрисуем изображение в 0,0, то изображение отрисуется в центре canvas.
Transliteração Esli my, k primeru, peremestim načalo koordinat v centr canvas, a zatem otrisuem izobraženie v 0,0, to izobraženie otrisuetsâ v centre canvas.
EN Why is the text smaller? Because that's the default size for Canvas 2D. If you want other sizes check out the Canvas 2D API.
RU Почему текст стал меньше? Потому что это размер по умолчанию для Canvas 2D. Если вам нужен другой размер, взгляните на Canvas 2D API.
Transliteração Počemu tekst stal menʹše? Potomu čto éto razmer po umolčaniû dlâ Canvas 2D. Esli vam nužen drugoj razmer, vzglânite na Canvas 2D API.
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN The last one was about using Canvas 2D for rendering text over a WebGL canvas
RU Последняя была об использовании canvas 2D для отрисовки текста над элементом canvas в WebGL
Transliteração Poslednââ byla ob ispolʹzovanii canvas 2D dlâ otrisovki teksta nad élementom canvas v WebGL
EN The point of this last demonstration is to show that effectively WebGL is just a rasterization engine, similar to Canvas 2D
RU Цель последней демонстрации - показать, что по сути WebGL является средством растеризации, как и Canvas 2D
Transliteração Celʹ poslednej demonstracii - pokazatʹ, čto po suti WebGL âvlâetsâ sredstvom rasterizacii, kak i Canvas 2D
EN Just link similar categories to the category and products will automatically assign to the specified similar categories.
RU Модуль позволяет задать для категорий похожие категории. Товары из этой категории будут автоматически попадать в похожие категории.
Transliteração Modulʹ pozvolâet zadatʹ dlâ kategorij pohožie kategorii. Tovary iz étoj kategorii budut avtomatičeski popadatʹ v pohožie kategorii.
EN Purchase similar domain names Attackers often use similar-looking domain names to send phishing emails
RU Приобрести аналогичные доменные имена Злоумышленники часто используют похожие доменные имена для отправки фишинговых электронных писем
Transliteração Priobresti analogičnye domennye imena Zloumyšlenniki často ispolʹzuût pohožie domennye imena dlâ otpravki fišingovyh élektronnyh pisem
EN Start from a blank canvas or get inspired by the wide industry specific collection of templates
RU Начните с чистого листа или вдохновитесь шаблонами, разработанными для разных отраслей
Transliteração Načnite s čistogo lista ili vdohnovitesʹ šablonami, razrabotannymi dlâ raznyh otraslej
EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click the one you like and drag it onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN Resizable to portrait, landscape, and every possible format in between, you'll never run out of canvas again
RU Вы сможете выбирать формат портрета, пейзажа и любой другой промежуточный вариант — пространство холста буквально безгранично
Transliteração Vy smožete vybiratʹ format portreta, pejzaža i lûboj drugoj promežutočnyj variant — prostranstvo holsta bukvalʹno bezgranično
EN Snap to grids, guides, canvas edges, margins, gaps and more
RU Привязка к сеткам, направляющим, краям холста, полям и т. д.
Transliteração Privâzka k setkam, napravlâûŝim, kraâm holsta, polâm i t. d.
EN Disable canvas rotation to prevent accidental use
RU Отключение функции поворота холста во избежание случайного использования
Transliteração Otklûčenie funkcii povorota holsta vo izbežanie slučajnogo ispolʹzovaniâ
EN Rotate document view (canvas) with CMD/CTRL+mouse scroll wheel
RU Вращение представления документа (холста) с помощью клавиш CMD или CTRL + колесо прокрутки мыши
Transliteração Vraŝenie predstavleniâ dokumenta (holsta) s pomoŝʹû klaviš CMD ili CTRL + koleso prokrutki myši
inglês | russo |
---|---|
ctrl | ctrl |
EN Snap to grids, baseline grids, guides, column guides, canvas edges, margins, gaps and more
RU Привязка к сеткам, базовым сеткам, направляющим, направляющим столбцов, краям холста, полям и т. д.
Transliteração Privâzka k setkam, bazovym setkam, napravlâûŝim, napravlâûŝim stolbcov, kraâm holsta, polâm i t. d.
EN Resize images or just the canvas
RU Изменение размера изображений или только холста
Transliteração Izmenenie razmera izobraženij ili tolʹko holsta
EN Anchor the canvas, change units, and maintain aspect ratio
RU Привязка холста, изменение единиц измерения и сохранение пропорций
Transliteração Privâzka holsta, izmenenie edinic izmereniâ i sohranenie proporcij
EN Rotate canvas, pan, and zoom using track pad gestures
RU Повернуть холст, панорамировать и масштабировать с помощью жестов на трекпаде
Transliteração Povernutʹ holst, panoramirovatʹ i masštabirovatʹ s pomoŝʹû žestov na trekpade
EN Collaborate with students in real-time on lessons using a shared online canvas.
RU Сотрудничайте с учащимися в режиме реального времени на уроках с использованием общего онлайн-холста.
Transliteração Sotrudničajte s učaŝimisâ v režime realʹnogo vremeni na urokah s ispolʹzovaniem obŝego onlajn-holsta.
EN Then the cached image which is produced by your browser applying to an HTML5 Canvas tag
RU Затем кэшированное изображение, которое создается браузером, применяется к тегу HTML5 Canvas
Transliteração Zatem kéširovannoe izobraženie, kotoroe sozdaetsâ brauzerom, primenâetsâ k tegu HTML5 Canvas
EN Evercookie can read each pixel of the Canvas tag for extracting the RGB values and creating the initial cookie data that was stored.
RU Далее Evercookie считывает каждый пиксель тега Canvas для извлечения значений RGB и создания исходных данных cookie, которые были сохранены.
Transliteração Dalee Evercookie sčityvaet každyj pikselʹ tega Canvas dlâ izvlečeniâ značenij RGB i sozdaniâ ishodnyh dannyh cookie, kotorye byli sohraneny.
inglês | russo |
---|---|
rgb | rgb |
cookie | cookie |
EN This makes adding, removing, and editing elements on your canvas cool, hassle free and extremely time-saving
RU Это делает добавление, удаление и редактирование элементов на холсте крутым, беспроблемным и чрезвычайно экономящим время
Transliteração Éto delaet dobavlenie, udalenie i redaktirovanie élementov na holste krutym, besproblemnym i črezvyčajno ékonomâŝim vremâ
EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click the one you like and drag it onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click the one you like and drag it onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click the one you like, and drag it onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN To add an icon to your project, just click the one you like and drag it onto the canvas.
RU Чтобы добавить иконку в проект, нажмите на нее и перетащите на рабочую область.
Transliteração Čtoby dobavitʹ ikonku v proekt, nažmite na nee i peretaŝite na rabočuû oblastʹ.
EN Download 29793 free Business model canvas Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ¾ãâ¿ãâ¸ãâãâ°ãâ½ãâ¸ãâµ ãâ±ãâ¸ãâ·ãâ½ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ¾ãâ¿ãâ¸ãâãâ°ãâ½ãâ¸ãâµ ãâ±ãâ¸ãâ·ãâ½ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN We have lots of brochure templates in Visme, but if there isn’t one that catches your attention, you can create your own pamphlet from scratch with a blank canvas.
RU У нас очень много готовых макетов, но если ни один из них вам не нравится, вы можете создать собственный макет для печати с нуля.
Transliteração U nas očenʹ mnogo gotovyh maketov, no esli ni odin iz nih vam ne nravitsâ, vy možete sozdatʹ sobstvennyj maket dlâ pečati s nulâ.
EN I got to meet and talk with Alexander Osterwalder about his business development canvas about a fortnight after first reading of it
RU Я встретился и поговорил с Александром Остервальдером о его холсте развития бизнеса через две недели после его первого прочтения.
Transliteração  vstretilsâ i pogovoril s Aleksandrom Ostervalʹderom o ego holste razvitiâ biznesa čerez dve nedeli posle ego pervogo pročteniâ.
EN Large Check Cotton Canvas and Leather Backpack in Birch Brown - Men | Burberry United Kingdom
RU Рюкзак из кожи и парусины в клетку, большой размер (Коричнево-березовый) - Для мужчин | Burberry
Transliteração Rûkzak iz koži i parusiny v kletku, bolʹšoj razmer (Koričnevo-berezovyj) - Dlâ mužčin | Burberry
EN Large Check Cotton Canvas and Leather Backpack
RU Рюкзак из кожи и парусины в клетку, большой размер
Transliteração Rûkzak iz koži i parusiny v kletku, bolʹšoj razmer
EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map
RU MindMeister предлагает Вам бесконечный холст для мозгового штурма идей и развития Вашей интеллект-карты
Transliteração MindMeister predlagaet Vam beskonečnyj holst dlâ mozgovogo šturma idej i razvitiâ Vašej intellekt-karty
inglês | russo |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN This makes it possible to spread content over larger areas of the display canvas
RU Это позволяет распространять контент на большие области
Transliteração Éto pozvolâet rasprostranâtʹ kontent na bolʹšie oblasti
EN Dashboards begin as a blank canvas, but take shape as you add interactive widgets to them....
RU Панели мониторинга начинаются с чистого листа, но обретают форму по мере добавления интерактивных мини-приложений....
Transliteração Paneli monitoringa načinaûtsâ s čistogo lista, no obretaût formu po mere dobavleniâ interaktivnyh mini-priloženij....
EN Dashboards begin as a blank canvas, but take shape as you add interactive widgets to them
RU Панели мониторинга начинаются с чистого листа, но обретают форму по мере добавления интерактивных мини-приложений
Transliteração Paneli monitoringa načinaûtsâ s čistogo lista, no obretaût formu po mere dobavleniâ interaktivnyh mini-priloženij
EN Download 30508 free Business model canvas Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ¾ãâ¿ãâ¸ãâãâ°ãâ½ãâ¸ãâµ ãâ±ãâ¸ãâ·ãâ½ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ¾ãâ¿ãâ¸ãâãâ°ãâ½ãâ¸ãâµ ãâ±ãâ¸ãâ·ãâ½ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN With an infinite canvas for your ideas, the only limit is your imagination
RU С бесконечным пространством для ваших идей, единственным ограничением является ваше воображение
Transliteração S beskonečnym prostranstvom dlâ vaših idej, edinstvennym ograničeniem âvlâetsâ vaše voobraženie
EN This configuration is your blank canvas.
RU Данная конфигурация — ваш чистый лист
Transliteração Dannaâ konfiguraciâ — vaš čistyj list
EN With SketchUp for Web, the canvas for your next idea is just a browser tab away
RU Чтобы с помощью SketchUp для Интернета воплотить ваши идеи, достаточно новой вкладки браузера
Transliteração Čtoby s pomoŝʹû SketchUp dlâ Interneta voplotitʹ vaši idei, dostatočno novoj vkladki brauzera
EN Download 59577 free Business model canvas Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâ¾ãâ¿ãâ¸ãâãâ°ãâ½ãâ¸ãâµ ãâ±ãâ¸ãâ·ãâ½ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâ¾ãâ¿ãâ¸ãâãâ°ãâ½ãâ¸ãâµ ãâ±ãâ¸ãâ·ãâ½ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
Mostrando 50 de 50 traduções