EN Displays twitter timeline on the sidebar (if your theme support the sidebar).
Traduzir "sidebar will always" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sidebar will always" de inglês para russo
Traduções de sidebar will always
"sidebar will always" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| always | а а также быть в вам ваш ваших время все всегда всех вы данные для до если есть за и из или их к как когда который кроме того любой может на не нет но нужно он они от по постоянно при с с помощью так также то только у что чтобы это |
Tradução de inglês para russo de sidebar will always
inglês
russo
RU Отображает ленту с твитами на боковой панели сайта (если выбранная тема поодерживает боковую панель).
Transliteração Otobražaet lentu s tvitami na bokovoj paneli sajta (esli vybrannaâ tema pooderživaet bokovuû panelʹ).
EN The sidebar will always take up 25% of its parent's horizontal space until that 25% becomes smaller than 150px.
RU Боковая панель всегда будет занимать 25% горизонтального пространства своего родителя, пока эти 25% не станут меньше 150px.
Transliteração Bokovaâ panelʹ vsegda budet zanimatʹ 25% gorizontalʹnogo prostranstva svoego roditelâ, poka éti 25% ne stanut menʹše 150px.
EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.
RU Доски просты в использовании. Перейдите в репозиторий, щелкните пункт меню досок в боковой панели и приступите к работе бесплатно.
Transliteração Doski prosty v ispolʹzovanii. Perejdite v repozitorij, ŝelknite punkt menû dosok v bokovoj paneli i pristupite k rabote besplatno.
EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.
RU Доски просты в использовании. Перейдите в репозиторий, щелкните пункт меню досок в боковой панели и приступите к работе бесплатно.
Transliteração Doski prosty v ispolʹzovanii. Perejdite v repozitorij, ŝelknite punkt menû dosok v bokovoj paneli i pristupite k rabote besplatno.
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
RU Нажмите + на общей боковой панели, расположенной в левой части экрана, и выберите в разделе Create new (Создать) пункт Repository (Репозиторий).
Transliteração Nažmite + na obŝej bokovoj paneli, raspoložennoj v levoj časti ékrana, i vyberite v razdele Create new (Sozdatʹ) punkt Repository (Repozitorij).
| inglês | russo |
|---|---|
| new | new |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
RU Нажмите + на общей боковой панели, расположенной в левой части экрана, и выберите в разделе Import (Импорт) пункт Repository (Репозиторий).
Transliteração Nažmite + na obŝej bokovoj paneli, raspoložennoj v levoj časti ékrana, i vyberite v razdele Import (Import) punkt Repository (Repozitorij).
EN These and dozens of other issues are highlighted by color in a sidebar, as well as in the main table
RU Эти и десятки прочих ошибок выделяются цветом по степени критичности и отображаются как в боковой панели, так и в основной таблице
Transliteração Éti i desâtki pročih ošibok vydelâûtsâ cvetom po stepeni kritičnosti i otobražaûtsâ kak v bokovoj paneli, tak i v osnovnoj tablice
EN And the sidebar is equipped with customizable parameters, handy search, and pre-set templates.
RU А в боковой панели можно кастомизировать параметры, есть удобный поиск и преднастроенные шаблоны.
Transliteração A v bokovoj paneli možno kastomizirovatʹ parametry, estʹ udobnyj poisk i prednastroennye šablony.
EN order of parameter groups in the sidebar
RU порядок групп параметров в правой панели
Transliteração porâdok grupp parametrov v pravoj paneli
EN 'SEO Audit' button above the sidebar for quick export of technical SEO audit (PDF)
RU кнопка «SEO Audit» над боковой панелью для быстрого экспорта технического SEO-аудита (PDF)
Transliteração knopka «SEO Audit» nad bokovoj panelʹû dlâ bystrogo éksporta tehničeskogo SEO-audita (PDF)
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN 'Spelling Mistakes' parameter in the 'Content' group in the sidebar
RU параметр «Орфографические ошибки» на боковой панели в группе «Контент»
Transliteração parametr «Orfografičeskie ošibki» na bokovoj paneli v gruppe «Kontent»
EN 'YM: Keywords' parameter in the 'Yandex.Metrica' group in a sidebar
RU параметр «ЯМ: поисковые фразы» в группе «Яндекс.Метрика» на боковой панели
Transliteração parametr «ÂM: poiskovye frazy» v gruppe «Ândeks.Metrika» na bokovoj paneli
EN 17 new issues in a sidebar → 100 issues are now available in total
RU 17 новых ошибок на боковой панели → теперь доступна проверка 100 ошибок
Transliteração 17 novyh ošibok na bokovoj paneli → teperʹ dostupna proverka 100 ošibok
EN 'GSC: queries' parameter of the 'Google Search Console' group in a sidebar
RU параметр «GSC: запросы» на боковой панели в группе «Google Search Console»
Transliteração parametr «GSC: zaprosy» na bokovoj paneli v gruppe «Google Search Console»
| inglês | russo |
|---|---|
EN 9 parameters, 3 issues, and 1 overview in a sidebar with Yandex.Metrica data
RU 9 параметров, 3 ошибки и 1 сводка на боковой панели по данным Яндекс.Метрики
Transliteração 9 parametrov, 3 ošibki i 1 svodka na bokovoj paneli po dannym Ândeks.Metriki
EN 2 parameters, 9 issues, and 1 overview in a sidebar with data on hreflang attribute analysis
RU 2 параметра, 9 ошибок и 1 сводка на боковой панели по данным анализа атрибутов hreflang
Transliteração 2 parametra, 9 ošibok i 1 svodka na bokovoj paneli po dannym analiza atributov hreflang
EN 'Untick all parameters' button in 'Parameters' tab in a sidebar
RU кнопка «Снять отметки со всех параметров» в боковой панели на вкладке «Параметры»
Transliteração knopka «Snâtʹ otmetki so vseh parametrov» v bokovoj paneli na vkladke «Parametry»
EN In the sheet, select the update request icon in the right sidebar
RU В таблице на правой боковой панели щёлкните значок «Запрос изменения».
Transliteração V tablice na pravoj bokovoj paneli ŝëlknite značok «Zapros izmeneniâ».
EN I use VidIQ every single day to help my YouTube channel grow. My favorite feature is the trending videos in the sidebar.
RU Я использую vidIQ для развития своего YouTube канала каждый день. Моя любимая функция - тенденции.
Transliteração  ispolʹzuû vidIQ dlâ razvitiâ svoego YouTube kanala každyj denʹ. Moâ lûbimaâ funkciâ - tendencii.
| inglês | russo |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Click the Finder icon in the Dock, then click Downloads in the Finder sidebar.
RU Нажмите на значок Finder в Dock, затем перейдите в Загрузки на боковой панели Finder.
Transliteração Nažmite na značok Finder v Dock, zatem perejdite v Zagruzki na bokovoj paneli Finder.
EN In the Downloads folder, double-click the ONLYOFFICE.dmg file to open it. ONLYOFFICE will appear in the Finder sidebar and a new window will open:
RU В папке Загрузки дважды кликните по файлу ONLYOFFICE.dmg, чтобы открыть его. В боковой панели Finder появится ONLYOFFICE и откроется новое окно:
Transliteração V papke Zagruzki dvaždy kliknite po fajlu ONLYOFFICE.dmg, čtoby otkrytʹ ego. V bokovoj paneli Finder poâvitsâ ONLYOFFICE i otkroetsâ novoe okno:
| inglês | russo |
|---|---|
| dmg | dmg |
EN Once the copying process is finished, right-click ONLYOFFICE in the Finder sidebar and choose the Eject “ONLYOFFICE” option.
RU По завершении процесса копирования нажмите правой кнопкой мыши по иконке ONLYOFFICE в боковой панели Finder и выберите опцию Извлечь “ONLYOFFICE”.
Transliteração Po zaveršenii processa kopirovaniâ nažmite pravoj knopkoj myši po ikonke ONLYOFFICE v bokovoj paneli Finder i vyberite opciû Izvlečʹ “ONLYOFFICE”.
EN Click the Finder icon in the Dock, then click Applications in the Finder sidebar.
RU Нажмите на значок Finder в Dock, затем перейдите в Программы на боковой панели Finder.
Transliteração Nažmite na značok Finder v Dock, zatem perejdite v Programmy na bokovoj paneli Finder.
EN Step 3: Under the Actions section of the left-hand sidebar, select Register a New Domain
RU Шаг 3: Под Действия Раздел левой боковой панели, выберите Зарегистрировать новый домен
Transliteração Šag 3: Pod Dejstviâ Razdel levoj bokovoj paneli, vyberite Zaregistrirovatʹ novyj domen
EN The plugin comes with all necessary functionality for timetabling unlimited events and featuring upcoming ones in a sidebar
RU Плагин имеет все необходимые функции для планирования неограниченного количества событий и отображения предстоящих на боковой панели
Transliteração Plagin imeet vse neobhodimye funkcii dlâ planirovaniâ neograničennogo količestva sobytij i otobraženiâ predstoâŝih na bokovoj paneli
EN Sidebar Upcoming events widget (the widget is hidden when no upcoming events are scheduled)
RU Боковая панель Виджет предстоящих событий (виджет скрыт, если предстоящие события не запланированы)
Transliteração Bokovaâ panelʹ Vidžet predstoâŝih sobytij (vidžet skryt, esli predstoâŝie sobytiâ ne zaplanirovany)
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
RU Нажмите + на общей боковой панели, расположенной в левой части экрана, и выберите в разделе Create new (Создать) пункт Repository (Репозиторий).
Transliteração Nažmite + na obŝej bokovoj paneli, raspoložennoj v levoj časti ékrana, i vyberite v razdele Create new (Sozdatʹ) punkt Repository (Repozitorij).
| inglês | russo |
|---|---|
| new | new |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
RU Нажмите + на общей боковой панели, расположенной в левой части экрана, и выберите в разделе Import (Импорт) пункт Repository (Репозиторий).
Transliteração Nažmite + na obŝej bokovoj paneli, raspoložennoj v levoj časti ékrana, i vyberite v razdele Import (Import) punkt Repository (Repozitorij).
EN 1. Open MacKeeper, and select Private Connect from the left sidebar
RU 1. Откройте MacKeeper и выберите "Конфиденциальное подключение" на боковой панели слева.
Transliteração 1. Otkrojte MacKeeper i vyberite "Konfidencialʹnoe podklûčenie" na bokovoj paneli sleva.
EN All paid users can see the onboarding button in their sidebar
RU Все пользователи с платной подпиской могут увидеть у себя в сайдбаре кнопку онбординга
Transliteração Vse polʹzovateli s platnoj podpiskoj mogut uvidetʹ u sebâ v sajdbare knopku onbordinga
EN In addition to updating the design, we removed all unnecessary elements in the report, fixed the sidebar, and updated error descriptions.
RU Кроме обновления дизайна, мы убрали все лишние элементы в отчете, зафиксировали сайдбар и обновили описания ошибок.
Transliteração Krome obnovleniâ dizajna, my ubrali vse lišnie élementy v otčete, zafiksirovali sajdbar i obnovili opisaniâ ošibok.
EN now you can minimize the sidebar and use more screen space for working with data;
RU теперь сайдбар можно сворачивать и работать с данными, используя бо?льшую площадь экрана;
Transliteração teperʹ sajdbar možno svoračivatʹ i rabotatʹ s dannymi, ispolʹzuâ bo?lʹšuû ploŝadʹ ékrana;
EN switch to the File tab at the top toolbar and select the Save option at the left sidebar.
RU перейдите на вкладку Файл верхней панели инструментов и выберите опцию Сохранить на левой боковой панели.
Transliteração perejdite na vkladku Fajl verhnej paneli instrumentov i vyberite opciû Sohranitʹ na levoj bokovoj paneli.
EN select the Download as... option at the left sidebar,
RU выберите опцию Скачать как... на левой боковой панели,
Transliteração vyberite opciû Skačatʹ kak... na levoj bokovoj paneli,
EN option at the left sidebar and choose the CSV format.
RU на левой боковой панели и выберите формат CSV.
Transliteração na levoj bokovoj paneli i vyberite format CSV.
| inglês | russo |
|---|---|
| csv | csv |
EN Moreover, individual colors can be applied to navigation and sidebar
RU Кроме того, для навигации и боковой панели можно применять индивидуальные цвета
Transliteração Krome togo, dlâ navigacii i bokovoj paneli možno primenâtʹ individualʹnye cveta
EN The plugin Textarea allows to show text in the sidebar using HTML code.
RU Плагин Textarea позволяет отображать текст на боковой панели сайта (если тема поодерживает боковую панель) с помощью HTML-кода.
Transliteração Plagin Textarea pozvolâet otobražatʹ tekst na bokovoj paneli sajta (esli tema pooderživaet bokovuû panelʹ) s pomoŝʹû HTML-koda.
| inglês | russo |
|---|---|
| html | html |
EN Displays the daily texts in the sidebar (only in german language).
RU Отображает ежедневные тексты на боковой панели (плагин работает только на немецком языке).
Transliteração Otobražaet ežednevnye teksty na bokovoj paneli (plagin rabotaet tolʹko na nemeckom âzyke).
EN Posts ordered by years and months (for themes with a sidebar).
RU С помощью этого плагина записи на сайте упорядочиваются по годам и месяцам (для тем поддерживающих боковую панель).
Transliteração S pomoŝʹû étogo plagina zapisi na sajte uporâdočivaûtsâ po godam i mesâcam (dlâ tem podderživaûŝih bokovuû panelʹ).
EN Displays Social Media links in the sidebar.
RU Отображает ссылки на социальные сети на боковой панели сайта.
Transliteração Otobražaet ssylki na socialʹnye seti na bokovoj paneli sajta.
EN Define the label and the number of posts to be displayed in the sidebar.
RU Определите метку и количество сообщений, которые будут отображаться на боковой панели.
Transliteração Opredelite metku i količestvo soobŝenij, kotorye budut otobražatʹsâ na bokovoj paneli.
EN Mobile settings enable/disable sidebar and featured images
RU Настройки адаптивности показ сайдбара и миниатюр на мобильном
Transliteração Nastrojki adaptivnosti pokaz sajdbara i miniatûr na mobilʹnom
EN This widget is usually placed in the Widget Area of the Sidebar.
RU Этот виджет обычно размещается в области виджетов боковой панели.
Transliteração Étot vidžet obyčno razmeŝaetsâ v oblasti vidžetov bokovoj paneli.
EN Click on the ?Participants? tab at the bottom of the Zoom screen to open up the participants sidebar
RU Щелкните вкладку «Участники» в нижней части экрана ZOOM, чтобы открыть боковую панель участников
Transliteração Ŝelknite vkladku «Učastniki» v nižnej časti ékrana ZOOM, čtoby otkrytʹ bokovuû panelʹ učastnikov
EN On the lower right of the sidebar is a button that says ?claim host?
RU В правом нижнем углу боковой панели находится кнопка с надписью «создать хост»
Transliteração V pravom nižnem uglu bokovoj paneli nahoditsâ knopka s nadpisʹû «sozdatʹ host»
EN You can do this by pressing on the “?” on the top right of their video square, or next to their name on the participants sidebar
RU Вы можете сделать это, нажав «…» в правом верхнем углу его квадрата видео или рядом с их именем на боковой панели участников
Transliteração Vy možete sdelatʹ éto, nažav «…» v pravom verhnem uglu ego kvadrata video ili râdom s ih imenem na bokovoj paneli učastnikov
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Create new select Repository.
RU Нажмите + на общей боковой панели, расположенной в левой части экрана, и выберите в разделе Create new (Создать) пункт Repository (Репозиторий).
Transliteração Nažmite + na obŝej bokovoj paneli, raspoložennoj v levoj časti ékrana, i vyberite v razdele Create new (Sozdatʹ) punkt Repository (Repozitorij).
| inglês | russo |
|---|---|
| new | new |
EN Click + in the global sidebar on the left, and under Import select Repository.
RU Нажмите + на общей боковой панели, расположенной в левой части экрана, и выберите в разделе Import (Импорт) пункт Repository (Репозиторий).
Transliteração Nažmite + na obŝej bokovoj paneli, raspoložennoj v levoj časti ékrana, i vyberite v razdele Import (Import) punkt Repository (Repozitorij).
EN In addition to updating the design, we removed all unnecessary elements in the report, fixed the sidebar, and updated error descriptions.
RU Кроме обновления дизайна, мы убрали все лишние элементы в отчете, зафиксировали сайдбар и обновили описания ошибок.
Transliteração Krome obnovleniâ dizajna, my ubrali vse lišnie élementy v otčete, zafiksirovali sajdbar i obnovili opisaniâ ošibok.
EN All paid users can see the onboarding button in their sidebar
RU Все пользователи с платной подпиской могут увидеть у себя в сайдбаре кнопку онбординга
Transliteração Vse polʹzovateli s platnoj podpiskoj mogut uvidetʹ u sebâ v sajdbare knopku onbordinga
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sidebar global sidebar left hand sidebar sidebar menu the sidebar tag sidebar fixed the sidebar left sidebar finder sidebar sidebar is equipped a sidebar hiding tag sidebar always always try always experience you’ll always re always always available ll always always looking always open always easy center always channel that’s always always available whenever we’re always looking always welcome always worth always contact cybersecurity that’s always always know always reach always had always enjoy we’re always thinking always download always free always safe you’re always looking always complete always stored always relied always focus always want sure you’re always always remove don’t always function it’ll always say re always happy always upgradeTraduzir sidebar will always para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe