Traduzir "seeing every detail" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seeing every detail" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de seeing every detail

inglês
russo

EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL

RU С помощью Дата Эксплорер вы в один клик ознакомитесь с деталями каждого конкретного URL-адреса

Transliteração S pomoŝʹû Data Éksplorer vy v odin klik oznakomitesʹ s detalâmi každogo konkretnogo URL-adresa

inglês russo
url url

EN We see to every detail so you can make the most of every moment to connect with family activities and unforgettable events.

RU Мы предусматриваем все мелочи, так чтобы вам оставалось только наслаждаться каждым моментом отдыха с близкими и яркими мероприятиями.

Transliteração My predusmatrivaem vse meloči, tak čtoby vam ostavalosʹ tolʹko naslaždatʹsâ každym momentom otdyha s blizkimi i ârkimi meropriâtiâmi.

EN Personalize every detail and enjoy every moment

RU Пусть каждая деталь и каждое мгновение будут спланированы по вашему усмотрению

Transliteração Pustʹ každaâ detalʹ i každoe mgnovenie budut splanirovany po vašemu usmotreniû

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.

Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.

EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month

RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно

Transliteração Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

RU Откройте выпадающий список Повторять и выберите один из доступных вариантов: никогда, каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год.

Transliteração Otkrojte vypadaûŝij spisok Povtorâtʹ i vyberite odin iz dostupnyh variantov: nikogda, každyj denʹ, každuû nedelû, každyj mesâc, každyj god.

EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month

RU Настройте уведомления по электронной почте для отслеживания популярных тем каждый день, каждые два дня, еженедельно или ежемесячно

Transliteração Nastrojte uvedomleniâ po élektronnoj počte dlâ otsleživaniâ populârnyh tem každyj denʹ, každye dva dnâ, eženedelʹno ili ežemesâčno

EN Excitable hosts, helpful in every situation and willing to share knowledge about places worth seeing

RU Возбужденные хозяева, полезные в любой ситуации и готовые поделиться знаниями о местах, которые стоит посетить

Transliteração Vozbuždennye hozâeva, poleznye v lûboj situacii i gotovye podelitʹsâ znaniâmi o mestah, kotorye stoit posetitʹ

EN Keeping track of conversations is even more vital when you aren’t seeing each other in an office every day.

RU Когда вы с коллегами не видитесь в офисе каждый день, следить за обсуждениями еще более важно.

Transliteração Kogda vy s kollegami ne viditesʹ v ofise každyj denʹ, sleditʹ za obsuždeniâmi eŝe bolee važno.

inglês russo
vital важно
in в
day день
each каждый
more более

EN Or customize every single detail as you wish. Choose transitions, effects, music, and titles.

RU Или настройте каждую деталь по своему желанию. Сами выберите переходы, эффекты, музыку и заголовки.

Transliteração Ili nastrojte každuû detalʹ po svoemu želaniû. Sami vyberite perehody, éffekty, muzyku i zagolovki.

EN We will take care of every detail of the organization of your party, as long as you give us your trust

RU Мы позаботимся о каждой детали организации вашего праздника, если вы окажете нам свое доверие

Transliteração My pozabotimsâ o každoj detali organizacii vašego prazdnika, esli vy okažete nam svoe doverie

EN Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.

RU Не все поля обязательны для заполнения, однако любые дополнительные сведения будут полезны при составлении индивидуального предложения.

Transliteração Ne vse polâ obâzatelʹny dlâ zapolneniâ, odnako lûbye dopolnitelʹnye svedeniâ budut polezny pri sostavlenii individualʹnogo predloženiâ.

EN Design every detail with our open and flexible

RU Оформите каждую деталь с помощью нашей открытой и гибкой

Transliteração Oformite každuû detalʹ s pomoŝʹû našej otkrytoj i gibkoj

EN When it comes to ensuring that your crypto is secure, we think about every last detail so you don’t have to.

RU Мы продумали каждую мелочь в контексте безопасности криптовалюты, чтобы вы могли спать спокойно.

Transliteração My produmali každuû meločʹ v kontekste bezopasnosti kriptovalûty, čtoby vy mogli spatʹ spokojno.

EN Every detail is clearly observed in the sales funnel like the point where users are dropping off or who stayed and converted.

RU В воронке продаж четко прослеживается каждая деталь, например, точка, в которой пользователи уходят или кто остался и совершил конверсию.

Transliteração V voronke prodaž četko prosleživaetsâ každaâ detalʹ, naprimer, točka, v kotoroj polʹzovateli uhodât ili kto ostalsâ i soveršil konversiû.

EN When you send an email, you might not remember every detail

RU Отправляя электронное письмо, вы можете не вспомнить все детали

Transliteração Otpravlââ élektronnoe pisʹmo, vy možete ne vspomnitʹ vse detali

EN Join our satisfied customers who consider us a reliable real estate broker in Dubai because of our expertise and attention to every detail

RU Стать владельцем премиальной виллы, квартиры и таунхауса можно прямо сейчас

Transliteração Statʹ vladelʹcem premialʹnoj villy, kvartiry i taunhausa možno prâmo sejčas

EN Mrs Monika (host building )is very nice, concrete, cares about every detail in the building

RU Monika (хозяин здания) очень хороший и объективный, заботится о каждой детали в здании

Transliteração Monika (hozâin zdaniâ) očenʹ horošij i obʺektivnyj, zabotitsâ o každoj detali v zdanii

inglês russo
monika monika

EN We invite you to relax in a unique place. ZatorHome Apartments are very modern, spacious apartments, designed and furnished in every detail, with your comfort and rest in mind. Harmonious interior, high quality finish, modern and stylish equipment…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Sielski Zakątek is a unique place. Created with passion and love for wood and handmade interiors. Attention to every detail and care for your stay has allowed us to create places for those who want to breathe in a mountainous surrounding and take a…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN This means that the hired devs will know every tiny detail of your solution by heart, providing the most possibly proper support and maintenance efforts.

RU Это означает, что наемные разработчики будут знать каждую мельчайшую деталь вашего решения, обеспечивая максимально возможную поддержку.

Transliteração Éto označaet, čto naemnye razrabotčiki budut znatʹ každuû melʹčajšuû detalʹ vašego rešeniâ, obespečivaâ maksimalʹno vozmožnuû podderžku.

EN The camera’s solid cover allows it to record every important detail at a distance of up to 30 m, even in total darkness.

RU Даже в абсолютной темноте камера способна с равномерным охватом отобразить все важные детали на расстоянии до 30 метров.

Transliteração Daže v absolûtnoj temnote kamera sposobna s ravnomernym ohvatom otobrazitʹ vse važnye detali na rasstoânii do 30 metrov.

EN The camera’s uniform coverage, allows it to record every important detail at a distance of up to 30 m, even in total darkness.

RU Даже в абсолютной темноте камера способна с равномерным охватом отобразить все важные детали на расстоянии до 30 метров.

Transliteração Daže v absolûtnoj temnote kamera sposobna s ravnomernym ohvatom otobrazitʹ vse važnye detali na rasstoânii do 30 metrov.

EN The camera’s solid cover allows it to record every important detail at a distance of up to 200 m, even in total darkness.

RU Даже в абсолютной темноте камера способна с равномерным охватом отобразить все важные детали на расстоянии до 200 метров.

Transliteração Daže v absolûtnoj temnote kamera sposobna s ravnomernym ohvatom otobrazitʹ vse važnye detali na rasstoânii do 200 metrov.

EN … meticulous attention to detail of every single document and piece of evidence

RU … скрупулезное внимание к нюансам каждого имеющегося в деле документа и доказательства

Transliteração … skrupuleznoe vnimanie k nûansam každogo imeûŝegosâ v dele dokumenta i dokazatelʹstva

EN Explain every detail of your proposal by turning your projects into animated walkthroughs and flyovers

RU Объясните каждую деталь вашего предложения, превратив ваши проекты в анимированные пошаговые демонстрации

Transliteração Obʺâsnite každuû detalʹ vašego predloženiâ, prevrativ vaši proekty v animirovannye pošagovye demonstracii

EN Modern building made with attention to every detail ensures comfort coming here score

RU Современное здание, сделаны с вниманием к каждой детали обеспечивает комфорт гостей, приезжающих сюда

Transliteração Sovremennoe zdanie, sdelany s vnimaniem k každoj detali obespečivaet komfort gostej, priezžaûŝih sûda

EN This attention to detail means every application is submitted accurately and advanced to help expedite approval.

RU Такое внимание к каждому нюансу означает, что каждая заявка подается точно и заблаговременно, чтобы ускорить одобрение.

Transliteração Takoe vnimanie k každomu nûansu označaet, čto každaâ zaâvka podaetsâ točno i zablagovremenno, čtoby uskoritʹ odobrenie.

EN Learn every little detail about Bobsleigh in this Sport Explainer heading to Lausanne 2020

RU Узнай все о бобслее в преддверии Лозанны-2020.

Transliteração Uznaj vse o bobslee v preddverii Lozanny-2020.

EN For an explosion of color in every detail.

RU Фейерверк цвета в каждой детали

Transliteração Fejerverk cveta v každoj detali

EN Nevertheless, we learned by experience, that not every detail could be specified in advance

RU Тем не менее, мы поняли на опыте, что невозможно предусмотреть каждую мелочь

Transliteração Tem ne menee, my ponâli na opyte, čto nevozmožno predusmotretʹ každuû meločʹ

EN Allow us to help you planning every last detail from the flowers to the cake

RU Мы с радостью организуем для вас каждую деталь, от цветов и до свадебного торта

Transliteração My s radostʹû organizuem dlâ vas každuû detalʹ, ot cvetov i do svadebnogo torta

EN Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.

RU Не все поля обязательны для заполнения, однако любые дополнительные сведения будут полезны при составлении индивидуального предложения.

Transliteração Ne vse polâ obâzatelʹny dlâ zapolneniâ, odnako lûbye dopolnitelʹnye svedeniâ budut polezny pri sostavlenii individualʹnogo predloženiâ.

EN Study every single detail of how the human body works

RU Полный редактор уравнений и математических формул

Transliteração Polnyj redaktor uravnenij i matematičeskih formul

EN It’s easy to fall into the trap of including too much data by considering every minute detail to be important.”

RU Легко попасть в ловушку слишком большого количества данных, считая важной каждую мельчайшую деталь.”

Transliteração Legko popastʹ v lovušku sliškom bolʹšogo količestva dannyh, sčitaâ važnoj každuû melʹčajšuû detalʹ.”

EN The camera’s solid cover allows it to record every important detail at a distance of up to 30 m, even in total darkness.

RU Даже в абсолютной темноте камера способна с равномерным охватом отобразить все важные детали на расстоянии до 30 метров.

Transliteração Daže v absolûtnoj temnote kamera sposobna s ravnomernym ohvatom otobrazitʹ vse važnye detali na rasstoânii do 30 metrov.

EN The camera’s solid cover allows it to record every important detail at a distance of up to 200 m, even in total darkness.

RU Даже в абсолютной темноте камера способна с равномерным охватом отобразить все важные детали на расстоянии до 200 метров.

Transliteração Daže v absolûtnoj temnote kamera sposobna s ravnomernym ohvatom otobrazitʹ vse važnye detali na rasstoânii do 200 metrov.

EN The camera’s uniform coverage, allows it to record every important detail at a distance of up to 30 m, even in total darkness.

RU Даже в абсолютной темноте камера способна с равномерным охватом отобразить все важные детали на расстоянии до 30 метров.

Transliteração Daže v absolûtnoj temnote kamera sposobna s ravnomernym ohvatom otobrazitʹ vse važnye detali na rasstoânii do 30 metrov.

EN … meticulous attention to detail of every single document and piece of evidence

RU … скрупулезное внимание к нюансам каждого имеющегося в деле документа и доказательства

Transliteração … skrupuleznoe vnimanie k nûansam každogo imeûŝegosâ v dele dokumenta i dokazatelʹstva

EN Every little detail you need to integrate ONLYOFFICE Docs into your app

RU Все, что вам нужно знать, чтобы интегрировать ONLYOFFICE Docs в свое приложение

Transliteração Vse, čto vam nužno znatʹ, čtoby integrirovatʹ ONLYOFFICE Docs v svoe priloženie

inglês russo
docs docs

EN Explain every detail of your proposal by turning your projects into animated walkthroughs and flyovers

RU Объясните каждую деталь вашего предложения, превратив ваши проекты в анимированные пошаговые демонстрации

Transliteração Obʺâsnite každuû detalʹ vašego predloženiâ, prevrativ vaši proekty v animirovannye pošagovye demonstracii

EN When it comes to ensuring that your crypto is secure, we think about every last detail so you don’t have to.

RU Мы продумали каждую мелочь в контексте безопасности криптовалюты, чтобы вы могли спать спокойно.

Transliteração My produmali každuû meločʹ v kontekste bezopasnosti kriptovalûty, čtoby vy mogli spatʹ spokojno.

EN Expanded and enhanced in every detail and ready to rock your PCs

RU Новое воплощение Ларри больше и лучше игры-предшественника во всех отношениях, и готово совершить дебют на экране вашего компьютера

Transliteração Novoe voploŝenie Larri bolʹše i lučše igry-predšestvennika vo vseh otnošeniâh, i gotovo soveršitʹ debût na ékrane vašego kompʹûtera

EN No more conference room meetings for every minor detail

RU Больше не нужно проводить совещания в конференц-зале для обсуждения каждой мелкой детали

Transliteração Bolʹše ne nužno provoditʹ soveŝaniâ v konferenc-zale dlâ obsuždeniâ každoj melkoj detali

EN With high-quality service, personalized treatment and warmth in every detail.

RU Мы предлагаем гостям качественный сервис, индивидуальный подход и гостеприимство в каждом жесте.

Transliteração My predlagaem gostâm kačestvennyj servis, individualʹnyj podhod i gostepriimstvo v každom žeste.

EN That's why we make every detail of our encryption model available to the public

RU Вот почему мы делаем каждую деталь нашей модели шифрования доступной для общественности

Transliteração Vot počemu my delaem každuû detalʹ našej modeli šifrovaniâ dostupnoj dlâ obŝestvennosti

EN Our mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.

RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.

Transliteração ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.

EN Our mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person's potential is fulfilled.

RU ЮНФПА служит миллионам женщинам и молодым людям в 155 странах и территориях.

Transliteração ÛNFPA služit millionam ženŝinam i molodym lûdâm v 155 stranah i territoriâh.

EN With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

RU Благодаря данным за пять лет, вы можете быть уверены, что видите насколько возможно полный профиль обратных ссылок.

Transliteração Blagodarâ dannym za pâtʹ let, vy možete bytʹ uvereny, čto vidite naskolʹko vozmožno polnyj profilʹ obratnyh ssylok.

EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.

RU Лучше один раз увидеть. Находите информацию о любой ветке или коммите за один щелчок мышью.

Transliteração Lučše odin raz uvidetʹ. Nahodite informaciû o lûboj vetke ili kommite za odin ŝelčok myšʹû.

Mostrando 50 de 50 traduções