Traduzir "seeing a surge" para russo

RU Алжир строит новые "умные" города

Transliteração Alžir stroit novye "umnye" goroda

RU Алжир строит новые "умные" города

Transliteração Alžir stroit novye "umnye" goroda

RU Алжир строит новые "умные" города

Transliteração Alžir stroit novye "umnye" goroda

RU Миллиарды подключенных устройств уже развернуты, и быстрое распространение Интернета вещей (IoT) в ближайшее время не замедлится

Transliteração Milliardy podklûčennyh ustrojstv uže razvernuty, i bystroe rasprostranenie Interneta veŝej (IoT) v bližajšee vremâ ne zamedlitsâ

RU Reincubate Ricloud API был интегрирован в целях тестирования, что привело к росту заинтересованности пользователей Apple.

Transliteração Reincubate Ricloud API byl integrirovan v celâh testirovaniâ, čto privelo k rostu zainteresovannosti polʹzovatelej Apple.

RU В конце мая 2020 года в некоторых наиболее уязвимых районах Квильмеса, провинции Буэнос-Айреса, произошел всплеск случаев заболевания COVID-19

Transliteração V konce maâ 2020 goda v nekotoryh naibolee uâzvimyh rajonah Kvilʹmesa, provincii Buénos-Ajresa, proizošel vsplesk slučaev zabolevaniâ COVID-19

RU Две компании помогают медицинским учреждениям быстро обеспечивать развертывание необходимых койко-мест.

Transliteração Dve kompanii pomogaût medicinskim učreždeniâm bystro obespečivatʹ razvertyvanie neobhodimyh kojko-mest.

RU Выпуск 10.3 в конце этого месяца вызовет всплеск внедрения 2FA, который, по собственным данным Reincubate, все еще остается низким.

Transliteração Vypusk 10.3 v konce étogo mesâca vyzovet vsplesk vnedreniâ 2FA, kotoryj, po sobstvennym dannym Reincubate, vse eŝe ostaetsâ nizkim.

RU Растут пожертвования в Bitcoin в пользу заключенного критика Кремля Навального: данные

Transliteração Rastut požertvovaniâ v Bitcoin v polʹzu zaklûčennogo kritika Kremlâ Navalʹnogo: dannye

RU В дополнение к резервному питанию, большинство автономных систем ИБП также реализуют базовую защиту от перенапряжения.

Transliteração V dopolnenie k rezervnomu pitaniû, bolʹšinstvo avtonomnyh sistem IBP takže realizuût bazovuû zaŝitu ot perenaprâženiâ.

RU Узнав о том, что определенный хэштег в тренде, подумайте, какой из ваших работ его можно проиллюстрировать

Transliteração Uznav o tom, čto opredelennyj héšteg v trende, podumajte, kakoj iz vaših rabot ego možno proillûstrirovatʹ

RU Серия SURGE: Молниеотводы и переходные предохранители

Transliteração Seriâ SURGE: Molnieotvody i perehodnye predohraniteli

RU Опасная зона: мигранты ищут лучшей жизни для своих семей в охваченном конфликтом Йемене

Transliteração Opasnaâ zona: migranty iŝut lučšej žizni dlâ svoih semej v ohvačennom konfliktom Jemene

RU Евро вблизи минимума 15 мес перед заседанием ЕЦБ

Transliteração Evro vblizi minimuma 15 mes pered zasedaniem ECB

RU Каждая третья "Волна исцеления" или "Исцеляющий всплеск" дополнительно восстанавливает 50% здоровья.

Transliteração Každaâ tretʹâ "Volna isceleniâ" ili "Iscelâûŝij vsplesk" dopolnitelʹno vosstanavlivaet 50% zdorovʹâ.

RU Создает волну, которая движется вперед и восполняет союзникам в широком секторе перед вами 1854 ед. здоровья.

Transliteração Sozdaet volnu, kotoraâ dvižetsâ vpered i vospolnâet soûznikam v širokom sektore pered vami 1854 ed. zdorovʹâ.

RU SEC делает неожиданный шаг в отношении Ripple, аналитики говорят, что XRP готов к взлету на 44% в этом месяце

Transliteração SEC delaet neožidannyj šag v otnošenii Ripple, analitiki govorât, čto XRP gotov k vzletu na 44% v étom mesâce

RU Это стало возможным благодаря своевременному развитию технологий IoT, AI и голосовой помощи (виртуальной помощи)

Transliteração Éto stalo vozmožnym blagodarâ svoevremennomu razvitiû tehnologij IoT, AI i golosovoj pomoŝi (virtualʹnoj pomoŝi)

RU Повышение спроса на электронику спровоцировало спрос и на комплектующие — чипсеты

Transliteração Povyšenie sprosa na élektroniku sprovocirovalo spros i na komplektuûŝie — čipsety

RU Миллиарды подключенных устройств уже развернуты, и быстрое распространение Интернета вещей (IoT) в ближайшее время не замедлится

Transliteração Milliardy podklûčennyh ustrojstv uže razvernuty, i bystroe rasprostranenie Interneta veŝej (IoT) v bližajšee vremâ ne zamedlitsâ

RU В дополнение к резервному питанию, большинство автономных систем ИБП также реализуют базовую защиту от перенапряжения.

Transliteração V dopolnenie k rezervnomu pitaniû, bolʹšinstvo avtonomnyh sistem IBP takže realizuût bazovuû zaŝitu ot perenaprâženiâ.

RU Reincubate Ricloud API был интегрирован в целях тестирования, что привело к росту заинтересованности пользователей Apple.

Transliteração Reincubate Ricloud API byl integrirovan v celâh testirovaniâ, čto privelo k rostu zainteresovannosti polʹzovatelej Apple.

RU Медработники уезжают из Португалии

Transliteração Medrabotniki uezžaût iz Portugalii

RU На фоне второй волны коронавируса медсестры и медбратья уезжают из Португалии из-за низкой зарплаты и тяжелых условий труда.

Transliteração Na fone vtoroj volny koronavirusa medsestry i medbratʹâ uezžaût iz Portugalii iz-za nizkoj zarplaty i tâželyh uslovij truda.

RU Выпуск 10.3 в конце этого месяца вызовет всплеск внедрения 2FA, который, по собственным данным Reincubate, все еще остается низким.

Transliteração Vypusk 10.3 v konce étogo mesâca vyzovet vsplesk vnedreniâ 2FA, kotoryj, po sobstvennym dannym Reincubate, vse eŝe ostaetsâ nizkim.

RU Нежные волны начнут сначала накатывать на кончик клитора, постепенно вознося тебя к оргазму мечты на вершину острейшего наслаждения

Transliteração Nežnye volny načnut snačala nakatyvatʹ na končik klitora, postepenno voznosâ tebâ k orgazmu mečty na veršinu ostrejšego naslaždeniâ

RU Ты контролируешь мощность и амплитуду так, как хочет твоя безуминка.

Transliteração Ty kontroliruešʹ moŝnostʹ i amplitudu tak, kak hočet tvoâ bezuminka.

RU Серия SURGE: Молниеотводы и переходные предохранители

Transliteração Seriâ SURGE: Molnieotvody i perehodnye predohraniteli

RU Благодаря данным за пять лет, вы можете быть уверены, что видите насколько возможно полный профиль обратных ссылок.

Transliteração Blagodarâ dannym za pâtʹ let, vy možete bytʹ uvereny, čto vidite naskolʹko vozmožno polnyj profilʹ obratnyh ssylok.

RU Лучше один раз увидеть. Находите информацию о любой ветке или коммите за один щелчок мышью.

Transliteração Lučše odin raz uvidetʹ. Nahodite informaciû o lûboj vetke ili kommite za odin ŝelčok myšʹû.

RU С помощью Дата Эксплорер вы в один клик ознакомитесь с деталями каждого конкретного URL-адреса

Transliteração S pomoŝʹû Data Éksplorer vy v odin klik oznakomitesʹ s detalâmi každogo konkretnogo URL-adresa

RU По ссылкам на ведущие страницы сайта, отображаемым на одном экране Site Explorer, узнайте, что именно на сайте вызвало интерес

Transliteração Po ssylkam na veduŝie stranicy sajta, otobražaemym na odnom ékrane Site Explorer, uznajte, čto imenno na sajte vyzvalo interes

RU Сократите цикл обратной связи между проверяющим и отправителем и просматривайте комментарии и изменения прямо в контексте кода

Transliteração Sokratite cikl obratnoj svâzi meždu proverâûŝim i otpravitelem i prosmatrivajte kommentarii i izmeneniâ prâmo v kontekste koda

RU Каждый может иметь собственное представление о его значении, и оно может не совпадать с закрепленным определением

Transliteração Každyj možet imetʹ sobstvennoe predstavlenie o ego značenii, i ono možet ne sovpadatʹ s zakreplennym opredeleniem

RU Так, после обнаружения в Jira большого количества заявок об уязвимостях были организованы обучающие курсы по написанию кода

Transliteração Tak, posle obnaruženiâ v Jira bolʹšogo količestva zaâvok ob uâzvimostâh byli organizovany obučaûŝie kursy po napisaniû koda

RU Монголия: как мобилизовать финансовые ресурсы для достижения устойчивого развития в стране?

Transliteração Mongoliâ: kak mobilizovatʹ finansovye resursy dlâ dostiženiâ ustojčivogo razvitiâ v strane?

RU Защищенный сайт можно узнать по тексту «HTTPS» в адресной строке браузера, а также по иконке SSL в виде замочка или зеленой полосы

Transliteração Zaŝiŝennyj sajt možno uznatʹ po tekstu «HTTPS» v adresnoj stroke brauzera, a takže po ikonke SSL v vide zamočka ili zelenoj polosy

RU Наблюдать, как наша технология постоянно улучшает качество видеоконтента для клиентов в различных формах, действительно захватывающе».

Transliteração Nablûdatʹ, kak naša tehnologiâ postoânno ulučšaet kačestvo videokontenta dlâ klientov v različnyh formah, dejstvitelʹno zahvatyvaûŝe».

RU «Maple Leaf» расположен в центре Поляньчик, на пересечении Бещад и спа

Transliteração «Maple Leaf» raspoložen v centre Polânʹčik, na peresečenii Beŝad i spa

RU Наш дом находится в живописной деревне Ветлина Бещад около Цисна

Transliteração Naš dom nahoditsâ v živopisnoj derevne Vetlina Beŝad okolo Cisna

RU Мы предлагаем для государственных дач, расположенных в красивой деревне Бещадского Балигрудо

Transliteração My predlagaem dlâ gosudarstvennyh dač, raspoložennyh v krasivoj derevne Beŝadskogo Baligrudo

RU Приближается сезон голода

Transliteração Približaetsâ sezon goloda

RU Мы довольны, если видим что бизнес наших клиентов растет с помощью нашего продукта.

Transliteração My dovolʹny, esli vidim čto biznes naših klientov rastet s pomoŝʹû našego produkta.

RU Увидев URL, к которому был получен доступ, он пытается подобрать следующий символ

Transliteração Uvidev URL, k kotoromu byl polučen dostup, on pytaetsâ podobratʹ sleduûŝij simvol

RU Каждый раз покупатели ожидают от электронной коммерции более инновационных решений, поскольку они привыкли видеть это в других отраслях.

Transliteração Každyj raz pokupateli ožidaût ot élektronnoj kommercii bolee innovacionnyh rešenij, poskolʹku oni privykli videtʹ éto v drugih otraslâh.

RU Хорошая статья Я был очень впечатлен, увидев эту статью, она была очень интересной и очень полезной для меня.

Transliteração Horošaâ statʹâ Â byl očenʹ vpečatlen, uvidev étu statʹû, ona byla očenʹ interesnoj i očenʹ poleznoj dlâ menâ.

RU 5 ЗВЕЗД, САМЫЙ ЛУЧШИЙ! «Наконец-то увидел свет в конце этого темного туннеля

Transliteração 5 ZVEZD, SAMYJ LUČŠIJ! «Nakonec-to uvidel svet v konce étogo temnogo tunnelâ

RU И, увидев, что приложение делает даже без премиум-класса, я не мог поверить, что может быть что-то лучше, чем это

Transliteração I, uvidev, čto priloženie delaet daže bez premium-klassa, â ne mog poveritʹ, čto možet bytʹ čto-to lučše, čem éto

RU Монголия: как мобилизовать финансовые ресурсы для достижения устойчивого развития в стране?

Transliteração Mongoliâ: kak mobilizovatʹ finansovye resursy dlâ dostiženiâ ustojčivogo razvitiâ v strane?

RU Почему страницы входа отображаются на английском языке, а не арабском?

Transliteração Počemu stranicy vhoda otobražaûtsâ na anglijskom âzyke, a ne arabskom?