EN It has an automatic backup schedule and managed to purloin a copy of the schedule needed
Traduzir "schedule that works" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schedule that works" de inglês para russo
Traduções de schedule that works
"schedule that works" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de schedule that works
inglês
russo
RU У него есть расписание автоматического резервного копирования, и ему удалось украсть копию необходимого расписания
Transliteração U nego estʹ raspisanie avtomatičeskogo rezervnogo kopirovaniâ, i emu udalosʹ ukrastʹ kopiû neobhodimogo raspisaniâ
EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website
RU Следующая встреча состоится [ДАТА: Расписание деловых встреч], а также полное расписание и предстоящая повестка дня на веб-сайте
Transliteração Sleduûŝaâ vstreča sostoitsâ [DATA: Raspisanie delovyh vstreč], a takže polnoe raspisanie i predstoâŝaâ povestka dnâ na veb-sajte
EN Once you’ve selected the desired schedule, switch the Run On Schedule button to on
RU Выбрав требуемые параметры, активируйте переключатель Запускать по расписанию
Transliteração Vybrav trebuemye parametry, aktivirujte pereklûčatelʹ Zapuskatʹ po raspisaniû
EN Schedule Prediction Tool: Visual representation of the workflow schedule
RU инструмент прогнозирования планов, с помощью которого можно визуально отобразить планирование рабочих процессов.
Transliteração instrument prognozirovaniâ planov, s pomoŝʹû kotorogo možno vizualʹno otobrazitʹ planirovanie rabočih processov.
EN Schedule Prediction Tool: Visual representation of the workflow schedule
RU инструмент прогнозирования планов, с помощью которого можно визуально отобразить планирование рабочих процессов.
Transliteração instrument prognozirovaniâ planov, s pomoŝʹû kotorogo možno vizualʹno otobrazitʹ planirovanie rabočih processov.
EN Design your posts and schedule them instantaneously, without needing other tools. Schedule content for Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, Pinterest, and even Slack.
RU Создавайте и публикуйте посты без использования лишних инструментов. Планируйте контент для Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, Pinterest и даже Slack.
Transliteração Sozdavajte i publikujte posty bez ispolʹzovaniâ lišnih instrumentov. Planirujte kontent dlâ Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, Pinterest i daže Slack.
| inglês | russo |
|---|---|
| slack | slack |
EN Schedule a live demo and see how it works
RU Закажите демо и познакомьтесь с нашей платформой
Transliteração Zakažite demo i poznakomʹtesʹ s našej platformoj
EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.
RU Все функции управления, доступные для музыки, поддерживаются и для видеофайлов — от фильмов и ТВ-шоу до видео, снятых камерой iPhone или iPad.
Transliteração Vse funkcii upravleniâ, dostupnye dlâ muzyki, podderživaûtsâ i dlâ videofajlov — ot filʹmov i TV-šou do video, snâtyh kameroj iPhone ili iPad.
| inglês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN App deep linking works a little differently from your standard easy-breezy site hyperlink, and in this post, we’re going to discuss everything you need to know about how it all works.
RU Что такое глубокая ссылка, примеры использования и как диплинки реализованы в MyTracker - отвечаем в нашей статье.
Transliteração Čto takoe glubokaâ ssylka, primery ispolʹzovaniâ i kak diplinki realizovany v MyTracker - otvečaem v našej statʹe.
EN Preventative care works for teams just like it works for our bodies!
RU Команды нуждаются в профилактике не меньше, чем наш организм!
Transliteração Komandy nuždaûtsâ v profilaktike ne menʹše, čem naš organizm!
EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.
RU Все функции управления, доступные для музыки, поддерживаются и для видеофайлов — от фильмов и ТВ-шоу до видео, снятых камерой iPhone или iPad.
Transliteração Vse funkcii upravleniâ, dostupnye dlâ muzyki, podderživaûtsâ i dlâ videofajlov — ot filʹmov i TV-šou do video, snâtyh kameroj iPhone ili iPad.
| inglês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN Schedule and post content on social media
RU Планируйте и публикуйте контент в соцсетях
Transliteração Planirujte i publikujte kontent v socsetâh
EN Draft, schedule and post content on social
RU Разрабатывать, планировать и размещать контент в соцсетях
Transliteração Razrabatyvatʹ, planirovatʹ i razmeŝatʹ kontent v socsetâh
EN Create and schedule white-labeled or branded reports
RU Создавать, автоматизировать и брендировать отчеты о работе
Transliteração Sozdavatʹ, avtomatizirovatʹ i brendirovatʹ otčety o rabote
EN Start instantly and learn at your own schedule.
RU Начните сейчас и учитесь по собственному графику.
Transliteração Načnite sejčas i učitesʹ po sobstvennomu grafiku.
EN Schedule, post, and track performance across all key social platforms.
RU Планируйте и размещайте публикации во всех ведущих социальных сетях и отслеживайте их эффективность.
Transliteração Planirujte i razmeŝajte publikacii vo vseh veduŝih socialʹnyh setâh i otsleživajte ih éffektivnostʹ.
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website
RU Вы можете запланировать еженедельный технический SEO-аудит, чтобы проводить автоматическое сканирование сайта инструментом «Аудит сайта»
Transliteração Vy možete zaplanirovatʹ eženedelʹnyj tehničeskij SEO-audit, čtoby provoditʹ avtomatičeskoe skanirovanie sajta instrumentom «Audit sajta»
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN Using the ricloud API, organisations can schedule automated backups or synchronisation of their iOS devices and data.
RU Используя API ricloud, организации могут планировать автоматическое резервное копирование или синхронизацию своих устройств iOS и данных.
Transliteração Ispolʹzuâ API ricloud, organizacii mogut planirovatʹ avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie ili sinhronizaciû svoih ustrojstv iOS i dannyh.
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
EN Reset deadlines in accordance to your schedule.
RU Назначьте сроки сдачи в соответствии со своим графиком.
Transliteração Naznačʹte sroki sdači v sootvetstvii so svoim grafikom.
EN Draft, schedule, and post content across major social channels and analyze its performance
RU Создавайте, планируйте и публикуйте контент во всех крупных соцсетях и анализируйте его эффективность
Transliteração Sozdavajte, planirujte i publikujte kontent vo vseh krupnyh socsetâh i analizirujte ego éffektivnostʹ
EN 1. Do the prepwork Schedule a meeting and share materials.
RU 1. Подготовьтесь Запланируйте собрание и раздайте материалы.
Transliteração 1. Podgotovʹtesʹ Zaplanirujte sobranie i razdajte materialy.
EN Schedule and automate the delivery of reports.
RU Планируйте и автоматизируйте доставку отчетов.
Transliteração Planirujte i avtomatizirujte dostavku otčetov.
EN It also builds buffers of time around these tasks in the project’s schedule, ensuring the project meets its deadlines.
RU В график проекта вносится буферное время выполнения задач, что обеспечивает соблюдение сроков проекта.
Transliteração V grafik proekta vnositsâ bufernoe vremâ vypolneniâ zadač, čto obespečivaet soblûdenie srokov proekta.
EN Try the easiest way to get great articles written for your blog or site on your schedule.
RU Попробуйте простейший способ получения великолепных статей, написанных для вашего блога или сайта по вашему расписанию.
Transliteração Poprobujte prostejšij sposob polučeniâ velikolepnyh statej, napisannyh dlâ vašego bloga ili sajta po vašemu raspisaniû.
EN Post, Schedule and Analyze Your Social Media Content with Poster Tool
RU Публикуйте, планируйте и анализируйте контент в социальных сетях с инструментом Social Media Poster
Transliteração Publikujte, planirujte i analizirujte kontent v socialʹnyh setâh s instrumentom Social Media Poster
EN Administrators can now customize the server clean-up schedule and view
RU Администраторы могут настраивать очистку сервера по расписанию и просматривать, сколько диско
Transliteração Administratory mogut nastraivatʹ očistku servera po raspisaniû i prosmatrivatʹ, skolʹko disko
EN Schedule time to see what a world-class data services platform can do for your business.
RU Выберите удобное для вас время, и мы покажем возможности передовой платформы по управлению данными.
Transliteração Vyberite udobnoe dlâ vas vremâ, i my pokažem vozmožnosti peredovoj platformy po upravleniû dannymi.
EN Language learning on your schedule, with teachers you can trust.
RU Учись в своем темпе под руководством опытных преподавателей.
Transliteração Učisʹ v svoem tempe pod rukovodstvom opytnyh prepodavatelej.
EN We make learning happen on your schedule. Book lessons when you want to learn.
RU Учись по своему графику и планируй уроки в удобное тебе время.
Transliteração Učisʹ po svoemu grafiku i planiruj uroki v udobnoe tebe vremâ.
EN Schedule a discovery call with a Houzz Brand Integration Partner. Our team will guide you through how to best stand out organically and via paid media to increase your influence on Houzz.
RU Запланируйте звонок с нашим менеджером и он расскажет вам о всех возможностях органического и платного размещения.
Transliteração Zaplanirujte zvonok s našim menedžerom i on rasskažet vam o vseh vozmožnostâh organičeskogo i platnogo razmeŝeniâ.
EN We offer a variety of ways to co-promote your brand with your local partners. Please schedule a discovery call with a Brand Integration Partner to learn how to team up with your existing co-op/channel offerings and pass on bulk rates for the partnership.
RU Для этого есть специальная программа локального маркетинга. Чтобы узнать подробности, запланируйте звонок с нашим менеджером.
Transliteração Dlâ étogo estʹ specialʹnaâ programma lokalʹnogo marketinga. Čtoby uznatʹ podrobnosti, zaplanirujte zvonok s našim menedžerom.
EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.
RU С помощью интеграции Zoom для Jira Cloud можно легко начать или запланировать собрание Zoom прямо из заданий и задач в Jira.
Transliteração S pomoŝʹû integracii Zoom dlâ Jira Cloud možno legko načatʹ ili zaplanirovatʹ sobranie Zoom prâmo iz zadanij i zadač v Jira.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
EN Git features like branches and tags should complement your business’s release schedule
RU Возможности Git, такие как ветки и теги, должны дополнять график релизов, соответствующий потребностям бизнеса
Transliteração Vozmožnosti Git, takie kak vetki i tegi, dolžny dopolnâtʹ grafik relizov, sootvetstvuûŝij potrebnostâm biznesa
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN If your release schedule is less frequent, you may want to consider using Git tags to tag a branch to a version.
RU Если график релизов предполагает менее частый выпуск, можно соотнести ветку с нужной версией с помощью тегов Git.
Transliteração Esli grafik relizov predpolagaet menee častyj vypusk, možno sootnesti vetku s nužnoj versiej s pomoŝʹû tegov Git.
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN Based on that information, Opsgenie automatically alerts the right IT Operations staff by cross-referencing the team’s schedule and notifying on-call employees
RU На основе этой информации Opsgenie автоматически оповещает дежурных сотрудников ИТ-команды, сверяясь с графиком ее работы
Transliteração Na osnove étoj informacii Opsgenie avtomatičeski opoveŝaet dežurnyh sotrudnikov IT-komandy, sverââsʹ s grafikom ee raboty
| inglês | russo |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN Setting up an on-call schedule with Opsgenie
RU Составление графика дежурств с помощью Opsgenie
Transliteração Sostavlenie grafika dežurstv s pomoŝʹû Opsgenie
| inglês | russo |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.
RU Стоит запланировать миграцию на то время, когда вашей команде вряд ли понадобится доступ к продуктам с самостоятельным управлением.
Transliteração Stoit zaplanirovatʹ migraciû na to vremâ, kogda vašej komande vrâd li ponadobitsâ dostup k produktam s samostoâtelʹnym upravleniem.
EN Have a detailed question about Cloud? Get in touch to schedule a Cloud consultation with a migration specialist.*
RU У вас есть конкретный вопрос о версии Cloud? Свяжитесь с нами, чтобы запланировать консультацию со специалистом по миграции в Cloud.*
Transliteração U vas estʹ konkretnyj vopros o versii Cloud? Svâžitesʹ s nami, čtoby zaplanirovatʹ konsulʹtaciû so specialistom po migracii v Cloud.*
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site
RU Вы в любой момент можете запланировать понижение плана на странице Manage Subscriptions (Управление подписками) вашего облачного сайта
Transliteração Vy v lûboj moment možete zaplanirovatʹ poniženie plana na stranice Manage Subscriptions (Upravlenie podpiskami) vašego oblačnogo sajta
| inglês | russo |
|---|---|
| manage | manage |
| subscriptions | subscriptions |
EN Owns the schedule, ensures task completion, and resolves cross-functional issues.
RU Составляет график, контролирует выполнение заданий и решает задачи, возникающие на стыке компетенций.
Transliteração Sostavlâet grafik, kontroliruet vypolnenie zadanij i rešaet zadači, voznikaûŝie na styke kompetencij.
EN Attention Social Workers: How to Schedule a Volunteer Using Our App
RU Вниманию социальных работников: Как составить график работы волонтера с помощью нашего приложения
Transliteração Vnimaniû socialʹnyh rabotnikov: Kak sostavitʹ grafik raboty volontera s pomoŝʹû našego priloženiâ
EN A social media management tool will allow you to schedule social media posts ahead of time
RU Инструмент управления социальными сетями позволит вам заранее планировать публикации в социальных сетях
Transliteração Instrument upravleniâ socialʹnymi setâmi pozvolit vam zaranee planirovatʹ publikacii v socialʹnyh setâh
EN To attend an upcoming webinar, view the schedule and sign up for an upcoming event here.
RU Если вы хотите посетить запланированный вебинар, посмотрите расписание и зарегистрируйтесь.
Transliteração Esli vy hotite posetitʹ zaplanirovannyj vebinar, posmotrite raspisanie i zaregistrirujtesʹ.
EN In the form, next to Delivery, click the Schedule link.
RU В форме щёлкните ссылку Расписание рядом со ссылкой Доставка.
Transliteração V forme ŝëlknite ssylku Raspisanie râdom so ssylkoj Dostavka.
EN Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.
RU Назначайте и планируйте задачи в представлении календаря, чтобы находить узкие места и выполнять работу в срок.
Transliteração Naznačajte i planirujte zadači v predstavlenii kalendarâ, čtoby nahoditʹ uzkie mesta i vypolnâtʹ rabotu v srok.
EN Allow agents to schedule and launch Zoom meetings with your customers right from a Zendesk support ticket using our
RU Позвольте агентам планировать и запускать встречи Zoom с клиентами прямо из тикетов в службу поддержки Zendesk с помощью нашей интеграции
Transliteração Pozvolʹte agentam planirovatʹ i zapuskatʹ vstreči Zoom s klientami prâmo iz tiketov v službu podderžki Zendesk s pomoŝʹû našej integracii
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN As a seamstress and petty trader, she would have a lot on her schedule each day, making sure she satisfies her clients with the best of services
RU Помимо этой работы, Адиса занимается еще и мелкой торговлей
Transliteração Pomimo étoj raboty, Adisa zanimaetsâ eŝe i melkoj torgovlej
EN Qualify hosted buyers, schedule one-to-one meetings, meet them on-site and rate the success of meetings.
RU Оценивайте покупателей, планируйте индивидуальные встречи, встречайтесь с ними на площадке и оценивайте результативность встреч.
Transliteração Ocenivajte pokupatelej, planirujte individualʹnye vstreči, vstrečajtesʹ s nimi na ploŝadke i ocenivajte rezulʹtativnostʹ vstreč.
EN Added the setting to autosync LDAP on schedule;
RU Добавлена настройка для автоматической синхронизации LDAP по расписанию;
Transliteração Dobavlena nastrojka dlâ avtomatičeskoj sinhronizacii LDAP po raspisaniû;
| inglês | russo |
|---|---|
| ldap | ldap |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
RU Обычный офисный работник начинает свой день, организовав вещи в его сумке для работы, его комнаты, его график и многое другое....
Transliteração Obyčnyj ofisnyj rabotnik načinaet svoj denʹ, organizovav veŝi v ego sumke dlâ raboty, ego komnaty, ego grafik i mnogoe drugoe....
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schedule regular schedule schedule white labeled weekly schedule light schedule tight schedule easily schedule content schedule reports schedule meetings schedule tasks own schedule set schedule team’s schedule schedule both travel schedule schedule posts schedule appointments daily schedule then schedule schedule sessions entire schedule schedule look easily schedule schedule instagram posts schedule content across schedule months schedule ahead re schedule schedule calls olympic schedule touch to schedule schedule emails schedule times maintenance schedule schedule an interview smartsheet would schedule schedule quality project schedule original schedule on call schedule schedule facebook posts schedule manually easily schedule meetings always schedule schedule automatic backups my schedule schedule content ll schedule meeting schedule schedule accessTraduzir schedule that works para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe