EN To allow PHP and the webserver to see the new changes, both services will need to be restarted
EN To allow PHP and the webserver to see the new changes, both services will need to be restarted
RU Чтобы позволить PHP и веб-серверу увидеть новые изменения, оба сервиса должны будут перезапустить
Transliteração Čtoby pozvolitʹ PHP i veb-serveru uvidetʹ novye izmeneniâ, oba servisa dolžny budut perezapustitʹ
inglês | russo |
---|---|
php | php |
EN To allow PHP and the webserver to see the new changes, both services will need to be restarted
RU Чтобы позволить PHP и веб-серверу увидеть новые изменения, оба сервиса должны будут перезапустить
Transliteração Čtoby pozvolitʹ PHP i veb-serveru uvidetʹ novye izmeneniâ, oba servisa dolžny budut perezapustitʹ
inglês | russo |
---|---|
php | php |
EN Apache should be restarted in order for the changes take place
RU Apache должен быть перезапущен для того, чтобы изменения вступили в силу
Transliteração Apache dolžen bytʹ perezapuŝen dlâ togo, čtoby izmeneniâ vstupili v silu
inglês | russo |
---|---|
apache | apache |
EN However if you need to completely replace the text, enable the Completely replace text of the email when you insert a template option
RU Однако если вам необходимо полностью заменить текст, включите опцию Полностью заменять текст письма при вставке шаблона
Transliteração Odnako esli vam neobhodimo polnostʹû zamenitʹ tekst, vklûčite opciû Polnostʹû zamenâtʹ tekst pisʹma pri vstavke šablona
EN Hostwinds Cloud Servers are completely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.
RU Hostwinds Облачные серверы полностью настраиваются и приходят с обилием 1-Нажмите параметры установки.
Transliteração Hostwinds Oblačnye servery polnostʹû nastraivaûtsâ i prihodât s obiliem 1-Nažmite parametry ustanovki.
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.
RU Поэтому каждые несколько дней мы предлагаем совершенно бесплатные данные по разным актуальным веб-сайтам.
Transliteração Poétomu každye neskolʹko dnej my predlagaem soveršenno besplatnye dannye po raznym aktualʹnym veb-sajtam.
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person
RU Это полностью дистанционный курс, потому вам не нужно ничего посещать
Transliteração Éto polnostʹû distancionnyj kurs, potomu vam ne nužno ničego poseŝatʹ
EN Customize and completely automate your reporting with Semrush My Reports integration.
RU Создавайте настраиваемые отчеты и полностью автоматизируйте их рассылку благодаря интеграции с Semrush «Мои отчеты».
Transliteração Sozdavajte nastraivaemye otčety i polnostʹû avtomatizirujte ih rassylku blagodarâ integracii s Semrush «Moi otčety».
inglês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
EN It’s completely free for website owners.
RU Они полностью бесплатны для владельцев веб-сайтов.
Transliteração Oni polnostʹû besplatny dlâ vladelʹcev veb-sajtov.
inglês | russo |
---|---|
completely | полностью |
for | для |
owners | владельцев |
EN Completely automated and self-serviced
RU Полностью автоматизировано и не нуждается в дополнительном обслуживании
Transliteração Polnostʹû avtomatizirovano i ne nuždaetsâ v dopolnitelʹnom obsluživanii
EN Apply to join our affiliate program today: It’s easy to get started and completely free
RU Присоединяйтесь к нашей аффилированной программе уже сегодня: это просто и абсолютно бесплатно
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k našej affilirovannoj programme uže segodnâ: éto prosto i absolûtno besplatno
EN Sign up for our affiliate program today: It’s easy to get started and completely free.
RU Зарегистрируйтесь в нашей аффилированной программе уже сегодня: начать совсем просто, а еще это абсолютно бесплатно.
Transliteração Zaregistrirujtesʹ v našej affilirovannoj programme uže segodnâ: načatʹ sovsem prosto, a eŝe éto absolûtno besplatno.
EN “Affinity apps have completely changed our workflow for the better
RU «Приложения Affinity полностью изменили наш рабочий процесс к лучшему
Transliteração «Priloženiâ Affinity polnostʹû izmenili naš rabočij process k lučšemu
EN It’s a completely new way to work.
RU Это совершенно новый рабочий процесс.
Transliteração Éto soveršenno novyj rabočij process.
EN On top of that, there are nearly 1.5 billion plugins available for WordPress, about 50,000 of which are completely free."
RU Кроме того, есть почти 1,5 миллиарда плагинов, доступных для WordPress, около 50 000 из которых совершенно бесплатно.
Transliteração Krome togo, estʹ počti 1,5 milliarda plaginov, dostupnyh dlâ WordPress, okolo 50 000 iz kotoryh soveršenno besplatno.
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN We protect our users' data by completely refusing to record logs so that no one can gain access to them.
RU Мы защищаем данные наших пользователей, полностью отказавшись от записи логов, чтобы никто не мог получить доступ к ним.
Transliteração My zaŝiŝaem dannye naših polʹzovatelej, polnostʹû otkazavšisʹ ot zapisi logov, čtoby nikto ne mog polučitʹ dostup k nim.
inglês | russo |
---|---|
users | пользователей |
completely | полностью |
logs | логов |
can | мог |
gain | получить |
data | данные |
access | доступ |
record | записи |
to | к |
our | наших |
no | никто |
EN Get Whoer VPN and enjoy all the benefits completely free:
RU Получите Whoer VPN прямо сейчас и пользуйтесь всеми преимуществами совершенно бесплатно:
Transliteração Polučite Whoer VPN prâmo sejčas i polʹzujtesʹ vsemi preimuŝestvami soveršenno besplatno:
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN Uniquely secure. Completely private
RU Невероятная безопасность. Совершенно конфиденциально
Transliteração Neveroâtnaâ bezopasnostʹ. Soveršenno konfidencialʹno
EN Many people are not aware that MP3 and MP4 are completely different file structures, and think the latter is an advancement of the former. So, what is MP4 format? Read on to find out more.
RU Как конвертировать WMA в MP3 и наоборот? При помощи конвертера WMA в MP3 от Movavi можно перевести WMA в MP3 или MP3 в WMA быстро и легко.
Transliteração Kak konvertirovatʹ WMA v MP3 i naoborot? Pri pomoŝi konvertera WMA v MP3 ot Movavi možno perevesti WMA v MP3 ili MP3 v WMA bystro i legko.
EN Top 10 Sites to Download Free PC Games Completely Safe and Legit
EN We invite you to relax in a completely new place by the water, in beautiful natural Masurian surroundings. We offer 4-person wooden houses located on the Głębokie Lake in the picturesque village of Zełwągi near Mikołajki. 3.5 ha of land is…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Górski Styl is a completely renovated house at the foot of Góra Parkowa, away from the hustle and bustle and noise with a beautiful view of the nearby forests
RU Górski Styl - это полностью отремонтированный дом у подножия горы Паркова, вдали от шума и суеты, с прекрасным видом на близлежащие леса
Transliteração Górski Styl - éto polnostʹû otremontirovannyj dom u podnožiâ gory Parkova, vdali ot šuma i suety, s prekrasnym vidom na blizležaŝie lesa
EN Apartment "Pod Skarpą" A completely independent 3-room apartment in a 120 years old secessional villa in Lower Sopot. The flat has a fully fenced parking place. The house is surrounded by lavish greenery. Located in a tranquil, yet central quarter…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Astra are completely new apartments located on the first floor of a two-story building in Katowice
RU Astra - это совершенно новые квартиры, расположенные на первом этаже двухэтажного здания в Катовице
Transliteração Astra - éto soveršenno novye kvartiry, raspoložennye na pervom étaže dvuhétažnogo zdaniâ v Katovice
EN The company PERFEKT offers Tanie Noclegi w Gorzowie Wielkopolskim We offer accommodation in a facility that is completely renovated
RU Компания PERFEKT предлагает Tanie Noclegi w Gorzowie Wielkopolskim Мы предлагаем размещение в объекте, который полностью отремонтирован
Transliteração Kompaniâ PERFEKT predlagaet Tanie Noclegi w Gorzowie Wielkopolskim My predlagaem razmeŝenie v obʺekte, kotoryj polnostʹû otremontirovan
inglês | russo |
---|---|
tanie | tanie |
noclegi | noclegi |
EN We invite you to relax in a completely new resort on the beautiful Polish sea
RU Мы приглашаем вас отдохнуть в совершенно новом курорте на прекрасном польском море
Transliteração My priglašaem vas otdohnutʹ v soveršenno novom kurorte na prekrasnom polʹskom more
EN The resort area is completely fenced and illuminated
RU Курортная зона полностью огорожена и освещена
Transliteração Kurortnaâ zona polnostʹû ogorožena i osveŝena
EN Rooms for 2,3,4 persons with bathrooms have been completely renovated
RU Комнаты на 2,3,4 человек с ванными комнатами были полностью отремонтированы
Transliteração Komnaty na 2,3,4 čelovek s vannymi komnatami byli polnostʹû otremontirovany
EN We offer accommodation in comfortably furnished, completely independent and newly-built apartment with an area of 31m2 which can accomodate up to 4 people. The apartment is on the two floor at. Partyzantow 14 in Gdansk Wrzeszcz and is just 4 km from…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The flat is fully equipped with 2 rooms, the bathroom kitchen has been completely refurbished
RU Квартира полностью оборудована 2 комнатами, ванная комната полностью отремонтирована
Transliteração Kvartira polnostʹû oborudovana 2 komnatami, vannaâ komnata polnostʹû otremontirovana
EN The whole building is completely renovated, all rooms are modern and elegantly furnished, so there is a nice atmosphere here
RU В целом здание недавно отремонтировано, все современные номера с элегантной мебелью, так что есть хорошая атмосфера здесь
Transliteração V celom zdanie nedavno otremontirovano, vse sovremennye nomera s élegantnoj mebelʹû, tak čto estʹ horošaâ atmosfera zdesʹ
EN The estate is completely fenced with its own shoreline on the lake Wałpusz
RU Поместье полностью огорожена со своим собственным пляжем на берегу озера Wałpusz
Transliteração Pomestʹe polnostʹû ogorožena so svoim sobstvennym plâžem na beregu ozera Wałpusz
EN A place worth recommending to people who want to relax and completely reset themselves
RU Место, которое стоит порекомендовать людям, которые хотят расслабиться и полностью перезагрузить себя
Transliteração Mesto, kotoroe stoit porekomendovatʹ lûdâm, kotorye hotât rasslabitʹsâ i polnostʹû perezagruzitʹ sebâ
EN The property is completely fenced
RU Недвижимость полностью огорожена
Transliteração Nedvižimostʹ polnostʹû ogorožena
EN Hotel Galant is a completely new two-star property located in a quiet and peaceful corner of Wieliczka
RU Отель Galant - это совершенно новый двухзвездочный отель, расположенный в тихом и спокойном уголке Велички
Transliteração Otelʹ Galant - éto soveršenno novyj dvuhzvezdočnyj otelʹ, raspoložennyj v tihom i spokojnom ugolke Velički
EN All plans are developed considering users’ desires, you can buy both completely private and shared proxies.
RU Все тарифы разработаны с учетом пожеланий пользователей, у нас можно купить как полностью приватные прокси, так и shared.
Transliteração Vse tarify razrabotany s učetom poželanij polʹzovatelej, u nas možno kupitʹ kak polnostʹû privatnye proksi, tak i shared.
EN All can be completely customized to your own needs.
RU Каждый шаблон можно полностью адаптировать под свои потребности.
Transliteração Každyj šablon možno polnostʹû adaptirovatʹ pod svoi potrebnosti.
EN Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process
RU Bitbucket Server тесно интегрируется с Bamboo, нашим эффективным инструментом CI/CD, который позволяет полностью автоматизировать ваш процесс
Transliteração Bitbucket Server tesno integriruetsâ s Bamboo, našim éffektivnym instrumentom CI/CD, kotoryj pozvolâet polnostʹû avtomatizirovatʹ vaš process
inglês | russo |
---|---|
server | server |
cd | cd |
EN The ability to apply two-step verification to an individual Atlassian account is completely free for all users
RU Все пользователи могут применять двухфакторную аутентификацию в отдельном аккаунте Atlassian совершенно бесплатно
Transliteração Vse polʹzovateli mogut primenâtʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû v otdelʹnom akkaunte Atlassian soveršenno besplatno
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN One word we will do our best to make your stay with us was completely satisfactory and meaningful
RU Одним словом, мы будем стараться, чтобы сделать ваше пребывание у нас было полностью удовлетворительным и мясистые
Transliteração Odnim slovom, my budem staratʹsâ, čtoby sdelatʹ vaše prebyvanie u nas bylo polnostʹû udovletvoritelʹnym i mâsistye
EN All are completely equipped with an increased standard
RU Все они полностью оснащены повышенным стандартом
Transliteração Vse oni polnostʹû osnaŝeny povyšennym standartom
EN With Zendesk, you can offer seamless support and a completely branded experience on every channel
RU С помощью Zendesk вы можете организовать непрерывную поддержку и фирменное обслуживание в каждом канале
Transliteração S pomoŝʹû Zendesk vy možete organizovatʹ nepreryvnuû podderžku i firmennoe obsluživanie v každom kanale
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Additionally, you acknowledge and agree that Internet transmissions are never completely private or secure
RU Помимо этого, вы признаете и соглашаетесь, что передача данных в Интернете не является абсолютно закрытой или безопасной
Transliteração Pomimo étogo, vy priznaete i soglašaetesʹ, čto peredača dannyh v Internete ne âvlâetsâ absolûtno zakrytoj ili bezopasnoj
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
RU По этому рецепту вы можете приготовить влажный кабачковый торт с шоколадом, сахаром для глазури и без масла. Так вкусно всего за 40 минут!
Transliteração Po étomu receptu vy možete prigotovitʹ vlažnyj kabačkovyj tort s šokoladom, saharom dlâ glazuri i bez masla. Tak vkusno vsego za 40 minut!
EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box
RU Сделайте приятное вашим сотрудникам, подарив им нечто полезное и совершенно необычное
Transliteração Sdelajte priâtnoe vašim sotrudnikam, podariv im nečto poleznoe i soveršenno neobyčnoe
EN Create completely custom vector and raster brushes using your own textures
RU Создание пользовательских векторных и растровых кистей с использованием собственных текстур
Transliteração Sozdanie polʹzovatelʹskih vektornyh i rastrovyh kistej s ispolʹzovaniem sobstvennyh tekstur
EN Completely finish designs without switching to another app
RU Полное завершение проектов без перехода в другое приложение
Transliteração Polnoe zaveršenie proektov bez perehoda v drugoe priloženie
EN Create completely custom raster brushes using your own textures
RU Создать пользовательские растровые кисти с использованием собственных текстур
Transliteração Sozdatʹ polʹzovatelʹskie rastrovye kisti s ispolʹzovaniem sobstvennyh tekstur
EN It can take some time for the instance to become completely functional after you launched it
RU Для полноценного функционирования инстанса после первого запуска может потребоваться время
Transliteração Dlâ polnocennogo funkcionirovaniâ instansa posle pervogo zapuska možet potrebovatʹsâ vremâ
EN Opting out limits the collection of data but does not eliminate it completely
RU Отключение трекинга только ограничивает сбор ПДн, но не прекращает его полностью
Transliteração Otklûčenie trekinga tolʹko ograničivaet sbor PDn, no ne prekraŝaet ego polnostʹû
Mostrando 50 de 50 traduções