EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
"products are performing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
RU Вместо того, чтобы показывать вариант-победитель большинству ваших клиентов, показывайте правильный вариант правильному покупателю.
Transliteração Vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ variant-pobeditelʹ bolʹšinstvu vaših klientov, pokazyvajte pravilʹnyj variant pravilʹnomu pokupatelû.
EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
RU Соответствуют ли ожиданиям «идеальные» сотрудники? Что случилось с «возможно» нанятыми — как они работают?
Transliteração Sootvetstvuût li ožidaniâm «idealʹnye» sotrudniki? Čto slučilosʹ s «vozmožno» nanâtymi — kak oni rabotaût?
EN when performing household tasks with corrosive products;
RU работа по дому с использованием веществ, вызывающих коррозию;
Transliteração rabota po domu s ispolʹzovaniem veŝestv, vyzyvaûŝih korroziû;
EN Learn from your industry’s top performing content
RU Учитесь на контенте с наилучшими показателями в вашей отрасли
Transliteração Učitesʹ na kontente s nailučšimi pokazatelâmi v vašej otrasli
EN Discover and analyze top-performing content in your niche.
RU Откройте для себя и проанализируйте высокоэффективный контент в вашей нише.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ i proanalizirujte vysokoéffektivnyj kontent v vašej niše.
EN You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
RU Вы можете легко исследовать и выяснить, почему страница работает именно так, как работает.
Transliteração Vy možete legko issledovatʹ i vyâsnitʹ, počemu stranica rabotaet imenno tak, kak rabotaet.
EN See how the page is performing over time.
RU Просматривайте показатели работы страницы в динамике.
Transliteração Prosmatrivajte pokazateli raboty stranicy v dinamike.
EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together
RU ПРОКАЧКА: посмотрите, что стало, когда эта ИТ-команда начала вести совместную работу
Transliteração PROKAČKA: posmotrite, čto stalo, kogda éta IT-komanda načala vesti sovmestnuû rabotu
EN Deliver higher performing campaigns quicker with Atlassian solutions for marketing
RU Повышайте эффективность маркетинговых кампаний и готовьте их быстрее с помощью специальных решений Atlassian
Transliteração Povyšajte éffektivnostʹ marketingovyh kampanij i gotovʹte ih bystree s pomoŝʹû specialʹnyh rešenij Atlassian
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
RU Мы работаем только с самыми эффективными поставщиками услуг верхнего уровня.
Transliteração My rabotaem tolʹko s samymi éffektivnymi postavŝikami uslug verhnego urovnâ.
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels
RU Получите подробный анализ самых популярных страниц и воронок конверсии конкурента
Transliteração Polučite podrobnyj analiz samyh populârnyh stranic i voronok konversii konkurenta
EN Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
RU Выясните, какие маркетинговые каналы конкурента наиболее успешны, и проведите сравнительный анализ с собственной стратегией.
Transliteração Vyâsnite, kakie marketingovye kanaly konkurenta naibolee uspešny, i provedite sravnitelʹnyj analiz s sobstvennoj strategiej.
EN Everything you need to make your website smoother, healthier, and high-performing.
RU Все необходимое для обеспечения бесперебойной и эффективной работы вашего сайта.
Transliteração Vse neobhodimoe dlâ obespečeniâ besperebojnoj i éffektivnoj raboty vašego sajta.
EN Find the most performing websites
RU Найдите самые успешные сайты
Transliteração Najdite samye uspešnye sajty
inglês | russo |
---|---|
the most | самые |
websites | сайты |
EN Reveal the best-performing digital marketing channels
RU Найдите самые эффективные каналы интернет-маркетинга
Transliteração Najdite samye éffektivnye kanaly internet-marketinga
EN Analyze your best-performing rivals and adopt their successful practices
RU Анализируйте своих наиболее эффективных конкурентов и перенимайте их успешные практики
Transliteração Analizirujte svoih naibolee éffektivnyh konkurentov i perenimajte ih uspešnye praktiki
EN See how well your site is performing
RU Посмотрите, насколько хорошо показывает себя ваш сайт
Transliteração Posmotrite, naskolʹko horošo pokazyvaet sebâ vaš sajt
EN Analyze your competitors' best performing content
RU Проанализируйте контент с наилучшими показателями у ваших конкурентов
Transliteração Proanalizirujte kontent s nailučšimi pokazatelâmi u vaših konkurentov
EN It’s simple—select your industry and see how you’re performing against your peers.
RU Это легко узнать: выберите свою отрасль и посмотрите, как ваш бизнес выглядит в сравнении с другими подобными.
Transliteração Éto legko uznatʹ: vyberite svoû otraslʹ i posmotrite, kak vaš biznes vyglâdit v sravnenii s drugimi podobnymi.
EN That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
RU Поэтому 94% результативных команд используют минимум две функции, которые помогают адаптироваться.
Transliteração Poétomu 94% rezulʹtativnyh komand ispolʹzuût minimum dve funkcii, kotorye pomogaût adaptirovatʹsâ.
EN Several checks are set up based on your specific server to make sure it is performing flawlessly
RU Несколько проверок устанавливаются на основе вашего конкретного сервера, чтобы убедиться, что он выполняет безупречно
Transliteração Neskolʹko proverok ustanavlivaûtsâ na osnove vašego konkretnogo servera, čtoby ubeditʹsâ, čto on vypolnâet bezuprečno
EN Enjoy the difference with our expertise in managing infrastructure and performing any essential technical tasks of yours.
RU Задачи любой сложности решаются без промедлений и с минимальными усилиями с вашей стороны.
Transliteração Zadači lûboj složnosti rešaûtsâ bez promedlenij i s minimalʹnymi usiliâmi s vašej storony.
EN We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.
RU Мы поговорили с Тео о том, как они используют камуфляж для продолжения выступления во время изоляции.
Transliteração My pogovorili s Teo o tom, kak oni ispolʹzuût kamuflâž dlâ prodolženiâ vystupleniâ vo vremâ izolâcii.
EN Understand how its app is performing compared to those of its competitors
RU использовать отзывы клиентов о приложении для определения приоритетов разработки новых функций;
Transliteração ispolʹzovatʹ otzyvy klientov o priloženii dlâ opredeleniâ prioritetov razrabotki novyh funkcij;
EN Build better, higher-performing games
RU Создавайте интересные и более прибыльные игры
Transliteração Sozdavajte interesnye i bolee pribylʹnye igry
EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.
RU Получите доступ к десятку встроенных отчетов с актуальной информацией о работе команды в динамике.
Transliteração Polučite dostup k desâtku vstroennyh otčetov s aktualʹnoj informaciej o rabote komandy v dinamike.
EN Teams have access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how their team is performing sprint over sprint.
RU Команды могут получить более десятка встроенных отчетов с актуальной информацией о том, как они выполняют спринт за спринтом.
Transliteração Komandy mogut polučitʹ bolee desâtka vstroennyh otčetov s aktualʹnoj informaciej o tom, kak oni vypolnâût sprint za sprintom.
EN Performing platform and architectural review
RU Проверка платформы и архитектуры.
Transliteração Proverka platformy i arhitektury.
EN Selection of 5 instantly performing campaigns
RU 5 примеров рекламных кампаний, которые дают мгновенные результаты
Transliteração 5 primerov reklamnyh kampanij, kotorye daût mgnovennye rezulʹtaty
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
RU Регулярно выполняете одну и ту же задачу? Не начинайте с нуля каждый раз! Вместо этого создайте шаблон для повторяющейся задачи.
Transliteração Regulârno vypolnâete odnu i tu že zadaču? Ne načinajte s nulâ každyj raz! Vmesto étogo sozdajte šablon dlâ povtorâûŝejsâ zadači.
EN High performing teams are twice as likely to use an omnichannel solution that combines support, self-service, chat or phone
RU Передовые компании вдвое чаще используют омниканальное решение, в котором сочетаются поддержка, самообслуживание, чат или телефон
Transliteração Peredovye kompanii vdvoe čaŝe ispolʹzuût omnikanalʹnoe rešenie, v kotorom sočetaûtsâ podderžka, samoobsluživanie, čat ili telefon
EN High performing teams are twice as likely to use AI
RU Передовые команды вдвое чаще используют ИИ
Transliteração Peredovye komandy vdvoe čaŝe ispolʹzuût II
EN High performing support teams also use AI to build a self-service strategy
RU Кроме того, передовые службы поддержки строят на базе ИИ стратегию самообслуживания
Transliteração Krome togo, peredovye služby podderžki stroât na baze II strategiû samoobsluživaniâ
EN Empower your team with full context on how they are performing and ways to improve the customer experience.
RU Дайте своим сотрудникам всю информацию о том, как они работают и как они могут повысить качество обслуживания.
Transliteração Dajte svoim sotrudnikam vsû informaciû o tom, kak oni rabotaût i kak oni mogut povysitʹ kačestvo obsluživaniâ.
EN Added the loader when performing the group actions;
RU Добавлен загрузчик при групповых действиях;
Transliteração Dobavlen zagruzčik pri gruppovyh dejstviâh;
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
RU За несколько секунд вы сможете узнать, что работает на вашем канале, что нет и где немедленно требуется ваше внимание.
Transliteração Za neskolʹko sekund vy smožete uznatʹ, čto rabotaet na vašem kanale, čto net i gde nemedlenno trebuetsâ vaše vnimanie.
EN How Your YouTube Channel is Performing
RU Что происходит на вашем канале
Transliteração Čto proishodit na vašem kanale
EN High-performing companies are more likely to have adopted omnichannel support
RU Компании с высокими результатами вероятнее всего подключили омниканальное решение
Transliteração Kompanii s vysokimi rezulʹtatami veroâtnee vsego podklûčili omnikanalʹnoe rešenie
EN The Sellics team did an amazing job for us?our account is performing better than any account out there
RU Команда Sellics проделала для нас потрясающую работу - наша учетная запись работает лучше, чем любая другая
Transliteração Komanda Sellics prodelala dlâ nas potrâsaûŝuû rabotu - naša učetnaâ zapisʹ rabotaet lučše, čem lûbaâ drugaâ
EN You can even pause an ad without having to leave Slack when the ad isn’t performing well
RU Вы даже можете приостановить показ рекламы, не покидая Slack, если реклама не работает
Transliteração Vy daže možete priostanovitʹ pokaz reklamy, ne pokidaâ Slack, esli reklama ne rabotaet
inglês | russo |
---|---|
slack | slack |
EN Easily grasp how your projects are performing with the help of trend graphs.
RU С легкостью оценивайте показатели ваших проектов с помощью графиков трендов.
Transliteração S legkostʹû ocenivajte pokazateli vaših proektov s pomoŝʹû grafikov trendov.
EN Japanese woman performing Yoga with help of personal trainer
RU Японская женщина, выполняющая йогу с помощью личного тренера
Transliteração Âponskaâ ženŝina, vypolnâûŝaâ jogu s pomoŝʹû ličnogo trenera
EN Improve bidding processes, design high-performing machines and ensure on-time delivery
RU Совершенствуйте процессы участия в тендерах, проектируйте высокопроизводительные станки и обеспечивайте своевременную поставку
Transliteração Soveršenstvujte processy učastiâ v tenderah, proektirujte vysokoproizvoditelʹnye stanki i obespečivajte svoevremennuû postavku
EN Formed in 1987 by Andrew Sherriff and Stephen Patman, the band began performing alongside Spacemen 3
EN Drake failed to find a wide audience during his lifetime and had a strong aversion to performing
RU Дрэйк подписал контракт с крупным лейблом Island Records в 1968 году, когда ему было всего двадцать лет
Transliteração Dréjk podpisal kontrakt s krupnym lejblom Island Records v 1968 godu, kogda emu bylo vsego dvadcatʹ let
EN Think about converting WebM to MP3 or MP3 to WebM? Try Movavi software! Our converter works with both Mac and Windows, performing fast conversions without quality loss.
RU Что такое битрейт видео и аудио? Скачайте конвертер от Movavi и узнайте, как изменить битрейт.
Transliteração Čto takoe bitrejt video i audio? Skačajte konverter ot Movavi i uznajte, kak izmenitʹ bitrejt.
inglês | russo |
---|---|
movavi | movavi |
EN Harness coding workflows to help bring your team’s vision into an optimized, high-performing game.
RU Освойте процессы разработки кода, которые помогут вам реализовать идеи в форме оптимизированной и производительной игры.
Transliteração Osvojte processy razrabotki koda, kotorye pomogut vam realizovatʹ idei v forme optimizirovannoj i proizvoditelʹnoj igry.
EN This flattened record generates only one DNS lookup, instead of performing multiple lookups
RU Эта сплющенная запись генерирует только один DNS-поиск, вместо того, чтобы выполнять несколько поисков
Transliteração Éta splûŝennaâ zapisʹ generiruet tolʹko odin DNS-poisk, vmesto togo, čtoby vypolnâtʹ neskolʹko poiskov
inglês | russo |
---|---|
dns | dns |
EN Formed in 1999, and originally performing under the name Transistor Revolt, they released a self-produced demo entitled Transistor Revolt in 2000, a year before signing with Fat Wreck Chords to release their first two albums, … read more
RU В текущий состав участников группы входят Тим Макилрот (вокал, гитара), Джо Принсипи (бас-гитара, бэк-вокал), Брэндон Ба… подробнее
Transliteração V tekuŝij sostav učastnikov gruppy vhodât Tim Makilrot (vokal, gitara), Džo Prinsipi (bas-gitara, bék-vokal), Bréndon Ba… podrobnee
EN When she was sixteen, she began performing at a … read more
RU Начиная с пяти лет, пела каждые выход… подробнее
Transliteração Načinaâ s pâti let, pela každye vyhod… podrobnee
Mostrando 50 de 50 traduções