EN We peer with only the highest performing upstream providers.
"highest performing upstream" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
RU Мы работаем только с самыми эффективными поставщиками услуг верхнего уровня.
Transliteração My rabotaem tolʹko s samymi éffektivnymi postavŝikami uslug verhnego urovnâ.
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
RU Мы работаем только с самыми эффективными поставщиками услуг верхнего уровня.
Transliteração My rabotaem tolʹko s samymi éffektivnymi postavŝikami uslug verhnego urovnâ.
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
RU Мы работаем только с самыми эффективными поставщиками услуг верхнего уровня.
Transliteração My rabotaem tolʹko s samymi éffektivnymi postavŝikami uslug verhnego urovnâ.
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
RU Мы работаем только с самыми эффективными поставщиками услуг верхнего уровня.
Transliteração My rabotaem tolʹko s samymi éffektivnymi postavŝikami uslug verhnego urovnâ.
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
RU Мы работаем только с самыми эффективными поставщиками услуг верхнего уровня.
Transliteração My rabotaem tolʹko s samymi éffektivnymi postavŝikami uslug verhnego urovnâ.
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
RU Мы работаем только с самыми эффективными поставщиками услуг верхнего уровня.
Transliteração My rabotaem tolʹko s samymi éffektivnymi postavŝikami uslug verhnego urovnâ.
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
RU Мы работаем только с самыми эффективными поставщиками услуг верхнего уровня.
Transliteração My rabotaem tolʹko s samymi éffektivnymi postavŝikami uslug verhnego urovnâ.
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
RU Мы работаем только с самыми эффективными поставщиками услуг верхнего уровня.
Transliteração My rabotaem tolʹko s samymi éffektivnymi postavŝikami uslug verhnego urovnâ.
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
RU Мы работаем только с самыми эффективными поставщиками услуг верхнего уровня.
Transliteração My rabotaem tolʹko s samymi éffektivnymi postavŝikami uslug verhnego urovnâ.
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
RU Мы работаем только с самыми эффективными поставщиками услуг верхнего уровня.
Transliteração My rabotaem tolʹko s samymi éffektivnymi postavŝikami uslug verhnego urovnâ.
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
RU Мы работаем только с самыми эффективными поставщиками услуг верхнего уровня.
Transliteração My rabotaem tolʹko s samymi éffektivnymi postavŝikami uslug verhnego urovnâ.
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
RU Мы работаем только с самыми эффективными поставщиками услуг верхнего уровня.
Transliteração My rabotaem tolʹko s samymi éffektivnymi postavŝikami uslug verhnego urovnâ.
EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
RU Вместо того, чтобы показывать вариант-победитель большинству ваших клиентов, показывайте правильный вариант правильному покупателю.
Transliteração Vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ variant-pobeditelʹ bolʹšinstvu vaših klientov, pokazyvajte pravilʹnyj variant pravilʹnomu pokupatelû.
EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
RU Соответствуют ли ожиданиям «идеальные» сотрудники? Что случилось с «возможно» нанятыми — как они работают?
Transliteração Sootvetstvuût li ožidaniâm «idealʹnye» sotrudniki? Čto slučilosʹ s «vozmožno» nanâtymi — kak oni rabotaût?
EN Built with the highest quality of components to the highest of standards, the TOUGHRAM delivers outs...
RU Созданные из самых лучших компонентов, модули оперативной памяти серии TOUGHRAM обеспечивают непревз...
Transliteração Sozdannye iz samyh lučših komponentov, moduli operativnoj pamâti serii TOUGHRAM obespečivaût neprevz...
EN Built with the highest quality of components to the highest of standards, the TOUGHRAM delivers outs...
RU Созданные из самых лучших компонентов, модули оперативной памяти серии TOUGHRAM обеспечивают непревз...
Transliteração Sozdannye iz samyh lučših komponentov, moduli operativnoj pamâti serii TOUGHRAM obespečivaût neprevz...
EN Built with the highest quality of components to the highest of standards, the TOUGHRAM delivers outs...
RU Созданные из самых лучших компонентов, модули оперативной памяти серии TOUGHRAM обеспечивают непревз...
Transliteração Sozdannye iz samyh lučših komponentov, moduli operativnoj pamâti serii TOUGHRAM obespečivaût neprevz...
EN In order to create, innovate and empower the exception future, we need people who live and breathe the highest values and hold themselves to the highest possible standards.
RU Для того чтобы творить и внедрять инновации, нам нужны люди, которые живут и работают по самым высоким стандартам.
Transliteração Dlâ togo čtoby tvoritʹ i vnedrâtʹ innovacii, nam nužny lûdi, kotorye živut i rabotaût po samym vysokim standartam.
EN In order to create, innovate and empower an exceptional future, we need people who live and breathe the highest values and hold themselves to the highest possible standards.
RU Для того чтобы творить и внедрять инновации, нам нужны люди, которые живут и работают по самым высоким стандартам.
Transliteração Dlâ togo čtoby tvoritʹ i vnedrâtʹ innovacii, nam nužny lûdi, kotorye živut i rabotaût po samym vysokim standartam.
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
RU Мы используем несколько поставщиков вверх по течению, позволяющие нам выбрать оптимальный путь из наших объектов
Transliteração My ispolʹzuem neskolʹko postavŝikov vverh po tečeniû, pozvolâûŝie nam vybratʹ optimalʹnyj putʹ iz naših obʺektov
EN This route takes you upstream towards a broad horizon
RU Этот маршрут словно расширяет горизонты
Transliteração Étot maršrut slovno rasširâet gorizonty
EN Mary can use git pull to incorporate upstream changes into her repository
RU Для добавления вышестоящих изменений в свой репозиторий Мэри может использовать команду git pull
Transliteração Dlâ dobavleniâ vyšestoâŝih izmenenij v svoj repozitorij Méri možet ispolʹzovatʹ komandu git pull
inglês | russo |
---|---|
git | git |
EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin
RU Отправьте новую ветку в Bitbucket. git push --set-upstream origin
Transliteração Otpravʹte novuû vetku v Bitbucket. git push --set-upstream origin
inglês | russo |
---|---|
git | git |
origin | origin |
EN UK's OGA calls for laser focus on upstream GHG targets
RU Экспорт российского ортоксилола снизился
Transliteração Éksport rossijskogo ortoksilola snizilsâ
EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin
RU Отправьте новую ветку в Bitbucket. git push --set-upstream origin
Transliteração Otpravʹte novuû vetku v Bitbucket. git push --set-upstream origin
inglês | russo |
---|---|
git | git |
origin | origin |
EN In a typical data center environment, the rPDU is connected to an upstream Power Distribution Unit (PDU) commonly referred to as a floor PDU
RU В типичной среде ЦОД rPDU подключается к входному распределительному устройству (PDU), обычно называемому PDU этажа
Transliteração V tipičnoj srede COD rPDU podklûčaetsâ k vhodnomu raspredelitelʹnomu ustrojstvu (PDU), obyčno nazyvaemomu PDU étaža
inglês | russo |
---|---|
rpdu | rpdu |
EN This requires the upstream introduction of the solids into the liquid phase
RU Для этого требуется предварительное введение твердых частиц в жидкую фазу
Transliteração Dlâ étogo trebuetsâ predvaritelʹnoe vvedenie tverdyh častic v židkuû fazu
EN OFFSHORE UPSTREAM DEVELOPMENT IN RUSSIA AND CIS
RU Индустриальные масла и СОЖ
Transliteração Industrialʹnye masla i SOŽ
EN This update fixes a crash and updated Chromium with security fixes from upstream.
RU В новой версии Vivaldi 5.0 появилась возможность делиться создаваемыми темами оформления.
Transliteração V novoj versii Vivaldi 5.0 poâvilasʹ vozmožnostʹ delitʹsâ sozdavaemymi temami oformleniâ.
EN Integrate data, processes, and businesses to orchestrate your upstream and downstream operations with greater simplicity
RU Объединяйте данные, процессы и направления деятельности, чтобы более удобно управлять вашими входящими и исходящими операциями
Transliteração Obʺedinâjte dannye, processy i napravleniâ deâtelʹnosti, čtoby bolee udobno upravlâtʹ vašimi vhodâŝimi i ishodâŝimi operaciâmi
EN In a multi-stage process, upstream teams create an inventory of partially done work for downstream teams
RU В многоэтапном процессе предшествующие команды создают запасы частично сделанной работы для последующих команд
Transliteração V mnogoétapnom processe predšestvuûŝie komandy sozdaût zapasy častično sdelannoj raboty dlâ posleduûŝih komand
EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin
RU Отправьте новую ветку в Bitbucket. git push --set-upstream origin
Transliteração Otpravʹte novuû vetku v Bitbucket. git push --set-upstream origin
inglês | russo |
---|---|
git | git |
origin | origin |
EN In a typical data center environment, the rPDU is connected to an upstream Power Distribution Unit (PDU) commonly referred to as a floor PDU
RU В типичной среде ЦОД rPDU подключается к входному распределительному устройству (PDU), обычно называемому PDU этажа
Transliteração V tipičnoj srede COD rPDU podklûčaetsâ k vhodnomu raspredelitelʹnomu ustrojstvu (PDU), obyčno nazyvaemomu PDU étaža
inglês | russo |
---|---|
rpdu | rpdu |
EN Cut costs, increase situational awareness, and quickly address any incidents in upstream, midstream and downstream activities.
RU Сократите расходы, повысьте осведомленность и быстро устраните любые инциденты на начальных, промежуточных и конечных этапах.
Transliteração Sokratite rashody, povysʹte osvedomlennostʹ i bystro ustranite lûbye incidenty na načalʹnyh, promežutočnyh i konečnyh étapah.
EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin
RU Отправьте новую ветку в Bitbucket. git push --set-upstream origin
Transliteração Otpravʹte novuû vetku v Bitbucket. git push --set-upstream origin
inglês | russo |
---|---|
git | git |
origin | origin |
EN Mary can use git pull to incorporate upstream changes into her repository
RU Для добавления вышестоящих изменений в свой репозиторий Мэри может использовать команду git pull
Transliteração Dlâ dobavleniâ vyšestoâŝih izmenenij v svoj repozitorij Méri možet ispolʹzovatʹ komandu git pull
inglês | russo |
---|---|
git | git |
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
RU Мы используем несколько поставщиков вверх по течению, позволяющие нам выбрать оптимальный путь из наших объектов
Transliteração My ispolʹzuem neskolʹko postavŝikov vverh po tečeniû, pozvolâûŝie nam vybratʹ optimalʹnyj putʹ iz naših obʺektov
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
RU Мы используем несколько поставщиков вверх по течению, позволяющие нам выбрать оптимальный путь из наших объектов
Transliteração My ispolʹzuem neskolʹko postavŝikov vverh po tečeniû, pozvolâûŝie nam vybratʹ optimalʹnyj putʹ iz naših obʺektov
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
RU Мы используем несколько поставщиков вверх по течению, позволяющие нам выбрать оптимальный путь из наших объектов
Transliteração My ispolʹzuem neskolʹko postavŝikov vverh po tečeniû, pozvolâûŝie nam vybratʹ optimalʹnyj putʹ iz naših obʺektov
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
RU Мы используем несколько поставщиков вверх по течению, позволяющие нам выбрать оптимальный путь из наших объектов
Transliteração My ispolʹzuem neskolʹko postavŝikov vverh po tečeniû, pozvolâûŝie nam vybratʹ optimalʹnyj putʹ iz naših obʺektov
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
RU Мы используем несколько поставщиков вверх по течению, позволяющие нам выбрать оптимальный путь из наших объектов
Transliteração My ispolʹzuem neskolʹko postavŝikov vverh po tečeniû, pozvolâûŝie nam vybratʹ optimalʹnyj putʹ iz naših obʺektov
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
RU Мы используем несколько поставщиков вверх по течению, позволяющие нам выбрать оптимальный путь из наших объектов
Transliteração My ispolʹzuem neskolʹko postavŝikov vverh po tečeniû, pozvolâûŝie nam vybratʹ optimalʹnyj putʹ iz naših obʺektov
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
RU Мы используем несколько поставщиков вверх по течению, позволяющие нам выбрать оптимальный путь из наших объектов
Transliteração My ispolʹzuem neskolʹko postavŝikov vverh po tečeniû, pozvolâûŝie nam vybratʹ optimalʹnyj putʹ iz naših obʺektov
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
RU Мы используем несколько поставщиков вверх по течению, позволяющие нам выбрать оптимальный путь из наших объектов
Transliteração My ispolʹzuem neskolʹko postavŝikov vverh po tečeniû, pozvolâûŝie nam vybratʹ optimalʹnyj putʹ iz naših obʺektov
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
RU Мы используем несколько поставщиков вверх по течению, позволяющие нам выбрать оптимальный путь из наших объектов
Transliteração My ispolʹzuem neskolʹko postavŝikov vverh po tečeniû, pozvolâûŝie nam vybratʹ optimalʹnyj putʹ iz naših obʺektov
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
RU Мы используем несколько поставщиков вверх по течению, позволяющие нам выбрать оптимальный путь из наших объектов
Transliteração My ispolʹzuem neskolʹko postavŝikov vverh po tečeniû, pozvolâûŝie nam vybratʹ optimalʹnyj putʹ iz naših obʺektov
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
RU Мы используем несколько поставщиков вверх по течению, позволяющие нам выбрать оптимальный путь из наших объектов
Transliteração My ispolʹzuem neskolʹko postavŝikov vverh po tečeniû, pozvolâûŝie nam vybratʹ optimalʹnyj putʹ iz naših obʺektov
EN First, you need to make sure your local main is synchronized with the upstream main
RU Для начала необходимо убедиться, что локальная ветка main синхронизирована с вышестоящей веткой main
Transliteração Dlâ načala neobhodimo ubeditʹsâ, čto lokalʹnaâ vetka main sinhronizirovana s vyšestoâŝej vetkoj main
inglês | russo |
---|---|
main | main |
EN This route takes you upstream towards a broad horizon
RU Этот маршрут словно расширяет горизонты
Transliteração Étot maršrut slovno rasširâet gorizonty
EN OFFSHORE UPSTREAM DEVELOPMENT IN RUSSIA AND CIS
RU Индустриальные масла и СОЖ
Transliteração Industrialʹnye masla i SOŽ
Mostrando 50 de 50 traduções